IT La quantità minima di stampe per ogni grafica coincide con la quantità minima acquistabile del prodotto da personalizzare.
IT La quantità minima di stampe per ogni grafica coincide con la quantità minima acquistabile del prodotto da personalizzare.
FR La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
minima | minimale |
stampe | impressions |
ogni | chaque |
grafica | graphique |
coincide | coïncide |
prodotto | produit |
personalizzare | personnaliser |
IT Chi guarda un film o una serie TV online non ha la benché minima tolleranza per prestazioni multimediali di cattiva qualità, indipendentemente dal dispositivo che utilizza o dall'angolo di mondo da cui si collega
FR Les viewers en ligne n'ont aucune tolérance pour la lenteur de performance des médias, quels que soient la partie du monde à partir de laquelle ils se connectent ou l'appareil qu'ils utilisent
Wong Italia | Prancis |
---|---|
serie | ligne |
online | en ligne |
tolleranza | tolérance |
prestazioni | performance |
dispositivo | appareil |
utilizza | utilisent |
mondo | monde |
IT Il tuo email marketing sembra produrre una minima ricompensa a fronte di un grande lavoro
FR Votre email marketing donne beaucoup de travail pour une petite récompense
Wong Italia | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
ricompensa | récompense |
lavoro | travail |
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
Wong Italia | Prancis |
---|---|
poco | peu |
tempo | temps |
offre | offre |
grande | vaste |
varietà | gamme |
utilizzi | utilisations |
IT Tuttavia, solo una minima parte delle persone che scaricano contenuti protetti da copyright riceve una multa o viene citata in giudizio
FR Toutefois, seul un petit nombre de personnes qui téléchargent des contenus protégés par des droits d?auteur se voient infliger une amende ou sont poursuivies en justice
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contenuti | contenus |
IT Nel caso di GOOSE VPN abbiamo notato che la perdita di velocità era davvero minima
FR Dans le cas de GOOSE VPN, nous avons connu une perte de vitesse très minime
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
che | le |
perdita | perte |
velocità | vitesse |
davvero | très |
IT Il pagamento si effettua in anticipo, per una durata minima di un anno, con carta di credito, bonifico in Svizzera o PayPal.
FR Le paiement s'effectue à l'avance, pour une durée minimale d'un an, par carte de crédit, virement en Suisse ou PayPal.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anticipo | avance |
durata | durée |
minima | minimale |
credito | crédit |
svizzera | suisse |
paypal | paypal |
IT Riceverai i profitti a 90 giorni fine mese dalla vendita e avendo raggiunto la soglia minima per il pagamento. Tramite assegno o PayPal.
FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 90 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
riceverai | obtenez |
giorni | jours |
vendita | vente |
soglia | seuil |
minima | minimum |
pagamento | paiement |
assegno | chèque |
paypal | paypal |
IT A fine mese riceverai i profitti delle vendite tramite assegno o PayPal, sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento.
FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
assegno | chèque |
sempre | n |
raggiunto | atteint |
soglia | seuil |
minima | minimum |
pagamento | paiement |
paypal | paypal |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | vente |
giorni | jours |
pagamento | paiement |
soglia | seuil |
minima | minimum |
IT Riceverai i profitti a 30 giorni fine mese dalla vendita e sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento. Tramite assegno o PayPal.
FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 30 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
riceverai | obtenez |
giorni | jours |
vendita | vente |
sempre | lorsque |
soglia | seuil |
minima | minimum |
pagamento | paiement |
assegno | chèque |
paypal | paypal |
IT Quando raggiungi la soglia minima, puoi ricevere i pagamenti ogni mese tramite PayPal o con un assegno.
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soglia | seuil |
minima | minimum |
ricevere | recevoir |
pagamenti | paiements |
assegno | chèque |
paypal | paypal |
IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni
FR Au départ, les bibliothèques intégrées dans les microservices sauront gérer la communication entre services sans perturber l'exploitation, ou presque
Wong Italia | Prancis |
---|---|
inizio | départ |
librerie | bibliothèques |
microservizi | microservices |
servizio | services |
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
devono | doivent |
caratteri | d |
IT Georgia Tech è al lavoro per ottenere le massime prestazioni di combustione con la minima instabilità possibile
FR Georgia Tech cherche à atteindre des performances de combustion maximales avec un minimum d’instabilité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tech | tech |
prestazioni | performances |
combustione | combustion |
minima | minimum |
georgia | georgia |
IT Pertanto, la probabilità che si verifichino problemi relativi alla velocità di internet con queste VPN è minima
FR Par conséquent, la probabilité que vous rencontriez des problèmes de vitesse avec ces VPN est très faible
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pertanto | par conséquent |
problemi | problèmes |
velocità | vitesse |
vpn | vpn |
IT Spendendo una quantità di tempo minima sono in grado di rubare un sacco di soldi, purché una piccola parte dei destinatari cada nella truffa.
FR En très peu de temps, ils peuvent gagner beaucoup d’argent, tant qu’une petite portion des destinataires se laissent berner par l’escroquerie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
sono | l |
soldi | argent |
destinatari | destinataires |
IT Per poter diffondere immagini pornografiche di una persona, questa deve avere per legge un’età minima che di solito è sedici o diciotto anni
FR En règle générale, la majorité légale en matière de pornographie est fixée à seize ou à dix-huit ans, selon votre pays de résidence
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sedici | seize |
IT Il software di Mullvad può sembrare simile a quello di molte altre VPN a pagamento, ma la sua particolarità è che offre una quantità minima di opzioni
FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mullvad | mullvad |
sembrare | ressemble |
molte | plupart |
altre | autres |
vpn | vpn |
minima | minimal |
IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.
FR C'est seulement après avoir épuisé tous les composants et usages d'un produit qu'on devrait envisager de le recycler.
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti in tre sedi fisiche diverse con la garanzia di non perdere la benché minima informazione.
FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sedi | lieux |
fisiche | physiques |
diverse | différents |
garanzia | garantie |
perdere | perdre |
IT Alla minima interruzione di flusso, è inviata al cliente una mail in automatico. Infomaniak è evvertita tramite pager e un tecnico è disponibile 24 ore su 24 per ristabilire al più presto il buon funzionamento del servizio.
FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
interruzione | interruption |
flusso | flux |
cliente | client |
automatico | automatiquement |
infomaniak | infomaniak |
tecnico | technicien |
presto | vite |
buon | bon |
inviata | envoyé |
IT Versione minima Versione più aggiornata dei driver
FR Version minimale des pilotes d’affichage
Wong Italia | Prancis |
---|---|
versione | version |
minima | minimale |
dei | des |
driver | pilotes |
IT Colleghiamo la tua transazione con più di 500 grandi clienti nel nostro database. La transazione minima è di 150.000€.
FR Nous connectons votre transaction avec plus de 500 gros clients de notre base de données. L'opération minimale est de 150 000€.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
clienti | clients |
minima | minimale |
IT 2.4 Un prerequisito per la registrazione di un sito Jimdo è che l’utente Jimdo abbia un’età minima di 16 anni
FR 2.4 Pour pouvoir s’inscrire dans le cadre d’un site Jimdo, l’utilisateur doit être au moins âgé de 16 ans
Wong Italia | Prancis |
---|---|
registrazione | inscrire |
sito | site |
jimdo | jimdo |
l | l |
minima | moins |
IT 2.5 Se l’utente Jimdo gestisce un negozio online sul suo sito Jimdo, allora l’età minima è di 18 anni.
FR 2.5 L'utilisation de la fonction e-commerce est réservée aux personnes âgées de 18 ans révolus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
negozio | commerce |
IT ES - Earliest start time (data di inizio minima): questa è la data più breve in cui l’attività può avere inizio una volta completate le attività dipendenti.
FR Première date de début (Earliest Start, ES) : Il s'agit de la première date à laquelle une activité peut commencer une fois que les activités dépendantes antérieures sont terminées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
IT Questo valore indica la durata di tempo tra la data di inizio minima e quella massima. Le attività critiche, cioè quelle sul percorso critico, avranno sempre un valore di slack equivalente a zero.
FR La marge d'une activité est le temps entre la première date et la dernière date de début. Les activités critiques, c'est-à-dire les activités sur le chemin critique, auront toujours une marge nulle.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
percorso | chemin |
sempre | toujours |
IT Earliest start time: la data minima in cui un’attività può avere inizio dopo il completamento delle attività che da essa dipendono.
FR Première date de début : La première date à laquelle une activité peut commencer une fois que les activités dépendantes antérieures sont terminées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
completamento | terminé |
IT Earliest finish time: la data minima di inizio più il periodo necessario per il completamento di un’attività.
FR Première date de fin : La première date de début de l'activité à laquelle on ajoute le temps requis pour réaliser l'activité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
necessario | requis |
IT Stampacon un’ampia varietà di materiali, dagli acciai inox al rame, con una formazione minima su un flusso di lavoro chiuso
FR Imprimez une large gamme de matériaux, de l’acier inoxydable au cuivre, avec une formation minimale sur un flux de travail fermé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ampia | large |
varietà | gamme |
materiali | matériaux |
inox | inoxydable |
rame | cuivre |
formazione | formation |
minima | minimale |
flusso | flux |
lavoro | travail |
chiuso | fermé |
IT Costa molto meno dei sistemi di stampa 3D per metalli DMLS e non richiede un operatore dedicato, nessun sistema di gestione delle polveri e DPI in misura minima.
FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
richiede | nécessite |
operatore | opérateur |
dedicato | dédié |
IT Seguendo questo schema la quantità di tempo necessaria per la prima interazione con la tua PWA è minima
FR Grâce à ce modèle, le coût de la première interaction avec votre PWA est minimal
Wong Italia | Prancis |
---|---|
schema | modèle |
interazione | interaction |
pwa | pwa |
minima | minimal |
IT Per chi vuole fare una minima ricerca e avere il massimo risparmio.
FR Ceux qui recherchent un minimum de recherche et un maximum d'économies.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
minima | minimum |
ricerca | recherche |
massimo | maximum |
risparmio | économies |
IT Condividiamo con questi fornitori di servizi solamente la quantità minima di dati personali di cui hanno bisogno per svolgere le loro attività.
FR Nous partageons uniquement le minimum nécessaire de données personnelles avec ces fournisseurs de services pour qu'ils puissent effectuer les tâches qui leur sont assignées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
condividiamo | nous partageons |
servizi | services |
solamente | uniquement |
minima | minimum |
dati | données |
bisogno | nécessaire |
svolgere | effectuer |
attività | tâches |
IT La velocità minima di connessione per uno streaming affidabile dei video contenuti nei corsi è di circa 768 kilobit al secondo
FR Le débit de connexion viable minimal pour lire les vidéos de manière fiable est d’environ 768 kilobits par seconde
Wong Italia | Prancis |
---|---|
minima | minimal |
connessione | connexion |
video | vidéos |
è | est |
IT Per ogni cliente ActiveCampaign che condividi attraverso il tuo link di riferimento gratuito, ti paghiamo una percentuale minima pari al 20% del prezzo dell'abbonamento.
FR Pour chaque nouveau client ActiveCampaign obtenu par le biais de votre lien de parrainage, nous vous reversons un minimum de 20 % du montant de l’abonnement souscrit.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cliente | client |
link | lien |
minima | minimum |
abbonamento | abonnement |
prezzo | montant |
IT Oltre a non inviare e archiviare la password master, è richiesta una lunghezza minima di 8 caratteri, di cui almeno 4 caratteri non numerici.
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
una | le |
numerici | numériques |
IT Le foto devono avere una dimensione minima di 1 MB
FR Les photos doivent faire au minimum 1 Mo
Wong Italia | Prancis |
---|---|
foto | photos |
devono | doivent |
minima | minimum |
IT La tariffa per la durata minima di utilizzo è da corrispondersi in un unico pagamento al momento di stipulazione del contratto
FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tariffa | tarif |
minima | minimale |
contratto | contrat |
IT La tariffa, a partire dalla stipulazione del contratto per la durata minima di utilizzo, è da corrispondersi al mensilmente
FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tariffa | tarif |
contratto | contrat |
durata | durée |
minima | minimale |
mensilmente | mensuellement |
IT Qual è la quantità minima d'ordine per i cartelli personalizzati?
FR À combien évaluez-vous le piquant de Mule Sauce sur une échelle de 1 à 5 ?
IT Qual è la quantità minima ordinabile per il nastro adesivo per pacchi?
FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les rubans d'emballage ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
minima | minimale |
IT Marquez: “Giusto alzare l’età minima per correre nel Mondiale”
FR VR46 assure être toujours en bonne voie pour rejoindre le MotoGP
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giusto | bonne |
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
connessioni | connexions |
carico | charge |
tiene | conserve |
traccia | trace |
invia | envoie |
ciascun | chaque |
server | serveur |
backend | backend |
richieste | demandes |
minima | moins |
sessione | session |
attive | active |
bilanciatore | équilibreur |
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
connessioni | connexions |
carico | charge |
mantiene | conserve |
traccia | piste |
ciascun | chaque |
server | serveur |
backend | backend |
richieste | demandes |
minima | moins |
sessione | session |
attive | active |
bilanciatore | équilibreur |
IT Il codice promozionale è scaduto o la prenotazione non soddisfa i termini della promozione specifica (che possono includere ora, posizione o limiti di spesa minima).
FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
codice | code |
prenotazione | réservation |
possono | peut |
includere | inclure |
posizione | emplacement |
spesa | dépenses |
scaduto | expiré |
ora | durée |
IT Qualsiasi giocatore che abbia raggiunto una quantità minima di tempo di gioco in una competizione con i dati StatsBomb riceve una scheda di analisi.
FR Tout joueur qui a atteint minimum de temps de jeu dans une compétition avec des données StatsBomb reçoit un rapport de scouting.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
abbia | a |
raggiunto | atteint |
minima | minimum |
tempo | temps |
riceve | reçoit |
analisi | rapport |
IT Prevenzione di ogni minima perdita di dati nelle applicazioni essenziali.
FR Évitez les pertes de données, même minimes, au niveau des applications stratégiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
perdita | pertes |
dati | données |
applicazioni | applications |
IT Stabilisci una quantità minima di acquisto per alcuni prodotti
FR Choisissez le message à afficher pour les articles en rupture de stock
Nampilake terjemahan 50 saka 50