Tarjamahake "materiali" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "materiali" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka materiali

Wong Italia
Prancis

IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

Wong Italia Prancis
richiedere nécessiter
l l
accesso accès
parti parties
aggiuntivi supplémentaires

IT Nell'implementazione di un sistema RFID, bisogna tenere presente che vi sono materiali che interferiscono negativamente con le radio frequenze. Questi materiali sono i metalli (e in generale i materiali conduttori), i liquidi e il corpo umano.

FR Pendant la mise en place d'un système RFID, il faut considérer qu'il y a certaines matières qui agissent négativement sur les fréquences radio. Ces matières sont les métaux (et en général les conducteurs), les liquides et le corps humain. 

Wong Italia Prancis
sistema système
rfid rfid
materiali matières
negativamente négativement
radio radio
frequenze fréquences
metalli métaux
e et
liquidi liquides
umano humain

IT Si può scegliere da un ampio database di materiali che include una vasta gamma di materiali magnetici non lineari, o definire i propri materiali non lineari

FR Vous pouvez choisir dans une vaste base de données de matériaux qui comprend un large éventail de matériaux magnétiques non linéaires, ou définir vos propres matériaux non linéaires

Wong Italia Prancis
scegliere choisir
materiali matériaux
include comprend
magnetici magnétiques
definire définir

IT È possibile scegliere da un ampio database di materiali che include materiali ferromagnetici, materiali ferrimagnetici, curve B-H e curve H-B.

FR Vous pouvez choisir parmi une large base de données de matériaux qui comprend des matériaux ferromagnétiques, des matériaux ferrimagnétiques, des courbes B-H, et des courbes H-B.

Wong Italia Prancis
possibile pouvez
scegliere choisir
ampio large
materiali matériaux
include comprend
curve courbes
e et

IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

Wong Italia Prancis
materiali matériaux
possibile pouvez
simulare simuler
comportamento comportement
plastiche plastique
addirittura voire
gomma caoutchouc
oltre au-delà

IT I materiali FR-A tracciano i materiali a livello di lotto e superano la serie di test necessari per la qualificazione secondo quanto previsto dal Titolo 14 del CFR 25.853 (Code of Federal Regulations) per la maggior parte dei componenti stampabili in 3D

FR Les matériaux FR-A établissent une traçabilité au niveau du lot et passent la série de tests nécessaires à la qualification 14 CFR 25.853 pour la plupart des pièces imprimables en 3D

Wong Italia Prancis
test tests
necessari nécessaires

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

Wong Italia Prancis
qualità qualité supérieure
e et
perfetta parfaite
anni années
calzini chaussettes
classe classe
diverse différentes
lunghezze longueurs
motivi motifs
colori couleurs
dimensioni tailles

IT Le definizioni dei materiali sono costruite da elementi a base fisica e funzioni facilmente stratificabili, per ottenere un continuum ricco di materiali senza l'esigenza di programmare o compilare

FR Les définitions de matériaux sont réalisées à partir d’éléments et de fonctions physiques, qui sont superposés pour établir un ensemble avancé de matériaux ne nécessitant pas de programmation complémentaire ni de recompilation

Wong Italia Prancis
definizioni définitions
fisica physiques
funzioni fonctions
programmare programmation

IT È possibile esportare facilmente i propri materiali personalizzati con appena poche operazioni per trasferire in modo perfetto tra le varie applicazioni i materiali a base fisica.

FR Vous pouvez par ailleurs exporter très facilement vos matériaux personnalisés afin de transférer rapidement vos matériaux à base physique d'une application à l'autre.

Wong Italia Prancis
possibile pouvez
esportare exporter
materiali matériaux
trasferire transférer
applicazioni application
fisica physique

IT I vari materiali egualmente sono stati trovati dagli archeologi nelle mascelle dei crani antichi, dalle gemme rare quale giada ai materiali comuni quali le conchiglie.

FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.

Wong Italia Prancis
materiali matériaux
antichi antiques
rare rares
stati été

IT Ultimaker offre la più ampia scelta di materiali sul mercato. Grazie alla nostra Material Alliance puoi scegliere il filamento perfetto per i tuoi obiettivi, da polimeri avanzati a materiali compositi in fibra di carbonio.​

FR Ultimaker offre le choix de matériaux le plus large du marché. Grâce à notre alliance de matériaux, choisissez le filament parfait pour votre application : des polymères avancés aux composites en fibres de carbone.

Wong Italia Prancis
offre offre
ampia large
materiali matériaux
alliance alliance
perfetto parfait
carbonio carbone
ultimaker ultimaker
mercato marché
compositi composites

IT 6 alloggiamenti per bobine a caricamento frontale, compatibili con oltre 180 materiali di terze parti (inclusi i materiali compositi) per opportunità di applicazione quasi illimitate

FR 6 baies de bobines à chargement frontal, compatibles avec plus de 180 matériaux tiers (y compris les composites) pour débloquer des possibilités d'application presque illimitées

Wong Italia Prancis
bobine bobines
caricamento chargement
compatibili compatibles
materiali matériaux
terze tiers
quasi presque
illimitate illimité
compositi composites

IT I materiali di consumo certificati Zebra producono sempre qualità e prestazioni eccezionali, così non dovrete mai preoccuparvi che un problema legato ai materiali per la stampa termica possa interrompere la vostra attività.

FR Les consommables certifiés Zebra fournissent la qualité constante, la performance exceptionnelle et le service hors pair qui assurent la continuité de votre activité, sans souci d'interruptions causées par des problèmes d'impression thermique.

Wong Italia Prancis
eccezionali exceptionnelle
stampa impression
termica thermique
materiali di consumo consommables
zebra zebra

IT Questo grado di precisione vi consentirà di effettuare previsioni corrette per l'inventario, i materiali in corso di lavorazione e il flusso dei materiali.

FR Ce niveau de précision permet de prévoir les opérations avec exactitude, notamment l'inventaire des stocks, les produits en cours de fabrication et les flux de matériaux.

Wong Italia Prancis
grado niveau
l l
corso cours
lavorazione fabrication

IT Materiali di consumo per stampanti per codici a barre Materiali di consumo per stampanti per card

FR Consommables pour imprimantes codes à barres Consommables pour imprimantes cartes

Wong Italia Prancis
stampanti imprimantes
codici codes
barre barres
card cartes
materiali di consumo consommables

IT invio mirato di materiali promozionali e/o materiali informativi.

FR le ciblage de documents publicitaires et/ou informationnels.

Wong Italia Prancis
di de
promozionali publicitaires
e et

IT Questa stagione, il 64% dei nostri tessuti è prodotto con materiali riciclati. Meno del 10% delle fibre prodotte a livello globale sono realizzate con materiali riciclati.

FR Cette saison, 64 % de nos tissus sont fabriqués à base de matériaux recyclés. Moins de 10 % des fibres produites à travers le monde sont faites avec des matériaux recyclés.

Wong Italia Prancis
stagione saison
nostri nos
tessuti tissus
riciclati recyclés
meno moins
fibre fibres
prodotte produites
globale monde

IT PANTORA applica la geometria arbitraria ai materiali, e ne effettua il rendering in real-time in uno scenario virtuale per una coinvolgente e totale valutazione dei materiali digitali

FR PANTORA applique une géométrie arbitraire au matériau afin de le restituer en temps réel dans une scène virtuelle, pour une expérience véritablement immersive

Wong Italia Prancis
applica applique
geometria géométrie
virtuale virtuelle
coinvolgente immersive
time temps
real réel

IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.

FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.

Wong Italia Prancis
punto point
fusione fusion
basso bas
sia être

IT Nel passaggio successivo, vengono definiti i materiali e i parametri dei materiali utilizzati cui segue un nesting delle forme di taglio sul materiale non stampato

FR Les matériaux et les paramètres des matériaux utilisés sont définis dans l'étape suivante puis les formes de découpe sont imbriquées sur le matériau non imprimé

Wong Italia Prancis
definiti définis
e et
parametri paramètres
forme formes
passaggio étape
stampato imprimé

IT Immediatamente dopo la cessazione dell’Accordo per qualsiasi causa, TeamViewer potrà disattivare o eliminare le vostre credenziali e il vostro account, e tutti i materiali associati, senza alcun obbligo di fornire ulteriore accesso a tali materiali

FR Dès la résiliation, TeamViewer peut désactiver ou supprimer vos identifiants et votre compte et tous les contenus associés, sans être obligé de permettre l’accès à ces contenus

Wong Italia Prancis
immediatamente dès
cessazione résiliation
potrà peut
disattivare désactiver
eliminare supprimer
credenziali identifiants
account compte
accesso accès
teamviewer teamviewer

IT Questi servizi possono anche essere usati per creare materiali di e-mail marketing multilingue e materiali per le campagne di marketing internazionali.

FR Elle peut également être utilisée pour créer des supports commerciaux multilingues pour les e-mails et des campagnes marketing global secondaires.

Wong Italia Prancis
possono peut
usati utilisé
creare créer
marketing marketing
multilingue multilingues
campagne campagnes
servizi supports

IT Materiali di consumo per stampanti per moduli: Entrust offre l'intera gamma di materiali di consumo per supportare le stampanti di moduli, come inchiostri, tamburi di stampa e cartucce di toner.

FR Consommables pour imprimantes de formulaires : Entrust propose une gamme complète de consommables pour les imprimantes de formulaires, tels que des encres, tambours d’impression et cartouches de toner.

Wong Italia Prancis
moduli formulaires
offre propose
intera complète
gamma gamme
inchiostri encres
cartucce cartouches
materiali di consumo consommables

IT Materiali di consumo per stampanti di moduli: Entrust offre l'intera gamma di materiali di consumo per supportare le stampanti di moduli, come inchiostri, tamburi di stampa e cartucce di toner.

FR Consommables pour imprimantes de formulaires : Entrust propose une gamme complète de consommables à destination des imprimantes de formulaires, tels que des encres, tambours d’impression et cartouches de toner.

Wong Italia Prancis
moduli formulaires
offre propose
intera complète
gamma gamme
inchiostri encres
cartucce cartouches
materiali di consumo consommables

IT Sostituiamo i materiali di consumo, effettuiamo la pulizia della stampante ed eliminiamo, direttamente in loco in modo sicuro, i materiali usati contenenti informazioni riservate.

FR Nous remplacerons vos consommables, nettoierons votre imprimante et détruirons en toute sécurité les rubans usagés contenant des informations confidentielles, directement sur site.

Wong Italia Prancis
stampante imprimante
ed et
direttamente directement
usati usagés
contenenti contenant
informazioni informations
materiali di consumo consommables

IT Questi prodotti usano una vasta gamma di materiali, compreso le fibre naturali e sintetiche, insieme alle pellicole respirabili ed alle combinazioni materiali

FR Ces produits emploient un large éventail de matériaux, y compris les fibres naturelles et synthétiques, avec les films respirables et les combinaisons matérielles

Wong Italia Prancis
vasta large
fibre fibres
naturali naturelles
pellicole films
combinazioni combinaisons

IT Il pontic può essere costruito dai vari materiali quali oro, le leghe, la porcellana o una miscela di questi materiali.

FR Le pontic peut être construit des matériaux variés tels que l'or, les alliages, la porcelaine ou un mélange de ces matériaux.

Wong Italia Prancis
costruito construit
materiali matériaux
oro or
leghe alliages
porcellana porcelaine
miscela mélange

IT I materiali utilizzati per le scarpiere sono generalmente legno, metallo e materiali plastici

FR Les matériaux utilisés pour les meubles à chaussures sont généralement en bois, métal et matériaux plastiques

Wong Italia Prancis
materiali matériaux
generalmente généralement
metallo métal

IT I masselli autobloccanti possono essere fabbricati con materiali cementizi, in pietra naturale o in materiali ceramici come cotto e laterizio

FR Les pavés autobloquants peuvent être fabriqués avec des matériaux cimentaires, en pierre naturelle ou dans des matériaux céramiques comme la terre cuite ou la brique

Wong Italia Prancis
materiali matériaux
pietra pierre
naturale naturelle
come comme

IT Gli elementi che vengono scelti sono di norma di tipo modulare, realizzati in materiali solidi ma allo stesso tempo visivamente leggeri, come metallo, derivati del legno e materiali plastici

FR Les éléments choisis sont généralement du type modulaire, réalisés dans des matériaux solides mais en même temps légers visuellement, comme le métal, les dérivés du bois et les matières plastiques

Wong Italia Prancis
tipo type
modulare modulaire
solidi solides
ma mais
tempo temps
visivamente visuellement
leggeri légers
metallo métal
derivati dérivés
legno bois

IT La metallurgia è il processo attraverso il quale applichiamo la tecnologia ai metalli, attraverso l’applicazione della scienza dei materiali alla produzione esatta dei migliori componenti e materiali metallici

FR La métallurgie est la science des matériaux qui étudie les métaux, leurs élaborations et leurs propriétés

Wong Italia Prancis
è est
metalli métaux
e et

IT Quando si tratta di imbutitura profonda, questi materiali innovativi sono in grado di compensare gli svantaggi di cui tendono a soffrire altri materiali convenzionali.

FR En matière d?emboutissage profond, ces matériaux innovants sont capables de compenser les inconvénients dont souffrent les autres matériaux conventionnels.

Wong Italia Prancis
profonda profond
innovativi innovants
svantaggi inconvénients
in grado di capables

IT I sistemi waterjet di Hypertherm sono ideali per il taglio di materiali compositi come materiali per isolamento o schiuma per pannelli sandwich.

FR Les systèmes à jet d’eau Hypertherm sont idéaux pour couper les matériaux composites tels que l’isolation et la mousse laminées entre des pièces de métal.

Wong Italia Prancis
sistemi systèmes
ideali idéaux
taglio couper
isolamento isolation
schiuma mousse
compositi composites

IT La libreria dei materiali RF contiene i dati delle proprietà dei materiali dei prodotti delle seguenti aziende:

FR La bibliothèque de matériaux RF contient les données relatives aux propriétés des matériaux des produits des sociétés suivantes :

Wong Italia Prancis
libreria bibliothèque
contiene contient
seguenti suivantes
aziende sociétés

IT Il Nonlinear Structural Materials Module, un prodotto aggiuntivo dello Structural Mechanics Module o del MEMS Module, contiene dozzine di modelli di materiali per modellare una vasta gamma di materiali solidi.

FR Le module Nonlinear Structural Materials, un module supplémentaire du Structural Mechanics Module ou du module MEMS, contient des dizaines de lois de comportement matériaux pour vous aider à modéliser une large gamme de matériaux solides.

Wong Italia Prancis
module module
aggiuntivo supplémentaire
dozzine dizaines
vasta large
gamma gamme
solidi solides

IT Oltre ai modelli di materiali elastoplastici per il suolo, il Geomechanics Module vi dà accesso ai seguenti due modelli elastoplastici per materiali duttili, come i metalli:

FR En plus des modèles élastoplastiques pour les sols, le module Geomechanics donne accès aux deux modèles élastoplastiques suivants pour les matériaux ductiles tels que les métaux:

Wong Italia Prancis
materiali matériaux
module module
accesso accès
seguenti suivants
metalli métaux

IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

Wong Italia Prancis
documenti documents
e et
materiali matériels
sito site
terzi tiers
permesso permission
titolari propriétaires
stati été

IT 5. Corpo di aspirazione e mandata Flange e attacchi filettati ai sensi della norma DIN e altri standard internazionali. Materiali in ghisa grigia, acciaio e acciaio al cromo-nichel gommato, materiali speciali in base ai requisiti.

FR 5 Corps de pompe et tubulure de refoulement Tubulures à bride et raccords filetés suivant les normes DIN ou internationales. Matériaux en fonte, acier, acier inox et autres matériaux spéciaux sur demande

Wong Italia Prancis
corpo corps
e et
internazionali internationales
materiali matériaux
acciaio acier
speciali spéciaux

IT Settori tipici spaziano dalle materie plastiche in generale, ad elastomeri, vernici, materiali compositi, adesivi, film e fibre, materiali ceramici e vetrosi, fino ai metalli.

FR Les domaines classiques incluent les plastiques et les élastomères, les peintures et les colorants, les adhésifs, les films et les fibres, les céramiques, les verres, les métaux, et les matériaux composites.

Wong Italia Prancis
settori domaines
plastiche plastiques
film films
e et
fibre fibres
metalli métaux
compositi composites

IT Materiali di consumo della stampante 3D Materiali di consumo del materiale PLA Diametro della linea di 1,75 mm

FR Diamètre de ligne des consommables matériels ABS de consommables de l'imprimante 3D 1.75MM

Wong Italia Prancis
stampante imprimante
linea ligne
materiali di consumo consommables

IT I prodotti contemplati dal contratto possono essere utilizzati esclusivamente con i relativi pezzi sostitutivi, gli accessori e i materiali di consumo Hilti oppure con pezzi sostitutivi, accessori e materiali di consumo di qualità equivalente

FR Les produits contractuels ne doivent être utilisés quavec les pièces de rechange, pièces détachées, accessoires et consommables de Hilti ou sinon tout au moins de qualité absolument équivalente

Wong Italia Prancis
e et
possono doivent
essere être
materiali di consumo consommables
hilti hilti
equivalente équivalente

IT Materiali profumati, feedback tattili, materiali di riscaldamento/raffreddamento o semplici motori che creano movimenti sono già qui

FR Les matériaux parfumés, les retours haptiques, les matériaux de chauffage/refroidissement ou de simples moteurs créant des mouvements sont déjà là

Wong Italia Prancis
materiali matériaux
semplici simples
motori moteurs
creano créant
movimenti mouvements

IT L'industria dei rivestimenti continua a sfidare e guidare i fornitori di formulazioni di materiali con materiali ottimizzati per la lunghezza d'onda dei LED

FR L'industrie des revêtements continue de défier et de stimuler les fournisseurs de formulation de matériaux avec des matériaux optimisés pour la longueur d'onde des LED

Wong Italia Prancis
l l
industria industrie
rivestimenti revêtements
continua continue
fornitori fournisseurs
materiali matériaux
lunghezza longueur
onda onde
sfidare défier
led led

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

Wong Italia Prancis
cerchi roues
materiali matériaux
fibra fibre
carbonio carbone
generalmente généralement
metallo métal
compositi composites

Nampilake terjemahan 50 saka 50