IT Semplicemente, la nostra missione è quella di liberare le parole.
IT Semplicemente, la nostra missione è quella di liberare le parole.
FR Pour dire les choses simplement, notre mission est de libérer la musique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
semplicemente | simplement |
missione | mission |
è | est |
parole | dire |
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
FR Notre mission est de libérer le potentiel de toutes les équipes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mission | mission |
è | est |
potenziale | potentiel |
team | équipes |
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aperti | ouverture |
nuove | nouvelles |
potenziale | potentiel |
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
braccio | bras |
rapidamente | rapidement |
il | le |
microfono | micro |
perfetto | idéal |
e | et |
quando | lorsque |
avrete | aurez |
registrare | enregistrement |
un | un |
anche | également |
finito | terminé |
IT AltRnativ è stata in grado di scalare facilmente la capacità di elaborazione dei sistemi basati su GPU NVIDIA, per liberare istanze GPU su Oracle Cloud con crediti cloud gratuiti
FR AltRnativ a fait évoluer les capacités de calcul de ses systèmes basés sur des GPU de NVIDIA en configurant des instances GPU sur Oracle Cloud avec des crédits gratuits
Wong Italia | Prancis |
---|---|
elaborazione | calcul |
sistemi | systèmes |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
istanze | instances |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
crediti | crédits |
gratuiti | gratuits |
IT Costruisci una cultura dei dati seguendo best practice collaudate per liberare il potenziale delle persone
FR Développez votre culture des données en vous appuyant sur les meilleures pratiques éprouvées, afin de tirer le meilleur parti de vos utilisateurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cultura | culture |
practice | pratiques |
IT Siamo consapevoli che la tecnologia, da sola, non è sufficiente a liberare il potenziale dell'apprendimento automatico in azienda
FR Nous savons que la technologie prise seule ne suffit pas à révéler le potentiel l'apprentissage automatique pour votre entreprise
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sufficiente | suffit |
potenziale | potentiel |
apprendimento | apprentissage |
automatico | automatique |
azienda | entreprise |
IT Come risolvere il problema "Backup iPhone non riuscito" e liberare spazio di archiviazione iCloud
FR Comment réparer «l'échec de la sauvegarde de l'iPhone» et libérer du stockage iCloud
Wong Italia | Prancis |
---|---|
il | la |
iphone | iphone |
di | de |
icloud | icloud |
risolvere | réparer |
IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.
FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
icloud | icloud |
ricevi | recevez |
messaggio | message |
approcci | approches |
più | plus |
raccolto | rassemblé |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
spazio | espace |
ricevi | obtenez |
messaggio | message |
quasi | presque |
pieno | plein |
mostriamo | montrons |
rimuovendo | supprimant |
suggerimenti | conseils |
IT Come liberare spazio di archiviazione iCloud In che modo i servizi iCloud utilizzano l'archiviazione
FR Comment libérer du stockage iCloud Comment les services iCloud utilisent le stockage
Wong Italia | Prancis |
---|---|
archiviazione | stockage |
icloud | icloud |
servizi | services |
utilizzano | utilisent |
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
icloud | icloud |
meno | moins |
rimuovendo | supprimant |
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
ios | ios |
your | vous |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
versioni | version |
settings | settings |
IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo
FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spettatore | spectateur |
esperienze | expériences |
fisiche | physiques |
fotografia | photographie |
continuamente | continuellement |
nuovo | nouveau |
in grado di | capable |
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
caricare | importer |
primo | premier |
smart | smart |
sync | sync |
spazio | espace |
rigido | dur |
base | prendre |
IT Sfortunatamente, l'unico modo per liberare spazio è rimuovere il contenuto
FR Malheureusement, la seule façon de libérer de l'espace est de supprimer du contenu
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfortunatamente | malheureusement |
l | l |
modo | façon |
spazio | espace |
è | est |
rimuovere | supprimer |
contenuto | contenu |
IT Il primo passo per liberare spazio sul tuo iPhone è quello di dare un'occhiata alla rottura della tua memoria attuale. Per farlo:
FR La première étape pour libérer de l'espace sur votre iPhone consiste à examiner la répartition de votre stockage actuel. Pour faire ça:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
iphone | iphone |
memoria | stockage |
attuale | actuel |
farlo | faire |
occhiata | examiner |
IT La sezione Documents and Data dello spazio di archiviazione di un'app rappresenterà spesso la maggior quantità di dati, quindi ridurre questo è un modo efficace per liberare spazio di archiviazione sul tuo iPhone
FR La section Documents and Data du stockage d'une application représente souvent la plus grande quantité de données, donc la réduire est un moyen efficace de libérer du stockage sur votre iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sezione | section |
app | application |
spesso | souvent |
ridurre | réduire |
efficace | efficace |
iphone | iphone |
IT Se hai molte app sul tuo iPhone che non usi, puoi scaricarle per liberare spazio
FR Si votre iPhone contient de nombreuses applications que vous n'utilisez pas, vous pouvez les décharger pour libérer de l'espace
Wong Italia | Prancis |
---|---|
molte | nombreuses |
iphone | iphone |
spazio | espace |
IT Puoi anche eliminare le app tu stesso per liberare più dati
FR Vous pouvez également supprimer les applications vous-même pour libérer plus de données
Wong Italia | Prancis |
---|---|
eliminare | supprimer |
app | applications |
dati | données |
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
memoria | stockage |
icloud | icloud |
qui | ici |
eliminare | supprimer |
metodi | méthodes |
spazio | espace |
tuo | votre |
account | compte |
IT Usa iCloud per liberare spazio di archiviazione su iPhone
FR Utilisez iCloud pour libérer du stockage iPhone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
usa | utilisez |
icloud | icloud |
archiviazione | stockage |
iphone | iphone |
IT Questo è un modo semplice per liberare spazio aggiuntivo nella tua libreria di foto
FR C'est un moyen facile de libérer de l'espace supplémentaire dans votre photothèque
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
aggiuntivo | supplémentaire |
tua | votre |
IT Se stai cercando di liberare spazio di archiviazione sul tuo iPhone eliminando le foto, assicurati di svuotare le foto eliminate una volta che lo hai fatto con i seguenti passaggi:
FR Si vous essayez de libérer de l'espace de stockage sur votre iPhone en supprimant des photos, assurez-vous de vider vos photos supprimées une fois que vous l'avez fait en procédant comme suit:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
archiviazione | stockage |
iphone | iphone |
eliminando | supprimant |
fatto | fait |
seguenti | suit |
IT Fortunatamente, puoi rimuovere tutti questi tipi di dati dalle tue chat di WhatsApp per liberare spazio direttamente sull'app.
FR Heureusement, vous pouvez supprimer tous ces types de données de vos chats WhatsApp pour libérer de l'espace directement sur l'application.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fortunatamente | heureusement |
rimuovere | supprimer |
dati | données |
chat | chats |
spazio | espace |
direttamente | directement |
app | application |
IT Per liberare spazio su Spotify, attenersi alla seguente procedura:
FR Pour libérer de l'espace sur Spotify, procédez comme suit:
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
spotify | spotify |
seguente | suit |
IT Elimina la cache: in Spotify, vai in Settings → Storage → Delete Cache . Ciò non eliminerà la musica scaricata, ma potrebbe liberare circa 500 MB.
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
elimina | supprimer |
cache | cache |
spotify | spotify |
storage | storage |
musica | musique |
ma | mais |
potrebbe | pourrait |
settings | settings |
IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /
FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vari | différents |
software | logiciels |
forniti | fournis |
consentono | permettent |
acquisti | achats |
itunes | itunes |
music | music |
store | store |
aac | aac |
restrizioni | restrictions |
suono | sonore |
IT Le soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione permettono ai tuoi clienti di liberare la creatività dando vita a spettacoli unici. Senza nessun limite.
FR Avec les solutions de visualisation et de traitement de Barco, vous pouvez laisser libre cours à la créativité de vos clients et leur permettre d'offrir des shows uniques en leur genre. Tout est possible !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzioni | solutions |
elaborazione | traitement |
e | et |
visualizzazione | visualisation |
clienti | clients |
unici | uniques |
IT Le funzioni di produttività di Zendesk sono semplici da configurare e permettono di liberare gli agenti dalle attività ripetitive. Fai clic qui per ulteriori informazioni sui trigger e sulle automazioni.
FR Les fonctionnalités de productivité de Zendesk sont faciles à configurer et permettent de libérer les agents des tâches répétitives. Cliquez ici pour en savoir plus au sujet des déclencheurs et des automatismes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
funzioni | fonctionnalités |
zendesk | zendesk |
semplici | faciles |
configurare | configurer |
permettono | permettent |
agenti | agents |
attività | tâches |
ripetitive | répétitives |
clic | cliquez |
qui | ici |
informazioni | savoir |
trigger | déclencheurs |
IT Grazie all'integrazione dell'AirX di Profoto, che sfrutta l'ultimissima tecnologia Bluetooth, puoi liberare tutta la potenza dell'A10 quando scatti con il tuo smartphone
FR Et avec la toute dernière technologie Bluetooth AirX intégrée de Profoto, vous pouvez libérer toute la puissance du A10 lors de la prise de vue avec votre smartphone
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tecnologia | technologie |
smartphone | smartphone |
integrazione | intégrée |
profoto | profoto |
IT Da oggi, le cose cambiano. Da oggi, è possibile scegliere di fare le cose in modo diverso. Partecipa anche tu alla crociata per liberare i dati.
FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scegliere | choix |
diverso | autres |
IT Quello è un segno che le celle più non sono sopraffatte dagli alti livelli dell'alfa-synuclein; può anche liberare quei sistemi per suddividere i cumuli che già si sono formati
FR C'est un signe que des cellules ne sont plus accablées par des hauts niveaux d'alpha-synuclein ; il peut également libérer ces systèmes pour décomposer les ensembles qui ont déjà formé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
segno | signe |
celle | cellules |
sistemi | systèmes |
alti | hauts |
IT Offrendo interazioni self-service, le banche possono liberare gli operatori del servizio clienti che potranno concentrarsi sulle interazioni e le transazioni di maggiore valore.
FR En proposant de nouveaux types d’interactions en libre-service, les établissements bancaires peuvent permettre à leurs agents spécialisés dans le service client de se concentrer sur des interactions et des transactions à forte valeur ajoutée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
offrendo | proposant |
interazioni | interactions |
banche | bancaires |
clienti | client |
e | et |
transazioni | transactions |
valore | valeur |
IT Tutti gli aggiornamenti, le analisi e le notifiche vengono posticipati, in modo da liberare larghezza di banda e capacità per il gaming
FR Toutes les mises à jour, les analyses et les notifications sont reportées afin de dédier la bande passante et la capacité du système au jeu
Wong Italia | Prancis |
---|---|
analisi | analyses |
banda | bande |
gaming | jeu |
modo | système |
IT Una mappa mentale è utile per liberare la creatività, risolvere problemi, visualizzare obiettivi e idee!
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mappa | cartes |
mentale | mentales |
risolvere | résoudre |
problemi | problèmes |
visualizzare | visualiser |
obiettivi | objectifs |
IT ASICS crede fermamente che lo sport e l’attività fisica abbiano effetti positivi sulla mente, aiutino a liberare la mente e a stare bene.
FR ASICS croit au pouvoir salutaire du sport sur le mental, car le sport ne se résume pas simplement à l’activité physique : il libère l’esprit et aide les gens à se sentir mieux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crede | croit |
sport | sport |
e | et |
l | l |
fisica | physique |
mente | esprit |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
spazio | espace |
disco | disque |
tuo | votre |
mac | mac |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
automatica | automatique |
assistente | assistant |
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
usa | utilisez |
spazio | espace |
disco | disque |
gestire | gérer |
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
FR Désactivez à distance la licence sur certains Mac afin qu'elle puisse être utilisée sur d'autres ordinateurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disattiva | désactivez |
una | la |
licenza | licence |
mac | mac |
altri | autres |
computer | ordinateurs |
IT Se hai bisogno di aiuto per liberare i tuoi dati, trovarli, analizzarli o agire su di essi, puoi contare su di noi
FR Que vous souhaitiez libérer vos données, les trouver, les analyser pour identifier des actions, vous pouvez compter sur nous
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dati | données |
agire | actions |
contare | compter |
IT Fai clic su Rilascia licenza per liberare una licenza da utilizzare su un altro dispositivo.
FR Cliquez sur Libérer une licence. Cela libère une licence que vous pouvez ensuite utiliser sur un autre appareil.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
licenza | licence |
utilizzare | utiliser |
dispositivo | appareil |
IT Il migliore strumento per liberare la creatività ed esordire nella regia
FR L'outil ultime pour exprimer votre créativité et assurer vos débuts au cinéma
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strumento | outil |
IT Espandi la tua attività su WordPress e consenti a BigCommerce di liberare risorse sul server, grazie alla gestione delle funzionalità e-commerce dal back-end
FR Faites évoluer votre activité sur WordPress et laissez BigCommerce libérer des ressources du serveur en gérant les fonctionnalités de commerce en back-end
Wong Italia | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | et |
consenti | laissez |
server | serveur |
bigcommerce | bigcommerce |
gestione | gérant |
commerce | commerce |
IT Per questo, abbiamo dovuto liberare lo slot PCIe del server e separarci dalla scheda RAID PERC H700.
FR Pour cela, nous avons dû libérer le slot PCIe du serveur et nous séparer de la carte RAID PERC H700.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
server | serveur |
scheda | carte |
raid | raid |
pcie | pcie |
IT In occasione di questa edizione 2018, Thomas Goirand, sviluppatore presso Infomaniak, ha insistito sulla necessità di liberare il cloud dai limiti imposti dalle infrastrutture degli operatori commerciali che dominano il mercato
FR À l?occasion de cette édition 2018, Thomas Goirand, développeur chez Infomaniak, a fait prévaloir la nécessité de libérer le cloud des restrictions imposées par les infrastructures des opérateurs commerciaux qui dominent le marché
Wong Italia | Prancis |
---|---|
occasione | occasion |
thomas | thomas |
sviluppatore | développeur |
infomaniak | infomaniak |
ha | a |
cloud | cloud |
limiti | restrictions |
infrastrutture | infrastructures |
edizione | édition |
IT La mia conferenza intitolata ?Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian? fa luce sulle soluzioni tecniche per liberare il cloud e svincolarsi dalle soluzioni proprietarie
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mia | ma |
conferenza | conférence |
server | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
luce | lumière |
IT Liberare lo Scarico della Doccia
FR faire du slime avec seulement du dentifrice et du shampoing
IT Risparmio di tempo: il nostro obiettivo è liberare tempo per le innovazioni e ridurre i tempi di commercializzazione
FR Gain de temps : Notre but : vous faire gagner du temps pour vous aider à accélérer votre innovation et votre commercialisation
Wong Italia | Prancis |
---|---|
obiettivo | but |
innovazioni | innovation |
commercializzazione | commercialisation |
IT La nostra piattaforma è stata progettata per liberare i tuoi dati e trasformarli in informazioni pronte per le analytics alla velocità del business
FR Elle a été spécialement conçue pour libérer votre data et la transformer en informations prêtes à l'emploi, au rythme de l’activité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
progettata | conçue |
pronte | prêtes |
velocità | rythme |
stata | été |
business | activité |
Nampilake terjemahan 50 saka 50