IT Rendono anche facile aggiungere reindirizzamenti lato server senza dover ricorrere all'FTP e senza dover pasticciare con i file del server:
"dover" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT Rendono anche facile aggiungere reindirizzamenti lato server senza dover ricorrere all'FTP e senza dover pasticciare con i file del server:
FR Ils permettent également d'ajouter facilement des redirections côté serveur sans avoir besoin de recourir au FTP ou de manipuler les fichiers du serveur :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
facile | facilement |
aggiungere | ajouter |
reindirizzamenti | redirections |
server | serveur |
ftp | ftp |
file | fichiers |
anche | également |
lato | côté |
IT Dover's Hill è una collina di 754 piedi (230 m) nell'area dei Cotswolds, nell'Inghilterra centrale. La collina si trova a 1,6 km a nord-ovest di Chipping Campden nel Gloucestershire. Dover's … leggi altro
FR Dover's Hill est une colline de 754 pieds (230 m) dans la région des Cotswolds au centre de l'Angleterre. La colline se trouve à 1,6 km au nord-ouest de Chipping … voir plus
Wong Italia | Prancis |
---|---|
s | s |
è | est |
piedi | pieds |
m | m |
area | région |
inghilterra | angleterre |
trova | trouve |
altro | plus |
nord | nord-ouest |
IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.
FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
configura | configurez |
dominio | domaine |
in | en |
di | de |
minuti | minutes |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
modificare | modification |
codice | code |
un | un |
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
FR Cet outil est similaire au SSL sans clé, mais, au lieu d'intégrer un serveur de clés à votre infrastructure, Cloudflare héberge des serveurs de clés aux endroits de votre choix.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ssl | ssl |
eseguire | est |
infrastruttura | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
IT Il supporto di diversi provider di identità consente agli utenti di terze parti di accedere senza dover eseguire il provisioning delle licenze SSO.
FR La possibilité d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité vous permet d'accorder un accès aux utilisateurs tiers sans approvisionnement nécessaire en licences SSO.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
provider | fournisseurs |
utenti | utilisateurs |
terze | tiers |
accedere | accès |
dover | nécessaire |
eseguire | utiliser |
provisioning | approvisionnement |
sso | sso |
IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.
FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
posizioni | emplacements |
scegli | choix |
infrastruttura | infrastructure |
geo | geo |
IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
api | api |
e | et |
server | serveurs |
gateway | passerelle |
miglioramento | amélioration |
IT Sovrappeso "no-fault" - potete caricare più del vostro limite mensile senza dover pagare un extra
FR dépassement "sans faute" - vous pouvez télécharger plus que votre limite mensuelle sans frais supplémentaires
Wong Italia | Prancis |
---|---|
limite | limite |
mensile | mensuelle |
un | que |
IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo
FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strumenti | outils |
sviluppatori | développeurs |
e | et |
test | tests |
IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro
FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lanciare | lancer |
denaro | argent |
design | créer |
puoi | pourrait |
bisogno | nécessiter |
IT Immagina di dover gestire il marketing per un ristorante in franchising e di voler scoprire cos'è che più piace ai tuoi clienti
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
Wong Italia | Prancis |
---|---|
immagina | imaginez |
dover | besoin |
marketing | marketing |
ristorante | restaurant |
più | plus |
clienti | clients |
IT Prendendo un po' le distanze, i tuoi clienti ti sembrano felici? Se così non fosse, potresti dover cambiare strategia.
FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prendendo | prenant |
clienti | clients |
dover | devrez |
cambiare | changer |
strategia | stratégie |
IT Se ti senti frustrato dalla prospettiva di dover affrontare il tema del ROI con i tuoi clienti, sappi che non sei l'unico ad avere questo problema
FR Si vous n'aimez pas discuter du retour sur investissement avec vos clients, sachez que vous n'êtes pas le seul
Wong Italia | Prancis |
---|---|
clienti | clients |
IT Seleziona il network che desideri aggiungere. Potresti dover selezionare ulteriori opzioni in base al network prescelto.
FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
desideri | souhaitez |
aggiungere | ajouter |
IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.
FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prendi | prenez |
social | social |
anticipo | avance |
condividere | partager |
ricerca | chercher |
IT Se hai la fortuna di non dover gestire i social media da solo, non puoi davvero fare a meno di Sprout.
FR Sprout est indispensable pour les entreprises qui ont la chance d'avoir plusieurs personnes pour gérer les messages sur les médias sociaux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fortuna | chance |
gestire | gérer |
social | sociaux |
media | médias |
IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
Wong Italia | Prancis |
---|---|
può | peut |
accedere | accéder |
posizione | emplacement |
fisica | physique |
sistema | système |
IT Se invece preferisci provare la VPN in autonomia, senza dover sborsare un centesimo, continua a leggere e scopri come puoi ottenere una prova gratuita con Surfshark.
FR Vous préférez essayer ce service par vous-même, sans courir le risque de dépenser de l’argent pour acheter un produit qui ne vous convient pas ? Alors, poursuivez votre lecture et découvrez comment profiter d’un essai gratuit de Surfshark.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preferisci | préférez |
scopri | découvrez |
gratuita | gratuit |
surfshark | surfshark |
se | produit |
continua | poursuivez |
IT Surfshark non ha una prova gratuita illimitata, ma puoi utilizzare la sua garanzia di rimborso di 30 giorni per sperimentare ogni funzionalità della VPN senza dover sborsare un centesimo
FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial
Wong Italia | Prancis |
---|---|
surfshark | surfshark |
gratuita | gratuit |
utilizzare | utiliser |
garanzia | garantie |
giorni | jours |
illimitata | illimité |
IT Con Honey, troverai sempre l?opzione più economica senza dover fare nulla.
FR Avec Honey, vous trouverez toujours l’option la moins chère sans avoir à la chercher de vous-même.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
troverai | trouverez |
l | l |
IT I sistemi iperconvergenti permettono di scalare i data center con facilità e in modo graduale anziché dover prevedere sin dall'inizio un'eventuale crescita futura.
FR Les systèmes hyperconvergés éliminent la nécessité de surprovisionner pour s'adapter à la croissance et permettent de faire évoluer les data centers par étapes incrémentielles faciles à gérer.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
permettono | permettent |
data | data |
e | et |
IT Questo ti permette di cambiare server VPN a seconda della pagina web che desideri visitare, senza dover minimizzare il tuo browser
FR Elle vous permet notamment de changer de serveurs VPN sans quitter votre navigateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
permette | permet |
cambiare | changer |
server | serveurs |
vpn | vpn |
IT Tuttavia, se non hai un abbonamento a una delle reti di cui sopra potresti dover scegliere un servizio di streaming diverso.
FR Toutefois, si vous n’êtes abonné à aucune des chaînes susmentionnées, vous aurez sans doute besoin de choisir un autre service de streaming.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scegliere | choisir |
servizio | service |
streaming | streaming |
IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.
FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
recaptcha | recaptcha |
dura | dur |
dover | nécessaire |
sessione | session |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
account | comptes |
gratuiti | gratuits |
presto | rapidement |
limiti | limites |
IT Query JSON facilmente componibili, senza dover concatenare le stringhe per generare query SQL in modo dinamico.
FR Les requêtes sont elles-mêmes au format JSON, et sont donc simples à paramétrer. Plus de chaînes de concaténation pour générer dynamiquement des requêtes SQL.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
query | requêtes |
json | json |
senza | n |
generare | générer |
sql | sql |
dinamico | dynamiquement |
modo | format |
facilmente | simples |
IT Ci piace quando le persone acquistano il nostro software, ma la nostra edizione gratuita non contiene pubblicità o software in bundle scadente e ha tutto il necessario per esaminare i backup senza dover spendere un centesimo.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acquistano | achètent |
software | logiciel |
ma | mais |
gratuita | gratuite |
esaminare | examiner |
backup | sauvegardes |
spendere | dépenser |
edizione | édition |
IT L'Acquirente invece potrà recedere al contratto in qualsiasi momento e senza dover giustificare la propria decisione
FR De son côté, l’Acheteur résiliera à tout moment et sans avoir à justifier sa décision
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
acquirente | acheteur |
momento | moment |
e | et |
senza | sans |
giustificare | justifier |
la | son |
propria | avoir |
decisione | décision |
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
inviare | envoyer |
gratis | gratuitement |
inviti | invitations |
credito | crédit |
provare | tester |
funzioni | fonctionnalités |
manager | gestionnaire |
invitati | invités |
impegno | engagement |
e | et |
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nuova | nouvelle |
integrazione | intégration |
più | plus |
accetta | acceptez |
senza | sans |
uscire | quitter |
in | selon |
IT È fondamentale cercare licenze royalty-free quando si utilizza la musica per i podcast (e i video di YouTube) in modo da non dover pagare per l'uso o il download.
FR Il est essentiel de rechercher des licences libres de droits lorsque vous utilisez de la musique pour des podcasts (et des vidéos YouTube) afin de ne pas avoir à payer à l'utilisation ou au téléchargement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fondamentale | essentiel |
cercare | rechercher |
licenze | licences |
quando | lorsque |
podcast | podcasts |
video | vidéos |
youtube | youtube |
pagare | payer |
l | l |
IT C'è un piccolo costo, anche se non dover rifare un'intervista non ha prezzo.
FR Il y a un certain coût, bien que le fait de ne pas avoir à refaire une interview n'ait pas de prix.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anche | bien que |
intervista | interview |
IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bug | bugs |
meno | moins |
tempo | temps |
riunioni | réunion |
imprevisti | incidents |
IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.
FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
dover | devoir |
pianificare | planifier |
buffet | buffet |
enorme | bien |
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prêtes à l’emploi qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contesto | contexte |
altra | autre |
integrazioni | intégrations |
pronte | prêtes |
l | l |
cloud | cloud |
IT Esegui il tuo lavoro con un contesto, senza dover passare da un'app ad un'altra, grazie alle integrazioni out-of-the-box che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prédéfinies qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contesto | contexte |
altra | autre |
integrazioni | intégrations |
cloud | cloud |
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
cima | sommet |
dover | devoir |
padroneggiare | maîtriser |
seo | seo |
complicato | complexes |
software | logiciels |
startup | startup |
IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.
FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
agenzia | agence |
marketing | marketing |
sviluppo | développement |
web | web |
design | design |
fornire | fournir |
pacchetti | packs |
seo | seo |
clienti | clients |
padroneggiare | maîtriser |
dover | devoir |
assumere | recruter |
personale | personnel |
esperto | expérimenté |
IT Evita al team dell'help desk il disagio di dover andare a caccia di informazioni relative ai dipendenti e all'azienda
FR Zendesk rassemble tous les outils de conduite du changement, de gestion des documents et de collaboration entre équipes au même endroit pour faciliter la tâche du service d’assistance
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
IT . Questo consente un indirizzamento più personalizzato per i team di assistenza a più livelli e solleva gli agenti dall'incombenza di dover rispondere immediatamente alle chiamate, permettendo loro di concentrarsi meglio sul lavoro.
FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consente | permet |
indirizzamento | routage |
assistenza | aide |
livelli | niveaux |
agenti | agents |
dover | devoir |
immediatamente | immédiatement |
personalizzato | personnaliser |
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
frustrante | frustrant |
visita | visite |
e-commerce | ecommerce |
riconosciuti | reconnus |
l | l |
e | et |
online | online |
IT Se sei il visitatore di un sito, potresti dover consultare il proprietario del sito in merito a questi tipi di cookie.
FR Si vous visitez un site, vous devrez peut-être consulter le propriétaire du site concernant ce type de cookies.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sito | site |
dover | devrez |
consultare | consulter |
tipi | type |
cookie | cookies |
IT Su un dispositivo mobile potresti anche dover regolare le tue impostazioni per limitare il monitoraggio pubblicitario
FR Sur un appareil mobile, vous pouvez également ajuster vos paramètres afin de limiter le suivi publicitaire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dispositivo | appareil |
mobile | mobile |
regolare | ajuster |
impostazioni | paramètres |
limitare | limiter |
pubblicitario | publicitaire |
IT Invia i contatti tramite automazioni evitando di dover cliccare ActiveCampaign. Controlla quali automazioni ha già utilizzato il tuo contatto e aggiungile a delle nuove automazioni.
FR Envoyez des contacts par le biais d'automatisations sans jamais cliquer sur ActiveCampaign. Découvrez les automatisations de votre contact et ajoutez-les à de nouvelles automatisations.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
invia | envoyez |
automazioni | automatisations |
cliccare | cliquer |
e | et |
nuove | nouvelles |
IT Modifica i file online senza dover scaricarli e Wrike creerà automaticamente versioni del file quando salvi le modifiche
FR Modifiez vos fichiers en ligne sans les télécharger ; Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier lorsque vous sauvegardez les modifications
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modifica | modifiez |
online | en ligne |
automaticamente | automatiquement |
quando | lorsque |
wrike | wrike |
IT Red Hat Gluster Storage elimina ogni singolo punto di errore archiviando i dati senza dover ricorrere a un server metadati. Sfrutta la scalabilità per una crescita sostenibile.
FR La solution Red Hat Gluster Storage stocke les données sans nécessiter de serveur de métadonnées, ce qui supprime les points uniques de défaillance. De plus, elle s'adapte au rythme de développement de votre entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storage | storage |
elimina | supprime |
punto | points |
errore | défaillance |
server | serveur |
metadati | métadonnées |
crescita | développement |
red | red |
IT L'automazione può essere eseguita anche per mantenere lo stato richiesto di un server, ad esempio rispetto a un ambiente operativo standard, senza dover utilizzare gli script di provisioning che erano prima necessari.
FR Vous pouvez également utiliser l'automatisation pour maintenir un serveur dans l'état souhaité, par exemple votre environnement d'exploitation standard sans recourir aux scripts dont vous aviez auparavant besoin.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
automazione | automatisation |
mantenere | maintenir |
server | serveur |
ambiente | environnement |
script | scripts |
stato | état |
IT L'ESB si presenta come servizio che usa standard aperti, evitando di dover scrivere interfacce univoche per ogni applicazione.
FR Un ESB est un service qui utilise des normes ouvertes. Ainsi, pas besoin d'écrire des interfaces uniques pour chaque application.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esb | esb |
standard | normes |
aperti | ouvertes |
dover | besoin |
interfacce | interfaces |
univoche | uniques |
IT I servizi risultano sovraccaricati dalle numerose richieste e gli sviluppatori dedicano sempre più tempo a decodificare la logica di richiesta per ogni servizio, cosa che porterà a dover gestire nuove criticità.
FR En effet, les services seront alors surchargés de demandes et les développeurs passeront de plus en plus de temps à coder la logique de requête pour chaque service, ce qui pourra causer des problèmes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
tempo | temps |
logica | logique |
IT “Sapevamo di dover introdurre una trasformazione
FR « Nous savions que nos services nécessitaient des améliorations
Nampilake terjemahan 50 saka 50