Tarjamahake "avrebbero" menyang Prancis

FR Ils n'auraient eu aucun moyen d'imaginer que d'autres ingénieurs créeraient un jour un jumeau numérique du pont, mais c'est ce que les ingénieurs d'Ozen Engineering ont fait avec l'aide du logiciel Ansys...

• n'auraient eu aucun
• d'imaginer que d'autres
• ingénieurs d'Ozen Engineering
• l'aide du logiciel

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

• concurrents de clients
• mots clés qu'ils
• mesure de cibler

FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.

• hashtags peuvent augmenter
• portée
• inciter les clients
• tweeter alors qu'ils

FR Ainsi, tout le monde resterait anonyme, et les agents américains pourraient utiliser le réseau pour relayer leurs rapports.

• resterait anonyme
• agents américains pourraient
• réseau pour relayer

FR « Durant les premiers mois, j'ai constaté que certains problèmes liés aux opérations et aux processus pouvaient facilement être améliorés », explique Sky Frostenson

• Durant les premiers
• processus pouvaient facilement
• améliorés
• explique Sky Frostenson

FR La solution mise au point devait être également facile à utiliser pour Roche, mais surtout pour les clients qui nous transmettaient les informations. »

• utiliser pour Roche
• transmettaient les informations

FR En 2016, Instagram a annoncé que les fils d?actualité de ses utilisateurs donneraient la priorité au « contenu qui les intéresse ».

• Instagram a annoncé
• donneraient la priorité

FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.

• automatisant les conversations
• employés devraient normalement
• l'argent
• utilisées

FR Sans lui, de nombreux sites Web et contenus n?auraient pas pu fonctionner

• lui
• nombreux sites Web
• auraient pas pu

FR Des enregistrements temporaires de connexion peuvent être effectués en vue de prévenir toute utilisation abusive et frauduleuse susceptibles d’altérer la qualité du service

• effectués en vue
• prévenir toute utilisation
• frauduleuse susceptibles

FR Dans le passé, quelques problèmes ont été évoqués, notamment avec certains scripts présents sur des pages web susceptibles d’être exploités afin de voler des données

• passé
• évoqués
• notamment avec certains
• web susceptibles
• données

FR Elle apporte des fonctionnalités à Gmail qui auraient dû être incluses dans Gmail depuis le début

• apporte des fonctionnalités
• Gmail qui auraient
• incluses dans Gmail
• début

FR Le partenariat passionnant avec Full Spead Ahead permet à la nouvelle génération de jeunes coureurs de s?entraîner sur des équipements de première qualité.

• Spead Ahead permet
• première

FR Avant la sortie d'iOS 8, il y avait plusieurs plugins Cydia pour les appareils jailbreakés qui permettaient à un iPhone de se présenter comme une clé USB lorsqu'il était connecté

• sortie d'iOS
• avait plusieurs plugins
• clé USB lorsqu'il
• connecté

FR « Ces solutions semblaient compliquées et difficiles à configurer, a expliqué Joe. Elles auraient accru notre efficacité, mais au détriment de l’expérience client. »

• solutions semblaient compliquées
• difficiles à configurer
• a expliqué Joe
• Elles auraient accru
• efficacité
• client

FR « Une fois qu’ils ont compris qu’ils gagneraient du temps en ayant moins d’e-mails auxquels répondre, ils ont été enthousiasmés », a déclaré Kriwald.

• fois
• compris
• ayant moins
• auxquels répondre
• enthousiasmés
• a déclaré

FR Ils seraient également comparer les liens sur votre site vers d?autres sites et vérifie comment les visiteurs réagissent à votre contenu.

• seraient également comparer
• sites

FR Nous voudrions que vous soyez conscient du fait que d?autres dames backlink pour l?évaluation des concurrents ne montrent que peu de résultats et n?affichaient des résultats complets comme nous le faisons

• évaluation des concurrents
• montrent que peu
• résultats
• affichaient des résultats
• faisons

FR Ils étaient des mots qui empêcheraient Google de lire sur

• étaient des mots

FR L’anatomie des attaques contre le Cloud et comment les éviter

• comment les éviter

FR Identifiez rapidement les ressources inutilisées qui doivent être fermées, les ressources sous-utilisées qui doivent être redimensionnées et les instances pour lesquelles les instances réservées auraient de meilleurs taux.

• inutilisées qui doivent
• fermées
• redimensionnées
• instances pour lesquelles
• instances réservées auraient
• meilleurs

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

• l'utilisateur
• s'ils autoriseraient

FR Les parties comprennent qu'en l'absence de cette disposition, elles auraient le droit d'intenter une procédure en justice et d'avoir un procès devant un jury

• parties comprennent qu'en
• disposition
• d'intenter une procédure
• justice
• d'avoir un procès
• jury

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

• Tenez-vous à distance
• rendre au centre
• carte
• visez la maison

FR C?en est même à se demander si des négociations en amont n?auraient pas conduit à cette situation ?  » interroge le Prof

• auraient pas conduit
• situation
• interroge le Prof

FR En quelques secondes à peine, le machine learning de Darktrace peut détecter et neutraliser des attaques qui n’auraient pas été détectées.”

• détecter
• neutraliser des attaques

FR Son premier album, Taylor Swift est sorti le 24 octobre 2006

• premier album
• octobre

FR En 2016, Apple a annoncé qu’il offrirait une récompense allant jusqu’à 200 000 $ (!) aux hackeurs qui trouveraient des vulnérabilités dans leurs produits, et ce ne sont pas les seuls

• Apple a annoncé
• offrirait une récompense
• hackeurs qui trouveraient
• seuls

FR Pour vous aider à fournir les dernières technologies nécessaires à votre entreprise, vous avez besoin d'un coup de main

• aider à fournir
• dernières technologies nécessaires
• entreprise
• avez besoin d'un
• main

FR Nous sommes ravis qu'avec Splashtop, nous ayons maintenant les outils nécessaires pour gérer ce dont les élèves de l'enseignement supérieur et de la maternelle à la terminale ont besoin pour réussir un semestre d'enseignement à distance

• sommes ravis qu'avec
• nécessaires pour gérer
• élèves de l'enseignement
• besoin pour réussir

FR L'analytique augmentée de Qlik Sense stimule la découverte en automatisant les analyses et la génération d’informations pour aider les utilisateurs à établir des connexions et à explorer des liens supposés indétectables

• automatisant les analyses
• génération
• aider les utilisateurs
• établir des connexions
• explorer des liens
• indétectables

FR Un proxy transparent peut offrir aux utilisateurs une expérience identique à celle qu’ils auraient eue s’ils utilisaient leur ordinateur personnel

• utilisateurs une expérience
• celle
• auraient eue
• utilisaient leur ordinateur

FR En mars 2020, la pandémie de coronavirus a forcé de nombreux Lions à rester chez eux et les responsables de district se demandaient comment ils allaient pouvoir continuer à créer des clubs et recruter les membres dont ils avaient besoin pour servir

• mars
• pandémie de coronavirus
• forcé de nombreux
• rester chez eux
• responsables de district
• clubs
• recruter les membres

FR Sans notre réseau de fournisseurs de services et de partenaires certifiés, la croissance et la portée de Moodle n'auraient pas le même impact mondial qu'aujourd'hui

• réseau de fournisseurs
• partenaires certifiés
• croissance
• portée de Moodle
• impact mondial qu'aujourd'hui

FR Sans nos fournisseurs de services certifiés, la croissance et la portée de Moodle n'auraient pas le même impact mondial qu'aujourd'hui.

• croissance
• portée de Moodle
• impact mondial

FR Cela signifiait qu'une fois par mois, les résultats de recherche de Google subissaient un bouleversement majeur et que de nombreux sites voyaient leurs positions de recherche chuter de manière significative

• Cela signifiait qu'une
• mois
• résultats de recherche
• majeur
• nombreux sites voyaient
• positions de recherche
• manière significative

FR Cette approche était limitée dans le sens où les entreprises devaient payer au départ pour une puissance maximale théorique requise, mais n’utilisaient en réalité qu’une fraction de cette possibilité.

• approche était limitée
• puissance maximale théorique
• réalité

FR L'équipe a donc contracté les services de la plateforme Influencers de Launchmetrics afin d'identifier des talents premium capables d'activer la marque lors du salon.

• L'équipe a donc
• d'identifier des talents

FR Le processus découverte d'influenceurs a permis à Charriol d'identifier 6 influenceurs capables d'activer la marque lors de Baselworld.

• processus découverte d'influenceurs
• permis à Charriol
• influenceurs capables d'activer

FR Si le stress avait aggravé son état, pensait-il, des émotions positives auraient certainement l?effet contraire

• stress avait aggravé
• état
• pensait-il
• émotions positives auraient
• effet contraire

FR «Je fis cette merveilleuse découverte que dix minutes de fou rire m?assuraient au moins deux heures de sommeil sans douleur », a-t-il déclaré. Comme si le rire était le produit anesthésiant même de son corps.

• fis cette merveilleuse
• rire m
• assuraient au moins
• heures de sommeil
• douleur
• a-t-il déclaré

FR Un tableau de bord vous permet également de partager les informations des rapports avec des personnes qui n’y auraient pas accès autrement

• tableau de bord
• informations des rapports
• auraient pas accès

FR Nous avons noué des liens entre des fabricants et des professionnels de santé qui ne n’auraient jamais été contactés sans notre aide, et nous avons également apporté notre expertise en matière de production et de chaîne d’approvisionnement

• fabricants
• professionnels de santé
• jamais été contactés
• aide
• avons également apporté
• expertise en matière
• production
• chaîne

FR Je ne voyais pas ce qu’ils pouvaient m’apporter à moi, mère de trois enfants, toujours sur la brèche.

• Je ne voyais
• pouvaient
• moi
• mère de trois

FR « Le COVID-19 a fait peser sur les environnements informatiques des contraintes que même les fournisseurs cloud n’auraient pas pu anticipées », reconnaît Guerrier

• a fait peser
• fournisseurs cloud
• pu anticipées
• reconnaît Guerrier

FR Et je savais que les Profoto B10 et B10 Plus me donneraient le résultat que je recherchais

• Profoto
• je recherchais

FR Les utilisateurs de Google TV attendaient avec impatience larrivée promise des profils individuels, qui devaient initialement arriver le mois

• utilisateurs de Google
• attendaient avec impatience
• promise des profils
• devaient initialement arriver
• mois

FR De la même manière, pour être crédités, les points promotionnels n'ayant pas été automatiquement enregistrés seront soumis à un délai maximum d'un mois après la date à laquelle ils auraient dû l'être

• manière
• crédités
• points promotionnels n'ayant
• automatiquement enregistrés seront
• délai maximum d'un
• date à laquelle
• auraient dû l'être

FR Pour vous aider à fournir les dernières technologies nécessaires à votre entreprise, vous avez besoin d'un coup de main

• aider à fournir
• dernières technologies nécessaires
• entreprise
• avez besoin d'un
• main

FR Les garçons en bonne santé risquent davantage d?être admis à l?hôpital pour une inflammation cardiaque due au vaccin COVID de Pfizer-BioNTech qu?au COVID lui-même, selon une nouvelle étude en pré-print.

• garçons en bonne
• COVID de Pfizer-BioNTech
• COVID lui-même
• selon une nouvelle