IT Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
IT Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
FR Photo de jeune femme avec une peau propre et des éclaboussures d'eau. Femme blonde avec des gouttes d'eau près de son visage. Traitement de Spa. Fille se lavant les mains avec de l'eau. L'eau et le corps. L'eau tombant sur des mains humaines
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pelle | peau |
e | et |
acqua | eau |
bionda | blonde |
gocce | gouttes |
trattamento | traitement |
spa | spa |
mani | mains |
corpo | corps |
IT Quando si inizia a utilizzare, non c'è acqua nel tubo dell'acqua, è necessario riempire il tubo dell'acqua con l'acqua nel serbatoio inferiore prima che l'ugello possa iniziare a spruzzare acqua.
FR Lorsque vous commencez à utiliser, il n'y a pas d'eau dans la conduite d'eau, vous devez remplir la conduite d'eau avec l'eau du réservoir inférieur avant que la buse puisse commencer à pulvériser de l'eau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
necessario | devez |
riempire | remplir |
l | l |
serbatoio | réservoir |
possa | puisse |
IT Processi di trattamento dell?acqua ? consentendo il trattamento dell?acqua per scopi municipali (acqua potabile) e industriali
FR Processus de traitement de l?eau ? permettant le traitement de l?eau à des fins municipales (eau potable) et industrielles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consentendo | permettant |
scopi | fins |
industriali | industrielles |
IT Nei processi di trattamento dell'acqua aumentando il pH, l'acqua ha un effetto meno corrosivo sull'impianto idrico e riduce inoltre il contenuto di piombo, rame e altri metalli tossici che possono dissolversi nell'acqua potabile.
FR Dans les processus de traitement de l'eau en augmentant le pH, l'eau a un effet moins corrosif sur l'installation d'eau et réduit également la teneur en plomb, cuivre et autres métaux toxiques qui peuvent se dissoudre dans l'eau potable.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
ha | a |
effetto | effet |
impianto | installation |
e | et |
contenuto | teneur |
piombo | plomb |
rame | cuivre |
metalli | métaux |
tossici | toxiques |
possono | peuvent |
IT acqua nell?olio (W / O) ? formata come risultato della dispersione dell?acqua nella fase oleosa, dove lo strato d?acqua è una fase dispersa e l?olio è una fase continua.
FR eau dans l'huile (E / H) ? formé à la suite de la dispersion de l'eau dans la phase huileuse, où la couche d'eau est une phase dispersée et l'huile est une phase continue.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
olio | huile |
fase | phase |
strato | couche |
l | l |
continua | continue |
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
progetti | projets |
pulizia | nettoyer |
e | et |
sorgenti | sources |
ecc | etc |
IT Ogni anno, il 22 marzo, persone e organizzazioni partecipano alla Giornata mondiale dell'acqua e adottano misure per combattere la crisi idrica. Quest'anno, il tema della Giornata mondiale dell'acqua è "Il valore dell'acqua".
FR Chaque année, le 22 mars, des personnes et des organisations participent à la Journée mondiale de l'eau et prennent des mesures pour lutter contre la crise de l'eau. Cette année, le thème de la Journée mondiale de l'eau est "La valeur de l'eau".
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anno | année |
marzo | mars |
persone | personnes |
organizzazioni | organisations |
mondiale | mondiale |
combattere | lutter |
crisi | crise |
tema | thème |
è | est |
IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.
FR L'épaisseur de la combinaison humide est primordiale pour la chaleur. Les épaisseurs vont de 1 à 9 mm, les plus courantes étant de 3 mm (eau chaude), 5 mm (eau tempérée) et 7 mm (eau froide) ou un assemblage de celles-ci.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
comuni | courantes |
acqua | eau |
fredda | froide |
combinazione | combinaison |
spessore | épaisseur |
IT Comprare un poster o quadro di acqua in bianco e nero. Le nostre foto di acqua in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique noir et blanc eau. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
bianco | blanc |
nero | noir |
vendute | vendues |
IT Acqua in tutti i suoi stati - acqua...da Maeva Estevada
FR Mirage des ondes 04par Georges Flayolsà partir de
IT Riflessi tra acqua dolce e acqua di mare
FR Reflets entre eau douce et eau de mer
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dolce | douce |
e | et |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac, Bourget, Alpes, france, analog, black and white, noir et blanc, eau, water, lake
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
lago | lac |
alpi | alpes |
francia | france |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Parc à huitres, étang, France, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, noir et blanc, bnw, zen, calm, mer, sea, plage, beach, eau, water, minimlisme, minimaliste
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
park | parc |
francia | france |
zen | zen |
minimalista | minimaliste |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
cina | chine |
riso | riz |
terrazza | terrasse |
IT 2. Sicuri segni di danni causati dall'acqua se il tuo iPhone cade in acqua
FR 2. Vérifiez les signes de dégâts d'eau si vous laissez tomber votre iPhone dans l'eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
segni | signes |
danni | dégâts |
acqua | eau |
iphone | iphone |
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modo | façon |
l | l |
acqua | eau |
scorre | coule |
river | river |
adventure | adventure |
piccoli | petits |
muovere | déplacer |
ruote | roues |
barche | bateaux |
e | et |
gomma | caoutchouc |
vita | vie |
IT Troverete due bottiglie d?acqua gratuite nella vostra camera, rifornite tutti i giorni; inoltre, potrete riempirle nei punti di distribuzione dell’acqua presenti in tutto l?hotel ogni volta che lo desiderate.
FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bottiglie | bouteilles |
camera | chambre |
presenti | disponibles |
l | l |
hotel | hôtel |
IT Nel caso della sterilizzazione dell'acqua, UV fornirà la disinfezione superiore senza l'uso di cloro; tuttavia, l'acqua UVGI-trattata è a reinfezione incline
FR Dans le cas de la stérilisation de l'eau, l'UV fournira la désinfection supérieure sans utilisation de chlore ; cependant, l'eau UVGI-traitée est à réinfection encline
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
disinfezione | désinfection |
superiore | supérieure |
l | l |
uso | utilisation |
cloro | chlore |
tuttavia | cependant |
è | est |
uv | uv |
IT 1 piscina di acqua salata e 1 piscina di acqua dolce con vasche separate per i bambini
FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dolce | douce |
bambini | enfants |
IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.
FR Une fois le robinet d’eau bouillante InSinkErator installé, vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui. Pas de bouilloire, pas de fils, pas de désordre. Juste de l’eau bouillante, sur simple actionnement d’un levier.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rubinetto | robinet |
leva | levier |
IT Che si tratti di wakeboard, nuoto, SUP o surf, la città dell’acqua Zurigo ha tantissime proposte per svolgere attività incentrate sull’acqua.
FR Natation, wakeboard, SUP ou surf : Zurich, la ville de l’eau, offre un vaste choix d’activités dans et sur l’eau rafraîchissante.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nuoto | natation |
surf | surf |
città | ville |
acqua | eau |
zurigo | zurich |
proposte | offre |
IT A Zurigo, città dell’acqua, sgorga acqua purissima da più di 1.000 fontane e dai rubinetti domestici
FR Dans cette ville d’eau qu’est Zurich, l’eau potable pure coule de plus de 1 000 fontaines ainsi que dans tous les foyers
Wong Italia | Prancis |
---|---|
zurigo | zurich |
città | ville |
fontane | fontaines |
IT Nell?industria viene utilizzato per disinfettare l?acqua potabile e l?acqua in piscine, stagni e zone balneari
FR Dans l?industrie, il est utilisé pour désinfecter l?eau potable et l?eau des piscines, des étangs et des zones de baignade
Wong Italia | Prancis |
---|---|
industria | industrie |
l | l |
piscine | piscines |
zone | zones |
utilizzato | utilisé |
IT Questi metalli possono essere sciolti solo in acqua reale (acqua regia)
FR Ces métaux ne peuvent être dissous que dans l?eau royale (aqua regia)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
metalli | métaux |
solo | que |
acqua | eau |
reale | royale |
IT Più del 50% del corpo umano è composto da acqua. Ti ricordi di bere abbastanza acqua? In media, per evitare il rischio ?
FR Notre corps se compose de plus de 50 % d’eau, il est donc normal qu’il nous envoie des signaux lorsque nous ne ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
corpo | corps |
composto | compose |
IT Se tuo fratello è impegnato con i compiti e noti che ha finito l'acqua nel bicchiere, puoi chiedergli: "Ehi, hai bisogno di un po' d'acqua?".
FR Si votre frère ou votre sœur fait ses devoirs et que vous voyez un verre vide sur son bureau, vous pouvez proposer de lui chercher de l'eau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fratello | frère |
e | et |
l | l |
acqua | eau |
bicchiere | verre |
IT Se non sei in grado di immagazzinare così tanta acqua e pensi che l'acqua del rubinetto potrebbe non essere potabile durante un'emergenza, puoi purificarla. Impara come fare leggendo questo articolo.
FR S'il vous est impossible d'acheter ou d'emmagasiner tant d'eau ou si vous craignez que vos réserves d'eau potable ne soient pas sécurisées, vous pourriez apprendre à la purifier en cas d'urgence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
emergenza | urgence |
impara | apprendre |
IT Quando fai allenamento, assicurati di aumentare il consumo d'acqua. Bevi 0,75 l d'acqua circa un'ora prima di allenarti. Durante l'allenamento, bevi 250 ml ogni 15 minuti.[18]
FR Lorsque vous vous entrainez, hydratez-vous encore plus. Environ une heure avant de faire de l'exercice, buvez un verre d'eau ou l'équivalent de 0,25 litre toutes les 15 minutes environ [18]
Wong Italia | Prancis |
---|---|
allenamento | exercice |
aumentare | plus |
acqua | eau |
l | l |
IT I braccialetti Z-Band Splash sono stati progettati per più giorni e sono disponibili in sette colori con chiusure adesive resistenti all’acqua, perfette per una maggiore esposizione all’acqua.
FR Les bracelets Z-Band Splash sont conçus pour une utilisation sur plusieurs jours et sont disponibles en sept couleurs avec des fermetures adhésives résistantes à l’eau pour une exposition prolongée à l’eau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
braccialetti | bracelets |
progettati | conçus |
giorni | jours |
disponibili | disponibles |
colori | couleurs |
chiusure | fermetures |
resistenti | résistantes |
acqua | eau |
esposizione | exposition |
IT Per uso di più giorni con chiusura dotata di adesivo resistente all’acqua per eccessiva esposizione all’acqua
FR Pour une utilisation sur plusieurs jours avec une fermeture adhésive résistante en cas d’exposition excessive à l’eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giorni | jours |
chiusura | fermeture |
resistente | résistante |
acqua | eau |
esposizione | exposition |
eccessiva | excessive |
IT A partire da 3 giorni. Laghi, fiumi e cascate: opta per il tour alla scoperta del fascino dell’acqua e rifatti gli occhi con tutte le meraviglie d’acqua che la Svizzera ha da offrire.
FR À partir de trois jours. Lacs, rivières et cascades: émerveillez-vous devant l’eau, sous toutes ses formes, qu’offre la Suisse: circuit «Histoires d'eau».
Wong Italia | Prancis |
---|---|
giorni | jours |
laghi | lacs |
fiumi | rivières |
cascate | cascades |
tour | circuit |
acqua | eau |
offrire | offre |
IT Il gioco di acqua e luce è affascinante. Aggiungendo anche la musica, si ottiene uno spettacolo bellissimo, una sinfonia d'acqua.
FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
e | et |
luce | lumière |
è | est |
affascinante | fascinante |
aggiungendo | ajoute |
ottiene | obtient |
spettacolo | spectacle |
IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.
FR Bad Ragaz invite à découvrir les nombreuses et fascinantes vertus curatives de l’eau, aux thermes et au cours d’une excursion.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scoprire | découvrir |
acqua | eau |
e | et |
ragaz | ragaz |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
FR L'eau est l'origine de toute chose. Sans eau, pas d'Aquae Helveticae, pas de Baden.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
all | toute |
l | l |
acqua | eau |
baden | baden |
IT Piscina di acqua salata all’aperto a base di puro sale «Rheinfelden» (Ursole). Diluito con acqua minerale Adelboden al 93%. Splendida vista sulle alpi circostanti.
FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piscina | piscine |
sale | sel |
minerale | minérale |
splendida | belle |
vista | vue |
adelboden | adelboden |
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piscina | bassin |
naturale | naturel |
bambini | enfants |
acqua | eau |
sorgenti | sources |
IT Le suite Private Spa con acqua termale, gli eleganti letti ad acqua, i bagni di vapore e le saune sembrano fatte apposta per una romantica fuga a due.
FR Les suites spa privées à l’eau thermale fraîche, équipées de superbes lits d’eau, de bains de vapeur et de saunas, offrent une détente de luxe.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
suite | suites |
letti | lits |
bagni | bains |
vapore | vapeur |
saune | saunas |
IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.
FR Ludique et indomptée, la ligne orange serpente au-dessus de la rivière, entre le château des baillis et de nouvelles constructions, jusqu'en haut du Lägernfels. Très visible, cette ligne inattendue attire le regard de toutes les directions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
altezza | haut |
IT Durante i giorni caldi d’estate, l’acqua è il luogo migliore per rilassarsi. Con o senza gommone, con i nostri consigli per gli amanti dell’acqua?
FR Apprends à adopter le bon comportement et protège tes amis/es!?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
migliore | bon |
IT Immagini Stock - Goccia D'acqua Che Cade Nell'acqua. Image 129475780.
FR Goutte D'eau Tombant Dans L'eau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129475780.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
goccia | goutte |
acqua | eau |
IT Archivio Fotografico — goccia d'acqua che cade nell'acqua
FR Banque d'images — goutte d'eau tombant dans l'eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
goccia | goutte |
acqua | eau |
nell | dans |
IT goccia d'acqua che cade nell'acqua
FR goutte d'eau tombant dans l'eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
goccia | goutte |
acqua | eau |
nell | dans |
IT Nelle sei mostre d'acqua salata e tre d'acqua dolce potrai scoprire anguille elettriche, cavallucci marini, pesci leone e la più grande vasca tattile di limuli
FR À l'intérieur de six expositions d'eau salée et de trois expositions d'eau douce, vous découvrirez des anguilles électriques, des hippocampes, des poissons-lions et le plus grand réservoir de limules du monde
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mostre | expositions |
acqua | eau |
e | et |
dolce | douce |
pesci | poissons |
elettriche | électriques |
IT Si tratta di additivi speciali per la separazione di emulsioni acqua-in-olio o olio-in-acqua
FR Ce sont des additifs spéciaux pour la séparation des émulsions eau-dans-huile ou huile-dans-eau
Wong Italia | Prancis |
---|---|
additivi | additifs |
speciali | spéciaux |
separazione | séparation |
IT Quindi le goccioline d?acqua combinate fine uno strato, rendendo più facile separare le fasi acqua e olio l?una dall?altra
FR Ensuite, les gouttelettes d'eau combinées forment une couche, ce qui facilite la séparation des phases eau et huile les unes des autres
Wong Italia | Prancis |
---|---|
acqua | eau |
strato | couche |
facile | facilite |
fasi | phases |
e | et |
olio | huile |
IT olio in acqua (O / W) ? formato come risultato della dispersione di una gocciolina di fase oleosa non polare nella fase acquosa polare; in questo sistema l?acqua è una fase continua e l?olio è una fase dispersa,
FR huile dans l'eau (H / E) ? formée à la suite de la dispersion d'une gouttelette de phase huileuse non polaire dans la phase aqueuse polaire; dans ce système, l'eau est une phase continue et l'huile est une phase dispersée,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
olio | huile |
acqua | eau |
fase | phase |
polare | polaire |
sistema | système |
l | l |
continua | continue |
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
FR Faites cuire les lentilles avec le Doublez la quantité d'eau. Utilisez de l'eau fraîche et non salée. Faire bouillir à feu doux et avec gcouvercle fermé.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cuocere | cuire |
lenticchie | lentilles |
acqua | eau |
fresca | fraîche |
e | et |
non | non |
calore | feu |
chiuso | fermé |
IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.
FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ma | mais |
accade | se produit |
acqua | eau |
e | et |
lasciate | laissez |
riposare | reposer |
riso | riz |
assorbire | absorber |
l | l |
rimanente | restante |
IT Una volta che l'acqua bolle, ridurre il calore e con gcoperchio chiuso circa 10 minuti Far sobbollire fino a quando l'acqua viene assorbita.
FR Une fois que l'eau a bouilli, réduire la chaleur et avec gcouvercle fermé circa 10 minutes Laissez mijoter jusqu'à ce que l'eau soit absorbée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
acqua | eau |
ridurre | réduire |
calore | chaleur |
e | et |
chiuso | fermé |
IT Bubblemaker è un programma formativo con esperienza in piscina o in acque confinate – il divertimento è assicurato e i bambini impareranno a fare le bolle sott'acqua immergendosi sott'acqua!
FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piscina | piscine |
bambini | enfants |
bolle | bulles |
Nampilake terjemahan 50 saka 50