IT Archivio Fotografico — Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
IT Archivio Fotografico — Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
DE Standard-Bild — Foto der jungen Frau mit sauberer Haut und Spritzwasser. Blonde Frau mit Wassertropfen nahe ihrem Gesicht. Spa-Behandlung. Mädchen, das sich die Hände mit Wasser wäscht. Wasser und Körper. Wasser fällt auf menschliche Hände
Wong Italia | Jerman |
---|---|
giovane | jungen |
pelle | haut |
acqua | wasser |
bionda | blonde |
viso | gesicht |
trattamento | behandlung |
spa | spa |
mani | hände |
corpo | körper |
cade | fällt |
uomo | menschliche |
IT Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
DE Foto der jungen Frau mit sauberer Haut und Spritzwasser. Blonde Frau mit Wassertropfen nahe ihrem Gesicht. Spa-Behandlung. Mädchen, das sich die Hände mit Wasser wäscht. Wasser und Körper. Wasser fällt auf menschliche Hände
Wong Italia | Jerman |
---|---|
foto | foto |
giovane | jungen |
pelle | haut |
acqua | wasser |
bionda | blonde |
viso | gesicht |
trattamento | behandlung |
spa | spa |
mani | hände |
corpo | körper |
cade | fällt |
uomo | menschliche |
IT Due partecipanti triathlon in esecuzione in acqua per nuotare porzione di gara. Spruzzata di acqua e gli atleti in esecuzione. Focus su spruzzi d'acqua.
DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.
IT Comprare un poster o quadro di acqua in bianco e nero. Le nostre foto di acqua in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten schwarzes und weißes Wasser Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
o | oder |
acqua | wasser |
nero | schwarzes |
IT Acqua in tutti i suoi stati - acqua...da Maeva Estevada
DE Die Tür zum Himmelvon Clément CAZOTTESab
IT Riflessi tra acqua dolce e acqua di mare
DE Reflexionen zwischen Süß- und Meerwasser
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
DE Ältere iPhone-Generationen sind nicht vor Wasserschäden geschützt. Wenn Sie noch ein iPhone 6s oder älter verwenden, können Sie jahrelange Fotos, Dateien, Kontakte und Chats verlieren, wenn Ihr iPhone mit Wasser in Kontakt kommt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
generazioni | generationen |
iphone | iphone |
protette | geschützt |
acqua | wasser |
perdere | verlieren |
foto | fotos |
file | dateien |
e | und |
chat | chats |
IT 2. Sicuri segni di danni causati dall'acqua se il tuo iPhone cade in acqua
DE 2. Sicher Anzeichen von Wasserschäden, wenn Sie Ihr iPhone ins Wasser fallen lassen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sicuri | sicher |
segni | anzeichen |
acqua | wasser |
iphone | iphone |
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
esplora | erforschen |
forze | kräfte |
influenzano | beeinflussen |
acqua | wasser |
river | river |
piccoli | kleinen |
muovere | bewegen |
vita | leben |
adventure | adventure |
IT Troverete due bottiglie d?acqua gratuite nella vostra camera, rifornite tutti i giorni; inoltre, potrete riempirle nei punti di distribuzione dell’acqua presenti in tutto l?hotel ogni volta che lo desiderate.
DE Auf Ihrem Zimmer finden Sie zwei Flaschen Wasser, die täglich aufgefüllt werden. Zusätzlich stehen Ihnen im gesamten Hotel kostenlose Wasserstationen zur Verfügung.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bottiglie | flaschen |
acqua | wasser |
gratuite | kostenlose |
giorni | täglich |
IT Ben oltre metà del peso corporeo è composto da acqua. L’acqua nell’organismo è concentrata in determinati spazi, detti compartimenti. I tre compartimenti principali sono:
DE Mehr als die Hälfte des Körpergewichts besteht aus Wasser. Ärzte sehen die Wassermenge im Körper als abgegrenzte Bereiche an, die Flüssigkeitskompartimente heißen. Die drei Hauptbereiche sind
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
organismo | körper |
tre | drei |
IT Risciacquare sempre l’orologio con acqua corrente tiepida dopo un bagno in mare (o in acqua salata).
DE Spülen Sie Ihre Uhr nach einem Bad im Meer (Salzwasser) immer unter fließendem, lauwarmem Wasser ab.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sempre | immer |
orologio | uhr |
bagno | bad |
un | einem |
IT se 5 uova sono troppe, sostituiscile con l’acqua, mantenendo un peso acqua-uova di 250g;
DE Sollten 5 Eier zu viel sein, können Sie sie durch Wasser ersetzen, wobei ein Gewicht Wasser-Eier von 250 g beizubehalten ist;
Wong Italia | Jerman |
---|---|
uova | eier |
acqua | wasser |
peso | gewicht |
g | g |
IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.
DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
calda | heiß |
comoda | praktische |
aggiunta | ergänzung |
cucina | küche |
numerosi | vielzahl |
arredamento | dekor |
modelli | designs |
IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.
DE Wenn Sie einen InSinkErator Heißwasserhahn haben, werden Sie sich fragen, wie Sie solange ohne einen ausgekommen sind. Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung. Einfach nur heißes Wasser beim Ziehen eines Hebels.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
disordine | unordnung |
IT Che si tratti di wakeboard, nuoto, SUP o surf, la città dell’acqua Zurigo ha tantissime proposte per svolgere attività incentrate sull’acqua.
DE Ob wakeboarden, schwimmen, SUP oder surfen: In der Wasserstadt Zürich gibt es ein riesiges Angebot an Aktivitäten im kühlen Nass.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nuoto | schwimmen |
surf | surfen |
zurigo | zürich |
proposte | angebot |
attività | aktivitäten |
ha | gibt |
acqua | nass |
IT A Zurigo, città dell’acqua, sgorga acqua purissima da più di 1.000 fontane e dai rubinetti domestici
DE In der Wasserstadt Zürich fliesst aus über 1'000 Brunnen sowie in allen Haushalten reinstes Trinkwasser
Wong Italia | Jerman |
---|---|
zurigo | zürich |
fontane | brunnen |
IT Dal momento che siamo composti di oltre il 70% di acqua, ha senso che rimanere idratati sia così importante! L’acqua esiste in varie forme – frizzante, liscia, di rubinetto, in bottiglia, ecc
DE Da wir aus mehr als 70% Wasser bestehen, ergibt es einen Sinn, dass hydratisiert zu sein, so wichtig ist! Das Wasser kann in verschiedenen Formen vorkommen – spritzig, aus dem Wasserhahn, still, in Flaschen abgefüllt, etc
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
importante | wichtig |
varie | verschiedenen |
forme | formen |
ecc | etc |
IT Più del 50% del corpo umano è composto da acqua. Ti ricordi di bere abbastanza acqua? In media, per evitare il rischio ?
DE Besonders wenn du wenig Zeit hast, ist es wichtig, das Meiste aus dem Training herauszuholen. Die Ernährung vor und nach dem Training ?
IT Aggiungi l'acqua. Riempi la ciotola con acqua corrente fino a coprire completamente il contenuto. La quantità dovrebbe essere il triplo di quella del riso.
DE Bedeck den Reis mit Wasser. Füll die Schüssel mit Leitungswasser, bis der Reis vollständig bedeckt ist. Etwa dreimal so viel Wasser wie Reis ist ein gutes Verhältnis.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
ciotola | schüssel |
completamente | vollständig |
quantità | viel |
riso | reis |
IT Un metodo più efficace consiste nel cuocerlo in acqua abbondante (ad esempio, una parte di riso e sei o dieci di acqua) ed eliminare l'eccesso prima di mangiare.[11]
DE Besser ist es in diesem Fall, den Reis in reichlich Wasser zu kochen (im Verhältnis von etwa 1:6 bis 1:10) und das überschüssige Wasser vor dem Verzehr abzugießen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
riso | reis |
IT Se distilli l'acqua da bere nel distillatore a caldaia, prova ad usare tubi di vetro invece che di rame. Otterrai un'acqua più pura.
DE Wenn du Wasser auf dem Herd destillierst, probiere es mit Glas- anstatt Kupferrohren. Damit erhältst du das reinste Wasser!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
prova | probiere |
vetro | glas |
invece | anstatt |
IT Si può lavare anche in acqua fredda, ma è preferibile usare acqua calda
DE Du kannst zwar auch kaltes Wasser benutzen, es wird aber heißes Wasser empfohlen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
usare | benutzen |
IT Sciacqualo con acqua pulita e poi fallo bollire di nuovo, solamente con acqua.
DE Dann spüle sie gründlich ab und koche sie nochmals in klarem Wasser.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
e | und |
IT Quando fai allenamento, assicurati di aumentare il consumo d'acqua. Bevi 0,75 l d'acqua circa un'ora prima di allenarti. Durante l'allenamento, bevi 250 ml ogni 15 minuti.[18]
DE Wenn du trainierst, solltest du darauf achten, deine Wasseraufnahme zu erhöhen. Trinke ca. eine Stunde vor dem Training ca. einen dreiviertel Liter bis einen Liter Wasser. Trinke während des Trainings alle 15 min 0,2 Liter Wasser. [18]
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aumentare | erhöhen |
acqua | wasser |
IT A partire da 3 giorni. Laghi, fiumi e cascate: opta per il tour alla scoperta del fascino dell’acqua e rifatti gli occhi con tutte le meraviglie d’acqua che la Svizzera ha da offrire.
DE Ab 3 Tagen. Seen, Flüsse und Wasserfälle: Staunen Sie über die verschiedenen Arten von Gewässern, die die Schweiz zu bieten hat – das ist die Tour «Faszination Wasser».
Wong Italia | Jerman |
---|---|
giorni | tagen |
laghi | seen |
fiumi | flüsse |
cascate | wasserfälle |
tour | tour |
fascino | faszination |
acqua | wasser |
offrire | bieten |
IT L'Argovia è ricca di perle paesaggistiche come il «Castello d'acqua» della Svizzera, uno dei più bei paesaggi fluviali, dove la Reuss e la Limmat confluiscono nell'Aare, dove si riversa oltre il 40% della quantità di acqua della Svizzera
DE Der Aargau ist reich an landschaftlichen Perlen wie dem Wasserschloss der Schweiz, einer besonderen Auenpark-Landschaft, wo sich die Reuss und Limmat mit der Aare vereinen, durch das über 40% der gesamten schweizerischen Wassermenge fliessen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ricca | reich |
paesaggi | landschaft |
limmat | limmat |
IT Il gioco di acqua e luce è affascinante. Aggiungendo anche la musica, si ottiene uno spettacolo bellissimo, una sinfonia d'acqua.
DE Das Zusammenspiel von Wasser und Licht fasziniert - fügt man den beiden Elementen noch Musik hinzu, entsteht ein wunderschönes Schauspiel, die Wassersinfonie.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
luce | licht |
aggiungendo | hinzu |
musica | musik |
bellissimo | wunderschönes |
IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.
DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vuole | will |
fascino | faszination |
tutte | all |
sfaccettature | facetten |
piedi | fuss |
ragaz | ragaz |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
inizio | anfang |
acqua | wasser |
baden | baden |
IT Piscina di acqua salata all’aperto a base di puro sale «Rheinfelden» (Ursole). Diluito con acqua minerale Adelboden al 93%. Splendida vista sulle alpi circostanti.
DE Das Wasser des Aussenpools ist mit Rheinfelder Natursole angereichert und mit 93 % Adelbodner Trinkwasser verdünnt. Herrliche Sicht auf die Alpenlandschaft.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
splendida | herrliche |
vista | sicht |
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
DE Ein Naturschwimmteich – mit dem weichen, hautfreundlichen Quellwasser aus den Flimser Bergen – mit Bach und einem Bereich für Kinder
Wong Italia | Jerman |
---|---|
area | bereich |
bambini | kinder |
e | und |
IT Le suite Private Spa con acqua termale, gli eleganti letti ad acqua, i bagni di vapore e le saune sembrano fatte apposta per una romantica fuga a due.
DE Für einen stillvollen Rückzug zu zweit sorgen die Privat-Spa-Suiten mit frischem Thermalwasser, edlen Wasserbetten, Dampfbädern und Saunas.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
suite | suiten |
private | privat |
IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.
DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
l | l |
IT Bevande (acqua minerale durante la conferenza, acqua minerale e caffè durante il pranzo)
DE Getränke (Mineralwasser während der Konferenz, Mineralwasser und Kaffee während des Mittagessens)
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conferenza | konferenz |
IT Durante i giorni caldi d’estate, l’acqua è il luogo migliore per rilassarsi. Con o senza gommone, con i nostri consigli per gli amanti dell’acqua?
DE Ein Sprung ins kühle Nass? Vielleicht ist es dein letzter Sprung?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | nass |
IT Lo stabilimento Vertiv di Reynosa sta lavorando a un progetto di riduzione dell’acqua molto grande che ricicla e riutilizza l’acqua di condensa dell’aria condizionata per aiutare a alimentare almeno due edifici.
DE Die Anlage von Vertiv Reynosa arbeitet an einem sehr großen Wasserreduktionsprojekt, das das Kondenswasser von Klimaanlagen recyceln und wiederverwenden wird, um mindestens zwei Gebäude mit Strom zu versorgen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vertiv | vertiv |
edifici | gebäude |
IT Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.
DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
energia | energien |
azienda | unternehmen |
produce | erzeugt |
idrogeno | wasserstoff |
acqua | wasser |
elettricità | elektrizität |
ossigeno | sauerstoff |
IT Immagini Stock - Goccia D'acqua Che Cade Nell'acqua. Image 129475780.
DE Wassertropfen, Der Ins Wasser Fällt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 129475780.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stock | stock |
acqua | wasser |
che | der |
cade | fällt |
nell | ins |
IT Archivio Fotografico — goccia d'acqua che cade nell'acqua
DE Standard-Bild — Wassertropfen, der ins Wasser fällt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
che | der |
cade | fällt |
nell | ins |
IT goccia d'acqua che cade nell'acqua
DE Wassertropfen, der ins Wasser fällt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
che | der |
cade | fällt |
nell | ins |
IT Due nuotatori atletici introdotti in acqua con le loro mute via. I concorrenti in abiti bagnati in esecuzione in acqua all'inizio di una gara di triathlon.
DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.
IT Nelle sei mostre d'acqua salata e tre d'acqua dolce potrai scoprire anguille elettriche, cavallucci marini, pesci leone e la più grande vasca tattile di limuli
DE In sechs Salzwasserausstellungen und drei Süßwasserausstellungen begegnen Sie Zitteraalen, Seepferdchen, Rotfeuerfischen und finden den größten Streicheltank der Welt mit Pfeilschwanzkrebsen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nelle | in |
tre | drei |
dolce | süß |
scoprire | finden |
più grande | größten |
IT DescrizioneAqara intelligente del sensore dell'acqua può rilevare in acqua e allarme remoto attraverso l'tempestivamente APP
DE BeschreibungAqara intelligenter Wassersensor kann durch APP rechtzeitig im Wasser und Fernalarm erkennen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
intelligente | intelligenter |
acqua | wasser |
può | kann |
rilevare | erkennen |
e | und |
tempestivamente | rechtzeitig |
app | app |
IT Come risparmiare acqua: riduci il consumo di acqua con questi semplici passaggi
DE So sparen Sie Wasser: Reduzieren Sie mit diesen einfachen Schritten Ihren Wasserverbrauch
Wong Italia | Jerman |
---|---|
risparmiare | sparen |
acqua | wasser |
riduci | reduzieren |
semplici | einfachen |
passaggi | schritten |
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
fresca | frisches |
calore | hitze |
basso | geringer |
IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.
DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
accade | passiert |
acqua | wasser |
lasciate | lassen |
pentola | topf |
riso | reis |
IT Una volta che l'acqua bolle, ridurre il calore e con gcoperchio chiuso circa 10 minuti Far sobbollire fino a quando l'acqua viene assorbita.
DE Sobald das Wasser kocht, Hitze reduzieren und mit geschlossenem Deckel etwa 10 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acqua | wasser |
ridurre | reduzieren |
calore | hitze |
minuti | minuten |
far | lassen |
IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
se | falls |
immersione | tauchgang |
avventura | abenteuer |
IT Bubblemaker è un programma formativo con esperienza in piscina o in acque confinate – il divertimento è assicurato e i bambini impareranno a fare le bolle sott'acqua immergendosi sott'acqua!
DE Das Bubblemaker-Programm ist ein Erlebnisprogramm in einem Schwimmbad oder in begrenztem Freiwasser, das so lustig ist, wie es klingt - eine Chance für Kinder, beim Tauchen unter Wasser Blasen zu machen!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
è | ist |
programma | programm |
piscina | schwimmbad |
bambini | kinder |
bolle | blasen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50