IT Protezione dagli abusi API: interrompi l'abuso volumetrico delle API attraverso il rilevamento avanzato delle anomalie.
IT Protezione dagli abusi API: interrompi l'abuso volumetrico delle API attraverso il rilevamento avanzato delle anomalie.
FR Protection contre l'utilisation abusive des API : bloquez les attaques volumétriques cherchant à profiter des API grâce à une fonctionnalité avancée de détection des anomalies.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
api | api |
l | l |
abuso | abusive |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trasparenza | transparence |
essenziale | essentiel |
guadagnare | gagner |
mantenere | conserver |
fiducia | confiance |
clienti | clients |
scopri | découvrez |
richieste | demandes |
abuso | abusive |
IT Esplora le nostre politiche per affrontare le segnalazioni di abuso relative ai nostri diversi tipi di servizi.
FR Découvrez nos politiques en matière de traitement des signalements d'utilisation abusive en lien avec nos différents types de services.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esplora | découvrez |
politiche | politiques |
abuso | abusive |
diversi | différents |
tipi | types |
segnalazioni | signalements |
IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.
FR La transparence s'avère déterminante pour gagner la confiance de nos clients. Découvrez comment nous répondons aux demandes des autorités concernant les données des utilisateurs, ainsi qu'aux signalements d'utilisation abusive sur notre réseau.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trasparenza | transparence |
fiducia | confiance |
scopri | découvrez |
abuso | abusive |
rete | réseau |
segnalazioni | signalements |
IT Dopo tutto, i dati personali sensibili possono essere oggetto di abuso da parte di chiunque abbia cattive intenzioni
FR Après tout, les données personnelles à caractère sensible peuvent être utilisées à mauvais escient par des personnes malintentionnées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personali | personnelles |
sensibili | sensible |
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
politica | politique |
icann | icann |
infomaniak | infomaniak |
consente | permet |
segnalare | signaler |
dominio | domaine |
sarebbe | aurait |
servito | servi |
spam | spams |
altro | autre |
abuso | abus |
registrato | enregistré |
IT Questo modulo deve essere unicamente utilizzato per segnalare un caso di abuso con la politica dell'ICANN. Se il suo messaggio riguarda una richiesta di assistenza, la preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza.
FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
segnalare | signaler |
abuso | abus |
politica | politique |
icann | icann |
contattare | contacter |
IT Segnala un abuso del programma Partner
FR Signaler un abus du programme partenaire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
segnala | signaler |
abuso | abus |
programma | programme |
partner | partenaire |
IT Manteniamo un certo livello di registrazione temporanea dei servizi per prevenire abuso e uso fraudolento che avrebbero un impatto negativo sulla qualità del servizio dei nostri utenti regolari
FR Des enregistrements temporaires de connexion peuvent être effectués en vue de prévenir toute utilisation abusive et frauduleuse susceptibles d’altérer la qualité du service
Wong Italia | Prancis |
---|---|
registrazione | enregistrements |
prevenire | prévenir |
abuso | abusive |
fraudolento | frauduleuse |
IT Le anomalie di traffico che si sospettano essere un abuso del nostro servizio (come la scansione delle porte, lo spamming o attacchi DDoS effettuati dai nostri clienti) vengono rilevate dal nostro software e in seguito registrate.
FR Les anomalies de trafic semblant indiquer un abus potentiel du service (comme l’analyse de ports, l’envoi de courrier indésirable ou l’exécution d’attaques DDoS) sont détectées par nos logiciels et consignées.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
anomalie | anomalies |
traffico | trafic |
abuso | abus |
scansione | analyse |
porte | ports |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
IT Sia la costituzione tedesca che la legge tedesca sulla protezione dei dati personali contengono norme contro l?abuso dei dati personali.
FR La constitution allemande et le Bundesdatenschutzgesetz (la loi fédérale sur la protection des données) incluent des règles contre les utilisations abusives des données à caractère personnel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
costituzione | constitution |
tedesca | allemande |
protezione | protection |
personali | personnel |
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
messaggi | messages |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
nostre | nos |
in uscita | sortants |
IT Protezione dall’abuso di dati
FR Protection contre l’usage abusif des données
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
IT Protezione da abuso del dominio
FR Protection contre l’usage abusif des domaines
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
dominio | domaines |
IT Lo sforzo, la depressione e l'ansia intensificati erano tutto l'robusto associato con abuso di sostanza della gioventù.
FR La tension, la dépression, et l'inquiétude intensifiées étaient tout le robuste associées à la toxicomanie de la jeunesse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
l | l |
robusto | robuste |
associato | associé |
gioventù | jeunesse |
erano | étaient |
IT Come posso segnalare un abuso del sistema di segnalazione?
FR Comment signaler un abus du système de signalement ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
abuso | abus |
IT L?abuso di Jetpack o la violazione dei Termini di servizio di WordPress.com potrebbe comportare la sospensione del tuo sito dai servizi connessi a WordPress.com.
FR L?utilisation abusive de Jetpack ou le non-respect des conditions d?utilisation de WordPress.com peut entraîner la suspension de votre site des services connectés à WordPress.com.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
abuso | abusive |
sospensione | suspension |
sito | site |
IT abuso del meccanismo e della policy di rimborso;
FR abuser de la politique et du mécanisme de remboursement,
Wong Italia | Prancis |
---|---|
meccanismo | mécanisme |
e | et |
policy | politique |
rimborso | remboursement |
IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
FR Les autres données à caractère personnel traitées durant le processus d?envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d?information.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
personali | personnel |
elaborati | traitées |
durante | durant |
invio | envoi |
servono | servent |
impedire | empêcher |
abuso | abusive |
contatto | contact |
nostri | nos |
IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.
FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
abuso | abusive |
risorse | ressources |
api | api |
proteggere | protéger |
istanze | instances |
ridurre | minimiser |
scala | échelle |
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
FR Si les systèmes de sécurité d'Apple constatent qu'un compte iCloud est utilisé de manière suspecte ou s'il peut faire l'objet d'abus, cela peut entraîner le verrouillage du compte
Wong Italia | Prancis |
---|---|
account | compte |
icloud | icloud |
abuso | abus |
causare | entraîner |
blocco | verrouillage |
sicurezza | sécurité |
apple | apple |
utilizzato | utilisé |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération
Wong Italia | Prancis |
---|---|
fisiche | physiques |
amministrative | administratives |
personali | personnelles |
perdita | perte |
abuso | abusive |
accesso | accès |
divulgazione | divulgation |
alterazione | altération |
autorizzato | autorisé |
IT I prodotti non sono stati oggetto di incidenti, negligenza, abuso, cattivo uso o atti di Dio.
FR Les produits n’ont pas fait l’objet d’accidents, de négligence, d’abus, de mauvaise utilisation ou d’actes de force majeure.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
incidenti | accidents |
abuso | abus |
cattivo | mauvaise |
uso | utilisation |
atti | actes |
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dmarc | dmarc |
proprietari | propriétaires |
proteggere | protéger |
abuso | abusive |
informatici | il |
criminali informatici | cybercriminels |
IT Possono commettere questo abuso anche badanti, vicini o professionisti (avvocati, impiegati di banca, consulenti finanziari).
FR Les soignants, les voisins ou les professionnels tels que les avocats, les banquiers et les conseillers financiers peuvent être des auteurs d'abus financiers.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
possono | peuvent |
abuso | abus |
vicini | voisins |
avvocati | avocats |
finanziari | financiers |
IT Iscriviti oggi e proteggi la tua azienda dalle truffe via e-mail e dall'abuso del marchio.
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et protégez votre entreprise contre les escroqueries par courrier électronique et les abus de marque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
proteggi | protégez |
azienda | entreprise |
truffe | escroqueries |
abuso | abus |
IT Potrai inoltre monitorare il consumo di carburante per identificare i casi di abuso o le aree in cui lo stile di guida può essere migliorato per ridurre i premi assicurativi.
FR Vous pouvez également surveiller la consommation de carburant et identifier un processus anormal, ainsi que tout aspect du style de conduite qui peut être amélioré pour réduire le coût des primes d'assurance.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
monitorare | surveiller |
carburante | carburant |
ridurre | réduire |
premi | primes |
essere | être |
migliorato | amélioré |
IT È critico che facciamo diminuire l'uso e l'abuso dei narcotici
FR Il est critique que nous diminuions l'abus d'utiliser-et des opiacés
Wong Italia | Prancis |
---|---|
critico | critique |
l | l |
uso | utiliser |
e | et |
abuso | abus |
dei | des |
IT Protezione da abuso del dominio (Domain Guard)
FR Protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)
IT Quanto dura il servizio di protezione da abuso del dominio (Domain Guard)?
FR Combien de personnes de confiance doivent approuver une modification avec la protection contre l’usage abusif des domaines?
IT Art. 147 CP: Abuso di un impianto per l’elaborazione di dati
FR Art. 147 CP Utilisation frauduleuse d’un ordinateur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
art | art |
IT Tuttavia, si dovrebbe evitare l'abuso di parole chiave, poiché i motori di ricerca riconoscono il riempimento di parole chiave e penalizzano le pagine per questo tipo di azione.
FR Cependant, vous devez éviter l'abus de mots-clés puisque les moteurs de recherche reconnaissent le bourrage de mots-clés et pénalisent les pages pour ce type d'action.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
abuso | abus |
motori | moteurs |
pagine | pages |
tipo | type |
azione | action |
evitare | éviter |
parole chiave | mots-clés |
IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter tracciare in un secondo momento qualsiasi (possibile) abuso dell'indirizzo e-mail e pertanto serve alla protezione legale di MAGIX.
FR La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir retracer toute utilisation abusive (éventuelle) de l'adresse électronique à un moment ultérieur et sert donc à la protection juridique de MAGIX.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
raccolta | collecte |
dati | données |
necessaria | nécessaire |
momento | moment |
abuso | abusive |
serve | sert |
protezione | protection |
legale | juridique |
magix | magix |
IT Lo scopo del trattamento dei dati è quello di fornire i nostri forum di discussione, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.
FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopo | but |
abuso | abusive |
e | et |
giuridico | juridique |
caso | cas |
commenti | commentaires |
IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopo | but |
è | est |
funzione | fonction |
commenti | commentaires |
nostri | notre |
blog | blog |
e | et |
giuridico | juridique |
IT sono perfetti o impenetrabili e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro qualsiasi intercettazione o altro tipo di abuso.
FR sont parfaites ou impénétrables et aucune méthode de transmission de données ne peut être garantie contre toute interception ou tout autre type d'utilisation abusive.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
perfetti | parfaites |
e | et |
metodo | méthode |
trasmissione | transmission |
dati | données |
altro | autre |
tipo | type |
abuso | abusive |
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
FR Le stalkerware sert d?exemple pour illustrer la façon dont la technologie peut faciliter les abus, comme la surveillance des partenaires, la violence sexiste et domestique, le harcèlement, et bien plus encore
Wong Italia | Prancis |
---|---|
perfetto | bien |
facilitare | faciliter |
abuso | abus |
sorveglianza | surveillance |
partner | partenaires |
IT Con lo scopo di combattere ogni abuso facilitato dalla tecnologia, l?iniziativa mira a unire le organizzazioni che lavorano per combattere la violenza domestica e la comunità che si occupa di sicurezza informatica.
FR Dans le but de lutter contre les abus liés à la technologie, l?initiative vise à unir à la fois les organisations qui œuvrent pour combattre la violence domestique et la communauté de la sécurité informatique.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopo | but |
abuso | abus |
l | l |
iniziativa | initiative |
organizzazioni | organisations |
unire | unir |
sicurezza | sécurité |
IT - agisca in malafede o in caso di abuso.
FR - si vous n’êtes pas un client final de bonne foi, ou en cas d'abus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
in | en |
caso | cas |
di | de |
abuso | abus |
o | pas |
IT 12.1 Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali
FR 12.1 Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
voxy | voxy |
amministrative | administratives |
fisiche | physiques |
perdita | perte |
l | l |
abuso | abusive |
alterazione | altération |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
elettroniche | électroniques |
IT Voxy utilizza ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche ed elettroniche per prevenire la perdita, l?abuso e l?alterazione delle informazioni personali
FR Voxy utilise des mesures de sécurité administratives, physiques et électroniques nécessaires pour se protéger contre la perte, l?utilisation abusive et l?altération des informations personnelles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
voxy | voxy |
amministrative | administratives |
fisiche | physiques |
perdita | perte |
l | l |
abuso | abusive |
alterazione | altération |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
elettroniche | électroniques |
IT Abuso di dati, frode e infezioni da malware
FR Utilisation abusive des données, fraude et infection par maliciel
Wong Italia | Prancis |
---|---|
abuso | abusive |
frode | fraude |
e | et |
IT TeamViewer non ha alcun controllo e non è responsabile di alcun uso o abuso (inclusa la distribuzione) dei Contributi da parte di terzi.
FR TeamViewer n’est pas responsable et n’exerce aucun contrôle sur tout abus (y compris la distribution) par un tiers des Contenus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
controllo | contrôle |
e | et |
abuso | abus |
distribuzione | distribution |
terzi | tiers |
teamviewer | teamviewer |
IT Patchin ha parlato alla Casa Bianca e all'Accademia del FBI ed è apparso alla CNN, sulla NPR e sul New York Times per discutere questioni relative all'uso e all'abuso che gli adolescenti fanno della tecnologia
FR Patchin a parlé à la Maison Blanche et à l'Académie du FBI et est apparu sur CNN, NPR et dans le New York Times pour discuter de questions liées à l'utilisation et aux problèmes qui s'y rapportent de la technologie par les adolescents
Wong Italia | Prancis |
---|---|
casa | maison |
bianca | blanche |
accademia | académie |
new | new |
york | york |
parlato | parlé |
fbi | fbi |
IT In nessun caso l'autore di questo software potrà essere ritenuto responsabile per la perdita di dati, danni, perdita di profitti o qualsiasi altro tipo di perdita durante l'uso o l'abuso di questo software.
FR En aucun cas l'auteur de ces logiciels ne peut être tenu responsable de perte de données, de dommages, de pertes de profits ou de tous autres types de perte lors de l'utilisation ou l'utilisation abusive de ces logiciels.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
autore | auteur |
potrà | peut |
dati | données |
profitti | profits |
altro | autres |
tipo | types |
abuso | abusive |
IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:
FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
segnalare | signaler |
prestashop | prestashop |
abuso | abus |
relativo | relatif |
dominio | domaine |
registrato | enregistré |
IT Impedite l'abuso di biglietti in modo mirato e sicuro.
FR Empêchez la fraude avec les tickets de manière ciblée et fiable.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
biglietti | tickets |
modo | manière |
e | et |
sicuro | fiable |
IT Prevenire l'abuso di biglietti con l'acquisizione e il confronto di foto.
FR Contrôle d'accès et contrôle des tickets par système Handheld. Vous êtes toujours bien informé et gardez le contrôle sur l'ensemble!
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
biglietti | tickets |
e | et |
IT Prevenite l'abuso di biglietti utilizzando il display informativo.
FR Empêchez la fraude aux tickets et utilisez l'affichage d'informations.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
biglietti | tickets |
display | affichage |
IT Il COVID-19 è un virus, non un batterio, pertanto non è minimamente legato al nostro abuso di antibiotici
FR Le Covid-19 est un virus, pas une bactérie, et n?est donc pas affecté par notre surconsommation d?antibiotiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
il | le |
è | est |
virus | virus |
nostro | notre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50