Tarjamahake "umanità" menyang Spanyol

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

• medicina
• viajes espaciales
• respuesta ante desastres
• repartos de pizzas
• software para contribuir

ES Desarrollar el mejor software de su clase y una marca querida por la gente no se trata solo de nuestros productos y servicios, sino también de priorizar la integridad, la sostenibilidad y la humanidad en todas las áreas de nuestro negocio.

• clase
• productos
• integridad
• sostenibilidad

ES Logre que las ventas sean más empáticas

• sean más empáticas

ES Construya relaciones con sus clientes siendo empático, contando grandes historias y usando la IA para demostrar su humanidad

• clientes siendo empático
• contando grandes historias
• usando la IA
• demostrar su humanidad

ES Evolucionando constantemente en tiempo real, como la humanidad y la tecnología

• real
• humanidad
• tecnología

ES La sociedad llama a esta idea "piratería cultural", lo que implica una estrecha integración de la tecnología y la educación para "reinterpretar" la cultura y promover la humanidad.

• idea
• implica una estrecha
• tecnología
• cultura

ES Únete a los millones de Agentes de todo el mundo en una pugna mundial por el futuro de la humanidad.

ES La Sportiva opera desde hace más de 80 años en el contexto ambiental del Val di Fiemme, que se encuentra al pie de los Dolomitas, patrimonio de la humanidad

• di Fiemme
• encuentra al pie
• Dolomitas

ES Lennon escribió la letra junto con su mujer Yoko Ono con el propósito de crear algo parecido a una «oración positiva»

• propósito de crear

ES Las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO son testigos de la historia de la tierra y de la humanidad

• tierra
• humanidad

ES La ciudad vieja de Berna, situada en la península del Aar, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983

• Aar

ES Trabajando de esta forma, el progreso de cada persona es una parte invaluable del progreso de la humanidad en su conjunto.

• invaluable del progreso

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

• planeta
• alianzas inéditas
• llamamos
• Open

ES Los seres humanos no deben descuidar los efectos de la IA en sus vidas porque su rápido crecimiento traerá consecuencias drásticas para la humanidad.

• descuidar los efectos
• porque su rápido
• traerá consecuencias drásticas

ES Únase al equipo que está cambiando el modo de hacer las cosas

• Únase al equipo
• cosas

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad

• objectivo es recuperar
• território ancestral
• sítios sagrados importantes
• humanidad

ES Desde el comienzo de los tiempos, el hombre ha querido volar. Ahora, un grupo creciente de entusiastas está construyendo sus propias aeronaves que se elevan, aunque sus pilotos nunca remonten vuelo.

• hombre ha querido
• Ahora
• aunque sus pilotos
• remonten

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

• hechos
• conjunto de hechos
• Descubra en primera
• cómo nuestros clientes
• Tableau para aprovechar

ES Considerando que algunas bacterias están implicadas en procesos de producción alimentaria, otras son patógenas y han causado epidemias y pandémicos a lo largo de la historia de la humanidad.

• Considerando que algunas
• implicadas en procesos
• producción alimentaria
• patógenas
• causado epidemias

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) causado por SARS-CoV-2 ha puesto una carga importante en la humanidad, con más de 234 millones de infecciones y 4,8 millones de muertes registradas por todo el mundo

• coronavirus
• humanidad
• millones de infecciones
• millones de muertes

ES Evita la cola de la taquilla y disfruta de más tiempo para explorar este sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO a tu propio ritmo.

• Evita la cola
• taquilla
• explorar este sitio

ES La Alhambra, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, es una de las atracciones más visitadas del mundo

• Alhambra
• Unesco
• atracciones más visitadas

ES Pompeya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las atracciones turísticas más populares de Italia y se valora por proporcionar a los arqueólogos una imagen bien conservada de la antigua vida romana

• Pompeya
• Italia
• valora por proporcionar
• arqueólogos una imagen
• romana

ES El Real Jardín Botánico de Kew (Royal Botanic Gardens, Kew) es el mayor sitio declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO de la capital y se puede acceder al mismo fácilmente por la red de trenes o subterráneos

• Real Jardín Botánico
• Kew
• Royal Botanic Gardens
• mayor sitio declarado
• capital
• acceder al mismo
• red de trenes
• subterráneos

ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.

• tour las iglesias
• importantes de Roma
• conocerás la historia
• artistas como Caravaggio
• Rafael

ES El distrito del convento con catedral y biblioteca es patrimonio mundial cultural de la UNESCO.

• distrito del convento
• catedral
• biblioteca es patrimonio

ES No están llegando. Ya están aquí. Ingress es el juego con el que todo comenzó. Únete a los millones de Agentes de todo el mundo en una pugna mundial por el futuro de la humanidad.

• llegando
• aquí
• comenzó

ES Desde los inicios de la agricultura, los cereales han proporcionado beneficios de salud ilimitada a la humanidad como un alimento básico en nuestra dieta

• cereales han proporcionado

ES Decorada con grafitis y chatarra que han ido coleccionando en sus viajes, han hecho de esta singular calle sin salida un lugar en el que refugiarse de un mundo lleno de guerras, preocupaciones y de "el hombre".

• Decorada con grafitis
• calle sin salida
• lleno de guerras
• preocupaciones

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

• humanidad en primera
• llevar tu imperio
• gloria
• Rise of Cultures
• espera

ES La ciudad de Edimburgo no es tan solo la capital, es también la ciudad líder en todo el mundo para la celebración de festivales, sede de los fantásticos festivales de verano y nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO

• ciudad de Edimburgo
• celebración de festivales
• festivales de verano
• nombrada Patrimonio Mundial
• UNESCO

ES El lema representa el poder de los Juegos para superar los retos globales como comunidad, con un futuro compartido para la humanidad

• Juegos para superar
• humanidad

ES El placer comienza ya durante el viaje en el Ferrocarril Rético, tan nostálgico y encantador que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

• Rético
• tan nostálgico

ES El distrito del convento con catedral y biblioteca es patrimonio mundial cultural de la UNESCO.

• distrito del convento
• catedral
• biblioteca es patrimonio

ES La visión de Esri de que la humanidad y la naturaleza no solo pueden coexistir, sino también prosperar, está arraigada en el entendimiento de que una relación mutuamente beneficiosa comienza con el respeto y la comprensión profunda

• visión de Esri
• humanidad
• coexistir
• sino también prosperar
• relación mutuamente beneficiosa
• respeto
• comprensión profunda

ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.

• ello que estamos
• global en torno
• causas globales presentan
• humanidad
• nosotros el hacerles

ES Fuerza global para el bien de la humanidad

ES “El secretario general de la O.N.U llamado la calefacción global un rojo de la clave para la humanidad - es también un rojo de la clave para la salud y el bienestar de toda la vida en la tierra

• llamado la calefacción
• humanidad
• salud
• bienestar de toda
• tierra

ES Sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO (Más de 10 km)

• km

ES Sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO (Menos de 500 m)

• Menos de m

ES Es hora de devolver la humanidad al servicio al cliente

• hora de devolver
• cliente

ES De devolverle la humanidad al servicio al cliente

• devolverle la humanidad
• cliente

ES Las fuerzas de XCOM se están reuniendo en los confines del mundo para defender la humanidad, iniciar una resistencia a nivel global y recuperar el planeta.

• fuerzas de XCOM
• defender la humanidad
• iniciar una resistencia
• nivel global

ES Inicia la resistencia global para reclamar nuestro mundo y salvar a la humanidad. XCOM 2 Collection incluye XCOM 2, cuatro paquetes DLC y la expansión War of the Chosen.

• Inicia la resistencia
• XCOM Collection incluye
• cuatro paquetes DLC
• expansión War of

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

• objectivo es recuperar
• território ancestral
• sítios sagrados importantes

ES Ma para ofrecer nuevas soluciones para ayudar a la humanidad a luchar enfermedades.

• Ma para ofrecer
• soluciones para ayudar
• humanidad a luchar

ES Al fin y al cabo, ninguna ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad sin razón alguna.

• fin
• cabo
• Humanidad sin razón

ES Una visita a Luxor, en Egipto, representa pisar miles de años de historia. Un pasado único que hace que este lugar sea considerado como el mayor museo a cielo abierto del mundo, con tesoros arqueológicos que prevalecen sobre toda la humanidad. 

• visita a Luxor
• Egipto
• representa pisar miles
• historia
• lugar sea considerado
• toda la humanidad

ES Más moderno, pero igualmente cautivador por el choque de culturas que representa, el Ikeja Mall es el sitio perfecto para que disfruten de una pausa exquisita quienes aprecian pasar una tarde de compras.

• moderno
• choque de culturas
• representa
• exquisita quienes aprecian

ES Este lugar legendario donde la humanidad recibió los Diez Mandamientos será el telón de fondo de su estancia en Taba

• Taba