ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
"ma para ofrecer" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
IT La protezione di dispositivi connessi crea inoltre nuovi flussi di profitti, poiché le aziende possono utilizzare la propria connettività per aggiornare le funzionalità oppure offrire contenuti o servizi premium.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conectados | connessi |
seguros | protezione |
empresas | aziende |
conectividad | connettività |
dispositivos | dispositivi |
nuevas | nuovi |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
ofrecer | offrire |
o | o |
contenido | contenuti |
de | di |
calidad | premium |
servicios | servizi |
para | per |
que | poiché |
su | propria |
ingresos | profitti |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
IT La protezione di dispositivi connessi crea inoltre nuovi flussi di profitti, poiché le aziende possono utilizzare la propria connettività per aggiornare le funzionalità oppure offrire contenuti o servizi premium.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conectados | connessi |
seguros | protezione |
empresas | aziende |
conectividad | connettività |
dispositivos | dispositivi |
nuevas | nuovi |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
ofrecer | offrire |
o | o |
contenido | contenuti |
de | di |
calidad | premium |
servicios | servizi |
para | per |
que | poiché |
su | propria |
ingresos | profitti |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Flexagon, la referencia para ofrecer una protección suave en el mercado de los deportes de invierno, se combina con la funcionalidad derivada del mundo outdoor para ofrecer un nuevo producto híbrido
IT Flexagon, lo standard di riferimento per il comfort protettivo nel settore degli sport invernali, dà vita a un nuovo prodotto ibrido caratterizzato dalla funzionalità tipicamente richiesta dalle attività all’aperto
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mercado | settore |
deportes | sport |
invierno | invernali |
híbrido | ibrido |
mundo | vita |
funcionalidad | funzionalità |
referencia | riferimento |
un | un |
de | di |
nuevo | nuovo |
producto | prodotto |
para | per |
ES Para centrarnos en ofrecer una experiencia en la nube de primera calidad, vamos a dejar de vender y ofrecer soporte para nuestras licencias de Server.
IT Come parte del nostro impegno per offrire un'esperienza cloud ottimale, smetteremo di vendere le licenze Server e di fornirne il relativo supporto.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nube | cloud |
vender | vendere |
licencias | licenze |
calidad | ottimale |
ofrecer | offrire |
y | e |
soporte | supporto |
server | server |
la | il |
de | di |
en | nostro |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
visitantes | visitatori |
relevantes | pertinenti |
recopilan | raccolgono |
información | informazioni |
personalizados | personalizzati |
utilizan | utilizzati |
y | e |
marketing | marketing |
campañas | campagne |
de | di |
ofrecer | fornire |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
anuncios | pubblicitari |
en | attraverso |
ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.
IT Con una rete autonoma, la rete viene semplificata, le attività sono automatizzate e i team IT possono fornire un migliore livello di servizio e ottimizzare gli SLA, al fine di fornire un'esperienza di viaggio migliorata.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
simplifica | semplificata |
equipos | team |
pueden | possono |
sla | sla |
experiencia | viaggio |
tareas | attività |
y | e |
ti | it |
un | un |
nivel | livello |
mejor | migliore |
servicio | servizio |
mejorada | migliorata |
al | al |
de | di |
para | viene |
red | rete |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
IT E, cosa ancora più importante, con Pega iniziate dal risultato che intendente offrire, e per raggiungerlo mettete insieme i vostri sistemi Legacy e i canali digitali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrecer | offrire |
sistemas | sistemi |
canales | canali |
comienza | iniziate |
importante | importante |
y | e |
más | più |
el | i |
resultado | risultato |
digitales | digitali |
para | per |
con | con |
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
IT E, cosa ancora più importante, con Pega iniziate dal risultato che intendente offrire, e per raggiungerlo mettete insieme i vostri sistemi Legacy e i canali digitali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrecer | offrire |
sistemas | sistemi |
canales | canali |
comienza | iniziate |
importante | importante |
y | e |
más | più |
el | i |
resultado | risultato |
digitales | digitali |
para | per |
con | con |
ES Al ofrecer transparencia y protección por capas de forma continuada, nuestro objetivo es ofrecer la tranquilidad de saber que los datos, personas e infraestructuras de sus clientes están protegidos, tanto hoy como en el futuro.
IT Grazie alla trasparenza continua e alla protezione su più livelli, facciamo il massimo per offrirti la tranquillità di sapere che dati, persone e infrastrutture dei clienti sono al sicuro, oggi e per sempre.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
transparencia | trasparenza |
capas | livelli |
personas | persone |
infraestructuras | infrastrutture |
clientes | clienti |
hoy | oggi |
tranquilidad | tranquillità |
al | al |
protección | protezione |
datos | dati |
de | di |
e | e |
saber | sapere |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrecer | offrire |
empleados | dipendenti |
un | un |
de | di |
clientes | clienti |
pero | ma |
puede | se |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
parece | sembra |
modelo | modello |
ofrecer | offrire |
cámara | fotocamera |
económico | economico |
pero | ma |
principal | principale |
más | più |
un | un |
ES La gente está queriendo mucho más ofrecer un lampazo flúido oral o un lampazo de la saliva que ella debe ofrecer una copa de la orina o hacer que un phlebotomist recoja una muestra de sangre
IT La gente molto più sta volendo fornire un tampone fluido orale o un tampone della saliva che devono fornire una tazza dell'urina o fare prelevare un phlebotomist un campione di sangue
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrecer | fornire |
oral | orale |
muestra | campione |
sangre | sangue |
un | un |
o | o |
debe | devono |
la gente | gente |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
la | della |
ella | la |
ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer
IT Tuttavia, liPhone 13 Pro afferma di offrire circa 1,5 ore in più di durata della batteria per carica rispetto alliPhone 12 Pro che era in grado di fornire
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
iphone | liphone |
afirma | afferma |
carga | carica |
capaz | in grado di |
horas | ore |
duración | durata |
batería | batteria |
de | di |
más | più |
que | rispetto |
pro | pro |
fue | era |
ofrecer | offrire |
la | della |
a | in |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
parece | sembra |
modelo | modello |
ofrecer | offrire |
cámara | fotocamera |
económico | economico |
pero | ma |
principal | principale |
más | più |
un | un |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrecer | offrire |
empleados | dipendenti |
un | un |
de | di |
clientes | clienti |
pero | ma |
puede | se |
ES Recuerda que Google siempre avanza en la misma dirección: ofrecer la mejor experiencia al usuario. Y ofrecer textos de anclaje optimizados a los lectores es una de las formas de conseguirlo.
IT Ricordate che Google si muove sempre nella stessa direzione: fornire la migliore esperienza utente. E offrire anchor text ottimizzati ai lettori è uno dei modi per raggiungere questo obiettivo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recuerda | ricordate |
experiencia | esperienza |
usuario | utente |
textos | text |
anclaje | anchor |
lectores | lettori |
formas | modi |
y | e |
optimizados | ottimizzati |
siempre | sempre |
al | ai |
misma | stessa |
mejor | migliore |
es | è |
ofrecer | offrire |
de | dei |
en | direzione |
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
IT Dovete pensare a lungo termine. Non bisogna concentrarsi solo sulle lingue da supportare ora, ma anche su quelle che potrebbero servire in futuro. È quindi necessario un plugin in grado di supportare diverse lingue.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
pensar | pensare |
plazo | termine |
plugin | plugin |
ofrecer | servire |
idiomas | lingue |
un | un |
podría | potrebbero |
a | a |
no | non |
diferentes | diverse |
presente | ora |
sino | ma |
únicamente | solo |
también | anche |
tiene | dovete |
en | in |
necesita | necessario |
futuro | futuro |
largo | di |
ES Kusama (KSM) es la red canaria o de pruebas de Polkadot, y está centrada en ofrecer la ultima tecnología que pueda ofrecer el equipo de desarrollo de Polkadot a través de Substrate.
IT Kusama (KSM) è la rete canaria o di test di Polkadot e si concentra sull'offerta della tecnologia più recente che il team di sviluppo di Polkadot può offrire tramite Substrate.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
canaria | canaria |
pruebas | test |
ofrecer | offrire |
equipo | team |
o | o |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
tecnología | tecnologia |
es | è |
red | rete |
ES Este diseño funcional presenta trabillas para colgar equipo militar, anillas en forma de D para llevar granadas, una solapa frontal para ofrecer protección adicional y un panel impermeable en la espalda para permitir que el agua se deslice fácilmente.
IT Il design funzionale include spalline per agganciare le attrezzature militari come guanti e fischietti, anelli a D per le granate, pattina frangivento e patta antipioggia per consentire all’acqua di scorrere via facilmente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
funcional | funzionale |
equipo | attrezzature |
diseño | design |
y | e |
fácilmente | facilmente |
de | di |
d | d |
permitir | consentire |
para | per |
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mejores | meglio |
otras | altre |
deja | lascia |
ciertas | determinate |
cosas | cose |
toque | tocco |
personas | persone |
que | può |
no | non |
hacer | fare |
de | dei |
números | numeri |
personal | personale |
el | le |
ofrecer | fornire |
ES “No solo para proporcionar un producto, sino para convertirse en un socio que entienda nuestro negocio y las soluciones que intentamos ofrecer para impulsar el negocio de cara al futuro y ayudar a nuestros clientes
IT “Non si trattava semplicemente di ricevere un prodotto, ma di essere un partner in grado di comprendere il nostro business e le soluzioni che cerchiamo di offrire per promuovere il nostro business e aiutare i nostri clienti
ES Cada aspecto de Mind Valley busca sinceramente traer a los mejores maestros y clases para la autoevolución que nuestro universo tiene para ofrecer para recordar quiénes somos como seres espirituales teniendo una experiencia humana.
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
maestros | insegnanti |
clases | classi |
ofrecer | offrire |
recordar | ricordare |
seres | esseri |
humana | umana |
y | e |
universo | universo |
de | di |
busca | cerca |
la | il |
somos | siamo |
traer | portare |
cada | ogni |
mejores | migliori |
nuestro | nostro |
tiene | ha |
como | come |
aspecto | aspetto |
para | per |
quiénes | che |
ES Entretanto, Franklin y su equipo tenían exactamente lo que necesitaban para gestionar la gran cantidad de solicitudes de atención al cliente y para seguir siendo fieles a su filosofía: ofrecer un servicio personalizado para cada cliente.
IT Nel momento della transizione, Franklin e il suo team avevano già tutto il necessario per gestire l?afflusso di richieste di assistenza, facendo sempre fede al loro valore fondamentale, ossia offrire un servizio personalizzato per ogni cliente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
franklin | franklin |
tenían | avevano |
gestionar | gestire |
personalizado | personalizzato |
y | e |
equipo | team |
solicitudes | richieste |
al | al |
cliente | cliente |
ofrecer | offrire |
un | un |
la | il |
de | di |
cada | ogni |
servicio | servizio |
atención | assistenza |
su | loro |
para | per |
ES Para lograrlo, se unió a Red Hat Open Innovation Labs para desarrollar la plataforma denominada Learning Experience Platform (LXP), que gestiona el equipo interno, al igual que los procesos, para ofrecer información oportuna al personal sanitario.
IT Dalla collaborazione con Red Hat Open Innovation Labs, nasce la piattaforma LXP (Learning Experience Platform), con la quale il team OMS può gestire la nuova piattaforma e i processi internamente e fornire informazioni puntuali agli operatori sanitari.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hat | hat |
open | open |
innovation | innovation |
learning | learning |
interno | internamente |
sanitario | sanitari |
experience | experience |
procesos | processi |
información | informazioni |
platform | platform |
equipo | team |
plataforma | piattaforma |
que | può |
a | agli |
ES Para continuar con nuestra labor de ofrecer un catálogo de programas libre de malware nuestro equipo ha integrado un proceso para Denunciar Software en todas las páginas de nuestro catálogo para que podáis reportarnos cualquier amenaza no detectada.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
continuar | continuare |
catálogo | catalogo |
malware | malware |
integrado | integrato |
páginas | pagina |
un | un |
programas | programmi |
equipo | team |
software | software |
proceso | app |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
para | per |
nuestra | e |
ES El BI tradicional fue diseñado para ofrecer información a las personas y, por extensión, para orientar la toma de decisiones, pero no para impulsar las acciones
IT La BI tradizionale è stata progettata per informare gli esseri umani, e per estensione per offrire informazioni a sostegno delle azioni, ma non per portare davvero all'azione
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bi | bi |
tradicional | tradizionale |
ofrecer | offrire |
extensión | estensione |
acciones | azioni |
información | informazioni |
y | e |
pero | ma |
no | non |
el | la |
a | a |
fue | stata |
personas | umani |
de | delle |
para | per |
ES Qlik para Salesforce ofrece una visibilidad sin precedentes para todos sus datos de CRM y le permite combinarlos con datos de otros sistemas empresariales para ofrecer eficaces capacidades analíticas dentro del propio Salesforce
IT Qlik per Salesforce offre una visibilità senza precedenti su tutti i tuoi dati CRM e ti consente di aggregarli ai dati di altri sistemi aziendali, per offrire potenti funzionalità di analisi direttamente in Salesforce
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
qlik | qlik |
salesforce | salesforce |
crm | crm |
otros | altri |
sistemas | sistemi |
empresariales | aziendali |
analíticas | analisi |
visibilidad | visibilità |
capacidades | funzionalità |
datos | dati |
y | e |
permite | consente |
ofrecer | offrire |
ofrece | offre |
sin | senza |
de | di |
con | direttamente |
todos | tutti |
sus | i |
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
organizar | organizzare |
seminario | seminario |
ofrecer | offrire |
un | un |
pequeño | piccolo |
y | e |
grande | grande |
poder | poter |
si | dovessi |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
su | sua |
ES Con la adquisición del certificado SSL, que nos da la plataforma para ofrecer una conexión totalmente segura para el usuario, debe cambiar su sitio web o CMS para utilizar HTTPS en todos los enlaces y archivos estáticos
IT Con l'acquisizione del certificato SSL, che ci dà la piattaforma per offrire una connessione completamente sicura per l'utente, dovresti cambiare il tuo sito web o CMS per utilizzare HTTPS in tutti i link e file statici
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrecer | offrire |
debe | dovresti |
cambiar | cambiare |
cms | cms |
https | https |
certificado | certificato |
conexión | connessione |
o | o |
y | e |
archivos | file |
ssl | ssl |
totalmente | completamente |
plataforma | piattaforma |
en | in |
segura | sicura |
utilizar | utilizzare |
con | con |
nos | ci |
enlaces | link |
su | tuo |
una | una |
sitio | sito |
web | web |
todos | tutti |
ES La mejor plataforma Chatbot para profesionales y empresas. Plantillas Chatbot para interactuar con el cliente, generar leads, y ofrecer asistencia al cliente. Período de prueba gratis de 30 días para el Chatbot. Sin necesidad de tarjeta de crédito.
IT La migliore piattaforma Chatbot per professionisti e aziende. Modelli di Chatbot per il reclutamento dei clienti, la lead generation e l'assistenza clienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
plataforma | piattaforma |
chatbot | chatbot |
plantillas | modelli |
prueba | prova |
gratis | gratuita |
necesidad | richiesta |
crédito | credito |
y | e |
empresas | aziende |
cliente | clienti |
leads | lead |
días | giorni |
mejor | migliore |
de | di |
tarjeta | carta |
ES Splashtop y CostGuard se asocian para ofrecer la aplicación CG-Cloud para iPad para permitir el acceso remoto de los principales restaurantes, hoteles y software de gestión de alimentos 2014/04/02
IT Splashtop e CostGuard partner per fornire CG-Cloud iPad App per consentire l'accesso remoto ai principali software di gestione di ristoranti, hotel e cibo 2014/04/02
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
remoto | remoto |
principales | principali |
restaurantes | ristoranti |
hoteles | hotel |
gestión | gestione |
alimentos | cibo |
y | e |
software | software |
de | di |
aplicación | app |
permitir | consentire |
para | per |
ES Los terceros con los que nos asociamos para ofrecer determinadas funciones en nuestros Sitios web o para mostrar publicidad basada en su actividad de navegación por la web utilizan LSO como HTML5 para recopilar y almacenar información.
IT Le terze parti con cui collaboriamo per fornire determinate funzionalità sui nostri siti Web o per visualizzare pubblicità in base alla tua attività di navigazione Web utilizzano LSO come HTML5 per raccogliere e archiviare informazioni.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
determinadas | determinate |
recopilar | raccogliere |
almacenar | archiviare |
funciones | funzionalità |
ofrecer | fornire |
o | o |
publicidad | pubblicità |
y | e |
información | informazioni |
actividad | attività |
navegación | navigazione |
de | di |
terceros | terze |
nuestros | nostri |
web | web |
utilizan | utilizzano |
como | come |
sitios | siti |
su | tua |
para | per |
ES El cytometry de flujo es un método que tiene la capacidad para analizar nanoparticles y para ofrecer los datos relevantes para los científicos en el campo.
IT La citometria a flusso è un metodo che ha la capacità per analizzare le nanoparticelle e fornire i dati pertinenti per gli scienziati nel campo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
flujo | flusso |
método | metodo |
analizar | analizzare |
relevantes | pertinenti |
científicos | scienziati |
capacidad | capacità |
un | un |
y | e |
campo | campo |
datos | dati |
tiene | ha |
es | è |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES Puedes repetir esta vuelta un par de veces para registrar kilómetros adicionales y para descubrir todo lo que tiene para ofrecer.
IT Puoi ripetere quel circuito un paio di volte: per collezionare chilometri supplementari e per scoprire tutto quello che ha da offrire.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
repetir | ripetere |
vuelta | circuito |
kilómetros | chilometri |
adicionales | supplementari |
descubrir | scoprire |
ofrecer | offrire |
puedes | puoi |
un | un |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
veces | volte |
todo | tutto |
para | per |
ES Nuestra gama de pantalones para hombres está diseñada para ofrecer el máximo rendimiento utilizando una tecnología de punta para mayor durabilidad
IT La nostra gamma di pantaloni outdoor da uomo è progettata per offrire le massime prestazioni, inclusivi di tecnologie all'avanguardia e durabilitá
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gama | gamma |
pantalones | pantaloni |
ofrecer | offrire |
rendimiento | prestazioni |
tecnología | tecnologie |
de | di |
nuestra | nostra |
diseñada | progettata |
a | e |
para | per |
el | le |
ES Amplíe la biblioteca de API para Open Banking para ofrecer servicios bancarios de próxima generación y equilibre la accesibilidad de los datos con la seguridad de los datos necesaria para respaldar la banca digital
IT Espandi la libreria API per Open Banking per offrire servizi bancari di nuova generazione e bilancia l'accessibilità dei dati con la sicurezza dei dati richiesta per supportare il digital banking
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
amplíe | espandi |
biblioteca | libreria |
api | api |
open | open |
generación | generazione |
seguridad | sicurezza |
necesaria | richiesta |
ofrecer | offrire |
servicios | servizi |
y | e |
respaldar | supportare |
la | il |
bancarios | bancari |
datos | dati |
de | di |
banca | banking |
ES Una investigación reciente ha demostrado que el 70% de los usuarios usan el chat para pedir información: lo hacen para estar tranquilos, para recibir la opinión que solo un empleado puede ofrecer físicamente
IT È stato provato da una recente ricerca che il 70% degli utenti utilizza la chat per chiedere informazioni: lo fanno per essere rassicurati, per ricevere quel riscontro umano che solo un commesso può offrire in un negozio fisico
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
investigación | ricerca |
chat | chat |
pedir | chiedere |
ofrecer | offrire |
reciente | recente |
usuarios | utenti |
información | informazioni |
un | un |
puede | può |
solo | solo |
de | una |
recibir | ricevere |
para | per |
ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero.Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles.Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.
IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim.I prodotti sostenibili sono importanti per noi.Pertanto, per i nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mundo | mondo |
importante | importanti |
sostenibles | sostenibili |
utilizamos | utilizziamo |
algodón | cotone |
ecológico | biologico |
reciclados | riciclati |
ajuste | vestibilità |
o | o |
vaqueros | jeans |
el | i |
nosotros | noi |
productos | prodotti |
tejidos | materiali |
nuestros | nostri |
para | per |
mejor | migliore |
es | sono |
ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero. Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles. Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.
IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim. I prodotti sostenibili sono importanti per noi. Pertanto, in molti dei nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mundo | mondo |
importante | importanti |
sostenibles | sostenibili |
utilizamos | utilizziamo |
algodón | cotone |
ecológico | biologico |
reciclados | riciclati |
ajuste | vestibilità |
o | o |
vaqueros | jeans |
nosotros | noi |
productos | prodotti |
tejidos | materiali |
el | i |
nuestros | nostri |
para | per |
mejor | migliore |
es | sono |
ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero.Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles.Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.
IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim.I prodotti sostenibili sono importanti per noi.Pertanto, per i nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mundo | mondo |
importante | importanti |
sostenibles | sostenibili |
utilizamos | utilizziamo |
algodón | cotone |
ecológico | biologico |
reciclados | riciclati |
ajuste | vestibilità |
o | o |
vaqueros | jeans |
el | i |
nosotros | noi |
productos | prodotti |
tejidos | materiali |
nuestros | nostri |
para | per |
mejor | migliore |
es | sono |
ES Mejor ajuste. Mejor para el mundo. El mejor tejido vaquero. Para nosotros es importante ofrecer productos sostenibles. Por eso utilizamos algodón ecológico o tejidos reciclados para confeccionar nuestros vaqueros.
IT Vestibilità migliore. Per un mondo migliore. The better denim. I prodotti sostenibili sono importanti per noi. Pertanto, in molti dei nostri jeans utilizziamo già cotone biologico o materiali riciclati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mundo | mondo |
importante | importanti |
sostenibles | sostenibili |
utilizamos | utilizziamo |
algodón | cotone |
ecológico | biologico |
reciclados | riciclati |
ajuste | vestibilità |
o | o |
vaqueros | jeans |
nosotros | noi |
productos | prodotti |
tejidos | materiali |
el | i |
nuestros | nostri |
para | per |
mejor | migliore |
es | sono |
ES La última tendencia para los ratones para juegos es perder tanto peso como sea posible y ofrecer áreas grandes de PTFE súper resbaladizas para ayudarlo a jugar
IT L'ultima tendenza per i mouse da gioco è quella di perdere più peso possibile e offrire grandi aree in PTFE super liscio per aiutarti a giocare
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tendencia | tendenza |
ratones | mouse |
perder | perdere |
peso | peso |
posible | possibile |
ofrecer | offrire |
áreas | aree |
ayudarlo | aiutarti |
y | e |
grandes | grandi |
súper | super |
jugar | giocare |
juegos | gioco |
de | di |
es | è |
a | a |
la | quella |
para | per |
Nampilake terjemahan 50 saka 50