IT DIVERSI può essere trattato, ma è importante catturarlo poichè l'infiammazione può piombo a danno di tessuto ed all'errore dell'organo se lasciato non trattato. DIVERSI piombo ad una febbre di persistenza e ad un intervallo di altri sintomi compreso:
ES DIVERSO puede ser tratado, pero es importante cogerlo pues la inflamación puede llevar a la falla del daño tisular y del órgano si está ida no tratado. DIVERSO lleva a una fiebre de persistencia y a un alcance de otros síntomas incluyendo:
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| trattato | tratado |
| importante | importante |
| piombo | llevar |
| danno | daño |
| errore | falla |
| febbre | fiebre |
| persistenza | persistencia |
| intervallo | alcance |
| sintomi | síntomas |
| compreso | incluyendo |
| ma | pero |
| organo | órgano |
IT Si è trattato di un importante miglioramento dell'esperienza utente per i nostri clienti.
ES Esta fue una importante mejora de la experiencia del usuario para nuestros clientes.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| importante | importante |
| miglioramento | mejora |
| esperienza | experiencia |
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| annuncio | anuncio |
| importante | importante |
| assalto | asalto |
| e | y |
| s | s |
| potrebbe | podría |
| intero | todo |
| settore | negocio |
IT Tutto ciò che è stato trattato finora potrebbe sembrare un po? astratto
ES Todo lo que hemos contado hasta ahora puede sonar algo abstracto
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| sembrare | sonar |
| astratto | abstracto |
IT Abbiamo trattato le modifiche ai passcode di restrizione iOS da iOS 2
ES Hemos estado cubriendo los cambios en los códigos de restricción de iOS desde iOS 2
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| restrizione | restricción |
| ios | ios |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ampiamente | ampliamente |
| stampa | prensa |
| poche | pocas |
| positive | positivas |
| risultato | resultado |
IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo . In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.
ES El bloqueo de pares requiere un poco de conocimiento técnico y no es para todos, por lo que lo hemos cubierto con más detalle en otro artículo . En resumen, evita que su iPhone intercambie datos con otra computadora.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| blocco | bloqueo |
| coppie | pares |
| richiede | requiere |
| tecnica | técnico |
| e | y |
| iphone | iphone |
| computer | computadora |
IT Aggiungere valore proponendo altre risorse pertinenti all'argomento trattato
ES Darle un valor extra al seminario mediante la inclusión de recursos adicionales que estén relacionados con el tema
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| valore | valor |
| altre | adicionales |
| risorse | recursos |
IT Un ringraziamento speciale va al team di assistenza della chat: ha sempre risolto ogni problema nel giro di pochi minuti, persino quando si è trattato di apportare delle modifiche al feed in nostra vece
ES El equipo del chat merece una mención especial, porque han sido capaces de resolver cualquier problema en minutos e incluso de aplicar los cambios en el feed por nosotros
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| speciale | especial |
| team | equipo |
| chat | chat |
| problema | problema |
| minuti | minutos |
IT Un ringraziamento speciale va al team di assistenza della chat: ha sempre risolto ogni problema nel giro di pochi minuti, persino quando si è trattato di apportare delle modifiche al feed al posto nostro
ES El equipo del chat merece una mención especial, porque han sido capaces de resolver cualquier problema en minutos e incluso de aplicar los cambios en el feed por nosotros
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| speciale | especial |
| team | equipo |
| chat | chat |
| problema | problema |
| minuti | minutos |
IT Sebbene l’ACE2 ricombinante umano solubile non sia stato ancora testato in modelli animali, il primo paziente con una forma grave di COVID-19 è stato trattato con “successo” con l’ACE2 ricombinante umano solubile (36).
ES Aunque la ECA2 recombinante soluble humana todavía no se ha probado en modelos con animales, se informó que el primer paciente con una forma grave de COVID-19 había sido tratado “con éxito” con ECA2 recombinante soluble humana (36).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| umano | humana |
| testato | probado |
| animali | animales |
| paziente | paciente |
| grave | grave |
| trattato | tratado |
| successo | éxito |
IT Miglioramento sintesi chimica e dello sviluppo trattato con il mya 4 di Radleys
ES Aerodinamizar síntesis química y el revelado de proceso con el Mya 4 de Radleys
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sintesi | síntesis |
| chimica | química |
| e | y |
IT il medRxiv pubblica i rapporti scientifici preliminari che pari-non sono esaminati e, pertanto, non dovrebbero essere considerati conclusivi, guida la pratica clinica/comportamento correlato con la salute, o trattato come informazioni stabilite.
ES el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pubblica | publica |
| scientifici | científicos |
| e | y |
| dovrebbero | deben |
| clinica | clínica |
| trattato | tratado |
IT I nostri campi di specializzazione sono messi a fuoco su strumentazione per la sintesi chimica, lo sviluppo trattato, il lavoro-su e l'evaporazione.
ES Nuestros campos de especialización se centran en el equipo para la síntesis química, el revelado de proceso, el trabajo-hacia arriba y la evaporación.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| campi | campos |
| specializzazione | especialización |
| strumentazione | equipo |
| sintesi | síntesis |
| chimica | química |
| e | y |
| evaporazione | evaporación |
IT "Miglioramento sintesi chimica e dello sviluppo trattato con il mya 4 di Radleys"
ES "Aerodinamizar síntesis química y el revelado de proceso con el Mya 4 de Radleys"
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sintesi | síntesis |
| chimica | química |
| e | y |
IT Questo studio ha rivelato che i pazienti di trapianto del rene hanno trattato con i tassi di risposta più bassi indicati terapia della vaccinazione anti-CD20 che le malignità ematologiche o le malattie autoimmuni.
ES Este estudio reveló que los pacientes trasplantados del riñón trataron con tasas de respuesta más inferiores mostradas terapia de la vacunación anti-CD20 que malignidades hematológicas o enfermedades autoinmunes.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| studio | estudio |
| pazienti | pacientes |
| rene | riñón |
| tassi | tasas |
| più | más |
| terapia | terapia |
| vaccinazione | vacunación |
| malattie | enfermedades |
| rivelato | reveló |
IT il bioRxiv pubblica i rapporti scientifici preliminari che pari-non sono esaminati e, pertanto, non dovrebbero essere considerati conclusivi, guida la pratica clinica/comportamento correlato con la salute, o trattato come informazioni stabilite.
ES el bioRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pubblica | publica |
| scientifici | científicos |
| e | y |
| dovrebbero | deben |
| clinica | clínica |
| trattato | tratado |
IT Sia che si tratti di preparare un progetto alla stampa professionale o delle competenze che ti occorrono per un ritocco di alta qualità, è tutto trattato in questo capitolo.
ES No importa si está preparando un proyecto para su impresión profesional, o si está aprendiendo las habilidades que necesita para un retoque de máxima calidad, lo encontrará todo en este capítulo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| preparare | preparando |
| progetto | proyecto |
| stampa | impresión |
| competenze | habilidades |
| qualità | calidad |
| capitolo | capítulo |
| un | un |
| alta | máxima |
IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?
ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| portiere | portero |
| o | o |
| difensori | defensores |
| e | y |
IT ?A livello globale, Genesys ci ha fornito quella piattaforma per la Customer Experience necessaria a far compiere a PayPal un vero e proprio salto di qualità. Si è trattato di un punto di svolta enorme?
ES Genesys nos brindó la plataforma de experiencia del cliente que necesitábamos para llevar a PayPal al próximo nivel. Fue lo que cambió todo. Dar Andrews director sénior de Entrega de Servicios e Ingeniería, PayPal
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| paypal | paypal |
| e | e |
IT Il 22 gennaio 2021 entra in vigore il Trattato per la proibizione delle armi nucleari. Quanto è efficace? L'opinione di Marc Finaud del GCSP.
ES Suiza no siempre puede evitar tomar posición en cuestiones difíciles de política exterior, dice la embajadora Pascale Baeriswyl.
IT Si è trattato di un aggiornamento fondamentale perché rende il funzionamento delle telecamere ancora più semplice
ES Esta fue una gran adición y simplifica aún más el funcionamiento de las cámaras
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| funzionamento | funcionamiento |
| telecamere | cámaras |
| semplice | simplifica |
IT In breve, ti invitiamo a trattare gli altri come vorresti essere trattato. Ricorda che alcune interazioni che ti sembrano innocue o divertenti potrebbero essere percepite in modo diverso dai passanti o dagli altri giocatori.
ES En resumidas cuentas, trata a los demás como te gustaría que te trataran. Recuerda que determinadas interacciones que te parecen inocuas o divertidas, otras personas o jugadores las podrían percibir de modo diferente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| trattare | trata |
| ricorda | recuerda |
| interazioni | interacciones |
| o | o |
| divertenti | divertidas |
| modo | modo |
| giocatori | jugadores |
IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)
ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| contenuti | contenido |
| art | art |
| federale | federal |
| tedesco | alemania |
IT Episodio 17: scritto come un catechismo, il suo umorismo proviene dalla struttura a domande e risposte da trattato scientifico applicata alla vita ordinaria.
ES Episodio 17: se escribe como un catecismo, la comedia proviene de las preguntas híper-científicas y el formato de las respuesta que se aplican a lo mundano.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| episodio | episodio |
| scritto | escribe |
| struttura | formato |
| risposte | respuesta |
IT Trattarli nello stesso modo in cui hanno trattato te è l'unica maniera per ricompensare la loro gentilezza.
ES Tratarlos de la misma forma en que te trataron a ti es la única manera de pagar su amabilidad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| gentilezza | amabilidad |
IT Anche se le specifiche del testo variano molto in base al tuo stile e all'argomento trattato, di solito è fondamentale usare un linguaggio conciso e poetico per un libro illustrato.
ES Los pormenores en realidad diferirán según tu tono como escritor y el tema, pero, en el caso de los libros ilustrados, suele ser esencial que se mantengan concisos y poéticos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
ES La mejor escena de peligro de la historia cinematográfica según encuestas realizadas a nivel mundial es el salto de Bond desde el muro de contención de 220 m de altura de la presa Verzasca en el filme GoldenEye
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sondaggi | encuestas |
| mondiali | mundial |
| è | es |
| scena | escena |
| salto | salto |
IT Nessun altro habitat quanto le paludi ha subito una simile devastazione negli ultimi 150 anni, né è stato trattato come superficie priva di valore
ES En los últimos 150 años, las ciénagas, más que ningún otro hábitat, han sido devastadas o manejadas como terrenos sin valor
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| habitat | hábitat |
| anni | años |
| stato | sido |
| ultimi | últimos |
IT Questo materiale non trattato, di colore grigio dorato, è visibile in tutta la sua delicata bellezza naturale attraverso il fondello in vetro zaffiro del L.U.C Full Strike
ES Este material no está tratado, por lo que a través del fondo transparente del L.U.C Full Strike se puede disfrutar de su belleza natural y su tono gris con sutiles matices dorados
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| materiale | material |
| non | no |
| trattato | tratado |
| colore | tono |
| grigio | gris |
| bellezza | belleza |
| naturale | natural |
| l | l |
| c | c |
IT Inviando una richiesta di ricevere un report con i dati che Comscore ha trattato per te, avrai la possibilità di scaricare i file di testo che contengono questi dati
ES Si presenta una solicitud para recibir un informe con los datos que Comscore ha realizado el tratamiento para usted, le proporcionaremos la capacidad de descargar archivos de texto que contengan estos datos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| richiesta | solicitud |
| comscore | comscore |
| possibilità | capacidad |
| contengono | contengan |
IT Inutile dire che si è trattato di un successo, con un tasso di apertura del libro del 100%, scaricato da tutti i dipendenti in remoto.
ES No hace falta decir que fue un éxito, con una tasa del 100% en la apertura del libro, y todos los empleados a distancia lo descargaron.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| dire | decir |
| tasso | tasa |
| apertura | apertura |
| libro | libro |
| dipendenti | empleados |
| successo | éxito |
IT L'All-Access Tour è il più costoso, ma verrai trattato come una celebrità (con tanto di tour con guida personale e la possibilità di richiedere uno champagne nella sala d'attesa privata)
ES La opción más cara es el recorrido de acceso completo («All-Access»), donde te tratarán como una celebridad (incluye un recorrido personal y guiado y también la opción de champán en tu sala de espera privada)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tour | recorrido |
| è | es |
| costoso | cara |
| e | y |
| possibilità | opción |
| champagne | champán |
| sala | sala |
| attesa | espera |
| access | acceso |
| all | completo |
IT Affidabile: il sito deve avere autorità sull'argomento trattato e fornire elementi che ispirino fiducia.
ES Confiable: el sitio debe tener autoridad en el tema del que trata, y aportar elementos inspiren confianza.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sito | sitio |
| autorità | autoridad |
| sull | en |
| argomento | tema |
| e | y |
| elementi | elementos |
| fornire | aportar |
IT Di recente abbiamo trattato i tempi migliori per pubblicare su Instagramma dovreste anche sapere come far risaltare il vostro profilo tra gli oltre 100 milioni di conti attivi della piattaforma.
ES Recientemente hemos cubierto los mejores momentos para publicar en Instagrampero también debes saber cómo hacer que tu perfil se destaque entre los más de 100 millones de cuentas activas en la plataforma.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pubblicare | publicar |
| dovreste | debes |
| vostro | tu |
| profilo | perfil |
| milioni | millones |
| conti | cuentas |
| attivi | activas |
| tempi | momentos |
IT Se la nostra gente è felice e lo staff si sente gasato ed entusiasta di lavorare per noi, il cliente sarà trattato bene.
ES Si el personal está contento, si nuestros empleados de MOD en la tienda están entusiasmados por trabajar para nosotros, van a tratar a los clientes de esa manera.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| felice | contento |
| lavorare | trabajar |
IT Se la nostra gente è felice e lo staff si sente gasato ed entusiasta di lavorare per noi, il cliente sarà trattato bene”.
ES Si el personal está contento, si nuestros empleados de MOD en la tienda están entusiasmados por trabajar para nosotros, van a tratar a los clientes de esa manera”.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| felice | contento |
| lavorare | trabajar |
IT Usate il corpo del testo per espandere tutti i punti che avete trattato nel primo paragrafo. Potete usare il corpo del testo per parlare?
ES Use el cuerpo para expandir los puntos que cubrió en el primer párrafo. Puede usar el cuerpo para contarle al lector acerca de?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| espandere | expandir |
| punti | puntos |
| primo | primer |
| paragrafo | párrafo |
IT A differenza dei disinfettanti, che forniscono un'attività residua limitata, la tecnologia antimicrobica integrata agisce riducendo continuamente il numero di microbi presenti su un prodotto trattato durante il ciclo di vita previsto.
ES A diferencia de los desinfectantes, que proporcionan una actividad residual limitada, la tecnología antimicrobiana integrada actúa de forma ininterrumpida para minimizar la presencia de microbios durante todo el ciclo de vida de un producto.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| forniscono | proporcionan |
| attività | actividad |
| limitata | limitada |
| tecnologia | tecnología |
| integrata | integrada |
| riducendo | minimizar |
| microbi | microbios |
| ciclo | ciclo |
| vita | vida |
IT Dotare un prodotto di una protezione antimicrobica offre molti vantaggi sia ai produttori che ai consumatori. Nel complesso, l'obiettivo è PROTEGGERE, PROLUNGARE LA DURATA ED ELEVARE LA QUALITÀ di ogni articolo trattato.
ES Equipar los productos con protección antimicrobiana tiene muchas ventajas tanto para fabricantes como para consumidores. Principalmente, nuestro objetivo consiste en PROTEGER, EXTENDER Y ELEVAR cada producto de los que tratamos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| obiettivo | objetivo |
| prolungare | extender |
| ed | y |
| elevare | elevar |
| ogni | cada |
IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® garantiscono 24 ore su 24 una protezione del prodotto che non si riduce nel tempo e rimane efficace anche se il materiale trattato è intaccato, graffiato o abraso.
ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® proporcionan una protección del producto las 24 horas que no desaparece y se mantiene eficaz aunque el producto tratado se melle, se raye o se desgaste.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| protezione | protección |
| efficace | eficaz |
| trattato | tratado |
IT L'azione multimodale della tecnologia antimicrobica fa sì che i batteri abbiano difficoltà a sopravvivere quando interagiscono con un prodotto trattato.
ES La acción multimodal de la tecnología antimicrobiana significa que las bacterias tienen dificultades para sobrevivir cuando interactúan con un producto tratado.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| azione | acción |
| tecnologia | tecnología |
| batteri | bacterias |
| difficoltà | dificultades |
| sopravvivere | sobrevivir |
| interagiscono | interactúan |
| trattato | tratado |
IT Ciò significa che un prodotto di plastica trattato ha meno probabilità di rottura o incrinatura nelle condizioni di utilizzo raccomandate, preservando la sua durata di conservazione e riducendo la necessità di uno smaltimento prematuro.
ES Esto significa que es menos probable que un producto plástico tratado se rompa o agriete en condiciones de uso recomendadas, lo que en definitiva preserva su tiempo de conservación y reduce la necesidad de su eliminación prematura.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| significa | significa |
| plastica | plástico |
| trattato | tratado |
| o | o |
| condizioni | condiciones |
| raccomandate | recomendadas |
| conservazione | conservación |
| e | y |
| necessità | necesidad |
| smaltimento | eliminación |
IT I test dimostrano che il calcestruzzo trattato è in grado di resistere meglio alla penetrazione di acido corrosivo, prolungando così la durata della vita utile del calcestruzzo e di altre tecnologie infrastrutturali.
ES Las pruebas demuestran que el concreto tratado tiene una mejor capacidad para resistir la penetración de ácidos que causan corrosión, extendiendo así la vida útil del concreto y otra tecnología de infraestructura.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| test | pruebas |
| dimostrano | demuestran |
| calcestruzzo | concreto |
| trattato | tratado |
| resistere | resistir |
| meglio | mejor |
| penetrazione | penetración |
| altre | otra |
| tecnologie | tecnología |
| infrastrutturali | infraestructura |
| utile | útil |
IT È disponibile la ricerca effettuata dal team Microban® che dimostra l'efficacia e l'estensione della durata del calcestruzzo quando viene trattato con Microban® Excalibur®
ES Las investigaciones disponibles del equipo de Microban® demuestran la eficacia y la prolongación de la vida útil del concreto cuando este es tratado con Excalibur® de Microban®
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| disponibile | disponibles |
| team | equipo |
| efficacia | eficacia |
| calcestruzzo | concreto |
| trattato | tratado |
| ricerca | investigaciones |
IT Quando l'articolo trattato viene lavato, l'innovativa tecnologia di cattura degli odori continua a funzionare fino a 50 lavaggi casalinghi
ES Cuando la prenda tratada se lava, la innovadora tecnología para la captura de olores continúa actuando por hasta 50 lavados domésticos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| innovativa | innovadora |
| tecnologia | tecnología |
| cattura | captura |
| continua | continúa |
IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi tessuto che è stato trattato con esso.
ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier tela que haya sido tratada con este producto.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| essenzialmente | básicamente |
| fornisce | proporciona |
| protezione | protección |
| funzionale | funcional |
| tessuto | tela |
| stato | sido |
IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi prodotto che è stato trattato con esso.
ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier producto que haya sido tratado con esta tecnología.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| essenzialmente | básicamente |
| fornisce | proporciona |
| protezione | protección |
| funzionale | funcional |
| trattato | tratado |
IT Indumenti resistenti agli odori dalla testa ai piedi: non è il massimo? Con le tecnologie di controllo degli odori Microban®, non c'è limite al tipo di abbigliamento che può essere trattato con le nostre soluzioni di controllo degli odori
ES Ropa resistente a los olores de la cabeza a los pies, ¿no suena ideal? Con las tecnologías para el control de olores de Microban®, no hay límite para el tipo de indumentaria que puede tratarse con nuestras soluciones para el control de olores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| resistenti | resistente |
| testa | cabeza |
| piedi | pies |
| tecnologie | tecnologías |
| controllo | control |
| limite | límite |
| tipo | tipo |
| soluzioni | soluciones |
IT Solo prova*: laboratori accreditati di Microban® realizzano test di efficacia approfonditi e affidabili per garantire l’efficacia del vostro prodotto trattato con antimicrobici. Invia i tuoi campioni e lascia che noi ci occupiamo del resto.
ES Sin uso de marca*: le proporcionamos un aditivo antimicrobiano de alto rendimiento que puede integrarse de manera segura en su producto. Es así de simple.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| efficacia | rendimiento |
| garantire | segura |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea