ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
"resumen" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
itunes | itunes |
aquí | qui |
incluido | incluso |
ios | ios |
un | un |
archivos | file |
breve | breve |
resumen | riepilogo |
pero | ma |
de | di |
hemos | abbiamo |
versiones | versioni |
recientes | recenti |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
itunes | itunes |
aquí | qui |
incluido | incluso |
ios | ios |
un | un |
actualizado | aggiornato |
archivos | file |
breve | breve |
recientes | recenti |
resumen | riepilogo |
pero | ma |
de | di |
hemos | abbiamo |
versiones | versioni |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen
IT Il riepilogo del foglio fornisce una posizione standard per definire, organizzare ed effettuare report su informazioni personalizzate a livello di progetto, aziendale e di riepilogo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoja | foglio |
ofrece | fornisce |
definir | definire |
personalizados | personalizzate |
negocio | aziendale |
resumen | riepilogo |
estándar | standard |
organizar | organizzare |
nivel | livello |
proyecto | progetto |
datos | informazioni |
a | a |
de | di |
e | e |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
expandir | espandere |
hoja | foglio |
haga | fai |
de | di |
clic | clic |
panel | pannello |
derecha | destra |
ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.
IT I campi di riepilogo forniscono uno spazio in cui immettere diverse informazioni a livello di riepilogo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
ofrecen | forniscono |
datos | informazioni |
nivel | livello |
a | a |
campos | campi |
de | di |
espacio | spazio |
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fórmula | formula |
referencia | riferimento |
cuadrícula | griglia |
calcular | calcolare |
clave | chiave |
automática | automatico |
un | un |
resumen | riepilogo |
datos | dati |
información | informazioni |
en | in |
campo | campo |
de | di |
la | dalla |
para | per |
ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.
IT I Proprietari e gli Amministratori del foglio (che dispongono anche di licenza) su entrambi i fogli di origine e di destinazione possono eseguire una copia in blocco delle strutture del riepilogo del foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
propietarios | proprietari |
administradores | amministratori |
licencia | licenza |
origen | origine |
resumen | riepilogo |
copiar | copia |
estructuras | strutture |
y | e |
pueden | possono |
hoja | foglio |
hojas | fogli |
en | in |
de | di |
también | anche |
tienen | dispongono |
ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.
IT I report di riepilogo del foglio consentono a te e al tuo team di aggregare facilmente i campi di riepilogo di cui hai bisogno su più fogli, in modo da poter vedere rapidamente informazioni e dati critici in una cista a livello di portafoglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
permiten | consentono |
equipo | team |
necesarios | bisogno |
críticos | critici |
nivel | livello |
y | e |
poder | poter |
rápidamente | rapidamente |
cartera | portafoglio |
hoja | foglio |
hojas | fogli |
informes | report |
resumen | riepilogo |
a | a |
fácilmente | facilmente |
campos | campi |
manera | modo |
información | informazioni |
datos | dati |
en | in |
de | di |
ver | vedere |
su | tuo |
la | del |
ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".
IT Si apre il modulo di riepilogo del foglio se il foglio sorgente dispone di campi personalizzati. In caso contrario viene visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
resumen | riepilogo |
hoja | foglio |
origen | sorgente |
campos | campi |
personalizados | personalizzati |
mensaje | messaggio |
de | di |
en | in |
tiene | ha |
ver | visualizzato |
caso | caso |
contrario | contrario |
verá | se |
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
hoja | foglio |
signo | segno |
deseada | desiderata |
fórmulas | formule |
escriba | digita |
y | e |
un | un |
podrá | puoi |
en | in |
de | di |
no | non |
campos | campi |
función | funzione |
campo | campo |
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
IT Utilizzare la tabella seguente per esempi su come fare riferimento ad altri campi di riepilogo del foglio nelle formule di riepilogo del foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tabla | tabella |
otros | altri |
campos | campi |
hoja | foglio |
fórmulas | formule |
referencia | riferimento |
ejemplos | esempi |
de | di |
resumen | riepilogo |
use | utilizzare |
la | del |
sobre | su |
cómo | come |
para | seguente |
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
referencias | riferimenti |
resumen | riepilogo |
hoja | foglio |
fórmulas | formule |
usarse | utilizzati |
celdas | celle |
básicos | fondamentali |
consulte | vedi |
nombre | nome |
pueden | possono |
campos | campi |
de | di |
campo | campo |
dentro | allinterno |
más | più |
la | dei |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
columnas | colonne |
resumen | riepilogo |
puede | puoi |
informe | report |
de | di |
filas | righe |
campos | campi |
ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas.
IT Se stai creando un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hojas | foglio |
cartera | portfolio |
un | un |
resumen | riepilogo |
consulte | consulta |
vista | visualizzazione |
informe | report |
creando | creando |
de | di |
crear | creare |
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cartera | portfolio |
hoja | foglio |
consulte | consulta |
un | un |
información | informazioni |
vista | visualizzazione |
informe | report |
crear | creare |
resumen | riepilogo |
de | di |
para | per |
ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....
IT Se stai creando un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio...
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hojas | foglio |
cartera | portfolio |
un | un |
resumen | riepilogo |
consulte | consulta |
vista | visualizzazione |
informe | report |
creando | creando |
de | di |
crear | creare |
ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.
IT Se si elimina accidentalmente il collegamento celle o una riga da un foglio Riepilogo, puoi riparare i collegamenti celle connettendo il progetto al foglio riepilogo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
celda | celle |
fila | riga |
eliminan | elimina |
hoja | foglio |
resumen | riepilogo |
reparar | riparare |
proyecto | progetto |
un | un |
o | o |
enlaces | collegamenti |
si | si |
enlace | collegamento |
puede | puoi |
deberá | se |
de | una |
ES Una vez que alcanza las limitaciones de la Hoja de resumen del plan de acción, puede seguir creando proyectos. No obstante, los datos de perfil de dichos proyectos no se vincularán con la Hoja de resumen del plan de acción.
IT Dopo aver incluso le limitazioni del foglio di Riepilogo Blueprint, puoi comunque creare i progetti, tuttavia i Dati profilo del progetto non saranno collegati al foglio di Riepilogo Blueprint.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
limitaciones | limitazioni |
hoja | foglio |
perfil | profilo |
que | saranno |
puede | puoi |
creando | creare |
de | di |
resumen | riepilogo |
datos | dati |
proyectos | progetti |
no | non |
ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).
IT Mantieni i dati di riepilogo sui progetti archiviati in modo che possano rientrare nel reporting del portafoglio per l’esercizio fiscale.Magari desideri archiviare i dati di riepilogo al rollover dell’esercizio fiscale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
proyectos | progetti |
archivados | archiviati |
cartera | portafoglio |
fiscal | fiscale |
archivar | archiviare |
tal vez | magari |
quiera | desideri |
formar | modo |
datos | dati |
de | di |
resumen | riepilogo |
el | i |
para | per |
informes | reporting |
que | possano |
ES ?B2Broker se complace en ofrecer un amplio resumen de noticias, artículos y vídeos en uno de nuestros momentos de mayor actividad del año tanto dentro como fuera de la red. A continuación, un resumen con todas nuestras novedades: ?
IT B2Broker è lieta di fornirvi una vasta carrellata di novità, articoli e video, in uno dei periodi dell’anno più ricchi di impegni, sia online che offline. Di seguito riportiamo un sommario di tutte le novità che ci riguardano.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
vídeos | video |
red | online |
resumen | sommario |
un | un |
y | e |
amplio | vasta |
en | in |
de | di |
todas | tutte |
a | b |
novedades | novità |
la | dei |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gráfico | grafico |
resumen | riepilogo |
semanal | settimanale |
toque | tocco |
adicional | ulteriore |
pero | ma |
días | giorni |
superior | su |
un | un |
día | giorno |
de | dei |
para | per |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
r | r |
t | t |
totales | totali |
y | e |
archivo | file |
csv | csv |
base de datos | database |
de | di |
informe | report |
resumen | sintesi |
aparece | che |
datos | effettivo |
total | totale |
en | nostro |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
itunes | itunes |
aquí | qui |
incluido | incluso |
ios | ios |
un | un |
archivos | file |
breve | breve |
resumen | riepilogo |
pero | ma |
de | di |
hemos | abbiamo |
versiones | versioni |
recientes | recenti |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
itunes | itunes |
aquí | qui |
incluido | incluso |
ios | ios |
un | un |
actualizado | aggiornato |
archivos | file |
breve | breve |
recientes | recenti |
resumen | riepilogo |
pero | ma |
de | di |
hemos | abbiamo |
versiones | versioni |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
columnas | colonne |
resumen | riepilogo |
puede | puoi |
informe | report |
de | di |
filas | righe |
campos | campi |
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un report di riepilogo foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cartera | portfolio |
hoja | foglio |
consulte | consulta |
un | un |
información | informazioni |
vista | visualizzazione |
informe | report |
crear | creare |
resumen | riepilogo |
de | di |
para | per |
ES Si va a crear un informe de resumen de hoja, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hoja.
IT Se stai creando un report di riepilogo di un foglio, consulta l’articolo Creare una visualizzazione di portfolio con un report di riepilogo di un foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoja | foglio |
cartera | portfolio |
un | un |
resumen | riepilogo |
consulte | consulta |
informe | report |
crear | creare |
de | di |
vista | visualizzazione |
ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.
IT Il percorso di riepilogo ti mostra quali sotto-attività influiscono sulla data di completamento di una particolare riga di riepilogo (parent)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
muestra | mostra |
afectan | influiscono |
fila | riga |
la | il |
de | di |
fecha | data |
ruta | percorso |
ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)
IT Abilita il percorso di riepilogo su una raccolta di attività per delineare le attività secondarie che influiscono sulla data di completamento dell'attività di riepilogo (principale)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
afectan | influiscono |
habilite | abilita |
la | il |
principal | principale |
de | di |
tareas | attività |
un | una |
fecha | data |
para | per |
ruta | percorso |
ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.
IT Il percorso di riepilogo esaminerà tutte le attività secondarie nella gerarchia del percorso di riepilogo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
secundarias | secondarie |
jerarquía | gerarchia |
tareas | attività |
la | il |
de | di |
en | tutte |
a | nella |
ruta | percorso |
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla barra delle attività di riepilogo (principale) nel percorso di riepilogo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
haga | fai |
barra | barra |
principal | principale |
resumen | riepilogo |
de | di |
tareas | attività |
clic | clic |
botón | tasto |
ruta | percorso |
ES Paso 7: Escribe tu resumen ejecutivo. Este será un resumen breve de tu plan estratégico que brindará la información más importante de un vistazo.
IT Fase 7: scrivi il tuo executive summary. Si tratta di una rapida panoramica del tuo piano strategico, in grado di fornire tutte le informazioni più importanti a colpo d'occhio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ejecutivo | executive |
brindar | fornire |
estratégico | strategico |
escribe | scrivi |
plan | piano |
la | il |
resumen | panoramica |
información | informazioni |
importante | importanti |
de | di |
más | più |
un | una |
ES Para activarla, ve a Ajustes > Notificaciones y toca "Resumen programado". Ahora actívalo y sigue el proceso de configuración. Ahora elige las aplicaciones que quieres incluir en tu resumen y toca "Añadir aplicaciones" en la parte inferior.
IT Per attivarla, andate in Impostazioni > Notifiche e toccate "Riepilogo programmato". A questo punto attivatelo e seguite la procedura di configurazione. Ora scegliete le app che volete includere nel riepilogo e toccate "Aggiungi app" in basso.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
notificaciones | notifiche |
resumen | riepilogo |
programado | programmato |
sigue | seguite |
elige | scegliete |
quieres | volete |
y | e |
incluir | includere |
añadir | aggiungi |
aplicaciones | app |
a | a |
ahora | ora |
de | di |
configuración | impostazioni |
en | in |
el proceso | procedura |
para | per |
el | le |
la | questo |
ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen
IT Il riepilogo del foglio fornisce una posizione standard per definire, organizzare ed effettuare report su informazioni personalizzate a livello di progetto, aziendale e di riepilogo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoja | foglio |
ofrece | fornisce |
definir | definire |
personalizados | personalizzate |
negocio | aziendale |
resumen | riepilogo |
estándar | standard |
organizar | organizzare |
nivel | livello |
proyecto | progetto |
datos | informazioni |
a | a |
de | di |
e | e |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
expandir | espandere |
hoja | foglio |
haga | fai |
de | di |
clic | clic |
panel | pannello |
derecha | destra |
ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.
IT I campi di riepilogo forniscono uno spazio in cui immettere diverse informazioni a livello di riepilogo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
ofrecen | forniscono |
datos | informazioni |
nivel | livello |
a | a |
campos | campi |
de | di |
espacio | spazio |
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fórmula | formula |
referencia | riferimento |
cuadrícula | griglia |
calcular | calcolare |
clave | chiave |
automática | automatico |
un | un |
resumen | riepilogo |
datos | dati |
información | informazioni |
en | in |
campo | campo |
de | di |
la | dalla |
para | per |
ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.
IT I Proprietari e gli Amministratori del foglio (che dispongono anche di licenza) su entrambi i fogli di origine e di destinazione possono eseguire una copia in blocco delle strutture del riepilogo del foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
propietarios | proprietari |
administradores | amministratori |
licencia | licenza |
origen | origine |
resumen | riepilogo |
copiar | copia |
estructuras | strutture |
y | e |
pueden | possono |
hoja | foglio |
hojas | fogli |
en | in |
de | di |
también | anche |
tienen | dispongono |
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
resumen | riepilogo |
hoja | foglio |
signo | segno |
deseada | desiderata |
fórmulas | formule |
escriba | digita |
y | e |
un | un |
podrá | puoi |
en | in |
de | di |
no | non |
campos | campi |
función | funzione |
campo | campo |
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
IT Utilizzare la tabella seguente per esempi su come fare riferimento ad altri campi di riepilogo del foglio nelle formule di riepilogo del foglio.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
tabla | tabella |
otros | altri |
campos | campi |
hoja | foglio |
fórmulas | formule |
referencia | riferimento |
ejemplos | esempi |
de | di |
resumen | riepilogo |
use | utilizzare |
la | del |
sobre | su |
cómo | come |
para | seguente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50