IT In Red Hat lavorano persone di tutto il mondo, con esperienze e bagagli culturali diversi, che affrontano i problemi in tanti modi differenti. Abbiamo però anche tanti valori condivisi:
Tarjamahake "tanti" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tanti" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan saka tanti
"tanti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka tanti
Wong Italia
Spanyol
ES Venimos de todas partes del mundo y hemos hecho muchas cosas diferentes, así que abordamos los problemas de maneras distintas. Sin embargo, compartimos estos valores:
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tutto | todas |
| e | y |
| modi | maneras |
| valori | valores |
IT E forse hai notato quanto spesso tra tanti e tanti servizi medici scegliamo un'icona più presentabile e ci andiamo
ES Y tal vez haya notado, con qué frecuencia, entre muchos y muchos servicios médicos, elegimos un ícono más presentable y vamos allí
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| forse | tal vez |
| servizi | servicios |
| medici | médicos |
| andiamo | vamos |
| spesso | frecuencia |
| icona | ícono |
IT In Red Hat lavorano persone di tutto il mondo, con esperienze e bagagli culturali diversi, che affrontano i problemi in tanti modi differenti. Abbiamo però anche tanti valori condivisi:
ES Venimos de todas partes del mundo y hemos hecho muchas cosas diferentes, así que abordamos los problemas de maneras distintas. Sin embargo, compartimos estos valores:
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tutto | todas |
| e | y |
| modi | maneras |
| valori | valores |
IT Francia verso l'aborto in Costituzione. Ma con tanti "se" e tanti "ma"
ES El Gobierno de Sánchez combate medidas antiabortistas de la derecha
IT Francia verso l'aborto in Costituzione. Ma con tanti "se" e tanti "ma"
ES El Gobierno de Sánchez combate medidas antiabortistas de la derecha
IT Hai a disposizione tanti strumenti, tanta assistenza e tanti tutorial da usare. GetResponse offre anche un tasso di consegna eccellente e un ottimo servizio”.
ES Tienes todas las herramientas, mucho apoyo y muchos tutoriales para usar. GetResponse también tiene una tasa de entrega excepcionalmente alta y un servicio muy bueno.”
IT E forse hai notato quanto spesso tra tanti e tanti servizi medici scegliamo un'icona più presentabile e ci andiamo
ES Y tal vez haya notado, con qué frecuencia, entre muchos y muchos servicios médicos, elegimos un ícono más presentable y vamos allí
IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.
ES El rico sistema de tipos de Rust y su modelo de propiedad (ownership) garantizan seguridad de memoria y seguridad de hilos, y te permiten eliminar muchas clases de bugs en tiempo de compilación.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricco | rico |
| memoria | memoria |
| thread | hilos |
| permettono | permiten |
| eliminare | eliminar |
| tanti | muchas |
| bug | bugs |
| compilazione | compilación |
IT La posta elettronica non è l'unico ambiente digitale frequentato dai clienti. Con ActiveCampaign è più facile raggiungere la tua audience in tanti canali diversi, senza compartimentare i dati.
ES Tu público se encuentra en muchos lugares digitales: no solo en su buzón. ActiveCampaign facilita el contacto con ellos a través de muchos canales, sin silos de datos en cada canal.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| digitale | digitales |
| facile | facilita |
| audience | público |
| dati | datos |
IT Se vuoi che il tuo ebook sia coinvolgente, è un'ottima idea inserire tanti elementi grafici
ES Si deseas que tu ebook sea realmente llamativo, una excelente idea es: añadir grandes cantidades de imágenes
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| vuoi | deseas |
| idea | idea |
| inserire | añadir |
| grafici | imágenes |
| ebook | ebook |
IT Decidi quale dei tanti modelli di infografiche per processi dal design professionale desideri usare
ES Elige la plantilla de infografía de procesos que quieres utilizar. Todas están diseñadas profesionalmente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| decidi | elige |
| processi | procesos |
| desideri | quieres |
| usare | utilizar |
IT Oltre a permettere ai team di vendita di entrare e trovarsi tanti contenuti approfonditi e da leader di pensiero pronti da usare, Bambu fa sentire noi, come team di marketing, davvero sicuri di ciò che stanno condividendo e come.
ES Bambu no solo facilita la tarea de los equipos de Ventas, sino que también aporta muchos contenidos e ideas interesantes para que las utilicen. Nosotros, al igual que el equipo de Marketing, confiamos en lo que comparten y en cómo lo hacen.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| contenuti | contenidos |
| pensiero | ideas |
| usare | utilicen |
| fa | hacen |
IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.
ES Las redes sociales pueden ser solo un canal para servicio de atención al cliente; sin embargo, dado que son tan inmediatas y accesibles, los clientes se comunicarán contigo independientemente de si tienes un plan.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tanti | tan |
| canali | canal |
| prescindere | independientemente |
| piano | plan |
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| vantaggio | beneficio |
| fondamentale | importante |
| dare | da |
| senso | sentido |
| milioni | millones |
| messaggi | mensajes |
| dati | datos |
| buoni | buenas |
| strumenti | herramientas |
| un | un |
IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?
ES También hay una serie de otros filtros que puedes aplicar. Quizás solo quieres publicaciones cerca de Chicago para obtener las mejores respuestas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| filtri | filtros |
| vuoi | quieres |
| post | publicaciones |
| chicago | chicago |
| utilizzare | aplicar |
IT Certo, esistono tanti strumenti diversi, là fuori, ma qui abbiamo qualche esempio di utenti felici di aver usato Sprout.
ES Hay otras herramientas de redes sociales que puedes probar, pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| diversi | otras |
| ma | pero |
IT La piattaforma permette, con estrema facilità, di condividere la campagna in tanti modi diversi, di tenere traccia dei fondi raccolti e di pubblicare aggiornamenti per coinvolgere i sostenitori
ES Nuestra plataforma facilita compartir tu campaña de distintas formas para que así puedas conseguir más donativos, hacer un seguimiento de tu progreso y publicar comunicaciones que permitan mantener informada e involucrada a tu comunidad
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| condividere | compartir |
| campagna | campaña |
| modi | formas |
| tenere | mantener |
| traccia | seguimiento |
| pubblicare | publicar |
| permette | facilita |
IT Sì, lo facciamo!Uno dei tanti vantaggi di unire il Hostwinds Il programma di rivenditore di etichette bianche sta ricevendo 24/7/365 Assistenza del nostro team di supporto dedicato.
ES ¡Sí!Uno de los muchos beneficios de unirse al Hostwinds El programa de revendedor de etiquetas blancas está recibiendo 24/7/365 Asistencia de nuestro equipo de apoyo dedicado.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| vantaggi | beneficios |
| unire | unirse |
| hostwinds | hostwinds |
| rivenditore | revendedor |
| etichette | etiquetas |
| bianche | blancas |
| ricevendo | recibiendo |
| nostro | nuestro |
| team | equipo |
| dedicato | dedicado |
IT Hostwinds Offre diversi modelli di applicazione disponibili creati con software preconfigurato. cPanel/WHM è uno dei tanti modelli che offriamo.
ES Hostwinds Ofrece varias plantillas de aplicaciones disponibles creadas con software preconfigurado. cPanel/WHM Es una de las muchas plantillas que ofrecemos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| modelli | plantillas |
| disponibili | disponibles |
| creati | creadas |
| preconfigurato | preconfigurado |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
IT Non ha tanti fronzoli, solo un paio di comandi che ti permettono di scegliere il server e di connetterti
ES No hay parafernalia, solo algunos comandos que permiten elegir servidor y conectarse
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| paio | algunos |
| comandi | comandos |
| permettono | permiten |
| scegliere | elegir |
| server | servidor |
| e | y |
| connetterti | conectarse |
IT E se hai difficoltà puoi consultare uno dei tanti manuali disponibili.
ES Y si tienes dificultades, puedes consultar uno de los muchos manuales.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| difficoltà | dificultades |
| consultare | consultar |
| manuali | manuales |
IT APK (Android Package) è un tipo di file che suddivide un?app in tanti piccoli pacchetti
ES APK (paquete de Android) es un tipo de fichero que parte una aplicación en distintos paquetes pequeños
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| apk | apk |
| android | android |
| tipo | tipo |
| file | fichero |
| app | aplicación |
| tanti | parte |
| piccoli | pequeños |
IT Questo è il motivo per cui così tanti utenti si affidano alle VPN
ES Es por eso que muchos usuarios van en manada a por una VPN
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tanti | muchos |
| utenti | usuarios |
| vpn | vpn |
IT PrimeWire è uno dei tanti servizi di streaming gratuiti che operano in un?area illegale
ES PrimeWire es uno de los muchos servicios de streaming gratuitos que se mueven en una zona ilegal
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| streaming | streaming |
| gratuiti | gratuitos |
| area | zona |
| illegale | ilegal |
| primewire | primewire |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| condiviso | compartido |
| storie | historias |
| emotive | emocionales |
| offerto | ofrecido |
| feedback | comentarios |
| possiamo | podemos |
| migliorare | mejorar |
| giornalisti | reporteros |
| e | y |
| sponsor | patrocinadores |
| coperto | cubierto |
| aiutato | ayudado |
| ci | nos |
IT La cosa fantastica del Kit Joby GorillaPod 3K è che può essere usato in tanti modi diversi: come kit per vlogging, avvolto intorno a qualcosa, o come treppiede.
ES Lo que es asombroso del Kit Joby GorillaPod 3K es que puede ser usado de muchas maneras diferentes: como un kit de vlogging, envuelto alrededor de algo, o como un trípode.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| kit | kit |
| usato | usado |
| modi | maneras |
| treppiede | trípode |
IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale
ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| follower | seguidores |
| trasformazione | transformación |
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ordine | pedido |
| libri | volumen |
| faremo | lo haremos |
| giorni | días |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| occhiata | ver |
| cui | cómo |
| atlassian | atlassian |
| e | y |
| day | día |
IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.
ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| paura | miedo |
| aziende | empresas |
| tanti | muchos |
| prova | intente |
| applicare | aplicar |
| design | diseño |
| digitale | digital |
IT Visualizza una cronologia completa delle conversazioni tra profili e reti per avere il giusto contesto e tanti riferimenti utili.
ES Observa un historial de conversaciones completo sobre todos los perfiles y redes para obtener contexto importante y referencias útiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cronologia | historial |
| completa | completo |
| conversazioni | conversaciones |
| profili | perfiles |
| e | y |
| reti | redes |
| contesto | contexto |
| riferimenti | referencias |
| utili | útiles |
IT “I dati ci raccontano una storia in tanti modi diversi
ES "Los datos nos cuentan la historia de distintas maneras
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| raccontano | cuentan |
| una | de |
| modi | maneras |
| diversi | distintas |
| ci | nos |
IT In questo modo, risolverai tanti problemi di amministrazione del sistema legati alla creazione e al deployment di applicazioni containerizzate.
ES Esto reduce o descarta muchos problemas de administración de sistemas relacionados con el diseño y la implementación de aplicaciones en contenedores.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tanti | muchos |
| problemi | problemas |
| amministrazione | administración |
| legati | relacionados |
| creazione | diseño |
| e | y |
IT L'autenticazione può essere gestita da un unico servizio centralizzato evitando la frammentazione dei tanti servizi personalizzati per ciascuna applicazione.
ES Un servicio centralizado puede encargarse de gestionar la autenticación, en lugar de usar servicios personalizados para las diferentes aplicaciones.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| autenticazione | autenticación |
| gestita | gestionar |
| centralizzato | centralizado |
| personalizzati | personalizados |
IT Vorresti anche approfittare di tanti altri nostri tool SEO gratuiti come Keywords Suggestions Tool, Backlink Maker, e Keyword Competition Checker.
ES También te interesará beneficiarte de nuestras otras herramientas gratuitas de SEO como herramienta de sugerencia de palabra clave, creador de vínculos de retroceso y comprobador de competencia de palabra clave
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| di | de |
| nostri | nuestras |
| seo | seo |
| gratuiti | gratuitas |
| backlink | vínculos de retroceso |
| maker | creador |
| e | y |
| checker | comprobador |
IT Sia che tu abbia una strategia incentrata sui social media o che siano solo uno dei tanti servizi che offri, i tuoi obiettivi rimangono gli stessi: fornire valore ai clienti, ridurre al minimo il consumo di tempo e risorse e aumentare i ricavi
ES No importa si únicamente te enfocas en las redes sociales o si estas son solo una más de tus ofertas de servicios, tus objetivos se mantienen igual: brindar valor a los clientes, minimizar la inversión de tiempo y recursos e incrementar los ingresos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fornire | brindar |
| valore | valor |
| ridurre | minimizar |
IT Tanti tipi di soluzioni di imballaggio fatte apposta per il tuo marchio e il tuo prodotto.
ES Tú lo eliges todo: las dimensiones de la caja, el diseño y los acabados especiales.
IT Ciao, mi chiamo Gabriele e ho iniziato a raccogliere fondi per aiutare Saban, un ragazzo bosniaco di 20 anni che è andato via dal proprio paese dopo tanti anni trascorsi in una comunità per minori
ES ¡Hola! Mi nombre es Andrea Pizzati y recientemente fui aceptada en el programa de maestría en Administración, Leyes y Humanidades del Deporte, mejor conocida como el “FIFA Master”
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| è | es |
IT Come tanti loro conterranei hanno cercato qui in Italia una vita migliore e un po’ di lavoro
ES 3.731.816, con 72 años de edad. Es paciente oncológico, ya que le fue hallado un tumor, ubicado en el colon sigmoides, metastásico al hígado
IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical
ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| decentralizzato | descentralizado |
| privata | privada |
| virtuale | virtual |
| tanti | diversos |
| modi | métodos |
| e | y |
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| globale | internacionales |
| anni | años |
| mission | misión |
| aziendale | empresa |
| community | comunidad |
| e | y |
| ogni giorno | diario |
| lavoro | trabajando |
| tableau | tableau |
IT Grazie a tanti server in tutto il mondo e un sistema sviluppato per supportare connessioni ad alta velocità, puoi perderti in ore ininterrotte di gaming.
ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| server | servidores |
| e | y |
| connessioni | conexiones |
| alta | altas |
| velocità | velocidades |
| puoi | puedes |
| ore | horas |
| gaming | juego |
| sviluppato | diseñado |
| supportare | soportar |
IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| possibile | posible |
| giorni | día |
| altre | otras |
| misure | medidas |
| punto | extremo |
IT Produciamo tanti rifiuti elettronici.
ES Producimos muchos residuos electrónicos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tanti | muchos |
| rifiuti | residuos |
| elettronici | electrónicos |
IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivi | dispositivos |
| notizie | noticias |
IT Gli utenti comprendono che vengono monitorati così tanti dati?
ES ¿Los usuarios entienden que se rastrean tantos datos?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
IT Questi luoghi, come per esempio il Château des Adhémar, sono testimonianze importanti della storia francese. A quanto sembra, in Francia ci sono tanti castelli quanti formaggi
ES Visitar esos castillos, por ejemplo el Château des Adhémar, es contemplar una parte de la historia francesa. Se estima que en la región de Borgoña hay tantos quesos como castillos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| francese | francesa |
| castelli | castillos |
IT Questo perché gli accordi possono essere suonati in tanti modi diversi e in numerose combinazioni
ES Pues porque los acordes se pueden tocar y combinar de distinas formas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| accordi | acordes |
| possono | pueden |
| modi | formas |
| e | y |
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| riserva | reserva |
| bellezze | bellezas |
| natura | naturales |
| altra | otra |
| regione | región |
| tesori | tesoros |
| selvaggio | salvaje |
| west | oeste |
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
ES Crea un bonito recuerdo para mostrar tu gran día. Elige entre una gran variedad de formatos, tamaños de corte y opciones de papel.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| crea | crea |
| bellissimo | bonito |
| ricordo | recuerdo |
| giorno | día |
| e | y |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tanti tanti canali tanti modelli design tanti vantaggi così tanti tesori tanti tipi tanti formati offre tanti tanti metodi tanti modi tanti proprietari tanti motivi così tanti tanti progetti tanti modelli tanti eminenti professionisti tanti quanto three tanti forti avversari tanti anni trascorsi tanti giocattoli tanti tramonti tanti altri corridori tanti suggerimenti tanti backup completi tanti orologi scegliete tanti tanti elementi tanti codici tanti libri tanti strumenti disponibili anche tanti tanti strumenti disponibili tanti partner tanti soldi tanti auguri tanti fantastici esempi tanti server tanti sogni talmente tanti tanti utenti tanti siti tanti saluti temporanea offre tanti tanti utilizzi possibili tanti modi differenti aggiungere tanti domini esistono tanti tipi tanti riferimenti tanti valori
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea