Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "parte" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "parte" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka parte

"parte" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

parte a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche base che come componente con così cui da da parte di dal dall dalla degli dei del dell della delle dello design deve di dove due e essere fa gestione gioco gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in parte insieme interno la lato lavoro le lo loro ma maggior maggiore mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché più possibile potrebbe prima proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rete ricerca rispetto sarà scheda se sempre senza servizio si sia siano sistema siti sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi superiore tempo termini ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere verso viene web è

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka parte

Spanyol
Wong Italia

ES Con respecto a este Acuerdo y el Programa, cada parte (como la “Parte informante”) podrá revelar o poner a disposición Información confidencial a la otra parte (como la “Parte receptora”)

IT In relazione al presente Accordo e al Programma, ciascuna parte (come “Parte divulgante") può divulgare o rendere disponibili le Informazioni riservate all'altra parte (come “Parte ricevente")

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

IT Ciascuna parte accetta che le Informazioni riservate ricevute dall'altra parte siano di esclusiva proprietà della parte o dei relativi licenzianti e potrebbero includere segreti commerciali o altri dati altamente riservati

Spanyol Wong Italia
acepta accetta
exclusiva esclusiva
incluir includere
secretos segreti
comerciales commerciali
sumamente altamente
propiedad proprietà
o o
información informazioni
confidencial le
y e
de di
parte parte
la dei
es potrebbero

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;

Spanyol Wong Italia
independiente indipendentemente
sin senza
confidencial le
información informazioni
de una
a a
parte parte

ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.

IT Lavate bene il limone biologico e grattugiatene il più possibile con la vostra grattugia da cucina. guscio giallo spento. Appena arrivi al bianco del limone, giralo e continua a strofinare altrove.

Spanyol Wong Italia
limón limone
ecológico biologico
posible possibile
cocina cucina
blanca bianco
siga continua
en otra parte altrove
y e
a a
su vostra

ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.

IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.

Spanyol Wong Italia
claridad chiarezza
aprobación approvazione
gopro gopro
puede può
contenido contenuto
o o
materiales materiali
utilizar utilizzare
el il
en in
sin senza
usos usi
de dei
para per
parte parte

ES e. Misceláneo – Si no aplicamos ninguna parte de este Acuerdo, no se considerará una exención y si alguna parte de este Acuerdo no se puede hacer cumplir, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.

IT e. Varie. - Se non applichiamo alcuna parte del presente Accordo, non sarà considerato una rinuncia e se una parte del presente Accordo dovesse risultare inapplicabile, la parte restante rimarrà in vigore a tutti gli effetti.

Spanyol Wong Italia
aplicamos applichiamo
acuerdo accordo
exención rinuncia
restante restante
vigor vigore
efecto effetti
y e
en in
si dovesse
no alcuna

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, leggermente ridisegnata rispetto ai modelli di iPhone 12, e cè una tacca più piccola nella parte anteriore nella parte superiore del display da 5,4 pollici

Spanyol Wong Italia
cámara fotocamera
trasera retro
ligeramente leggermente
iphone iphone
muesca tacca
pequeña piccola
pantalla display
pulgadas pollici
y e
partir da
modelos modelli
de di
más più
en sul
frontal anteriore
parte parte
la del

ES La apertura del iPhone se realiza desde la parte posterior retirando la parte de plástico en la parte inferior para reemplazar una batería o cámara con bastante facilidad

IT L'apertura del iPhone dal retro rimuovendo la parte in plastica nella parte inferiore per sostituire facilmente una batteria o una videocamera

Spanyol Wong Italia
iphone iphone
plástico plastica
reemplazar sostituire
batería batteria
cámara videocamera
o o
posterior retro
de una
inferior inferiore
a in
del del
parte parte
para per

ES El Samsung Galaxy S7 Edge es reconocible por sus contornos metálicos, su parte posterior de vidrio y su pantalla curva en los bordes. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

IT Sul bordo Samsung Galaxy S7 viene riconosciuto dai suoi bordi metallici, la facciata di vetro posteriore e schermo curvo sui bordi. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:

Spanyol Wong Italia
edge bordo
vidrio vetro
pantalla schermo
bordes bordi
referencia riferimento
teléfono telefono
y e
galaxy galaxy
es è
samsung samsung
de di

ES El P9 sigue a Huawei P8 y tiene una característica especial en su parte posterior: la presencia de una lente doble (color + monocromo) en la parte trasera y una lente en la parte delantera diseñada conjuntamente con el fabricante Leica

IT P9 riesce Huawei P8 e ha una funzione sul suo contrario: La presenza di un duplice scopo (colore monocromatico +) nella parte posteriore e una lente al front co-progettato con il produttore Leica

Spanyol Wong Italia
huawei huawei
presencia presenza
lente lente
diseñada progettato
fabricante produttore
y e
característica funzione
trasera posteriore
tiene ha
de di
en sul
su suo
parte parte
color colore

ES La parte de la foto no se descuida: 12 megapíxeles (dos cámaras) para la parte posterior y 8 megapíxeles para la parte delantera

IT La parte dell'immagine non è trascurato: 12Megapixels (due telecamere) alla parte posteriore e 8 Megapixel per il fronte

Spanyol Wong Italia
cámaras telecamere
y e
no non
la il
posterior posteriore

ES Logotipo de Wiko inscrito en la parte inferior de la parte frontal y en la parte posterior de la contraportada

IT Logo Wiko inscritto nella parte inferiore della faccia anteriore e sul retro della copertina posteriore

Spanyol Wong Italia
logotipo logo
wiko wiko
y e
en sul
inferior inferiore

ES Lado del diseño La Nintendo DS es la única consola de juegos con pantalla dual, una ubicada en la parte inferior entre los botones del juego y ubicada en la parte superior de la parte retráctil de la consola.

IT disegno laterale il Nintendo DS è l'unica console di gioco con un doppio schermo, uno situato nella parte inferiore tra le serie di pulsanti e nella parte superiore della porzione retrattile della console.

Spanyol Wong Italia
diseño disegno
nintendo nintendo
pantalla schermo
ubicada situato
ds ds
consola console
y e
es è
la il
única un
de di
juego gioco
parte parte
inferior inferiore
botones pulsanti

ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.

IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.

Spanyol Wong Italia
imán magnete
metálica metallo
pincel pennello
un un
y e
la il
pintura colore

ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.

IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.

Spanyol Wong Italia
robot robot
compañero compagno
emocional emotivo
mundo mondo
mascota animale domestico
pequeños piccoli
asistente assistente
y e
es è
blue blue
juegos giochi
creadores creatori
de di
como come
en in
el il
parte parte
personal personale
para per
tus tuoi

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo

Spanyol Wong Italia
central centrale
capa strato
cables cavi
respectiva rispettiva
peine pettine
repita ripeti
e e
en sul
inferior inferiore
cada uno ciascuno
superior superiore
de dei
parte parte

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa

Spanyol Wong Italia
teclado tastiera
demasiado eccessivamente
pantalla schermo
y e
diseño design
bueno buono
pero ma
no non
suficientemente abbastanza
es è
lo hace fa
inferior inferiore

ES El diseño realmente no importa, porque vivirá en la parte posterior de su televisor durante la mayor parte de su vida, con la mayor parte de la interacción solo mientras lo saca del paquete.

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.

Spanyol Wong Italia
televisor televisore
interacción interazioni
paquete confezione
vida vita
diseño design
no non
solo solo
realmente ha
posterior retro
en sul
su sua
la mayor maggior

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, leggermente ridisegnata rispetto ai modelli di iPhone 12, e cè una tacca più piccola nella parte anteriore nella parte superiore del display da 5,4 pollici

Spanyol Wong Italia
cámara fotocamera
trasera retro
ligeramente leggermente
iphone iphone
muesca tacca
pequeña piccola
pantalla display
pulgadas pollici
y e
partir da
modelos modelli
de di
más più
en sul
frontal anteriore
parte parte
la del

ES Hay una cámara dual en la parte trasera -rediseñada ligeramente respecto a los modelos del iPhone 12- y hay una muesca más pequeña en la parte delantera, en la parte superior de la pantalla de 5,4 pulgadas

IT C'è una doppia fotocamera sul retro - leggermente ridisegnata rispetto ai modelli iPhone 12 - e c'è un piccolo notch sul davanti nella parte superiore del display da 5,4 pollici

Spanyol Wong Italia
cámara fotocamera
trasera retro
ligeramente leggermente
iphone iphone
muesca notch
pequeña piccolo
pantalla display
pulgadas pollici
y e
respecto rispetto
modelos modelli
en sul
superior superiore
de una
parte parte
del del

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

IT Ciascuna parte accetta che le Informazioni riservate ricevute dall'altra parte siano di esclusiva proprietà della parte o dei relativi licenzianti e potrebbero includere segreti commerciali o altri dati altamente riservati

Spanyol Wong Italia
acepta accetta
exclusiva esclusiva
incluir includere
secretos segreti
comerciales commerciali
sumamente altamente
propiedad proprietà
o o
información informazioni
confidencial le
y e
de di
parte parte
la dei
es potrebbero

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;

Spanyol Wong Italia
independiente indipendentemente
sin senza
confidencial le
información informazioni
de una
a a
parte parte

ES Todas estas contaminaciones implican concienciación por parte de los buceadores, diligencia por parte de la estación de carga del centro de buceo y conocimiento por parte de todos.

IT Tutti devono conoscere il rischio di contaminazione; i subacquei devono esserne consapevoli e chi ricarica le bombole deve lavorare con scrupolo e coscienza.

Spanyol Wong Italia
carga ricarica
buceadores subacquei
y e
la il
de di
todos tutti

ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior

IT Occupa una grande porzione della parte superiore del drone e il suo esterno costituisce in realtà la superficie esterna della macchina volante, con pulsanti su entrambi i lati per rilasciarlo e un pulsante di accensione sulla parte superiore

Spanyol Wong Italia
ocupa occupa
dron drone
constituye costituisce
máquina macchina
realidad realtà
gran grande
y e
botón pulsante
un un
la il
en in
exterior esterna
de di
superficie superficie
su suo
parte parte
botones pulsanti

ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.

IT Oltre a una batteria a lunga durata, il Mavic Air 2 è dotato di un buon numero di sensori per evitare gli ostacoli. Ce ne sono due sul davanti e due sul retro, più alcuni sensori diversi nella parte inferiore.

Spanyol Wong Italia
batería batteria
mavic mavic
air air
equipado dotato
buena buon
sensores sensori
evitar evitare
obstáculos ostacoli
trasera retro
duración durata
hay ce
y e
algunos alcuni
diferentes diversi
de di
en sul
parte parte
a un
larga lunga
para per
inferior inferiore

ES Pero cuando una marca tiene un propósito como parte medular de su negocio, el marketing es la parte fácil

IT Invece, quando un brand riesce davvero a integrare la causa sostenuta nel tessuto stesso della sua attività, il marketing diventa la parte più semplice del lavoro

Spanyol Wong Italia
un un
marketing marketing
fácil semplice
marca brand
cuando quando
negocio attività
es diventa
su sua

ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.

IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.

ES Las condiciones de cada parte regirán la relación entre usted y la parte en cuestión

IT I termini di ciascuna parte regoleranno il rapporto tra quest'ultima e l'utente

Spanyol Wong Italia
relación rapporto
la il
y e
de di
condiciones termini
parte parte

ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.

IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.

Spanyol Wong Italia
kvm kvm
linux linux
específicas specifiche
empresarial aziende
preferido preferito
forma tecnologia
de di
funciones caratteristiche
hacen rendono
el i
es è
parte parte
pero però

ES Crea un gráfico de áreas para comparar los grupos relacionados dentro de una categoría, y presentar las relaciones de parte a parte a medida que cambian con el tiempo.

IT Crea un grafico ad area per paragonare gruppi correlati all'interno di una categoria e presenta relazioni da parte a intero nel loro cambiamento col tempo.

Spanyol Wong Italia
crea crea
gráfico grafico
grupos gruppi
relacionados correlati
categoría categoria
relaciones relazioni
cambian cambiamento
con el col
un un
y e
áreas area
a a
tiempo tempo
de di
dentro allinterno
para per
parte parte
el nel

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.

Spanyol Wong Italia
contribuye contribuisce
asignar assegnare
tipo tipo
o o
elijas scelta
producto prodotto
a a
muchos molti
puedes puoi
cada ogni
de di
tu tua
productos prodotti
parte parte

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande

Spanyol Wong Italia
roca roccia
caos caos
bosque foresta
gran grande
de di
fue la
parte parte
la dei

ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central

IT Disegna una linea dall'angolo in basso a sinistra della pagina a quello in alto a destra della piega

Spanyol Wong Italia
línea linea
doblez piega
izquierda sinistra
derecha destra
una una
la della
inferior in

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

IT La Fraumünster Kirche sulla riva occidentale del Limmat rappresenta, con la sua torre verde, uno degli emblemi di Zurigo. Particolarmente note sono le vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.

Spanyol Wong Italia
zug zurigo
torre torre
de di
en particolarmente
a e
el le

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

IT NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRÀ LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITÀ DI BLURB E DEI SUOI AGENTI O DIPENDENTI PER COLPA GRAVE, DOLO, MORTE O LESIONI PERSONALI.

Spanyol Wong Italia
presente presente
contrato contratto
blurb blurb
grave grave
agentes agenti
empleados dipendenti
muerte morte
de di
o o

ES Toque Select en la parte superior derecha, luego seleccione todas las fotos que desea eliminar y toque Delete en la parte inferior derecha

IT Tocca Select in alto a destra, quindi seleziona tutte le foto che desideri eliminare e tocca Delete in basso a destra

Spanyol Wong Italia
toque tocca
seleccione seleziona
fotos foto
desea desideri
eliminar eliminare
select select
y e
en in
superior a
derecha destra
todas tutte
la che
luego quindi

ES Cada parte deberá notificar a la otra parte por carta certificada con acuse de recibo la ocurrencia de todo caso de fuerza mayor.

IT Ciascuna parte notificherà all’altra parte, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, il verificarsi di un evento di forza maggiore.

Spanyol Wong Italia
recibo ricevimento
fuerza forza
la il
de di
carta lettera
parte parte
a un

ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante

IT MAGIX garantisce che i prodotti oggetto del contratto sono liberi da diritti di protezione appartenenti a terzi, che potrebbero precludere o limitare l'utilizzo da parte del contraente

Spanyol Wong Italia
contrato contratto
magix magix
libres liberi
garantiza garantisce
o o
a a
derechos diritti
de di
productos prodotti
parte parte

ES La muerte es parte intrínseca de la vida, y hablar de las probabilidades de evolución de una enfermedad, incluyendo la muerte y la agonía, es una parte importante de la atención sanitaria

IT La morte è una parte intrinseca della vita e la discussione degli esiti possibili di una patologia, inclusa la morte e l’agonia che essa comporta, rappresenta una componente importante dell’assistenza sanitaria

Spanyol Wong Italia
muerte morte
incluyendo inclusa
importante importante
es è
vida vita
y e
de di
parte parte

ES Con esto concluye la Parte 1 de nuestra publicación de blog de WordPress Child Theme. ¡Estamos emocionados de discutir más detalles de WordPress en la Parte 2! Cuídense, amigos.

IT Questo conclude la parte 1 del nostro post sul blog di WordPress Child Theme. Siamo entusiasti di discutere più dettagli su WordPress nella Parte 2! Stammi bene, gente.

Spanyol Wong Italia
concluye conclude
publicación post
blog blog
wordpress wordpress
theme theme
emocionados entusiasti
discutir discutere
de di
detalles dettagli
en sul
estamos siamo
más più
parte parte
nuestra nostro
la del

ES Revisión por parte de la dirección – Una revisión formal por parte de la dirección para evaluar los hechos relevantes sobre los procesos del sistema de gestión para tomar las decisiones apropiadas y asignar los recursos adecuados.

IT Riesame della Direzione ? una revisione formale effettuata dalla Direzione per valutare i fatti rilevanti relativi ai processi del sistema di gestione al fine di prendere decisioni e assegnare risorse appropriate.

Spanyol Wong Italia
formal formale
tomar prendere
decisiones decisioni
asignar assegnare
recursos risorse
y e
gestión gestione
revisión revisione
relevantes rilevanti
procesos processi
sistema sistema
de di
los i
una una
dirección direzione
apropiadas appropriate
hechos fatti
para per
evaluar valutare

ES Quita el módulo RF de la parte frontal de la consola. Es esa pequeña placa lógica que está montada verticalmente en la parte frontal de la consola abierta.

IT Togli il modulo RF nella parte anteriore della console. Si tratta della piccola scheda logica montata verticalmente.

Spanyol Wong Italia
módulo modulo
consola console
pequeña piccola
lógica logica
verticalmente verticalmente

ES Dependen de herramientas para abstraer gran parte de la dificultad de tareas como la abstracción de datos y automatizar gran parte del trabajo de modelado y detección de patrones en los datos.

IT Si affida a strumenti per astrarre gran parte della difficoltà da compiti come l'astrazione dei dati e automatizzare gran parte del lavoro di modellazione e rilevamento di modelli nei dati.

Spanyol Wong Italia
herramientas strumenti
gran gran
automatizar automatizzare
detección rilevamento
dificultad difficoltà
y e
modelado modellazione
patrones modelli
datos dati
de di
trabajo lavoro
como come
parte parte
tareas compiti
para per
la dei

ES GxP ciencias biológicas – FDA 21 CFR PARTE 11 Y PARTE 820.30

IT GxP per le scienze biologiche — FDA 21 CFR PARTE 11 E PARTE 820.30

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

Spanyol Wong Italia
dnssec dnssec
firma firma
zsk zsk
digitalmente digitalmente
pública pubblica
verifica verificare
tiene ha
claves chiavi
la il
clave chiave
cada ogni
de di
en in
un una
privada privata
parte parte
mientras mentre
que è
zona zona

ES La parte que desee incoar un procedimiento arbitral deberá presentar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito según lo especificado en el Reglamento de la AAA

IT Una parte che desideri aprire un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA (l'AAA fornisce una Richiesta di Arbitrato generale)

Spanyol Wong Italia
desee desideri
demanda richiesta
arbitraje arbitrato
escrito scritta
especificado specificato
reglamento regole
un un
deberá deve
de di
el fornire
parte parte

ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.

IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.

ES Lo pega a la parte posterior de su computadora y puede agregar el imán a la parte posterior de una funda de iPhone barata para conectar y quitar rápidamente su iPhone para llamadas

IT Lo attacchi sul retro del computer e puoi aggiungere il magnete sul retro di una custodia per iPhone economica per collegare e rimuovere rapidamente il tuo iPhone per le chiamate

Spanyol Wong Italia
puede puoi
agregar aggiungere
imán magnete
funda custodia
iphone iphone
quitar rimuovere
rápidamente rapidamente
llamadas chiamate
y e
computadora computer
de di
conectar tuo
para per

ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil

IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop

Spanyol Wong Italia
imanes magneti
iphone iphone
monitor monitor
simples semplici
o o
algunas alcuni
en in
portátil laptop
posterior posteriore
su tuo
eran erano
el la

ES Aunque es poco probable que la gente que te rodee hable de poesía a menos que seas parte de círculos de personas muy cultas, es importante familiarizarte con poetas clásicos y contemporáneos para que puedas ser parte de la conversación

IT Sebbene le persone intorno a voi possano essere poco propense a parlare di poesia a meno che non frequentino i circoli culturali, è importante acquisire familiarità con i poeti classici e contemporanei per poter partecipare alla conversazione

Spanyol Wong Italia
poesía poesia
importante importante
poetas poeti
clásicos classici
menos meno
y e
conversación conversazione
de di
a a
personas persone
poco poco
ser essere
la alla
es è
para per

Nampilake terjemahan 50 saka 50