Tarjamahake "nativo" menyang Spanyol

ES Cerca de 48,2% de participantes eran femeninos, 75,9% eran blancos, los 11% eran negros/afroamericano, 6,2% eran nativo americano/natural de Alaska, y 21,5% determinados como hispanos/Latino

• eran femeninos
• eran blancos
• eran negros
• afroamericano
• eran nativo americano
• natural de Alaska
• determinados como hispanos
• Latino

ES Aprovecha los servicios de seguridad de red de Cloudflare One de forma nativa sin redirigir el tráfico a través de un centro de conectividad.

• seguridad de red
• nativa sin redirigir

ES Firewall de red nativo de la nube para la red WAN de tu empresa

• Firewall de red

ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.

• URL AMP real
• nativa la dirección
• móvil de AMP
• necesidad de codificación

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

• importación de compilaciones
• abierto
• Hg
• SVN
• compilarás

ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.

• nativo de rendimiento
• Sprout Social
• encontrar tus publicaciones
• importantes
• clasifica tus Tweets
• tus

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

• Mi productividad era
• Sprout Social
• Anteriormente

ES Con Tableau CRM, puede optimizar el trabajo, descubrir tendencias mucho más rápido y predecir resultados de manera nativa en el CRM líder en el mundo.

• Tableau CRM
• descubrir tendencias mucho
• rápido

ES Adquisición de Zemanta, el primer DSP nativo del mercado

• Adquisición de Zemanta
• primer DSP nativo
• mercado

ES Alcanza a tus clientes más valiosos en la mayor red nativa del mundo.

• Alcanza a tus

ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.

• ecosistema nativo está
• lectores
• socios comerciales
• anunciantes
• publishers
• visitantes del sitio
• Navega en función

ES Una pila de Java™ original de Kubernetes para desarrollar aplicaciones sin servidor y microservicios ligeros y rápidos.

• original de Kubernetes
• microservicios ligeros

ES Se trata de una plataforma de aplicaciones en contenedores que integra las tecnologías (p. ej., Docker, CRI-O y Kubernetes) desde la creación y las combina con una base empresarial en Red Hat Enterprise Linux

• aplicaciones en contenedores
• integra las tecnologías
• Docker
• CRI-O
• Kubernetes
• creación
• empresarial en Red
• Enterprise Linux

ES Las aplicaciones de Affinity son las primeras aplicaciones creativas profesionales que ofrecen compatibilidad nativa con M1

• aplicaciones de Affinity
• primeras aplicaciones creativas
• ofrecen compatibilidad nativa

ES Las aplicaciones Affinity se aceleran con macOS Big Sur y la compatibilidad nativa con M1

• macOS Big Sur

ES Puede trabajar de forma nativa con la imagen completa de 32 bits o usar sus amplias funciones de asignación tonal para obtener resultados atractivos.

• usar sus amplias
• resultados

ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado

• populares como C
• Python
• tienen GCC
• CPYTHON
• Linux
• aún

ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.  

• integrar sin problemas
• acción
• Salesforce

ES Gestiona de forma nativa los servicios, activos y gastos en telecomunicaciones y en suscripciones a la nube utilizando Now Platform.

• activos
• gastos en telecomunicaciones
• utilizando Now

ES Optimiza los costes de hardware, software y nube mientras reduces los riesgos. Automatiza las tareas del flujo de trabajo desde una base de datos de gestión de la configuración (CMDB) nativa, el sistema de registro central para los equipos de TI.

• Optimiza los costes
• hardware
• software
• nube mientras reduces
• riesgos
• Automatiza las tareas
• CMDB
• nativa
• sistema de registro

ES Consulta y gestiona activos con flujos de trabajo prescriptivos y una CMDB nativa desde una misma plataforma de datos.

• Consulta
• prescriptivos

ES Obtén ayuda de autoservicio ininterrumpida con acceso nativo a un bot de chat de la empresa

• ininterrumpida con acceso
• bot de chat
• empresa

ES Nuestro servicio nativo en la nube sin código automatiza y agiliza fácilmente los flujos de trabajo entre las aplicaciones SaaS y Qlik Sense para impulsar la acción a partir de los conocimientos.

• código automatiza
• aplicaciones SaaS
• acción a partir

ES Consulte y analice los datos de AWS S3 y MongoDB Atlas in situ de manera nativa mediante el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL)

• Consulte
• AWS
• MongoDB Atlas in
• consulta de MongoDB
• MQL

ES MongoDB Charts facilita los análisis de datos JSON gracias a la compatibilidad nativa con todas las funciones del modelo de documento, incluidos los datos anidados y jerárquicos

• MongoDB Charts facilita
• funciones del modelo
• documento
• jerárquicos

ES Cree modelos a partir de cualquier fuente de datos y utilice funciones de modelado "contract-first" (contrato primero), con OpenAPI Spec y hospedaje Node.js nativo de implementaciones de APIs

• contrato primero
• OpenAPI Spec
• hospedaje
• nativo de implementaciones
• APIs

ES El único servidor de anuncios nativo End-to-End de la industria

• industria

ES Además, la plataforma incluye soporte para cinco tiempos de ejecución: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (que ejecuta Eclipse MicroProfile), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x y Node.js.

• plataforma incluye soporte
• Red Hat JBoss
• Application Platform
• EAP
• Thorntail
• ejecuta Eclipse MicroProfile
• Spring Boot
• Cloud
• Eclipse

ES Con Red Hat OpenShift® Service on AWS, ahora es posible crear, implementar y gestionar aplicaciones de Kubernetes con OpenShift directamente en AWS.

• Red Hat
• Service on AWS
• ahora es posible
• implementar

ES Debido a que el marketing influyente representa una representación auténtica, no corporativa, de una marca y su producto, es más probable que la audiencia confíe en un influenciador que en el marketing de una marca nativa

• marketing influyente representa
• representación auténtica
• corporativa
• marca
• producto
• nativa

ES El modo multitienda que PrestaShop integra de forma nativa te permite gestionar todas tus tiendas a través de un único back-office

• único back-office

ES Con Atlas Data Lake puede consultar y analizar datos en S3 y Atlas in situ en su formato nativo mediante las herramientas y el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).

• Atlas Data Lake
• consultar
• Atlas in situ
• formato nativo mediante
• herramientas
• lenguaje de consulta
• MongoDB
• MQL

ES Cree gráficos y paneles de control personalizados con MongoDB Charts, la herramienta de visualización de datos nativa creada para el modelo de datos de documento enriquecido de MongoDB.

• Cree gráficos
• paneles de control
• MongoDB Charts
• herramienta de visualización

ES Una vez que haya terminado, expórtelo a código nativo para usarlo en su aplicación.

• haya terminado
• expórtelo a código

ES Consulte y analice los datos en AWS S3 y MongoDB Atlas in situ en su formato nativo mediante el lenguaje de consulta de MongoDB (MQL).

• Consulte
• AWS
• MongoDB Atlas in
• formato nativo mediante
• lenguaje de consulta
• MongoDB
• MQL

ES Consulte de manera nativa los datos estructurados enriquecidos en su base de datos y en el almacén de AWS S3 mediante una sola cadena de conexión

• almacén de AWS

ES MongoDB Atlas Data Lake es un lago de datos como servicio totalmente gestionado que permite realizar consultas y analizar datos en AWS S3 y MongoDB Atlas in situ

• MongoDB Atlas Data
• realizar consultas
• MongoDB Atlas in

ES MongoDB Atlas Data Lake le permite consultar sus datos de AWS S3 in situ en el formato nativo

• MongoDB Atlas Data
• AWS in situ
• formato nativo

ES Soporte nativo para la reproducción de datos/mensajes

• mensajes

ES Antes de poder inspeccionar, transformar y aprovechar los datos, necesita la capacidad de moverlos de un lugar a otro en tiempo real, y Apache Kafka proporciona un enfoque nativo para mover y almacenar los datos en tiempo real.

• Antes de poder
• transformar
• necesita la capacidad
• Apache Kafka proporciona

ES La escalabilidad automática garantiza que su capacidad de inspección no se agotará nunca, por lo que puede inspeccionar de forma nativa todo el tráfico de los usuarios, incluso el tráfico cifrado SSL difícil de inspeccionar

• escalabilidad automática garantiza
• capacidad de inspección
• agotará nunca
• incluso el tráfico

ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.

• rediseñado
• optimizado para ejecutarse
• nativa en dispositivos
• chip Apple
• tecnología Intel
• mejora la velocidad

ES De qué forma un servicio de seguridad multifunción nativa de la nube complementa a SD-WAN y afronta los retos de seguridad actuales

• seguridad multifunción nativa
• afronta los retos
• seguridad actuales

ES Los paneles de control gráfico y visualizaciones de la actividad de red van más allá del simple informe, y permite a los administradores investigar eventos y responder más rápidamente a los incidentes.

• paneles de control
• simple informe
• investigar eventos
• responder más rápidamente

ES La experiencia de navegación web es igual que siempre. Los usuarios pueden sacar provecho del navegador nativo con desempeño y funcionalidad plenos.

• experiencia de navegación
• igual que siempre
• usuarios pueden sacar
• funcionalidad

ES Por supuesto, si sus opiniones provienen del módulo nativo PrestaShop "Comentarios del cliente", también puede importarlas fácilmente.

• supuesto
• nativo PrestaShop
• importarlas

ES Redireccionar puerto/NAT: para los dispositivos que no administran nativamente los DDNS

• Redireccionar puerto
• NAT
• nativamente los DDNS

ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.

• tus dispositivos cuenten
• podrás acceder mediante
• nombre de dominio
• aunque estos últimos

ES Este tema no tiene un reproductor de vídeo nativo, pero sí incluye una interfaz de video personalizada con funciones añadidas para blogueros.

• reproductor de vídeo

ES Escucha música a través del reproductor de música nativo, no hay que abrir otra aplicación.

• reproductor de música
• abrir otra