IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
costruito | built |
principi | principles |
progettazione | design |
coerenti | consistent |
sollevamento | lifting |
acquisizione | acquisition |
o | or |
integrazione | integration |
IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.
EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
servizi | services |
rete | network |
senza | without |
IT Firewall di rete nativo sul cloud per la WAN della tua azienda
EN Cloud-native network firewall for your enterprise WAN
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
firewall | firewall |
rete | network |
nativo | native |
cloud | cloud |
wan | wan |
tua | your |
azienda | enterprise |
IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
url | url |
reale | real |
cloudflare | cloudflare |
consente | enables |
browser | browsers |
visualizzare | display |
canonico | canonical |
contenuti | content |
pubblicati | published |
visualizzatore | viewer |
mobile | mobile |
senza | no |
necessità | required |
codifica | coding |
aggiuntiva | additional |
amp | amp |
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
importazione | import |
facile | easy |
open | open |
source | source |
popolari | popular |
nativo | native |
git | git |
svn | svn |
puoi | you |
implementare | deploying |
IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
produttività | productivity |
sprout | sprout |
social | social |
forse | maybe |
profilo | profile |
piattaforme | platforms |
IT Le capacità basate su modello nativo di Pega facilitano l'implementazione completa, risparmiando tempo e denaro perché ti permettono di avviare i progetti più rapidamente anche se non sei un esperto di DevOps
EN Pega’s native model-driven capabilities make deployment easy right out of the box Save time and money by getting started fast, even if you’re new to DevOps
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
capacità | capabilities |
modello | model |
nativo | native |
pega | pega |
implementazione | deployment |
tempo | time |
denaro | money |
avviare | started |
rapidamente | fast |
se | if |
devops | devops |
IT Il nostro ecosistema nativo è formato da utenti, partner commerciali (siano essi esperti di marketing o editori) e visitatori di siti web. Navigazione basata sulle interazioni con noi.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
nativo | native |
partner | partners |
commerciali | business |
editori | publishers |
visitatori | visitors |
navigazione | navigate |
interazioni | interact |
IT Sulla base dei metadati, l'SSP seleziona l'offerta più adatta e configura istantaneamente l'annuncio nativo tramite il design dei modelli da inserire nel sito internet o nell'app.
EN Based on the metadata, the SSP selects the winning bid and instantly configures the native ad via templating design to fit into the website or app.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
metadati | metadata |
seleziona | selects |
adatta | fit |
configura | configures |
annuncio | ad |
nativo | native |
o | or |
app | app |
offerta | bid |
IT Le app Affinity sono le prime applicazioni creative professionali a offrire supporto nativo al chip M1
EN Affinity apps are the first professional creative applications to offer native M1 support
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
le | the |
affinity | affinity |
sono | are |
prime | first |
creative | creative |
professionali | professional |
nativo | native |
IT Una marcia in più per le app Affinity con il macOS Big Sur e il supporto nativo al chip M1
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
app | apps |
affinity | affinity |
macos | macos |
big | big |
supporto | support |
nativo | native |
IT Puoi lavorare in modo nativo con l’immagine a 32 bit completa o utilizzare le funzioni complete per la mappatura dei toni per ottenere risultati eccellenti.
EN You can work natively with the full 32-bit image, or use extensive tone mapping facilities for beautiful results.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
immagine | image |
bit | bit |
o | or |
mappatura | mapping |
risultati | results |
IT Il SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card è concepito per applicazioni basate sulla PKI ed è dotato di un minidriver SafeNet che offre un’integrazione perfetta con supporto nativo per ambienti Microsoft® senza middleware ulteriori
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
smart | smart |
basate | based |
pki | pki |
perfetta | perfect |
nativo | native |
ambienti | environments |
microsoft | microsoft |
middleware | middleware |
fido | fido |
minidriver | minidriver |
IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
nativo | native |
dati | data |
azione | action |
decisione | decision |
IT Il nostro servizio no-code cloud-nativee nativo su cloud automatizza e snellisce facilmente i flussi di lavoro tra le applicazioni SaaS e Qlik Sense per riuscire ad agire in base agli insights.
EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nativo | native |
cloud | cloud |
automatizza | automates |
facilmente | easily |
saas | saas |
sense | sense |
agire | action |
insights | insights |
flussi di lavoro | workflows |
IT Le nostre collaudate tecniche di preparazione all'approccio nativo per il cloud consentono di migliorare l'agilità riducendo al contempo i costi e il debito tecnologico.
EN Improve agility while reducing cost and tech debt with our proven tools and techniques.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
migliorare | improve |
agilità | agility |
riducendo | reducing |
costi | cost |
debito | debt |
IT È così che ho lasciato il suo nativo Oriente per unirmi ad alcuni studi parigini come assistente in foto di moda e bellezza, poi come freelance
EN This is how I left his native East to join some Parisian studios as an assistant in fashion and beauty photos, then freelance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lasciato | left |
nativo | native |
studi | studios |
assistente | assistant |
foto | photos |
moda | fashion |
bellezza | beauty |
IT La stampa 3D è l’unico metodo di fabbricazione che supporta in modo nativo progettazioni adattive
EN 3D printing is the only fabrication method that natively supports adaptive designs, and Markforged is the only 3D printing OEM that can deliver you functional parts in a wide variety of performance materials
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stampa | printing |
fabbricazione | fabrication |
supporta | supports |
adattive | adaptive |
IT Possibilità di integrare l'assistenza in modo nativo nelle app iOS e Android. Visita il sito developer.zendesk.com per maggiori dettagli.
EN Bring support natively into your iOS and Android apps. Visit developer.zendesk.com for more details.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
app | apps |
ios | ios |
android | android |
visita | visit |
developer | developer |
maggiori | more |
dettagli | details |
IT Semplifica l'accesso all'assistenza ai clienti. Integra l'assistenza in modo nativo nella tua app per dispositivi mobili, nei tuoi siti web o nei tuoi giochi con gli SDK Zendesk.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
accesso | access |
integra | integrate |
o | or |
giochi | game |
sdk | sdks |
IT Uno stack Java™ Kubernetes nativo per realizzare microservizi rapidi e ottimizzati e applicazioni serverless.
EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stack | stack |
java | java |
kubernetes | kubernetes |
nativo | native |
microservizi | microservices |
rapidi | fast |
applicazioni | applications |
serverless | serverless |
IT Con iOS 14, inoltre, il supporto per la lettura dei Tag NFC è nativo per tutti gli iPhone dal 7 in poi. Il comando per leggere un Tag NFC è presente nel Centro di controllo, come si può vedere nell'immagine sottostante.
EN Furthermore, with iOS 14, support for reading NFC Tags is native for all iPhones from 7 onwards. The command to read an NFC Tag is present in the Control Center, as you can see in the image below.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ios | ios |
supporto | support |
nfc | nfc |
è | is |
nativo | native |
iphone | iphones |
presente | present |
centro | center |
vedere | see |
immagine | image |
in poi | onwards |
IT Quando ti connetti a un server VPN situato in un determinato paese, a qualsiasi sito web o servizio che visiti verrà mostrato un indirizzo IP nativo di quella regione
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ti | you |
connetti | connect |
vpn | vpn |
in | in |
determinato | particular |
ip | ip |
nativo | native |
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
influencer | influencer |
rappresentazione | representation |
autentica | authentic |
prodotto | product |
probabile | likely |
pubblico | audience |
nativo | native |
IT Acronis Cyber Protect Cloud integra in modo nativo funzionalità di backup e Cyber Security, semplificando la gestione e l'automazione in un'unica console
EN Join Alexis Ohanian at the Acronis #CyberFit Summit in Miami. Attend in-person or virtually and help lead the way in cyber protection.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
acronis | acronis |
modo | way |
security | protection |
gestione | help |
unica | the |
IT La modalità multinegozio, che è integrata in modo nativo in PrestaShop, ti permette di gestire tutti i negozi a partire da un unico back-office
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
integrata | built-in |
prestashop | prestashop |
office | office |
IT Supporto nativo per la riproduzione di dati/messaggi
EN Native support for data/message replay
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
supporto | support |
nativo | native |
dati | data |
messaggi | message |
IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ispezionare | inspect |
sfruttare | leverage |
posto | place |
tempo | time |
apache | apache |
kafka | kafka |
fornisce | provides |
approccio | approach |
nativo | native |
memorizzare | storing |
tempo reale | real-time |
IT La generazione di codice nativo di Talend e i Remote Engine di facile implementazione eseguono attività di integrazione in maniera nativa all’interno dell’ambiente dati AWS, dietro il firewall aziendale e in ambienti ibridi
EN Talend’s native code generation and easily deployed Remote Engines run integration tasks natively within your AWS data landscape, behind your firewall, or in hybrid environments
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
generazione | generation |
codice | code |
talend | talend |
remote | remote |
engine | engines |
facile | easily |
integrazione | integration |
aws | aws |
dietro | behind |
firewall | firewall |
IT Il connettore nativo di Talend per Google BigQuery consente di caricare lavori Spark più velocemente ed effettuare più facilmente ricerche e analisi su dati profondamente gerarchizzati.
EN With Talend’s native Google BigQuery connector, you can load Spark jobs faster and easily search and analyze deeply hierarchical data.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
connettore | connector |
nativo | native |
talend | talend |
caricare | load |
lavori | jobs |
spark | spark |
dati | data |
profondamente | deeply |
IT Il connettore nativo di Talend per Dataproc, abbinato alle ampie capacità di machine learning e data quality di Spark e al supporto per Hive e Pig, consente di eseguire le applicazioni Big Data anche più impegnative.
EN Talend’s native connector for Dataproc, combined with extensive machine learning and data quality capabilities on Spark as well as support for Hive and Pig, helps you run even the most demanding big data applications.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
connettore | connector |
nativo | native |
talend | talend |
ampie | extensive |
capacità | capabilities |
machine | machine |
learning | learning |
data | data |
quality | quality |
spark | spark |
big | big |
IT Blocco nativo dei file per modificare in modo sicuro i file in iCloud Drive, Dropbox o dischi di rete
EN Native file locking to safely edit files in iCloud Drive, Dropbox, or network drives
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
blocco | locking |
nativo | native |
modificare | edit |
sicuro | safely |
icloud | icloud |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
o | or |
dischi | drives |
rete | network |
IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
parallels | parallels |
desktop | desktop |
ottimizzato | optimized |
apple | apple |
intel | intel |
migliorando | improving |
velocità | speed |
prestazioni | performance |
IT Ci integriamo a livello nativo con i marketplace più grandi del mondo, tra cui Google Shopping, Facebook e Instagram, oltre a offrire più di 65 opzioni di gateway di pagamento globali.
EN We integrate natively with the world's largest marketplaces including Google Shopping, Facebook, and Instagram, and offer more than 65 global payment gateway options.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
shopping | shopping |
offrire | offer |
opzioni | options |
gateway | gateway |
pagamento | payment |
IT MODULAREGli ambienti eterogenei di sviluppo diventando flessibili e riconfigurabili. La loro gestione è semplificata attraverso l?infrastruttura a micro-servizi ed il supporto nativo agli HPC container
EN MODULARThe heterogeneous development environments becoming flexible and reconfigurable. Their management is simplified through the micro-services infrastructure and native support for HPC containers
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ambienti | environments |
sviluppo | development |
diventando | becoming |
flessibili | flexible |
semplificata | simplified |
nativo | native |
hpc | hpc |
IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
port | port |
nat | nat |
dispositivi | devices |
non | not |
gestiscono | manage |
ddns | ddns |
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dispositivi | devices |
interfaccia | interface |
connessi | connected |
box | box |
possibile | possible |
non | not |
gestiscono | manage |
ddns | ddns |
IT Questo tema non ha un lettore video nativo., ma include un'interfaccia video personalizzata con funzioni aggiuntive correlate al blogger.
EN This theme does not have a native video player, but it does include a custom video interface with added "blogger-related" functions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tema | theme |
lettore | player |
video | video |
nativo | native |
ma | but |
include | include |
interfaccia | interface |
personalizzata | custom |
funzioni | functions |
aggiuntive | added |
correlate | related |
blogger | blogger |
IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
file | file |
spark | spark |
modo | way |
aprirlo | open it |
IT L'artista di graffiti nativo di Los Angeles, Chaz Bojorquez, è stato ispirato dai due precedenti Giochi Olimpici della città - nel 1932 e nel 1984 - nella creazione della sua "A".
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
artista | artist |
graffiti | graffiti |
nativo | native |
stato | was |
ispirato | inspired |
giochi | games |
olimpici | olympic |
città | city |
sua | his |
IT Il cookie PHPSESSID è un cookie nativo di PHP e consente ai siti Web di memorizzare dati sullo stato della sessione
EN PHPSESSID cookie is a PHP native cookie and allows websites to store session status data
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookie |
nativo | native |
php | php |
consente | allows |
memorizzare | store |
dati | data |
stato | status |
sessione | session |
IT Converti i tuoi file nel formato nativo di un software
EN Convert files to native formats of your software
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
file | files |
formato | formats |
nativo | native |
software | software |
IT Seleziona il software che ti interessa e converti il tuo file nel formato nativo da esso supportato
EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
seleziona | select |
software | software |
file | file |
formato | format |
nativo | native |
IT Un software di composizione telefonica nativo consente agli agenti di effettuare e ricevere chiamate direttamente da Zendesk Sell
EN A native dialler allows reps to send and receive calls direct from Zendesk Sell
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
un | a |
nativo | native |
consente | allows |
agenti | reps |
chiamate | calls |
direttamente | direct |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
IT Con Sales Suite le conversazioni con i clienti diventano il fulcro del processo di vendita. Che si tratti di telefono, email, chat o SMS, Zendesk è in grado di supportare in modo nativo tutti i canali scelti dai clienti per parlare con il team.
EN The Sales Suite brings your customer conversations to the centre of your sales process. Whether it’s by phone, email, chat or SMS, Zendesk natively supports all the different ways customers wish to have conversations with your team.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
processo | process |
telefono | phone |
sms | sms |
zendesk | zendesk |
supportare | supports |
modo | ways |
dai | brings |
IT Grande casa di famiglia con 3 camere da letto 2 bagni casa unico livello con un sacco di luce naturale. Resta con un nativo della California. Sono...
EN Large family house with 3 bedrooms 2 bathroom single level house with lots of natural light. Stay with a California native. I've been a homeowner ...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
grande | large |
bagni | bathroom |
livello | level |
luce | light |
naturale | natural |
resta | stay |
nativo | native |
california | california |
IT Grazie alla tecnologia giusta, una grafica complessa dovrebbe funzionare in modo ottimale su un desktop virtuale, allo stesso livello di un dispositivo nativo
EN With the right technology, a complex graphic should run just as smoothly in a virtual desktop as it does on their native device
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tecnologia | technology |
grafica | graphic |
complessa | complex |
dovrebbe | should |
desktop | desktop |
virtuale | virtual |
dispositivo | device |
nativo | native |
IT Integra l'assistenza in modo nativo nelle app iOS e Android. Per maggiori dettagli, visita developer.zendesk.com.
EN Bring support natively into your iOS and Android apps. Visit developer.zendesk.com for more details.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
app | apps |
ios | ios |
android | android |
maggiori | more |
dettagli | details |
visita | visit |
developer | developer |
IT AWS Lambda offre supporto nativo a codici Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby e fornisce un'API Runtime che consente di utilizzare qualsiasi altro linguaggio di programmazione per creare le tue funzioni
EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
go | go |
powershell | powershell |
node | node |
c | c |
python | python |
api | api |
runtime | runtime |
funzioni | functions |
supporto | supports |
altro | additional |
IT Puoi includere il Lambda Runtime Interface Emulator nell'immagine di container affinché accetti le richieste HTTP in modo nativo, al posto degli eventi JSON richiesti per la distribuzione in Lambda
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
includere | include |
lambda | lambda |
runtime | runtime |
interface | interface |
emulator | emulator |
immagine | image |
container | container |
accetti | accept |
http | http |
eventi | events |
json | json |
distribuzione | deployment |
Nampilake terjemahan 50 saka 50