Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "motivazioni" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "motivazioni" saka Wong Italia menyang Spanyol

Terjemahan saka motivazioni

"motivazioni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

motivazioni motivaciones

Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka motivazioni

Wong Italia
Spanyol

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

Wong Italia Spanyol
inizia comience
comportamenti conductas
motivazioni motivaciones
desideri deseos
clienti consumidores
brand marca

IT Le API non sono tutte uguali e le motivazioni alla base del loro deployment possono variare notevolmente. Di seguito analizziamo alcuni dei più comuni schemi di monetizzazione delle API osservati.

ES No todas las API se crean de la misma manera, y los motivos para implementarlas pueden variar ampliamente. Aquí encontrará algunos de los patrones comunes que han surgido para la rentabilización de las API.

Wong Italia Spanyol
api api
variare variar
schemi patrones
monetizzazione rentabilización

IT In alcuni casi potremmo non essere in grado di rimuovere le tue informazioni personali, in tal caso ti comunicheremo la nostra impossibilità e le relative motivazioni.

ES En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su Información Personal, en cuyo caso le haremos saber si no podemos hacerlo y por qué.

Wong Italia Spanyol
alcuni algunos
rimuovere eliminar
e y

IT Oltre a voler recuperare le foto perse o cancellate , una delle principali motivazioni per il download o il trasferimento di foto di iPhone o iCloud è il backup.

ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.

Wong Italia Spanyol
foto fotos
perse perdidas
motivazioni motivaciones
trasferimento transferir
iphone iphone
icloud icloud
è es

IT Comprendere i comportamenti e le motivazioni dei cinque tipi di minacce interne.

ES Conozca el comportamiento y motivaciones de los cinco tipos de personas internas que generan amenazas.

Wong Italia Spanyol
comportamenti comportamiento
motivazioni motivaciones
tipi tipos
minacce amenazas
interne internas

IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni

ES Deberás usar la tabla inferior para definir cuatro aspectos clave sobre ellos: sus objetivos profesionales, retos, alicientes y fuentes de información

Wong Italia Spanyol
utilizza usar
tabella tabla
fondo inferior
chiave clave
obiettivi objetivos
sfide retos
e y
fonti fuentes

IT Le nostre motivazioni per la raccolta e l'elaborazione dei dati personali e il loro utilizzo

ES Nuestros Propósitos para Recopilar y Procesar Información Personal y sus Usos

Wong Italia Spanyol
raccolta recopilar
e y
elaborazione procesar
dati información
personali personal
utilizzo usos

IT Le motivazioni principali dal punto di vista tecnologico sono: migliorare l'integrazione applicativa, accrescere l'integrazione mobile e supportare il collegamento con un numero maggiore di dispositivi

ES Los principales objetivos tecnológicos son mejorar la integración de tecnologías móviles y de aplicaciones, y admitir la conexión con más dispositivos

Wong Italia Spanyol
principali principales
integrazione integración
mobile móviles
e y
collegamento conexión
maggiore más

IT Utilizziamo i prodotti Red Hat che realizziamo spinti dalle stesse motivazioni dei nostri clienti: superare le sfide aziendali guardando al futuro.

ES Implementamos los productos de Red Hat en nuestra empresa por la misma razón que lo hacen nuestros clientes: para enfrentar y superar los desafíos empresariales.

Wong Italia Spanyol
clienti clientes
sfide desafíos

IT Identifica le esigenze del progetto e analizza l'esperienza maturata. In questa fase i tuoi team hanno la possibilità di comprendere le motivazioni chiave alla base di ciò che stanno realizzando.

ES Comprenda las necesidades del proyecto y revise las experiencias anteriores. En esta etapa, el equipo puede ver las motivaciones principales para desarrollar el producto.

Wong Italia Spanyol
esigenze necesidades
progetto proyecto
esperienza experiencias
fase etapa
possibilità puede
motivazioni motivaciones

IT Cattura ogni interazione e micro gesto sulla pagina per comprendere le modalità e le motivazioni che si celano dietro le tradizionali click metrics

ES Registra cada interacción en la página y los micro-gestos del usuario para entender lo que hay detrás de tus tradicionales KPIs de clics

Wong Italia Spanyol
interazione interacción
micro micro
tradizionali tradicionales
click clics

IT Il gameplay e queste conquiste permettono di sbloccare; che porta in alcune motivazioni di lunga data, che manca ad alcuni dei giochi porno VR della scena.

ES El modo de juego y estos logros te permiten desbloquear; eso trae en alguna motivación de larga duración, algo que no tienen algunos de los juegos porno de RV de la escena.

Wong Italia Spanyol
e y
permettono permiten
sbloccare desbloquear
porta trae
porno porno
scena escena

IT Cercando di comprendere quale siano le esigenze di business o personali dei clienti , i venditori scoprono informazioni essenziali e le loro motivazioni d’acquisto.

ES Al abordar las necesidades comerciales y los motivos personales de los clientes, los vendedores descubren información esencial y sus motivos para comprar.

Wong Italia Spanyol
esigenze necesidades
personali personales
essenziali esencial
acquisto comprar

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

Wong Italia Spanyol
sogni sueños
e y
motivazioni motivaciones

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

Wong Italia Spanyol
crea crea
marchio branding
motivazioni motivaciones
personalità personalidad

IT Spesso i clienti riconoscono di aver bisogno di aiuto nella gestione dei social media, ma non sono in grado di descriverne le motivazioni né i loro obiettivi per l?utilizzo di tali media

ES A menudo, los clientes reconocerán que necesitan ayuda en la gestión de redes sociales, pero son incapaces de describir por qué lo necesitan o qué objetivos desean alcanzar al usar las redes sociales

Wong Italia Spanyol
utilizzo usar
ma pero

IT Questi dati ti aiuteranno a effettuare una valutazione comparativa dei tuoi sforzi rispetto a quelli della concorrenza e potrebbero offrirti delle motivazioni per rinnovare le tue campagne su questa piattaforma.

ES Esta información te ayudará a comparar tus esfuerzos con los de tus competidores y puede ofrecer algo de motivación para renovar tus campañas en la plataforma.

Wong Italia Spanyol
dati información
sforzi esfuerzos
concorrenza competidores
e y
potrebbero puede
rinnovare renovar
campagne campañas
aiuteranno ayudará

IT Quindi esaminiamo le motivazioni per HTTP/3, descriviamo le principali differenze tra le versioni del protocollo e discutiamo le potenziali sfide nell?aggiornamento a un protocollo di trasporto basato su UDP con QUIC.

ES Luego, analizamos las motivaciones para HTTP/3, describimos las principales diferencias entra las versiones del protocolo y discutimos los desafíos potenciales al actualizar a un protocolo de transporte basado en UDP con QUIC.

Wong Italia Spanyol
esaminiamo analizamos
motivazioni motivaciones
http http
principali principales
differenze diferencias
protocollo protocolo
potenziali potenciales
sfide desafíos
trasporto transporte
udp udp

IT Se hai creato una mailing list, usala per scoprire di più sulle persone che si sono iscritte e le loro motivazioni.

ES Si ha creado una lista de correo, utilícela para obtener más información sobre las personas que se han suscrito y sus motivaciones.

Wong Italia Spanyol
creato creado
list lista
più más
persone personas
motivazioni motivaciones

IT Talvolta l’accesso al Sito potrebbe non essere possibile o che navigazione potrebbe venire interrotta a causa di guasti del computer, di aggiornamenti, di manutenzione o per altre motivazioni al di fuori del controllo di Domestika

ES Es posible que en ocasiones no pueda ingresar al Sitio o bien que su navegación se interrumpa por fallas en el equipo, actualizaciones, mantenimiento o cualquier otra razón ajena a Domestika

Wong Italia Spanyol
sito sitio
navigazione navegación
computer equipo
aggiornamenti actualizaciones
manutenzione mantenimiento
altre otra
accesso ingresar

IT Attualmente si tende a prediligere l’utilizzo della versione a LED, tra le principali motivazioni c'è l'elevato risparmio energetico, che di conseguenza porta a un minore impatto ambientale, e la lunga durata della lampadina

ES Hoy en día se prefiere la versión LED porque asegura un elevado ahorro energético que reduce la huella medioambiental, y por la durabilidad de la bombilla

Wong Italia Spanyol
elevato elevado
risparmio ahorro
ambientale medioambiental
e y
durata día
led led

IT Se il cliente deve essere considerato come un consumatore nel senso del § 13 BGB, il contratto concluso può essere revocato entro quattordici giorni (periodo di revoca) senza dare motivazioni

ES Si el cliente debe ser considerado como consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil, el contrato celebrado puede ser revocado en un plazo de catorce días (plazo de revocación) sin necesidad de indicar los motivos

Wong Italia Spanyol
considerato considerado
senso sentido
contratto contrato
revocato revocado
quattordici catorce
giorni días
periodo plazo
revoca revocación
senza sin

IT Dopo l'invio del modulo, RAIDBOXES può attivare il cliente per il programma FREE-DEV entro un periodo di 3 giorni o rifiutare il cliente senza dare motivazioni.

ES Después de enviar el formulario, el cliente puede RAIDBOXES activar el programa FREE DEV en un plazo de 3 días o rechazarlo sin dar razones.

Wong Italia Spanyol
invio enviar
modulo formulario
raidboxes raidboxes
può puede
attivare activar
cliente cliente
periodo plazo
giorni días
senza sin
dare dar
free free

IT Analizziamo comportamenti, attitudini e motivazioni dei consumatori tramite studi che rappresentano l'eccellenza nel settore.

ES Comprendemos el comportamiento, las actitudes y las motivaciones de los consumidores a través de una investigación líder en la industria.

Wong Italia Spanyol
comportamenti comportamiento
motivazioni motivaciones
consumatori consumidores
studi investigación
l l
settore industria

IT In suddetti casi, viene inviata un?e-mail che informa della mancata conclusione del contratto e della non conferma dell?Ordine da parte del Fornitore, specificando le motivazioni

ES En estos casos, se enviará un correo electrónico para informar de que el contrato no se ha concluido y que el vendedor no ha confirmado el pedido, especificando los motivos

Wong Italia Spanyol
casi casos
inviata enviar
contratto contrato
non no
ordine pedido
fornitore vendedor
specificando especificando
un un

IT 8.5 È possibile riscontrare differenze minime nei Prodotti in termini di colore e altre variazioni, dovute alle diverse tecnologie utilizzate per l?acquisizione e la visualizzazione delle immagini o ad altre motivazioni tecniche

ES 8.5 Es posible que haya pequeñas diferencias en el color y otras variaciones en los productos como resultado de la adquisición de imágenes diferentes, tecnologías de visualización u otras razones técnicas

Wong Italia Spanyol
possibile posible
colore color
e y
acquisizione adquisición
immagini imágenes
o u

IT Mentre comincerai solo a capire le loro motivazioni individuali nel tempo, una cosa diventa subito chiara: devono morire se hai intenzione di uscire da questo ciclo temporale.

ES Si bien solo comenzará a manejar sus motivaciones individuales con el tiempo, una cosa se aclarará rápidamente: tienen que morir si van a salir de este ciclo de tiempo.

Wong Italia Spanyol
motivazioni motivaciones
subito rápidamente

IT Una volta inviato il curriculum, un consulente Nigel Frank dedicato valuterà la vostra domanda. Se la posizione ha buona corrispondenza, vi contatteremo nel giro di 12-24 ore in modo da poter capire appieno le vostre capacità, esperienze e motivazioni.

ES Una vez enviado su currículum, un asesor especializado de Nigel Frank analizará su solicitud. Si el cargo se adapta bien a usted, estaremos en contacto para poder conocer en profundidad sus habilidades, experiencia y motivaciones en 12-24 horas.

Wong Italia Spanyol
inviato enviado
curriculum currículum
consulente asesor
capire conocer
e y
motivazioni motivaciones
posizione cargo

IT Approfondimenti sulla soddisfazione e sulle motivazioni dei dipendenti

ES Detalles sobre la satisfacción y las motivaciones de los empleados

Wong Italia Spanyol
soddisfazione satisfacción
motivazioni motivaciones
dipendenti empleados

IT Una breve panoramica dei tipi di attori e delle loro motivazioni

ES Una breve descripción de los tipos de actores y sus motivos.

Wong Italia Spanyol
breve breve
tipi tipos
attori actores
e y

IT Per farti rendere conto che i nostri widget sono ciò che ti piacerà davvero, abbiamo creato una raccolta di motivazioni per cui ricoprono il primo posto tra i concorrenti:

ES Para comprobar que nuestros widgets son los que necesitas; hemos reunido los principales beneficios y características que nos distinguen de nuestros competidores:

Wong Italia Spanyol
widget widgets
concorrenti competidores

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

Wong Italia Spanyol
inizia comience
comportamenti conductas
motivazioni motivaciones
desideri deseos
clienti consumidores
brand marca

IT Mentre comincerai solo a capire le loro motivazioni individuali nel tempo, una cosa diventa subito chiara: devono morire se hai intenzione di uscire da questo ciclo temporale.

ES Si bien solo comenzará a manejar sus motivaciones individuales con el tiempo, una cosa se aclarará rápidamente: tienen que morir si van a salir de este ciclo de tiempo.

Wong Italia Spanyol
motivazioni motivaciones
subito rápidamente

IT Le nostre motivazioni per la raccolta e l'elaborazione dei dati personali e il loro utilizzo

ES Nuestros Propósitos para Recopilar y Procesar Información Personal y sus Usos

Wong Italia Spanyol
raccolta recopilar
e y
elaborazione procesar
dati información
personali personal
utilizzo usos

IT Quindi esaminiamo le motivazioni per HTTP/3, descriviamo le principali differenze tra le versioni del protocollo e discutiamo le potenziali sfide nell?aggiornamento a un protocollo di trasporto basato su UDP con QUIC.

ES Luego, analizamos las motivaciones para HTTP/3, describimos las principales diferencias entra las versiones del protocolo y discutimos los desafíos potenciales al actualizar a un protocolo de transporte basado en UDP con QUIC.

Wong Italia Spanyol
esaminiamo analizamos
motivazioni motivaciones
http http
principali principales
differenze diferencias
protocollo protocolo
potenziali potenciales
sfide desafíos
trasporto transporte
udp udp

IT In alcuni casi potremmo non essere in grado di rimuovere le tue informazioni personali, in tal caso ti comunicheremo la nostra impossibilità e le relative motivazioni.

ES En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su Información Personal, en cuyo caso le haremos saber si no podemos hacerlo y por qué.

Wong Italia Spanyol
alcuni algunos
rimuovere eliminar
e y

IT I medici che gestiscono vigorosamente i sintomi e che non ritengono opportuno utilizzare una terapia che prolunghi la vita devono essere disposti a spiegare le loro motivazioni apertamente e con tatto e documentare la decisione facendo attenzione.

ES Los médicos que tratan los síntomas de forma enérgica y renuncian a tratamientos para prolongar la vida deben conversar estos temas con honestidad y sensibilidad y deben documentar minuciosamente la toma de decisiones.

Wong Italia Spanyol
medici médicos
sintomi síntomas
e y
documentare documentar
decisione decisiones

IT Comprendere i comportamenti e le motivazioni dei cinque tipi di minacce interne.

ES Conozca el comportamiento y motivaciones de los cinco tipos de personas internas que generan amenazas.

Wong Italia Spanyol
comportamenti comportamiento
motivazioni motivaciones
tipi tipos
minacce amenazas
interne internas

IT Hai presentato un’obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del GDPR, fino a che non viene stabilito se i motivi legittimi della nostra impresa prevalgono sulle tue motivazioni.

ES Se ha opuesto al tratamiento según el artículo 21, apartado 1 del RGPD, siempre que todavía no se haya constatado si los motivos legítimos de nuestra empresa prevalecen sobre los suyos.

Wong Italia Spanyol
trattamento tratamiento
gdpr rgpd
motivi motivos
legittimi legítimos
impresa empresa

IT Sulla base della tua conversazione e delle loro risposte alle tue domande dovresti avere un'idea chiara delle loro esigenze, delle loro motivazioni e del loro livello di intenzione di adottare il tuo prodotto o servizio.

ES Con base en su conversación y sus respuestas a sus preguntas, debe tener una buena idea sobre sus necesidades, motivaciones y nivel de intención de adoptar su producto o servicio.

Wong Italia Spanyol
conversazione conversación
e y
risposte respuestas
domande preguntas
idea idea
esigenze necesidades
motivazioni motivaciones
livello nivel
intenzione intención
adottare adoptar
prodotto producto

IT Con Getty Images, puoi raccontare le vere sfide della vita, le priorità e le motivazioni concrete dei tuoi consumatori con foto, video e musiche realizzati dai migliori creatori e collaboratori del mondo

ES Con Getty Images puedes conectar con los desafíos, prioridades y motivaciones reales de tus clientes con fotos, vídeos y música de los mejores creadores y colaboradores del mundo

Wong Italia Spanyol
getty getty
vere reales
sfide desafíos
priorità prioridades
e y
motivazioni motivaciones
consumatori clientes
collaboratori colaboradores

IT Qualsiasi siano i tuoi obiettivi e le tue motivazioni, la collezione di scarpe Nike da uomo di SportsShoes.com ti offre le migliori calzature sul mercato

ES Sea cual sea tu motivación, la colección de zapatillas Nike para hombre en SportsShoes.com te ofrece las mejores zapatillas del mercado

Wong Italia Spanyol
collezione colección
nike nike
uomo hombre
mercato mercado

IT Tuttavia, potrebbero presentarsi circostanze nelle quali potremmo affidarci ad altre valide motivazioni legali per il trattamento delle IIP dell?utente, tra cui:

ES Sin embargo, pueden aparecer circunstancias en las que también nos basemos en otros fundamentos legales para el tratamiento de su IPI, como por ejemplo:

Wong Italia Spanyol
circostanze circunstancias
legali legales
trattamento tratamiento

IT conformità alle obbligazioni legali a cui siamo soggetti, come ad esempio il trattamento per le motivazioni sopra esposte.

ES el cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos, por ejemplo, el tratamiento de los propósitos establecidos anteriormente.

Wong Italia Spanyol
conformità cumplimiento
legali legal
siamo estamos
soggetti sujetos
esempio ejemplo
trattamento tratamiento

IT Nel caso intendessimo o fossimo obbligati a rivelare le IIP dell?utente a terze parti, ciò accadrà esclusivamente nel rispetto della legge vigente e per le motivazioni sopra indicate

ES Si deseásemos o se nos forzase a divulgar su IPI a terceros, solo podríamos hacerlo de conformidad con las leyes aplicables y para los propósitos indicados anteriormente

Wong Italia Spanyol
terze terceros
esclusivamente solo
legge leyes
ci nos
rispetto conformidad

IT Useremo e condivideremo informazioni, incluse le IIP, anche per le specifiche motivazioni descritte in basso:

ES También usaremos y compartiremos información, incluida la IPI, para los fines concretos que se describen a continuación:

Wong Italia Spanyol
useremo usaremos
e y
condivideremo compartiremos

IT per eseguire ulteriori trattamenti, in accordo con le motivazioni esposte al precedente paragrafo 3.

ES para procesarla de conformidad con las finalidades que se establecen en el párrafo 3 anterior.

Wong Italia Spanyol
accordo conformidad
paragrafo párrafo

IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni

ES Deberás usar la tabla inferior para definir cuatro aspectos clave sobre ellos: sus objetivos profesionales, retos, alicientes y fuentes de información

Wong Italia Spanyol
utilizza usar
tabella tabla
fondo inferior
chiave clave
obiettivi objetivos
sfide retos
e y
fonti fuentes

IT Le API non sono tutte uguali e le motivazioni alla base del loro deployment possono variare notevolmente. Di seguito analizziamo alcuni dei più comuni schemi di monetizzazione delle API osservati.

ES No todas las API se crean de la misma manera, y los motivos para implementarlas pueden variar ampliamente. Aquí encontrará algunos de los patrones comunes que han surgido para la rentabilización de las API.

Wong Italia Spanyol
api api
variare variar
schemi patrones
monetizzazione rentabilización

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

Wong Italia Spanyol
sogni sueños
e y
motivazioni motivaciones

Nampilake terjemahan 50 saka 50