ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
"formulario" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccione | seleziona |
configurado | configurato |
cerrar | chiudere |
ficha | scheda |
navegador | browser |
abrir | apri |
formulario | modulo |
puede | puoi |
en | in |
que | visualizzare |
el | la |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pegue | incolla |
casilla | casella |
un | un |
formulario | modulo |
páginas | pagine |
y | e |
formularios | moduli |
generador | generatore |
haga | fai |
no | non |
el | i |
agregar | aggiungere |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccione | seleziona |
asegurarse | verificare |
configurado | configurato |
cerrar | chiudere |
pestaña | scheda |
navegador | browser |
abrir | apri |
formulario | modulo |
puede | puoi |
que | visualizzare |
el | la |
a | in |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
puede | possibile |
smartsheet | smartsheet |
pegue | incolla |
un | un |
formulario | modulo |
páginas | pagine |
y | e |
enlace | link |
formularios | moduli |
no | non |
de | di |
agregar | aggiungere |
desde | da |
para | per |
en | dentro |
buscar | cercare |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccione | seleziona |
formulario | modulo |
directamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copiare |
enlace | link |
un | un |
página | pagina |
web | web |
enviar | inviare |
el | il |
o | o |
en | in |
panel | pannello |
compartir | condividi |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
desde | da |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
abra | apri |
añadir | aggiungere |
formulario | modulo |
sección | sezione |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | del |
en | sotto |
para | per |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
puede | puoi |
guardar | salvare |
agregar | aggiunti |
y | e |
formulario | modulo |
reglas | regole |
abrir | apri |
formularios | moduli |
campos | campi |
a | a |
en | in |
para | destra |
de | una |
todos | tutti |
el | i |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
confirme | confermare |
verifique | verifica |
deshabilitado | disabilitato |
eliminado | eliminato |
enlace | link |
al | al |
y | e |
activo | attivo |
o | o |
contacto | contatta |
no | non |
con | fornito |
persona | persona |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
agregar | aggiungere |
formulario | modulo |
exacta | esatto |
un | un |
existente | esistente |
haga | fai |
a | a |
de | di |
en | sul |
campo | campo |
clic | clic |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
o | oppure |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
permite | permette |
remitente | mittente |
formulario | modulo |
cargue | caricare |
adjuntos | allegati |
al | al |
de | di |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
en | su |
puede | puoi |
encontrar | trovare |
contacto | contatto |
mínima | minimo |
página | pagina |
php | php |
gratuita | gratuito |
etc | ecc |
un | un |
formulario | modulo |
plantilla | modello |
registro | registrazione |
de | di |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare via e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o in una pagina Web.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccione | seleziona |
formulario | modulo |
directamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copiare |
enlace | link |
un | un |
página | pagina |
web | web |
enviar | inviare |
el | il |
o | o |
en | in |
panel | pannello |
compartir | condividi |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
por | via |
desde | da |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
abra | apri |
añadir | aggiungere |
formulario | modulo |
sección | sezione |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | del |
en | sotto |
para | per |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
puede | puoi |
guardar | salvare |
agregar | aggiunti |
y | e |
formulario | modulo |
reglas | regole |
abrir | apri |
formularios | moduli |
campos | campi |
a | a |
en | in |
para | destra |
de | una |
todos | tutti |
el | i |
ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario
IT Se il foglio di origine include un modulo che consente alle persone di aggiungere informazioni al foglio, puoi incollare questo link nella casella Link al modulo Web per rendere disponibile questo modulo dal menu a discesa del calendario
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
planilla | foglio |
fuente | origine |
formulario | modulo |
información | informazioni |
pegar | incollare |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
calendario | calendario |
incluye | include |
un | un |
permite | consente |
agreguen | aggiungere |
enlace | link |
web | web |
disponible | disponibile |
personas | persone |
a | a |
puede | puoi |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
confirme | confermare |
verifique | verifica |
deshabilitado | disabilitato |
eliminado | eliminato |
enlace | link |
al | al |
y | e |
activo | attivo |
o | o |
contacto | contatta |
no | non |
con | fornito |
persona | persona |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
agregar | aggiungere |
formulario | modulo |
exacta | esatto |
un | un |
existente | esistente |
haga | fai |
a | a |
de | di |
en | sul |
campo | campo |
clic | clic |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
o | oppure |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
permite | permette |
remitente | mittente |
formulario | modulo |
cargue | caricare |
adjuntos | allegati |
al | al |
de | di |
ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.
IT È richiesta almeno un'opzione di archiviazione per modulo. Se non selezioni un'opzione di archiviazione, il modulo non disporrà di uno spazio in cui inviare le comunicazioni e i visitatori non potranno inoltrare i moduli.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
almacenamiento | archiviazione |
formulario | modulo |
y | e |
no | non |
tendrá | se |
que | potranno |
de | di |
enviar | inviare |
requiere | richiesta |
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
IT Per inviare moduli ad altre app, collega il tuo modulo allo strumento online di automazione Zapier. Utilizzando azioni denominate Zap, Zapier integra il tuo modulo con altri servizi, tra cui:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conecta | collega |
automatización | automazione |
online | online |
zapier | zapier |
formulario | modulo |
la | il |
acciones | azioni |
servicios | servizi |
aplicaciones | app |
herramienta | strumento |
envíos | moduli |
integrar | integra |
de | di |
otras | altre |
otros | altri |
a | allo |
ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.
IT È possibile avere più blocchi di moduli che aggiungono i dettagli di chi li invia al pannello Profili, purché ogni modulo includa un campo obbligatorio per l'indirizzo e-mail.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
puedes | possibile |
bloques | blocchi |
detalles | dettagli |
panel | pannello |
perfiles | profili |
obligatorio | obbligatorio |
incluya | includa |
formulario | modulo |
al | al |
un | un |
de | di |
tener | avere |
cada | ogni |
campo | campo |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
siempre | per |
ES Cree su formulario personalizado y agregue una lógica condicional para asegurarse de que las preguntas sean relevantes para la persona que completa el formulario
IT Crea il tuo modulo personalizzato e aggiungi logica condizionale per essere certi che le domande siano pertinenti per ciascuna persona che dovrà compilarle
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
personalizado | personalizzato |
agregue | aggiungi |
lógica | logica |
condicional | condizionale |
relevantes | pertinenti |
formulario | modulo |
y | e |
cree | crea |
persona | persona |
preguntas | domande |
su | tuo |
ES Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario
IT Chiunque abbia accesso al foglio può inviare una voce nel modulo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
puede | può |
acceso | accesso |
al | al |
enviar | inviare |
una | una |
el | nel |
ES Cree y comparta formularios para recopilar y organizar la información en Smartsheet. Luego de crear y compartir un formulario, cada envío de formulario se agregará como una nueva fila en la parte superior o inferior de la hoja.
IT Crea e condividi moduli per raccogliere e organizzare informazioni all’interno di Smartsheet. Dopo aver creato e condiviso un modulo, ciascun invio di modulo sarà aggiunto nella parte superiore o inferiore del foglio come nuova riga.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
recopilar | raccogliere |
smartsheet | smartsheet |
envío | invio |
agregará | aggiunto |
fila | riga |
y | e |
un | un |
formulario | modulo |
nueva | nuova |
o | o |
hoja | foglio |
comparta | condividi |
formularios | moduli |
organizar | organizzare |
información | informazioni |
de | di |
como | come |
la | del |
parte | parte |
cree | crea |
crear | creato |
inferior | inferiore |
ES Para disfrutar de la mejor experiencia al enviar un formulario desde un dispositivo móvil, abra el formulario en la aplicación para dispositivos móviles (iOS o Android).
IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
experiencia | esperienza |
abra | apri |
ios | ios |
o | o |
un | un |
formulario | modulo |
android | android |
de | di |
dispositivo | dispositivo |
mejor | migliore |
móvil | mobile |
desde | da |
para | per |
en | durante |
ES Cuando se crea un nuevo formulario, se agregan al formulario todas las columnas (excepto las columnas del sistema) de la hoja de manera automática
IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
crea | creato |
columnas | colonne |
excepto | eccezione |
hoja | foglio |
automática | automaticamente |
formulario | modulo |
sistema | sistema |
un | un |
al | al |
nuevo | nuovo |
de | di |
cuando | quando |
todas | tutte |
ES De forma predeterminada, el título del formulario corresponde al nombre de la hoja y los campos del formulario corresponden a los nombres de las columnas de las hojas asociadas.
IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
corresponde | corrisponde |
corresponden | corrispondono |
asociadas | associate |
formulario | modulo |
y | e |
nombres | nomi |
columnas | colonne |
al | al |
hoja | foglio |
predeterminada | predefinita |
nombre | nome |
campos | campi |
título | titolo |
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccione | seleziona |
formulario | modulo |
central | centro |
editar | modificare |
configuración | impostazioni |
propiedades | proprietà |
un | un |
información | informazioni |
o | o |
consulte | consulta |
campos | campi |
eliminar | rimuovere |
panel | pannello |
derecha | destra |
de | dei |
en | in |
el | le |
mostrar | visualizzate |
obtener | a |
ES El nombre del formulario que ha creado se mostrará en el Administrador de formularios, donde podrá distribuir el formulario, ver sus propiedades y mucho más.
IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
creado | creato |
administrador | gestore |
distribuir | distribuire |
ver | visualizzarne |
formulario | modulo |
podrá | puoi |
y | e |
propiedades | proprietà |
formularios | moduli |
nombre | nome |
el | il |
donde | dove |
que | altro |
ES Una vez que se comparte el formulario, las personas podrán usarlo para agregar información a la hoja. Cada envío de formulario se mostrará como una nueva fila.
IT Una volta che il modulo è stato condiviso, le persone potranno utilizzarlo per aggiungere informazioni al tuo foglio. Ciascun invio di modulo viene visualizzato come nuova riga.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
comparte | condiviso |
formulario | modulo |
usarlo | utilizzarlo |
agregar | aggiungere |
hoja | foglio |
envío | invio |
información | informazioni |
nueva | nuova |
personas | persone |
mostrará | visualizzato |
de | di |
fila | riga |
como | come |
que | è |
ES Incluso si edita el formulario, el enlace para acceder a él seguirá siendo el mismo. Los cambios que realice se mostrarán en el formulario al guardarlos.
IT Anche se modifichi il modulo, il collegamento ad esso rimarrà lo stesso. Le modifiche apportate verranno visualizzate nel modulo quando le salvi.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
mostrar | visualizzate |
enlace | collegamento |
el | il |
mismo | stesso |
cambios | modifiche |
edita | modifichi |
se | esso |
acceder | ad |
que | verranno |
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
use | utilizza |
formulario | modulo |
representante | rappresentante |
ventas | commerciale |
pronto | presto |
encuentra | trovi |
japón | giappone |
un | un |
en | in |
para | seguente |
o | qui |
de | del |
ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.
IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
supongamos | supponiamo |
trabajo | lavoro |
formulario | modulo |
configurar | configura |
certificado | certificato |
hostwinds | hostwinds |
división | divisione |
compañía | aziendale |
ssl | ssl |
debe | necessario |
aquí | qui |
de | di |
título | titolo |
que | è |
caso | caso |
texto | testo |
a | in |
ES El bloque Formulario de contacto te permite añadir un formulario en tu entrada o página. Instrucciones completas
IT Il blocco Modulo consente di aggiungere un modulo all?articolo o alla pagina. Istruzioni complete.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bloque | blocco |
formulario | modulo |
permite | consente |
añadir | aggiungere |
página | pagina |
instrucciones | istruzioni |
o | o |
completas | complete |
de | di |
el | il |
un | un |
ES El bloque Formulario de suscripción te permite insertar un formulario de suscripción en el área de contenido de cualquier publicación o página, lo que permitirá a tus lectores recibir notificaciones cuando publiques nuevas entradas
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
bloque | blocco |
lectores | lettori |
nuevas | nuovi |
formulario | modulo |
suscripción | abbonamento |
permite | consente |
un | un |
contenido | contenuti |
o | o |
página | pagina |
notificaciones | notifiche |
permitir | permettendo |
el | il |
de | di |
publicación | pubblicati |
área | area |
recibir | ricevere |
ES Para contactarnos a través de este formulario, proporcione los datos indicados en él. Proporcionar datos es voluntario, pero si no lo hace, no será posible enviarnos un mensaje a través de este formulario.
IT Per contattarci tramite questo modulo è necessario fornire i dati in esso indicati. Il conferimento dei dati è volontario, ma in caso contrario non sarà possibile inviarci un messaggio tramite questo form.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
contactarnos | contattarci |
indicados | indicati |
voluntario | volontario |
posible | possibile |
formulario | modulo |
proporcionar | fornire |
un | un |
mensaje | messaggio |
es | è |
datos | dati |
en | in |
pero | ma |
no | non |
de | dei |
para | per |
este | questo |
a través de | tramite |
ES Los elementos del formulario son las unidades básicas de un formulario
IT Gli elementi del modulo sono le unità di base di un modulo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
un | un |
unidades | unità |
de | di |
básicas | di base |
ES Formulario de cancelación. Su derecho de cancelación en virtud de la presente Sección 9 se puede ejercer mediante el formulario de cancelación siguiente:
IT Modulo di annullamento. Il diritto di annullamento ai sensi della presente Sezione 9 può essere esercitato tramite il seguente modulo di annullamento:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
formulario | modulo |
cancelación | annullamento |
derecho | diritto |
puede | può |
de | di |
presente | presente |
sección | sezione |
en | tramite |
ES Herramientas formas, es una aplicación de gestión de formulario de código abierto. Herramientas formulario fue lanzado inicialmente en 2005 y desde entonces ha sido descargado más de 150.000 veces.
IT Form Tools è un'applicazione per la gestione forma open source web. Strumenti maschera è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e da allora è stato scaricato più di 150.000 volte.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
gestión | gestione |
abierto | open |
lanzado | rilasciato |
descargado | scaricato |
herramientas | strumenti |
y | e |
es | è |
de | di |
formulario | form |
formas | forma |
inicialmente | inizialmente |
más | più |
veces | volte |
desde | da |
fue | stato |
ES Cuando en su formulario se realizan solo preguntas relevantes, la persona que lo completa centra su atención en dar respuestas completas y precisas. Además, es más probable que regrese al formulario más adelante.
IT Quando il tuo modulo pone solo domande pertinenti, la persona che lo compila sarà più propensa a fornire risposte complete e accurate, e tornerà più facilmente a compilare il modulo in futuro.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
relevantes | pertinenti |
dar | fornire |
respuestas | risposte |
precisas | accurate |
formulario | modulo |
la | il |
completas | complete |
y | e |
persona | persona |
en | in |
solo | solo |
más | più |
cuando | quando |
preguntas | domande |
su | tuo |
ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare i moduli. Chiunque abbia accesso al modulo può inviare una voce nel modulo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
propietario | proprietario |
administradores | amministratori |
y | e |
pueden | possono |
acceso | accesso |
al | al |
formulario | modulo |
puede | può |
crear | creare |
hoja | foglio |
formularios | moduli |
editar | modificare |
enviar | inviare |
de | una |
ES Para crear un nuevo formulario y agregar reglas en los campos de visualización condicional y otros elementos del formulario:
IT Per creare un nuovo modulo e aggiungere regole ai campi di visualizzazione condizionale e altri elementi del modulo:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
agregar | aggiungere |
reglas | regole |
visualización | visualizzazione |
condicional | condizionale |
formulario | modulo |
y | e |
crear | creare |
un | un |
nuevo | nuovo |
campos | campi |
de | di |
para | per |
ES Usar la opción Enviar enlace al formulario en el enlace al formulario
IT Usa l'opzione Invia collegamento al modulo all'interno del collegamento del modulo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
enviar | invia |
enlace | collegamento |
al | al |
formulario | modulo |
en | allinterno |
ES Podrá cambiar los atributos desde el formulario Administración de usuarios. Para abrir el formulario Administración de usuarios:
IT Dovrai modificare gli attributi dal modulo Gestione degli utenti. Per aprire il modulo Gestione degli utenti:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cambiar | modificare |
atributos | attributi |
formulario | modulo |
administración | gestione |
usuarios | utenti |
abrir | aprire |
el | il |
de | degli |
para | per |
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
IT Puoi aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga dal modulo Modifica riga. Clicca sulla freccia a discesa vicino al numero di una riga e seleziona Modifica riga per aprire il modulo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
agregue | aggiungere |
celdas | celle |
fila | riga |
formulario | modulo |
flecha | freccia |
desplegable | a discesa |
abrir | aprire |
o | o |
al | al |
y | e |
seleccione | seleziona |
de | di |
número | numero |
para | per |
todas | tutte |
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)
IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
exportar | esportare |
hoja | foglio |
cierre | chiudi |
formulario | modulo |
configuración | configurazione |
imprimir | stampare |
elegir | scegliere |
o | o |
seleccionadas | selezionate |
seleccione | seleziona |
y | e |
completa | intero |
disponible | disponibile |
de | di |
puede | puoi |
filas | righe |
no | non |
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).
IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
exportar | esportare |
hoja | foglio |
cierre | chiudi |
formulario | modulo |
gantt | gantt |
imagen | immagine |
imprimir | stampare |
o | o |
seleccionadas | selezionate |
y | e |
completa | intero |
disponible | disponibile |
seleccione | seleziona |
filas | righe |
no | non |
elegir | scegli |
puede | se |
ES En el formulario , haga clic en Numeración automática/Sistema > Numeración automática para que aparezca la sección Mostrar formato del formulario.
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
numeración | numerazione |
automática | automatica |
formulario | modulo |
sistema | sistema |
formato | formato |
para | per |
el | la |
sección | sezione |
ES Las imágenes son del tipo solo vista en el formulario Solicitud de actualización y en el formulario Editar fila.
IT Le immagini sono di sola lettura nei moduli Richiesta di aggiornamento e Modifica riga.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
imágenes | immagini |
actualización | aggiornamento |
editar | modifica |
fila | riga |
solicitud | richiesta |
y | e |
el | le |
formulario | moduli |
de | di |
ES Una vez que haya seleccionado no configurado, aparecerá el formulario de Administración de SAML. En este formulario puede configurar SAML con al menos un Proveedor de servicios de identidad.
IT Dopo aver selezionato non configurato, appare il modulo Amministrazione SAML. In questo modulo, puoi configurato SAML con uno o più Identity Provider.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
seleccionado | selezionato |
aparecerá | appare |
formulario | modulo |
saml | saml |
identidad | identity |
configurado | configurato |
puede | puoi |
el | il |
proveedor | provider |
no | non |
administración | amministrazione |
en | in |
de | uno |
con | con |
Nampilake terjemahan 50 saka 50