IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
"esterni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
abbia | tiene |
contenuti | contenido |
amministratore | administrador |
webmaster | webmaster |
cui | esos |
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
acquisti | comprar |
abbonarsi | suscribirse |
servizi | servicios |
offerti | ofrecidos |
e | y |
fa | hará |
IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Metti in contatto i servizi esterni con altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli.
ES Aumenta la satisfacción del cliente mediante una gestión eficiente de los servicios de campo. Conecta los servicios de campo con otros equipos y con herramientas móviles para resolver y evitar problemas rápidamente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
soddisfazione | satisfacción |
cliente | cliente |
efficiente | eficiente |
contatto | conecta |
altri | otros |
e | y |
mobile | móviles |
rispondere | resolver |
rapidamente | rápidamente |
problemi | problemas |
IT Migliora la rapidità e l'efficienza della programmazione dei servizi esterni. Offri ai dispatcher e ai responsabili dei servizi esterni una visione completa delle attività, dei team, delle sedi e dello stato
ES Aporta velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los gestores y distribuidores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, las ubicaciones y el estado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
programmazione | programación |
responsabili | gestores |
visione | vista |
completa | completa |
team | equipos |
sedi | ubicaciones |
stato | estado |
IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces salientes externos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio enlazan 7 veces a sitios externos y 6 veces en páginas móviles.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
IT Slack Connect ti permette di lavorare in modo sicuro con partner esterni quali fornitori, collaboratori esterni e clienti
ES Slack Connect permite que trabajes de forma segura con colaboradores externos, como proveedores, contratistas y clientes
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
permette | permite |
modo | forma |
e | y |
clienti | clientes |
IT È possibile utilizzare strumenti di tracciamento dei clic, o Google Analytics monitorare i clic a siti esterni di controllare i clic provenienti da link esterni al tuo sito web e viceversa
ES Puede utilizar herramientas de seguimiento de clics, o Google Analytics el seguimiento de clics a sitios externos para comprobar clics procedentes de los enlaces externos a su sitio web y viceversa
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
utilizzare | utilizar |
strumenti | herramientas |
clic | clics |
analytics | analytics |
tuo | su |
e | y |
viceversa | viceversa |
IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Tenendo il foglio con i lati più lunghi sopra e sotto, prendi i due angoli esterni e piegali fino a farli incontrare all'altezza della piega centrale.
ES Pliega las dos esquinas superiores hacia adentro. Con el papel en posición vertical, toma las dos esquinas superiores y pliégalas alineándolas en el pliegue del medio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
angoli | esquinas |
foglio | papel |
prendi | toma |
IT Offre una buona resistenza agli strappi ed è adatto all’uso in esterni fino a 1 anno. Ideale per l’uso in stoccaggi esterni e centri florovivaistici.
ES Ofrece una buena resistencia al uso normal, apto para su uso en exteriores hasta 1 año. Ideal para almacenamiento en exteriores y su uso en centros de jardinería.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
buona | buena |
resistenza | resistencia |
adatto | apto |
all | o |
anno | año |
ideale | ideal |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esterni | externos |
e | y |
ssd | ssd |
portatili | portátiles |
tuo | su |
mac | mac |
o | o |
pc | pc |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni...
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos...
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esterni | externos |
e | y |
ssd | ssd |
IT Gli SSD esterni sono veloci come quelli interni? Nella nostra valutazione comparativa trovi tutti i dettagli: Crucial ha preparato un’utile guida che illustra le differenze tra SSD interni ed esterni.
ES ¿Las SSD externas son tan rápidas como las internas? Toda la verdad en una útil comparativa: visite Crucial para ver nuestra guía sobre SSD internas y externas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ssd | ssd |
esterni | externas |
veloci | rápidas |
interni | internas |
nostra | nuestra |
guida | guía |
utile | útil |
IT Non ci assumiamo nessuna responsabilità per i contenuti di siti web esterni a cui siamo collegati. Il contenuto dei siti esterni è di completa responsabilità dell'operatore del sito stesso.
ES No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web externos enlazados. El contenido de los sitios externos queda bajo la absoluta responsabilidad del respectivo operador.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
assumiamo | asumimos |
responsabilità | responsabilidad |
operatore | operador |
IT La Nest Cam IQ per esterni è la più recente e migliore videocamera di sicurezza domestica per esterni di Nest. Un ampio campo visivo, sensore 4K, registrazione 1080p e alloggiamento classificato IP66 rendono questo dispositivo davvero eccezionale.
ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un dispositivo realmente excelente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nest | hogar |
e | y |
sicurezza | seguridad |
campo | campo |
visivo | visión |
sensore | sensor |
registrazione | grabación |
alloggiamento | carcasa |
rendono | hacen |
dispositivo | dispositivo |
davvero | realmente |
un | un |
IT Illuminazione di esterni Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori
ES Iluminación exterior Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esterni | exterior |
categorie | categorias |
tradizionali | convencional |
interni | interior |
accessori | accesorios |
IT I citofoni esterni da incasso Gira sono perfettamente attrezzati per l'uso in ambienti esterni: sono realizzati in materiale termoplastico infrangibile e resistente ai graffi e ai raggi UV e hanno un grado di protezione dall'acqua IP44
ES Los intercomunicadores exteriores empotrables Gira son ideales para su utilización en exteriores: están hechos de termoplástico resistente a la rotura, a los arañazos y a los rayos UV, y cuentan con protección contra el agua IP44
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
citofoni | intercomunicadores |
e | y |
resistente | resistente |
graffi | arañazos |
raggi | rayos |
protezione | protección |
acqua | agua |
uv | uv |
IT I citofoni esterni Gira sono perfettamente attrezzati per l'uso in ambienti esterni: sono realizzati in materiale termoplastico infrangibile e resistente ai graffi e ai raggi UV e hanno un grado di protezione dall'acqua IP44
ES Los intercomunicadores exteriores Gira son ideales para su utilización en exteriores: están hechos de termoplástico resistente a la rotura, a los arañazos y a los rayos UV, y cuentan con protección contra el agua IP44
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
citofoni | intercomunicadores |
e | y |
resistente | resistente |
graffi | arañazos |
raggi | rayos |
protezione | protección |
acqua | agua |
uv | uv |
IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.
ES El uso que usted haga de los Sitios Web Externos está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en dichos Sitios Web Externos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
condizioni | términos |
politiche | políticas |
privacy | privacidad |
IT Utilizziamo contenuti dei social media/Plugins da servizi esterni per potervi mostrare contenuti e funzioni dei servizi esterni e ottimizzare così la nostra offerta online e il nostro marketing.
ES Utilizamos los contenidos de las redes sociales/Plugins de servicios externos para poder mostrarle contenidos y funciones de los servicios externos y optimizar así nuestra oferta en línea y nuestro marketing.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
contenuti | contenidos |
plugins | plugins |
mostrare | mostrarle |
ottimizzare | optimizar |
online | en línea |
marketing | marketing |
IT Utilizziamo mappe di servizi esterni per mostrarle la nostra posizione e per permetterle di utilizzare le altre funzioni di questi servizi esterni nel contesto delle mappe.
ES Utilizamos mapas de servicios externos para mostrarle nuestra ubicación y permitirle utilizar las demás funciones de estos servicios externos en el contexto de los mapas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mappe | mapas |
posizione | ubicación |
contesto | contexto |
IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Tenendo il foglio con i lati più lunghi sopra e sotto, prendi i due angoli esterni e piegali fino a farli incontrare all'altezza della piega centrale.
ES Pliega las dos esquinas superiores hacia adentro. Con el papel en posición vertical, toma las dos esquinas superiores y pliégalas alineándolas en el pliegue del medio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
angoli | esquinas |
foglio | papel |
prendi | toma |
IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces salientes externos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio enlazan 7 veces a sitios externos y 6 veces en páginas móviles.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC
ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esterni | externos |
e | y |
ssd | ssd |
portatili | portátiles |
mac | mac |
o | o |
pc | pc |
IT Offre una buona resistenza agli strappi ed è adatto all’uso in esterni fino a 1 anno. Ideale per l’uso in stoccaggi esterni e centri florovivaistici.
ES Ofrece una buena resistencia al uso normal, apto para su uso en exteriores hasta 1 año. Ideal para almacenamiento en exteriores y su uso en centros de jardinería.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
buona | buena |
resistenza | resistencia |
adatto | apto |
all | o |
anno | año |
ideale | ideal |
IT Non ci assumiamo nessuna responsabilità per i contenuti di siti web esterni a cui siamo collegati. Il contenuto dei siti esterni è di completa responsabilità dell'operatore del sito stesso.
ES No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web externos enlazados. El contenido de los sitios externos queda bajo la absoluta responsabilidad del respectivo operador.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
assumiamo | asumimos |
responsabilità | responsabilidad |
operatore | operador |
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
abbia | tiene |
contenuti | contenido |
amministratore | administrador |
webmaster | webmaster |
cui | esos |
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
acquisti | comprar |
abbonarsi | suscribirse |
servizi | servicios |
offerti | ofrecidos |
e | y |
fa | hará |
IT Inoltre, monday.com è oggetto di audit esterni come parte dell'audit SOC2 Type II, delle certificazioni ISO e di altri audit esterni..
ES Además, se está haciendo una auditoría externa de monday.com como parte de la auditoría SOC2 Tipo II, las certificaciones ISO y otras auditorías externas..
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
type | tipo |
certificazioni | certificaciones |
iso | iso |
ii | ii |
IT Il suo utilizzo di Siti web esterni è soggetto ai termini di utilizzo e alle politiche sulla privacy di tali Siti web esterni.
ES Su uso de los Sitios Web Externos está sujeto a las condiciones de uso y a las políticas de privacidad ubicadas en dichos Sitios Web Externos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
suo | su |
politiche | políticas |
privacy | privacidad |
IT Ampio ecosistema di partner: oltre 5.000 fornitori di soluzioni hardware esterni certificati, oltre 4.500 fornitori di soluzioni software esterni certificati e oltre 1.400 provider cloud e di altri servizi certificati.
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e provider di video esterni
ES También utilizamos diferentes servicios externos como Google Webfonts, Google Maps y proveedores externos de video
IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico
ES Proporcionar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias u organizaciones asociadas, puede ser un riesgo para la seguridad y un problema logístico
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fornire | proporcionar |
accesso | acceso |
applicazioni | aplicaciones |
esterni | externos |
rischio | riesgo |
sicurezza | seguridad |
problema | problema |
logistico | logístico |
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
onboarding | incorporación |
utenti | usuarios |
spesso | suele |
tempo | tiempo |
e | y |
organizzazioni | organizaciones |
licenze | licencias |
sso | inicio de sesión único |
appaltatori | contratistas |
accesso | acceso |
IT Questo vantaggio offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.
ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
flessibilità | flexibilidad |
accesso | acceso |
utenti | usuarios |
terze | terceros |
senza | sin |
identità | identidad |
centralizzato | centralizado |
IT Fai sentire gli utenti esterni come dei "cittadini" a pieno titolo
ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sentire | sientan |
utenti | usuarios |
cittadini | ciudadanos |
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accesso | acceso |
applicazioni | aplicaciones |
esterni | externos |
può | puede |
rischio | riesgo |
sicurezza | seguridad |
problema | problema |
logistico | logístico |
IT Estensione dell'accesso agli utenti esterni con diverse fonti di identità supportate contemporaneamente.
ES Amplía el acceso a usuarios externos con compatibilidad con múltiples fuentes de identidad a la vez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accesso | acceso |
utenti | usuarios |
diverse | múltiples |
fonti | fuentes |
identità | identidad |
contemporaneamente | a la vez |
IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
autenticarsi | autenticarse |
ampia | amplia |
gamma | variedad |
account | cuentas |
aziendali | corporativas |
o | o |
personali | personales |
e | y |
facilità | facilidad |
dipendenti | empleados |
interni | internos |
IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.
ES Evalúa el impacto de tus artículos en términos de engagement social, posicionamiento en buscadores y tráfico.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
impatto | impacto |
tuoi | tus |
termini | términos |
social | social |
e | y |
traffico | tráfico |
IT Spendi meno tempo (e denaro) alla ricerca di influencer esterni per aumentare la tua notorietà e più tempo a dare al pubblico ciò che vuole veramente: un legame vero con le persone dietro al tuo brand.
ES Dedica menos tiempo (y dinero) a buscar a influenciadores externos para impulsar el conocimiento y más tiempo a brindarle a tu audiencia lo que verdaderamente desea: conexión real con las personas reales que están detrás de la marca.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
meno | menos |
denaro | dinero |
ricerca | buscar |
influencer | influenciadores |
vuole | desea |
veramente | verdaderamente |
legame | conexión |
vero | real |
brand | marca |
IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.
ES Además, nos asociamos con proveedores de capacitación externos y bajo demanda para brindar capacitación individual como una oportunidad de desarrollo para personas clave y líderes profesionales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
demand | demanda |
leader | líderes |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
IT Non affidarti a talenti esterni: il volto della tua azienda sei tu!
ES No es necesario contratar talento externo: ¡tú eres el talento!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
talenti | talento |
esterni | externo |
IT Comunque, ciò non significa che i siti web accessibili tramite login siano esterni alla clearnet.
ES Sin embargo, esto no significa que las webs que requieren un inicio de sesión no formen parte de clearnet.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
comunque | sin embargo |
significa | significa |
IT Impossibilità di guardare gli stream sul sito web: questo avviene attraverso link esterni
ES No se puede ver el streaming en la web, ya que dependen de enlaces externos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stream | streaming |
link | enlaces |
IT L?unico svantaggio di Sportrar.tv è che gli stream sono disponibili tramite link esterni e non dal sito di Sportrar.tv
ES La única desventaja de Sportrar.tv es que los streamings están disponibles a través de enlaces externos, y no en la web de Sportrar.tv
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
svantaggio | desventaja |
link | enlaces |
e | y |
sito | web |
tv | tv |
IT Al rischio dei virus si aggiunge quello di essere identificato da soggetti esterni attraverso il sito web, con un possibile furto di identità
ES Aparte de los virus, tus dispositivos podrían infectarse a través de la página web y te podrían robar la identidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
virus | virus |
possibile | podrían |
IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.
ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
informazioni | información |
individuare | detectar |
confrontare | comparar |
risorse | fuentes |
pubblicazione | publicación |
differenti | diferentes |
tattiche | tácticas |
efficaci | eficaces |
competitor | competidores |
IT È importante sapere che i tuoi post esterni hanno un ranking elevato nelle SERP e sorpassano quelli dei tuoi competitor.
ES Es muy importante saber que tus artículos posicionan en las primeras posiciones en los SERPs y superan a tus competidores.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
importante | importante |
sapere | saber |
elevato | muy |
competitor | competidores |
serp | serps |
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
strategia | estrategia |
traccia | seguimiento |
analizzare | analizar |
e | y |
tua | tu |
possibile | posible |
la | está |
IT — le variazioni nella quantità di traffico verso il tuo sito tramite link presenti nei post esterni.
ES cambios en la cantidad de tráfico que llega hasta tu web mediante los enlaces en artículos externos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
variazioni | cambios |
traffico | tráfico |
sito | web |
link | enlaces |
Nampilake terjemahan 50 saka 50