IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
"completamente" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
alcuni | algunos |
tuoi | tus |
dipendenti | empleados |
potrebbero | pueden |
completamente | totalmente |
e | y |
scegliere | elegir |
combinazione | mezcla |
in | in |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT L?introduzione di auto a guida autonoma e veicoli completamente autonomi mostra che i conducenti umani scompariranno presto. Il settore dei trasporti sarà presto completamente automatizzato.
ES La introducción de vehículos autónomos y vehículos totalmente autónomos muestra que los conductores humanos pronto desaparecerán. El sector del transporte pronto estará completamente automatizado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
introduzione | introducción |
e | y |
mostra | muestra |
umani | humanos |
presto | pronto |
settore | sector |
automatizzato | automatizado |
IT Il monitoraggio in tempo reale può essere completamente attivato o completamente disattivato
ES El Seguimiento EN VIVO se puede activar o desactivar por completo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
il | el |
monitoraggio | seguimiento |
attivato | activar |
o | o |
essere | vivo |
IT Apri completamente la pagina. Una volta che avrai ottenuto i segni delle pieghe, puoi aprire completamente il foglio di carta, che tornerà alle dimensioni di 22x28 cm.[6]
ES Desdobla el papel completamente. Ahora que has hecho estos dos pliegues, desdobla el papel completamente hasta que tenga nuevamente 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas).[6]
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
completamente | completamente |
pieghe | pliegues |
x | x |
cm | cm |
volta | ahora |
IT Questa gamma include dai cambiautensili completamente automatici, grazie ai sistemi robotici collaborativi, fino alle linee di produzione integrate per il trasporto di materiale completamente automatico.
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gamma | gama |
completamente | totalmente |
sistemi | sistemas |
linee | líneas |
produzione | producción |
integrate | integradas |
trasporto | transporte |
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezione | inspección |
automatica | automatizada |
IT Non solo l'utente è completamente anonimo per questo motivo, ma è anche completamente protetto in ogni momento.
ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
solo | solo |
utente | usuario |
anonimo | anónimo |
protetto | protegido |
momento | momento |
ma | sino |
IT Si è molto ampliata infatti l’offerta di sanitari filo parete, che permettono un’installazione a terra che nasconde completamente i tubi, grazie a un corpo che aderisce completamente al muro.
ES En este caso, una buena alternativa pueden ser los inodoros a ras de pared que permiten una instalación en el suelo que oculta las tuberías, gracias a un cuerpo que se adosa por completo a la pared.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
permettono | permiten |
installazione | instalación |
nasconde | oculta |
tubi | tuberías |
corpo | cuerpo |
IT È completamente senza fili e ha una propria memoria di archiviazione. Questo auricolare VR cambierà completamente il vostro -> Sesso VR esperienza!
ES Es completamente inalámbrico y tiene su propia memoria de almacenamiento. Este casco de RV cambiará por completo tu -> Sexo en RV ¡experiencia!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
auricolare | casco |
sesso | sexo |
esperienza | experiencia |
senza fili | inalámbrico |
IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali
ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
impegnato | comprometido |
garantire | garantizar |
titolo | título |
modello | modelo |
acquisti | compras |
opzionali | opcional |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
ES Una identidad completamente nueva para la marca alemana, que ofrece un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuova | nueva |
tedesco | alemana |
offre | ofrece |
elettrica | eléctrico |
decente | decente |
e | y |
dinamica | dinámica |
guida | conducción |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
ES El Volkswagen ID3 realmente aporta una identidad completamente nueva a la marca alemana, entregando un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
porta | aporta |
davvero | realmente |
nuova | nueva |
tedesco | alemana |
elettrica | eléctrico |
decente | decente |
e | y |
dinamica | dinámica |
guida | conducción |
volkswagen | volkswagen |
IT I passeggeri Business Class in volo sul nostro nuovo A330-300 possono approfittare di sedili dal design completamente rinnovato, dalla lunghezza di quasi 2 metri se completamente abbattuti
ES Para nuestros clientes de clase Ejecutiva que viajan en nuestro nuevo A330-300, ofrecemos un nuevo diseño de cama plana que llega a casi los 2 metros totalmente extendida
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
passeggeri | clientes |
class | clase |
design | diseño |
completamente | totalmente |
metri | metros |
IT Oltre alla schermata dei widget completamente ridisegnata, ci sono anche blocchi completamente nuovi in WordPress 5.8
ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
schermata | pantalla |
widget | widgets |
completamente | completamente |
blocchi | bloques |
nuovi | nuevos |
wordpress | wordpress |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
ES Una identidad completamente nueva para la marca alemana, que ofrece un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuova | nueva |
tedesco | alemana |
offre | ofrece |
elettrica | eléctrico |
decente | decente |
e | y |
dinamica | dinámica |
guida | conducción |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
ES El Volkswagen ID3 realmente aporta una identidad completamente nueva a la marca alemana, entregando un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
porta | aporta |
davvero | realmente |
nuova | nueva |
tedesco | alemana |
elettrica | eléctrico |
decente | decente |
e | y |
dinamica | dinámica |
guida | conducción |
volkswagen | volkswagen |
IT Io vivo in una tipica casa di Madrid all'inizio del ventesimo secolo completamente ristrutturata, la casa è completamente esterno con grande lumino...
ES El apartamento está ubicado en Chamberí, un céntrico, tranquilo, divertido y muy bien comunicado barrio de Madrid. El apartamento mide 110m2 y ti...
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
madrid | madrid |
casa | apartamento |
la | está |
IT Questa gamma include dai cambiautensili completamente automatici, grazie ai sistemi robotici collaborativi, fino alle linee di produzione integrate per il trasporto di materiale completamente automatico.
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gamma | gama |
completamente | totalmente |
sistemi | sistemas |
linee | líneas |
produzione | producción |
integrate | integradas |
trasporto | transporte |
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezione | inspección |
automatica | automatizada |
IT Aggiungi a questo un sistema di portieri completamente rielaborato, con animazioni e stili completamente nuovi che li rendono meno robotici
ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aggiungi | agregue |
completamente | completamente |
animazioni | animaciones |
e | y |
stili | estilos |
nuovi | nuevos |
rendono | hacen |
meno | menos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
soddisfatto | satisfecho |
e | y |
scaricato | descargado |
file | archivos |
IT Nei nostri test - che non sono mai stati completamente immobili - abbiamo gestito circa 18-19 minuti di volo prima che la batteria fosse completamente scarica, mantenendo questa previsione vera.
ES En nuestras pruebas, que nunca estuvieron en condiciones completamente inmóviles, logramos alrededor de 18-19 minutos de tiempo de vuelo antes de que la batería se agotara por completo, manteniendo esa predicción verdadera.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
test | pruebas |
volo | vuelo |
batteria | batería |
mantenendo | manteniendo |
vera | verdadera |
IT Iniziate subito a vendere a livello internazionale con un negozio WooCommerce completamente tradotto grazie al plugin multilingue di WordPress, Weglot. Completamente compatibile con tutti i temi e i plugin e con i vantaggi del SEO multilingue integrato.
ES Empieza a vender internacionalmente al instante con una tienda WooCommerce totalmente traducida gracias al plugin multilingüe de WordPress, Weglot. Totalmente compatible con todos los temas y plugins + con beneficios SEO multilingües integrados.
IT Aggiungi il tuo testo utilizzando il nostro motore per la creazione di introduzioni completamente flessibile e completamente personalizzabile.
ES Añada su texto utilizando nuestro editor de videos, completamente flexible y personalizable.
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mesi | meses |
supporto | asistencia |
client | cliente |
web | web |
meno | menos |
scopri | descubre |
non | no |
più | más |
completamente | completamente |
considerata | considera |
IT Puoi offrire domini brandizzati ai tuoi clienti, il tutto godendo dei vantaggi aggiuntivi di un certificato SSL completamente gestito
ES Puedes ofrecer dominios con marca a tus clientes mientras te beneficias de las ventajas añadidas de un certificado SSL totalmente gestionado
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
offrire | ofrecer |
domini | dominios |
clienti | clientes |
vantaggi | ventajas |
certificato | certificado |
gestito | gestionado |
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantiene | mantiene |
tue | tu |
politiche | políticas |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stampa | impresión |
web | web |
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
ES Hostwinds Los servidores en la nube son completamente personalizables y vienen con una abundancia de 1-Haga clic en Opciones de instalación.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servidores |
cloud | nube |
sono | son |
completamente | completamente |
personalizzabili | personalizables |
e | y |
vengono | vienen |
abbondanza | abundancia |
opzioni | opciones |
installazione | instalación |
IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.
ES Link Context es exclusivo de Majestic y le ofrece una forma completamente nueva de descubrir y auditar backlinks.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
link | link |
è | es |
esclusivo | exclusivo |
e | y |
fornisce | ofrece |
modo | forma |
completamente | completamente |
nuovo | nueva |
scoprire | descubrir |
backlink | backlinks |
IT Scopri in che modo Cloudflare e Rackspace Technology possono proteggere le tue reti e applicazioni come soluzioni completamente gestite.
ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare y Rackspace Technology pueden proteger tus aplicaciones y redes con soluciones totalmente gestionadas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | y |
possono | pueden |
proteggere | proteger |
reti | redes |
soluzioni | soluciones |
completamente | totalmente |
gestite | gestionadas |
rackspace | rackspace |
technology | technology |
IT Rispetto ad altre soluzioni di sicurezza della rete, come il software di tunneling sicuro, questi approcci sono spesso lenti e costosi, richiedono molto tempo per l'impostazione e la manutenzione e mancano di crittografia completamente integrata.
ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
soluzioni | soluciones |
rete | red |
software | software |
approcci | enfoques |
e | y |
costosi | caros |
tempo | tiempo |
impostazione | configuración |
mancano | carecen |
completamente | totalmente |
integrata | integrado |
IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.
ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tentativi | intentos |
dati | datos |
intercettazione | interceptación |
transito | tránsito |
attacchi | ataques |
force | fuerza |
IT È comprensibile: la produzione audio è completamente piena di gergo!
ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
comprensibile | comprensible |
produzione | producción |
audio | audio |
è | es |
completamente | completamente |
di | de |
gergo | jerga |
la | está |
piena | llena |
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | y |
jira | jira |
integrati | integrados |
forniscono | ofrecen |
tracciabilità | trazabilidad |
momento | momento |
richiesta | solicita |
funzione | función |
IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.
ES Publicidad en Facebook... Con tantas opciones que existen en las redes sociales, ¿Por qué deberías de crear Facebook ads? Descúbrelo en esta guía.
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
ES Cada pieza funciona contribuye a crear experiencias auténticamente personalizadas con interacciones significativas en cada etapa del ciclo de vida del cliente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
componente | pieza |
lavora | funciona |
esperienze | experiencias |
cliente | cliente |
vita | vida |
IT Ti diamo tutto l'accesso possibile. Questo significa che siamo completamente disponibili, insieme alla nostra piattaforma, ai nostri servizi e ai nostri contenuti.
ES Te brindamos todo el acceso posible. Eso significa estar disponibles, al igual que nuestra plataforma, servicios y contenidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accesso | acceso |
significa | significa |
piattaforma | plataforma |
servizi | servicios |
e | y |
contenuti | contenidos |
IT E poi, cosa ancora migliore, ogni modello è completamente personalizzabile
ES Y lo mejor de todo es que cada plantilla es completamente personalizable
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
modello | plantilla |
personalizzabile | personalizable |
IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.
ES Las bases de datos de Sprout se mantienen en una red privada, a la que no se puede acceder de ninguna forma desde la Internet pública.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
database | bases de datos |
privato | privada |
pubblica | pública |
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
pubblico | audiencias |
modo | manera |
piattaforma | plataforma |
pubblica | publica |
analizza | analiza |
roi | roi |
strumenti | herramientas |
integrati | integradas |
contatto | conéctate |
IT Tuttavia, la trasmissione via Internet non è completamente sicura e non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni che riguardano l'utente.
ES Sin embargo, la transmisión a través de internet no es completamente segura y no podemos garantizar la seguridad de tu información.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
trasmissione | transmisión |
internet | internet |
completamente | completamente |
e | y |
possiamo | podemos |
informazioni | información |
Nampilake terjemahan 50 saka 50