Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cause" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cause" saka Wong Italia menyang Spanyol

Terjemahan saka cause

"cause" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

cause a causa causas como el motivo motivos problema razones si una

Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka cause

Wong Italia
Spanyol

IT La Postulazione Generale delle Cause dei Santi della Congregazione dei Missionari Clarettiani è l’organo della Curia Generale che si occupa delle Cause dei Santi

ES La Postulación General de las Causas de los Santos de la Congregación de los Misioneros Claretianos es el órgano de la Curia General que se ocupa de las Causas de los Santos

Wong Italia Spanyol
generale general
cause causas
santi santos
congregazione congregación
clarettiani claretianos
occupa ocupa
organo órgano
curia curia

IT La Postulazione Generale per le Cause dei Santi della Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria (Missionari Clarettiani) è l'organo della Curia Generale che si occupa delle Cause dei Santi.

ES La Postulación General para las Causas de los Santos de la Congregación de los Misioneros Hijos del Corazón Inmaculado de María (Misioneros Claretianos) es el órgano de la Curia General que se ocupa de las Causas de los Santos.

Wong Italia Spanyol
generale general
cause causas
santi santos
congregazione congregación
figli hijos
maria maría
clarettiani claretianos
occupa ocupa
organo órgano
curia curia

IT L'uso di un diagramma di Ishikawa aiuta i team ad arrivare davvero al cuore di qualcosa che sta accadendo piuttosto che descrivere semplicemente la situazione e confondere le cause secondarie con le cause principali.

ES Usar un diagrama de Ishikawa ayuda a los equipos a llegar realmente al corazón de algo que está ocurriendo en lugar de simplemente describir la situación y confundir las causas secundarias con las causas principales.

Wong Italia Spanyol
diagramma diagrama
ishikawa ishikawa
aiuta ayuda
team equipos
davvero realmente
descrivere describir
semplicemente simplemente
confondere confundir
cause causas
secondarie secundarias
principali principales

IT Vedere tutte le potenziali cause a colpo d'occhio. Un diagramma di Ishikawa mostra cause multiple disposte in modo logico e visivo. Tutte le parti interessate possono esplorare e capire come sono integralmente collegate.

ES Ver todas las causas potenciales de un vistazo. Un diagrama de Ishikawa muestra múltiples causas ordenadas de forma lógica y visual. Todos los interesados pueden explorar y entender cómo se relacionan integralmente.

Wong Italia Spanyol
potenziali potenciales
cause causas
diagramma diagrama
ishikawa ishikawa
mostra muestra
multiple múltiples
modo forma
interessate interesados
possono pueden
esplorare explorar
un un

IT Inizia definendo il problema e mettendolo sul lato destro del diagramma di Ishikawa. Poi, identifica le cause potenziali del problema e categorizza queste cause. Infine, elenca ogni causa come le "lische" del pesce.

ES Comienza definiendo el planteo del problema y ubicándolo en el lado derecho del diagrama. Luego, identifica las causas potenciales del problema y clasifícalas. Por último, enumera cada causa como los "huesos" del pez.

Wong Italia Spanyol
inizia comienza
definendo definiendo
destro derecho
diagramma diagrama
identifica identifica
potenziali potenciales
infine por último
ogni cada
pesce pez

IT Poi, elenca e prioritizza le potenziali cause del problema, prioritizza le cause alla radice o gli input dei processi chiave da portare a termine nella fase di miglioramento e identifica come gli input del processo influiscono sugli output del processo.

ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.

IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

Wong Italia Spanyol
cloudflare cloudflare
integrato integrado
cause causas
comuni comunes

IT Eventuali lacune di customer intelligence, silos di dati non connessi tra loro e un panorama in costante trasformazione sono tutte cause di occasioni perse.

ES Las carencias en inteligencia de cliente, los datos en silos y desconectados y un panorama en constante cambio hacen que se pierdan numerosas oportunidades.

Wong Italia Spanyol
lacune carencias
customer cliente
silos silos
panorama panorama
costante constante
trasformazione cambio
occasioni oportunidades
un un

IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

Wong Italia Spanyol
impegniamo nos comprometemos
donare donar
capitale capital
dipendenti empleados
cause causas
atlassian atlassian
foundation fundación
ci nos
ci impegniamo comprometemos

IT In Sprout, quello che conta di più sono gli imprenditori, le agenzie, i brand, le cause e le comunità che si affidano alle nostra capacità di portarli al successo.

ES En Sprout, lo más importante para nosotros son los propietarios de empresas, las agencias, las marcas, las causas y las comunidades que confían en nosotros para ayudarles a alcanzar el éxito.

Wong Italia Spanyol
brand marcas
cause causas
comunità comunidades
affidano confían
successo éxito

IT La nostra missione è quella di offrire la nostra tecnologia alle cause in crescita e più importanti che riflettono i valori di Sprout e lavorano per rendere il mondo migliore

ES Nuestra misión es brindar tecnología a causas cada vez mayores e impactantes que reflejen nuestros valores de Sprout y que estén logrando un buen trabajo para hacer del mundo un lugar mejor

Wong Italia Spanyol
missione misión
offrire brindar
tecnologia tecnología
cause causas
lavorano trabajo

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

Wong Italia Spanyol
cause causas
puoi puedes

IT Raccogli fondi per le persone e le cause che ti stanno a cuore.

ES Recaudación de fondos segura para lo que más te importa.

Wong Italia Spanyol
fondi fondos

IT Puoi creare e gestire raccolte fondi, comunicare con i donatori e scoprire cause importanti, tutto dal tuo smartphone

ES Crea y administra campañas, interactúa con la gente que te apoya y descubre causas importantes desde cualquier lugar.

Wong Italia Spanyol
e y
scoprire descubre
cause causas
importanti importantes
tuo te
gestire administra

IT Persone di tutto il mondo raccolgono fondi per le cause che le appassionano.

ES Personas de todo el mundo están recaudando dinero para aquello que les apasiona.

Wong Italia Spanyol
persone personas
fondi dinero

IT GoFundMe inoltra i fondi rapidamente perché sappiamo che molte cause sono urgenti

ES GoFundMe te envía rápidamente el dinero que has obtenido con los donativos porque sabemos que el tiempo es vital para muchas causas

Wong Italia Spanyol
gofundme gofundme
fondi dinero
rapidamente rápidamente
sappiamo sabemos
molte muchas
cause causas
sono es

IT Cerca notizie su cause simili alla tua e trova i giornalisti che ne hanno parlato.

ES Busca historias de noticias sobre causas parecidas a la tuya, y busca a los periodistas que cubrieron estas noticias.

Wong Italia Spanyol
notizie noticias
cause causas
e y
giornalisti periodistas
tua tuya

IT Che tu stia raccogliendo fondi per cause personali o che tu sia un?organizzazione non profit che cerca di ottenere più sostenitori, GoFundMe e GoFundMe Charity ti permettono di dare vita alle tue

ES Ya sea que estés recaudando fondos para causas personales o para una organización sin fines de lucro que busca llegar a más patrocinadores, GoFundMe y GoFundMe Charity te permiten poner en práctica tus

Wong Italia Spanyol
fondi fondos
cause causas
personali personales
organizzazione organización
profit lucro
cerca busca
più más
gofundme gofundme
e y
permettono permiten

IT Sebbene in molti dubitino che valga la pena istituire una raccolta fondi online per le proprie necessità, per GoFundMe non esistono cause troppo o troppo poco importanti.

ES Aunque mucha gente cree que su causa no es lo suficientemente urgente como para realizar una campaña de recaudación en línea, no hay campañas muy grandes o muy chicas para GoFundMe.

Wong Italia Spanyol
sebbene aunque
online en línea
cause causa
importanti grandes
raccolta recaudación

IT 3. Cause di mortalità nella guerra di Crimea

ES 3. Causas de mortalidad en la guerra de Crimea

Wong Italia Spanyol
cause causas
di de
mortalità mortalidad
nella en
guerra guerra

IT La community di Humble Bundle ha sostenuto queste grandi cause - e molte altre.

ES La comunidad Humble Bundle ha apoyado estas grandes causas y muchas más.

Wong Italia Spanyol
community comunidad
sostenuto apoyado
queste estas
cause causas
e y

IT I membri della community di Tableau creano e dirigono progetti che ti offrono l'opportunità di imparare, mettere in pratica le conoscenze e applicare le tue competenze nel campo dei dati in relazione a differenti argomenti, prodotti e cause

ES Los miembros de la comunidad de Tableau crean y lideran proyectos que le brindan la oportunidad de aprender, practicar y aplicar sus habilidades con los datos en diferentes actividades, con distintos productos y para diversas causas

Wong Italia Spanyol
membri miembros
community comunidad
creano crean
progetti proyectos
offrono brindan
opportunità oportunidad
cause causas
tableau tableau

IT Le azioni correttive (8.5.2) e le azioni preventive (8.5.3) per eliminare le cause delle non conformità effettive o potenziali sono la prima fase dell’azione per il miglioramento del sistema

ES Las Acciones Correctivas (8.5.2) y las Acciones Preventivas (8.5.3) para eliminar las causas de una actual o potencial no conformidad, son el primer paso para mejorar el sistema

Wong Italia Spanyol
azioni acciones
cause causas
conformità conformidad
potenziali potencial
miglioramento mejorar

IT Quali sono le cause "L'ID Apple è stato bloccato per motivi di sicurezza"?

ES ¿Qué causa el "Apple ID se ha bloqueado por razones de seguridad"?

Wong Italia Spanyol
apple apple
bloccato bloqueado
sicurezza seguridad
id id

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

ES Cada nueva versión de iOS y la nueva versión del hardware de Apple puede hacer que las aplicaciones se queden atrás y que ya no funcionen en dispositivos recientes. En particular, hay algunas causas comunes para esto:

Wong Italia Spanyol
ios ios
apple apple
indietro atrás
funzionino funcionen
particolare particular
cause causas

IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti porteranno a trascinare i file dal backup di iTunes.

ES Una de las causas más comunes para la pérdida de datos de iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos de la primera parte de esta guía lo guiarán por los archivos extraídos de su copia de seguridad de iTunes.

Wong Italia Spanyol
cause causas
più más
perdita pérdida
iphone iphone
ios ios
parte parte
guida guía
itunes itunes

IT Dal 2007 abbiamo donato oltre 6 milioni di dollari a giuste cause.

ES Desde 2007, hemos donado más de 6 millones de dólares para buenas causas.

Wong Italia Spanyol
abbiamo hemos
donato donado
milioni millones
dollari dólares
cause causas

IT La maggior parte del malware si propaga tramite vulnerabilità note ed è una delle principali cause di attacchi

ES La mayoría del malware se propaga utilizando vulnerabilidades conocidas y es una causa principal de ataques

Wong Italia Spanyol
malware malware
vulnerabilità vulnerabilidades
ed y
è es
cause causa
attacchi ataques

IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati di iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti guideranno attraverso l'estrazione di file dal backup di iTunes.

ES Una de las causas más comunes de pérdida de datos del iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos en la primera parte de esta guía lo llevarán a extraer archivos de su copia de seguridad de iTunes.

Wong Italia Spanyol
cause causas
più más
perdita pérdida
iphone iphone
ios ios
guida guía
estrazione extraer
itunes itunes

IT La migliore azione successiva guida gli utenti nell'analisi delle cause scatenanti e consiglia il miglior intervento o la riparazione.

ES La mejor acción siguiente guía a los usuarios hacia la raíz del problema y otorga una recomendación sobre la mejor acción o reparación.

Wong Italia Spanyol
azione acción
successiva siguiente
guida guía
utenti usuarios
e y
riparazione reparación

IT Applicare gli algoritmi AI/ML per far emergere in modo proattivo le anomalie e le cause profonde che compromettono le transazioni aziendali

ES Aplicar algoritmos de aprendizaje de AI/ML para hacer aflorar las anomalías de forma proactiva y las causas raíz que afectan negativamente las transacciones comerciales

Wong Italia Spanyol
applicare aplicar
algoritmi algoritmos
ml ml
modo forma
anomalie anomalías
cause causas
aziendali comerciales

IT Il team IT viene così sollevato dalle noiose analisi manuali delle cause e può dedicarsi all'innovazione.

ES Esta funcionalidad libera los recursos de TI del análisis tedioso de la causa raíz, lo que permite centrarse en la innovación para el impacto empresarial.

Wong Italia Spanyol
analisi análisis
cause causa
innovazione innovación

IT Un certificato SSL fa sì che ogni attività dei tuoi utenti sul tuo sito venga criptata, il che è positivo per la sicurezza, per evitare cause legali e anche per la SEO in Google

ES Los SSL se aseguran de que se cifra todo lo que hacen tus usuarios en tu web, lo cual constituye una buena seguridad, está bien para evitar denuncias e incluso mejora tu SEO en Google

Wong Italia Spanyol
utenti usuarios
sito web
evitare evitar
seo seo
google google
fa hacen
e e

IT Il giorno del Giving Tuesday milioni di persone in tutto il mondo fanno donazioni per le cause più importanti

ES Millones de personas en todo el mundo donan a causas dignas en Giving Tuesday

Wong Italia Spanyol
milioni millones
persone personas
cause causas

IT Le vecchie care bacheche (presenti nei bar, nei centri comunitari e in altri enti locali) possono rivelarsi davvero efficaci, soprattutto per le cause dalla portata strettamente locale.

ES Los tableros de anuncios tradicionales (que se encuentran en cafés, centros comunitarios y otros establecimientos locales) pueden ser sorprendentemente efectivos, especialmente si tu causa es hiperlocal.

Wong Italia Spanyol
bacheche tableros
bar café
centri centros
e y
efficaci efectivos
soprattutto especialmente
cause causa

IT Impossibile trovare la pagina che stai cercando. Possibili cause:

ES No pudimos encontrar la página que buscabas. Esto puede deberse a:

Wong Italia Spanyol
impossibile no

IT Le vitamine del gruppo B possono aiutare a prevenire le voglie alimentari legate allo stress perché svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare il corpo a gestire lo stress, una delle cause principali delle voglie e dell'aumento dell'appetito10.

ES Las vitaminas B pueden ayudar a prevenir los antojos de alimentos relacionados con el estrés, porque desempeñan un papel crucial para ayudar a tu cuerpo a gestionar el estrés, uno de los principales motivos de los antojos y del aumento del apetito10.

Wong Italia Spanyol
vitamine vitaminas
b b
possono pueden
aiutare ayudar
prevenire prevenir
alimentari alimentos
stress estrés
ruolo papel
fondamentale crucial
corpo cuerpo
gestire gestionar
cause motivos
aumento aumento

IT Cause degli elevati costi della sanità

ES Causas de los altos costes de la atención sanitaria

Wong Italia Spanyol
cause causas
costi costes

IT Cause di infezione della vescica nelle donne

ES Causas de infección de la vejiga en las mujeres

Wong Italia Spanyol
cause causas
infezione infección
nelle en
donne mujeres

IT Cause di infezione della vescica negli uomini

ES Causas de infección de la vejiga en los hombres

Wong Italia Spanyol
cause causas
infezione infección
uomini hombres

IT Cause di infezione della vescica in entrambi i sessi

ES Causas de infección de la vejiga en ambos sexos

Wong Italia Spanyol
cause causas
infezione infección
in en

IT Cause più comuni di noduli mammari

ES Causas frecuentes de los bultos mamarios

Wong Italia Spanyol
cause causas
comuni frecuentes

IT Cause comuni di secrezione dal capezzolo

ES Causas frecuentes de la secreción por el pezón

Wong Italia Spanyol
cause causas
comuni frecuentes

IT Cause meno comuni di secrezione dal capezzolo

ES Causas menos frecuentes de la secreción por el pezón

Wong Italia Spanyol
cause causas
meno menos
comuni frecuentes

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

ES En Estados Unidos, las infecciones vaginales son uno de los motivos más frecuentes de visita a la consulta, suponiendo millones de visitas anuales.

Wong Italia Spanyol
uniti unidos
infezioni infecciones
frequenti frecuentes
milioni millones

IT I medici sono inoltre invitati a testare altre cause di malattie respiratorie come l’influenza e la polmonite batterica.

ES También se sugiere al personal sanitario que realicen pruebas para detectar otras causas de enfermedades respiratorias, como gripe y neumonía bacteriana.

Wong Italia Spanyol
testare pruebas
cause causas
malattie enfermedades
influenza gripe
e y

IT Quelli con i livelli elevati non hanno avuti rischio aumentato di morte da tutte le cause.

ES Ésos con los niveles más altos no tenían ningún riesgo creciente de muerte de todas las causas.

Wong Italia Spanyol
livelli niveles
rischio riesgo
aumentato altos
morte muerte
cause causas

IT Le aritmia ventricolari, che sono battiti cardiaci anormali, sono una delle cause di piombo della mortalità universalmente

ES Las arritmias ventriculares, que son latidos del corazón anormales, son una de las causas principales de la mortalidad por todo el mundo

Wong Italia Spanyol
battiti latidos
cause causas
mortalità mortalidad

IT “Conosciamo pochissimo circa le cause di queste diverse differenze,„ il finlandese di Sara Wallhed dice

ES “Conocemos muy poco sobre las causas de estas diferencias individuales,” el finlandés de Sara Wallhed dice

Wong Italia Spanyol
cause causas
differenze diferencias
finlandese finlandés
dice dice

IT A più di due terzi, la maggior parte di queste cause evitabili della malattia sono petto e cancri colorettali.

ES En más de dos tercios, la mayor parte de estas causas evitables de la enfermedad son pecho y cánceres colorrectales.

Wong Italia Spanyol
terzi tercios
parte parte
cause causas
malattia enfermedad
petto pecho
e y
cancri cánceres

Nampilake terjemahan 50 saka 50