IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
Tarjamahake "tradurre" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tradurre" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan saka tradurre
"tradurre" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka tradurre
Wong Italia
Basa inggris
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| non | cannot |
| piano | plan |
IT Cultures Connection può tradurre qualsiasi contenuto, non importa il formato (Word, Excel, semplice testo, ecc.) o il CMS che usi (Joomla, Magento, PrestaShop, ecc.); possiamo anche tradurre direttamente dall’HTML del sito.
EN Cultures Connection can also translate your website content regardless of the text format (Word, Excel, plain text, etc.) or the CMS you use (Joomla, Magento, PrestaShop, etc.), or even directly from your site?s HTML code.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| excel | excel |
| semplice | plain |
| ecc | etc |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| direttamente | directly |
| joomla | joomla |
| magento | magento |
IT Siete pronti a tradurre il vostro negozio Magento e ad accogliere clienti da tutto il mondo? Weglot è la soluzione all-in-one che vi permette di tradurre, visualizzare e gestire il vostro negozio multilingue senza codice!
EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!
IT Probabilmente conosci Google Translate come opzione per tradurre l'intero sito web. Permette di tradurre l'intero sito web in diverse lingue in pochi semplici passaggi:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
IT Utilizzate una soluzione multilingue come Weglot per tradurre i vostri widget e il vostro sito web. Avrete anche accesso alle traduzioni salvate, in modo da non dover tradurre ripetutamente le stesse frasi.
EN Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets and website. You’ll also have access to saved translations, so you don’t need to translate the same phrases repeatedly.
IT Puoi allora iniziare a tradurre da solo tutti i contenuti. Sempre che siate in grado di tradurre in spagnolo, norvegese, urdu e in tutte le altre lingue necessarie.
EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.
IT Cultures Connection può tradurre qualsiasi contenuto, non importa il formato (Word, Excel, semplice testo, ecc.) o il CMS che usi (Joomla, Magento, PrestaShop, ecc.); possiamo anche tradurre direttamente dall’HTML del sito.
EN Cultures Connection can also translate your website content regardless of the text format (Word, Excel, plain text, etc.) or the CMS you use (Joomla, Magento, PrestaShop, etc.), or even directly from your site?s HTML code.
IT Tradurre o non tradurre: L?esempio di Harry Potter
EN The Importance of CRO for Digital Marketing and SEO
IT from Tradurre o non tradurre: L?esempio di Harry Potter
EN from The Importance of CRO for Digital Marketing and SEO
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| non | cannot |
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scegli | choose |
| wiki | wiki |
| inizia | start |
| modifica | change |
| pulsante | button |
| magia | magic |
IT Per tutti gli altri linguaggi, per prima cosa dobbiamo tradurre l'ossatura di base (gli elementi di navigazione) del nostro sito
EN For all other languages, we first need to translate the basic framework (navigational elements) of our site
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| linguaggi | languages |
| sito | site |
IT Se vuoi aiutarci a tradurre, vai su Crowdin, crea un account, entra a far parte del progetto di traduzione iFixit e mettiti al lavoro sulle parti non tradotte di iFixit.com.
EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| aiutarci | help us |
| vai | go |
| account | account |
| ifixit | ifixit |
| parti | portions |
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| markup | markup |
| geometria | geometry |
| spaziale | spatial |
| utilizzabile | usable |
| tableau | tableau |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| facilmente | easily |
| markup | markup |
| trovati | found |
| excel | excel |
| csv | csv |
| direttamente | directly |
| geometria | geometry |
| spaziale | spatial |
| utilizzabile | usable |
| tableau | tableau |
IT Con DeepL Pro, puoi tradurre un intero file con un clic. Formattazione, immagini, font dei caratteri: tutto resta così com'è. Potrai inoltre modificare a tuo piacimento il file tradotto.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| deepl | deepl |
| file | document |
| clic | click |
| formattazione | formatting |
| immagini | images |
| resta | remain |
IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| inizia | started |
| deepl | deepl |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| potrebbe | could |
| deepl | deepl |
| internazionale | international |
| semplificando | simplifying |
| enormemente | greatly |
| procedure | procedures |
| migliorando | improving |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Per la prima volta le reti neurali di nuova generazione erano in grado di tradurre anche i brani più lunghi senza errori
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| volta | time |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| erano | were |
| senza | without |
| errori | errors |
| in grado di | able |
IT DeepL è il primo servizio di traduzione gratuito che consente agli utenti di specificare esattamente come tradurre determinate parole ed espressioni
EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| servizio | service |
| gratuito | free |
| consente | enable |
| utenti | users |
| esattamente | exactly |
| determinate | certain |
| espressioni | expressions |
IT DeepL lancia un'applicazione per Windows e MacOS. Direttamente integrata nel sistema operativo, questa permette all'utente di tradurre da qualsiasi applicazione sul proprio computer.
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| deepl | deepl |
| windows | windows |
| macos | macos |
| permette | allows |
| utente | users |
IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| analisti | analysts |
| dati | data |
| scopri | learn |
| aziendali | business |
| dashboard | dashboards |
IT L?eBook 9 Steps to Cybersecurity è disponibile in inglese e spagnolo, mentre altri libri sono attualmente disponibili solo in inglese. Stiamo pensando di tradurre i libri in altre lingue, quindi facci sapere se sei interessato.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| libri | books |
| attualmente | currently |
| pensando | considering |
| sapere | know |
| interessato | interested |
| ebook | ebook |
IT Un'identità è più che creare loghi e tradurre i nomi dei prodotti in qualsiasi lingua
EN An identity is more than just creating logos and translating product names into any language
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| identità | identity |
| loghi | logos |
| nomi | names |
| prodotti | product |
| lingua | language |
IT A causa della sua espansione e dell'influenza fondamentale sul business, il ruolo del data scientist richiede una persona con un pensiero logico e innovativo per essere in grado di tradurre le idee sui dati in strategia aziendale.
EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| espansione | expansion |
| influenza | influence |
| fondamentale | pivotal |
| ruolo | role |
| scientist | scientist |
| richiede | requires |
| pensiero | thinking |
| logico | logical |
| innovativo | innovative |
| strategia | strategy |
| in grado di | able |
IT Fai sottotitolare e tradurre i tuoi filmati con SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| filmati | videos |
IT No, non devi essere europeo per contribuire al nostro magazine o per tradurre un articolo. Tutto quello che divi fare è trovare delle storie non-istituzionali che possano andare bene per la nostra linea editoriale.
EN No, you don’t have to be European to contribute to our magazine or to translate published articles. All you have to do is find non-institutional stories that our readership of young Europeans can relate to.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| europeo | european |
| contribuire | contribute |
| magazine | magazine |
| trovare | find |
| storie | stories |
IT Anche per tradurre per Cafébabel, devi creare un profilo.
EN In order to translate for Cafébabel, you need to create a profile.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| profilo | profile |
IT Si può tradurre nel principio della sottrazione che ritroviamo anche nell’arte contemporanea, nell’architettura e nella moda
EN It can translate into the principle of subtraction, which we also find in contemporary art, architecture and fashion
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| può | can |
| principio | principle |
| sottrazione | subtraction |
| contemporanea | contemporary |
IT Sembra che tu sia riuscito a tradurre questo approccio anche nei pezzi che hai sviluppato durante lo show Ellen’s Next Great Designer e nella straordinaria collezione finale che ti ha garantito la vittoria
EN It seems like you were able to carry this approach over to the pieces you developed during the Ellen’s Next Great Designer show and the striking final collection that gave you the win
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| approccio | approach |
| pezzi | pieces |
| sviluppato | developed |
| show | show |
| ellen | ellen |
| s | s |
| designer | designer |
| collezione | collection |
| finale | final |
| vittoria | win |
IT Per la Fuga Collection, è stata cc-tapis a tradurre e trasformare la sua visione in una collezione di 3 tappeti fatti a mano: Scena 1, Scena 2 e Scena 3
EN For the Fuga Collection, it was cc-tapis who translated and transformed his vision into a collection of 3 hand-knotted rugs: Scene 1, Scene 2 and Scene 3
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| visione | vision |
| tappeti | rugs |
| mano | hand |
| scena | scene |
IT Troviamo molto stimolante tradurre il nostro pensiero attraverso gli stilemi di diversi brand, come si fa con un vestito su misura
EN We find it very stimulating to translate our thoughts into the styles of different brands, the way you do with a bespoke garment
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| troviamo | we find |
| stimolante | stimulating |
| brand | brands |
| su misura | bespoke |
IT Venezuelano, ha imparato a tradurre lo spirito del suo paese in una lingua internazionale con prodotti e idee che toccano le emozioni e migliorano il modo in cui viviamo.
EN Venezuelan, he has learnt to translate the spirit of his birth country into an international language through products and ideas that stir the emotions and improve the world we're living in.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| imparato | learnt |
| spirito | spirit |
| paese | country |
| prodotti | products |
| idee | ideas |
| emozioni | emotions |
| migliorano | improve |
IT Ciò di cui mi sento assolutamente orgoglioso è che ho imparato a tradurre lo spirito del Venezuela in una lingua internazionale.
EN What I feel absolutely proud of is that I learned how to translate the spirit of Venezuela into an international language.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| orgoglioso | proud |
| imparato | learned |
| spirito | spirit |
| venezuela | venezuela |
| internazionale | international |
IT Tradurre Moodle in greco: una chiacchierata con Stamos Spiliotis in occasione della Giornata internazionale della traduzione
EN Translating Moodle into Greek: a chat with Stamos Spiliotis on International Translation Day
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| moodle | moodle |
| greco | greek |
| giornata | day |
| internazionale | international |
IT Come tradurre direttamente un testo in Word
EN How to translate text directly in Word
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| direttamente | directly |
IT Si raccomanda di tradurre l'intero sito Web in francese, perché i clienti francesi preferiscono entrare in rapporti di lavoro in un linguaggio familiare e anche comunicare in francese.
EN It is recommended to translate the whole website to French, because French customers prefer to enter into business relationship in a familiar language to them and also communicate in French.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| intero | whole |
| preferiscono | prefer |
| rapporti | relationship |
| lavoro | business |
| un | a |
| familiare | familiar |
| comunicare | communicate |
IT L'utente si impegna a non tentare di decodificare, modificare, tradurre o disassemblare il Software in tutto o in parte.
EN You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the Software in whole or in part.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tentare | attempt |
| modificare | modify |
| software | software |
| in | in |
| parte | part |
IT Inoltre, accetti che ci riserviamo il diritto di riformattare, modificare, creare opere derivate, estrarre e tradurre qualsiasi Contributo Utente da te inviato
EN Furthermore, you understand that we retain the right to reformat, modify, create derivative works of, excerpt, and translate any User Submissions submitted by you
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| diritto | right |
| modificare | modify |
| opere | works |
| utente | user |
| inviato | submitted |
IT Puoi facilmente tradurre il plugin con il potente strumento per siti multilingua
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| facilmente | easily |
| plugin | plugin |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
IT Puoi facilmente tradurre il plugin con il potente strumento per siti multi-lingua
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| facilmente | easily |
| plugin | plugin |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
IT Puoi facilmente tradurre il plugin con il potente plugin per siti multi-lingua
EN You are free to translate the plugin with the powerful WPML tool
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| plugin | plugin |
| potente | powerful |
IT Puoi facilmente tradurre il plugin con il potente strumento per siti multilingua offerto da WPML
EN You can easily translate the plugin with the powerful tool offered by WPML
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| facilmente | easily |
| plugin | plugin |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
| offerto | offered |
| wpml | wpml |
IT Uno sviluppatore per tradurre le richieste degli utenti
EN A developer capable of translating user requests
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sviluppatore | developer |
| tradurre | translating |
| richieste | requests |
IT Una suite completa di strumnti per il Corporate Performance Management (CPM) che si adatta alla tua impresa a ti aiuta a tradurre informazioni strategiche in piani operativi.
EN A comprehensive suite of Corporate Performance Management (CPM) tools that scale with your organisation and help translate strategic information into operational plans.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cpm | cpm |
| aiuta | help |
| informazioni | information |
| strategiche | strategic |
| operativi | operational |
IT Tutti i nostri traduttori lavorano con un software di traduzione per tradurre una grande quantità di documenti in modo rapido ed efficiente
EN All of our translators work with a translation software to translate large volumes quickly and efficiently
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| traduttori | translators |
| lavorano | work |
| software | software |
| grande | large |
IT Allo stesso modo in cui vorrai andare da un cardiologo per un problema al cuore, vorrai rivolgerti a un traduttore specializzato nell’area al quale si riferisce il tuo documento da tradurre
EN The same way you’d go to a cardiologist for a heart problem, you want to turn to a translator specialized in the area covered in your document to do its translation
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modo | way |
| problema | problem |
| cuore | heart |
| traduttore | translator |
| specializzato | specialized |
| area | area |
| documento | document |
IT Tradurre il tuo sito web dà alla tua azienda visibilità in tutto il mondo
EN Translating your website gives your business a global visibility
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| azienda | business |
| visibilità | visibility |
IT Tradurre il tuo sito web è dunque un primo passo essenziale verso l?internazionalizzazione della tua attività, soprattutto se è legata all’e-commerce
EN Website translation is therefore an essential first step towards the internationalization of your activity, especially when related to e-commerce
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
| dunque | therefore |
| passo | step |
| essenziale | essential |
| attività | activity |
| soprattutto | especially |
| e-commerce | e-commerce |
IT La nostra azienda di traduzione riceve tutti i giorni richieste da parte di clienti che desiderano tradurre il loro sito web
EN Our translation company receives everyday requests from customers who wish to translate their website
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| azienda | company |
| riceve | receives |
| richieste | requests |
| da | from |
| clienti | customers |
| desiderano | wish |
| tutti i giorni | everyday |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tradurre puoi tradurre facilmente scopri come tradurre puoi tradurre file tradurre un articolo iot per tradurre tradurre le idee tapis a tradurre tradurre un nome tradurre lettere antiche linguistico per tradurre deve tradurre puoi tradurre aiutarli a tradurre devono tradurre unicamente puoi facilmente tradurre tradurre quelle espressioni tradurre il gioco tradurre nel principio inizia a tradurre domini da tradurre tradurre testi imparato a tradurre differenza nel tradurre facili da tradurre posso tradurre novelle da tradurre tradurre l’interfaccia onlyoffice vuoi tradurre tradurre qualsiasi contenuto tradurre i tuoi riuscito a tradurre tradurre determinate parole impossibile tradurre ulteriori tradurre il testo tradurre questa peculiarità consente di tradurre contesto per tradurre tradurre un classico è facile tradurre potete tradurre tradurre manualmente tradurre in spagnolo permettendoci di tradurre terminato di tradurre
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea