IT Dopo il triage, invieremo una tempistica prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla tempistica della riparazione, nonché sui problemi o le sfide che potrebbero prolungarla.
Tarjamahake "tempistica" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tempistica" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan saka tempistica
"tempistica" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| tempistica | timing |
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka tempistica
Wong Italia
Basa inggris
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| invieremo | we will send |
| prevista | expected |
| trasparenti | transparent |
| riparazione | remediation |
| nonché | as well as |
| o | or |
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sviluppo | development |
| rilascio | release |
| tempistica | timing |
| presente | herein |
| rimangono | remain |
| discrezione | discretion |
| atlassian | atlassian |
| sono | is |
| soggetti | subject |
| modifiche | change |
IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scheda | tab |
| distribuzioni | deployments |
| puoi | you |
| ottenere | get |
| tempo | time |
| reale | real |
| strumento | tool |
| tempo reale | real-time |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT Selezionare il pulsante Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti per visualizzare le tue attività in una visualizzazione di tempistica basata sulle rispettive date di Inizio e di Fine
EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| selezionare | select |
| pulsante | button |
| gantt | gantt |
| attività | tasks |
| date | dates |
| inizio | start |
| fine | finish |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT La tempistica varia a seconda se sia necessario o meno effettuare un sopralluogo da parte di un tecnico del tuo distributore, il quale ti comunicherà i tempi di esecuzione del lavoro
EN The timing depends on whether or not it is necessary to carry out an inspection by a technician from your supplier, who will notify you of the execution times of the work
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| necessario | necessary |
| tecnico | technician |
| seconda | depends |
IT Gli affidabili videowall a LED, a retroproiezione e LCD di Barco consentono di migliorare la tempistica delle attività per molti anni
EN Barco?s reliable LCD, rear-projection and LED video walls help you improve the uptime of your operations for many years on end
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| led | led |
| lcd | lcd |
| attività | operations |
| molti | many |
| anni | years |
IT Puoi creare Blueprint che includano opzioni per progetti rapidi o progetti con una tempistica meno pressante
EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| includano | include |
| opzioni | options |
| rapidi | fast |
| o | or |
| meno | less |
IT La Società comunicherà le operazioni in forma aggregata e dettagliata secondo la tempistica prevista dalla normativa applicabile.
EN The Company will inform about the transactions carried out as part of the Programme, both in aggregate and detailed form, within the timeframes required by the relevant regulations.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| società | company |
| operazioni | transactions |
| forma | form |
| aggregata | aggregate |
| dettagliata | detailed |
| normativa | regulations |
IT Nelle foto di danza la tempistica è essenziale: quando il corpo si eleva nel salto si ferma per pochissimi istanti ed è allora che se ne avverte la sublimazione
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| danza | dance |
| tempistica | timing |
| corpo | body |
| salto | jump |
IT La tempistica gioca un ruolo importante per ottenere questo risultato
EN Timing plays an important role in getting this right
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tempistica | timing |
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| importante | important |
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parte | part |
| fondamentale | key |
| recensioni | reviews |
| clienti | customer |
| è | is |
| tempistica | timing |
| rispondere | responding |
| reclami | complaints |
| negative | negative |
| ore | hours |
IT I nostri esperti del marchio possono aiutarti a illustrarti le tue esigenze e i tuoi obiettivi su come raggiungerli al meglio entro il tuo budget e la tua tempistica.
EN Our brand experts can help talk you through your needs and goals how we can best achieve them within your budget and timeline.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esperti | experts |
| marchio | brand |
| possono | can |
| aiutarti | help |
| esigenze | needs |
| obiettivi | goals |
| budget | budget |
IT Se hai bisogno di ordini urgenti, in Anthem Branding, garantiamo che i nostri tempi di produzione siano efficienti per soddisfare i tuoi requisiti di tempistica.
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ordini | orders |
| urgenti | urgent |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| tempi | time |
| produzione | production |
| efficienti | efficient |
IT Migliora la tempistica degli interventi di manutenzione preventiva e di sostituzione dei materiali di consumo.
EN Enhances timing of preventative maintenance and consumables replacement
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| migliora | enhances |
| tempistica | timing |
| manutenzione | maintenance |
| sostituzione | replacement |
| materiali di consumo | consumables |
IT (codice LEI 815600E3E9BFBC8FAA85) operante in piena indipendenza e senza alcuna influenza da parte dell’emittente per quanto riguarda la tempistica degli acquisti medesimi.
EN (LEI Code 815600E3E9BFBC8FAA85), independently and with no influence from the Issuer as regards the timing of the purchases.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| codice | code |
| influenza | influence |
| emittente | issuer |
| tempistica | timing |
| acquisti | purchases |
IT Wordans possiede la più grande rete di stampanti in Canada, con una capacità di 10.000 T-shirt al giorno! Wordans dispone del più grande catalogo online di prodotti con una tempistica ridotta al minimo
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| stampanti | printers |
| canada | canada |
| capacità | capacity |
| t-shirt | shirts |
| giorno | day |
| catalogo | catalogue |
| prodotti | products |
IT Modificare la tempistica delle tue attività di manutenzione programmata
EN Modify the time of your scheduled maintenance
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modificare | modify |
| manutenzione | maintenance |
| programmata | scheduled |
IT Nell'eventualità che MX Guarddog non rispettasse l'impegno di percentuale di tempistica per qualsiasi periodo, sarai idoneo a ricevere un 100% di credito di servizio per i tokens consumati durante i finali 30 giorni prima dell'interruzione del servizio.
EN In the event MX Guarddog does not meet the uptime percentage commitment for any period, you will be eligible to receive a 100% service credit for tokens consumed during the trailing 30 days prior to outage.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| mx | mx |
| impegno | commitment |
| percentuale | percentage |
| idoneo | eligible |
| credito | credit |
| interruzione | outage |
IT I prossimi servizi Perpetual Engine di MarksMan Liquidity Hub consentono la fornitura, il calcolo e la tempistica dei dati di mercato necessari per offrire i propri prodotti Perpetual Futures.
EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| prossimi | upcoming |
| engine | engine |
| hub | hub |
| consentono | allow |
| tempistica | timing |
| mercato | market |
| necessari | necessary |
| propri | own |
| futures | futures |
IT Reportistica completa su tutti gli aspetti degli ordini di copertura, dati sulla qualità dell'esecuzione, tempistica e altre informazioni cruciali
EN Comprehensive reporting on all aspects of hedging orders, execution quality data, timing and other crucial information
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ordini | orders |
| copertura | hedging |
| qualità | quality |
| esecuzione | execution |
| tempistica | timing |
| altre | other |
| cruciali | crucial |
IT Usufruite dei vantaggi premium offerti dalla nostra tempistica definita, per assicurare che la spedizione aerea arrivi come pianificato.
EN Enjoy the premium benefits of our defined scheduling to ensure your air freight arrives according to plan.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| vantaggi | benefits |
| premium | premium |
| nostra | our |
| definita | defined |
| assicurare | ensure |
| spedizione | freight |
| aerea | air |
IT Sviluppo di un piano di progetto dettagliato che descriva il lavoro, il processo e la tempistica coinvolti mentre cerchiamo di recuperare i compiti che hai precedentemente pagato
EN Development of a detailed project plan describing the work, process, and timeline involved as we seek to recover duties you've previously paid
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| un | a |
| dettagliato | detailed |
| coinvolti | involved |
| cerchiamo | we seek |
| precedentemente | previously |
| pagato | paid |
IT Lavorerai come partner con il nostro editore e stabilirai una tempistica per la consegna. Nel caso in cui ritieni di non rispettare una scadenza, comunicalo preventivamente con loro.
EN You will work as a partner with our editor and establish a timeline for delivery. In case you feel that you will miss a deadline, have a prior communication with them.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| editore | editor |
| consegna | delivery |
| scadenza | deadline |
IT Aumenta l’efficacia delle comunicazioni di marketing personalizzando la tempistica e il contenuto dei messaggi basati sull’ubicazione e sul comportamento dei clienti
EN It increases the effectiveness of marketing communications by personalizing the timing and the content of messages based on customer location and behaviors
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| aumenta | increases |
| efficacia | effectiveness |
| marketing | marketing |
| tempistica | timing |
| messaggi | messages |
| ubicazione | location |
| clienti | customer |
IT Wordans possiede la più grande rete di stampanti in Canada, con una capacità di 10.000 T-shirt al giorno! Wordans dispone del più grande catalogo online di prodotti con una tempistica ridotta al minimo
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| stampanti | printers |
| canada | canada |
| capacità | capacity |
| t-shirt | shirts |
| giorno | day |
| catalogo | catalogue |
| prodotti | products |
IT Se hai bisogno di ordini urgenti, in Anthem Branding, garantiamo che i nostri tempi di produzione siano efficienti per soddisfare i tuoi requisiti di tempistica.
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ordini | orders |
| urgenti | urgent |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| tempi | time |
| produzione | production |
| efficienti | efficient |
IT I nostri esperti del marchio possono aiutarti a illustrarti le tue esigenze e i tuoi obiettivi su come raggiungerli al meglio entro il tuo budget e la tua tempistica.
EN Our brand experts can help talk you through your needs and goals how we can best achieve them within your budget and timeline.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esperti | experts |
| marchio | brand |
| possono | can |
| aiutarti | help |
| esigenze | needs |
| obiettivi | goals |
| budget | budget |
IT Migliora la tempistica degli interventi di manutenzione preventiva e di sostituzione dei materiali di consumo.
EN Enhances timing of preventative maintenance and consumables replacement
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| migliora | enhances |
| tempistica | timing |
| manutenzione | maintenance |
| sostituzione | replacement |
| materiali di consumo | consumables |
IT Gestisci il tuo tempo saggiamente: crea una tempistica personale o di squadra, aggiungi i diversi tipi di eventi e imposta promemorie per non dimenticare mai niente.
EN Manage your time wisely : create a personal or team timetable, add different event types, and set reminders to never miss a thing.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| gestisci | manage |
| aggiungi | add |
| diversi | different |
| eventi | event |
| imposta | set |
IT I rischi assicurativi danni si riferiscono all?incertezza legata all?ammontare, alla tempistica e al verificarsi degli eventi. Tale categoria include i seguenti sotto-moduli:
EN Non-Life insurance risk refers to the uncertainty as to the occurrence, amount and timing of insurance liability events. This includes the following sub-risks:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| assicurativi | insurance |
| incertezza | uncertainty |
| ammontare | amount |
| tempistica | timing |
| eventi | events |
| include | includes |
IT La progettazione basata su modelli del software per rilievi topografici Autodesk fornisce dati accurati che vengono elaborati rapidamente per automatizzare i disegni. Semplificando i rilievi in cantiere si migliora tutta la tempistica del progetto.
EN Autodesk’s model-based design approach in topographic survey software delivers accurate data that is quickly processed for automated production drafting. Streamlining your construction site surveys reduces your overall project timeline.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| basata | based |
| autodesk | autodesk |
| fornisce | delivers |
| dati | data |
| accurati | accurate |
| elaborati | processed |
| rapidamente | quickly |
| automatizzare | automated |
| cantiere | construction site |
IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scoperti | discovered |
| bug | bugs |
| sicurezza | security |
| pubblichiamo | we publish |
| possa | can |
| scopri | learn |
| pubblicazione | publish |
| livelli | levels |
| gravità | severity |
IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| peter | peter |
| coordinato | coordinated |
| leadership | leadership |
| ag | ag |
| informata | informed |
| tempistica | timing |
| interruzione | disruption |
| transizione | transition |
| minimo | minimal |
IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scheda | tab |
| distribuzioni | deployments |
| puoi | you |
| ottenere | get |
| tempo | time |
| reale | real |
| strumento | tool |
| tempo reale | real-time |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sviluppo | development |
| rilascio | release |
| tempistica | timing |
| presente | herein |
| rimangono | remain |
| discrezione | discretion |
| atlassian | atlassian |
| sono | is |
| soggetti | subject |
| modifiche | change |
IT Per determinare in maniera più precisa la tempistica e il budget, è utile avere una comprensione generale della durata delle migrazioni
EN To help determine your timeline and budget, it’s good to have a general understanding of how long migrations can take
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| determinare | determine |
| budget | budget |
| comprensione | understanding |
| generale | general |
| migrazioni | migrations |
IT Il livello di complessità può influire sulla tempistica, sulla strategia di migrazione scelta e sul livello di assistenza di cui potresti aver bisogno
EN Your level of complexity can impact your timeline, the migration strategy you choose, and the level of support you may need
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| livello | level |
| complessità | complexity |
| influire | impact |
| strategia | strategy |
| migrazione | migration |
| scelta | choose |
| assistenza | support |
| bisogno | need |
IT Prepara il piano del progetto di migrazione, includendo le attività programmate, la tempistica stimata, i responsabili e le dipendenze per ogni task.
EN Document your migration project plan, including planned activities, estimated timings, owners, and dependencies for each task.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| migrazione | migration |
| includendo | including |
| stimata | estimated |
| dipendenze | dependencies |
IT Tieni traccia della tempistica visitando la nostra roadmap per Cloud
EN Keep track of timing by visiting our cloud roadmap
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tieni | keep |
| traccia | track |
| tempistica | timing |
| visitando | visiting |
| roadmap | roadmap |
| cloud | cloud |
IT Il tuo percorso da Server a Cloud dipenderà da alcuni fattori: i prodotti e le app che desideri migrare, le dimensioni e la complessità dei dati, nonché il budget e la tempistica
EN Your journey from Server to Cloud will depend on a few factors: the products and apps you want to migrate, the size and complexity of your data, as well as your budget and time frame
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| percorso | journey |
| server | server |
| cloud | cloud |
| fattori | factors |
| migrare | migrate |
| dimensioni | size |
| complessità | complexity |
| dati | data |
| nonché | as well as |
| budget | budget |
IT In teoria, Kanban non impone una tempistica fissa per la consegna di un task. Se il task viene completato in anticipo (o più tardi), può essere rilasciato in base alle esigenze senza dover attendere una milestone di rilascio come la revisione sprint.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| teoria | theory |
| kanban | kanban |
| fissa | fixed |
| consegna | deliver |
| task | task |
| completato | completed |
| rilasciato | released |
| milestone | milestone |
| rilascio | release |
| revisione | review |
| esigenze | needed |
| sprint | sprint |
IT Di seguito vengono descritte la tempistica e la modalità di risoluzione dei bug di sicurezza nei nostri prodotti. Non è descritto il processo completo di divulgazione o consulenza cui ci atteniamo.
EN The following describes how and when we resolve security bugs in our products. It does not describe the complete disclosure or advisory process that we follow.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| risoluzione | resolve |
| bug | bugs |
| sicurezza | security |
| prodotti | products |
| completo | complete |
| divulgazione | disclosure |
| consulenza | advisory |
IT Accelerazione della tempistica di risoluzione
EN Accelerated Resolution Timeframes
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| accelerazione | accelerated |
| risoluzione | resolution |
IT La tempistica gioca un ruolo importante per ottenere questo risultato
EN Timing plays an important role in getting this right
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tempistica | timing |
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| importante | important |
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parte | part |
| fondamentale | key |
| recensioni | reviews |
| clienti | customer |
| è | is |
| tempistica | timing |
| rispondere | responding |
| reclami | complaints |
| negative | negative |
| ore | hours |
IT Modificare la tempistica delle tue attività di manutenzione programmata
EN Modify the time of your scheduled maintenance
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modificare | modify |
| manutenzione | maintenance |
| programmata | scheduled |
IT Effettua prelievi direttamente alla tua banca. La tempistica puó variare a seconda della banca utilizzata.
EN Make withdrawals directly to your bank. Time may vary depending on your bank.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| direttamente | directly |
| tua | your |
| banca | bank |
| variare | vary |
IT Servizio veramente ottimo, per tempistica, qualità della merce, imballaggio, Vs. cortesia. Complimenti!...
EN I just wanted to say how delighted I was with the beautiful tapestry of Christ Pantocrator which...
IT Servizio veramente ottimo, per tempistica, qualità della merce, imballaggio, Vs. cortesia. Complimenti!...
EN I just wanted to say how delighted I was with the beautiful tapestry of Christ Pantocrator which...
IT Questa tempistica non dipende da Squarespace, ma la maggior parte dei provider approva automaticamente il trasferimento cinque giorni dopo la conferma del trasferimento in Squarespace.
EN This timing is out of Squarespace’s control, but most providers automatically approve the transfer five days after you confirm the transfer in Squarespace.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tempistica tempistica di pubblicazione tempistica basata tempistica meno pressante crea una tempistica riguarda la tempistica tempistica prevista tempistica è essenziale migliora la tempistica migliorare la tempistica tua tempistica personalizzare la tempistica modificare la tempistica tempistica per qualsiasi tempistica definita tempistica raccomandata stabilirai una tempistica
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea