IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
"televisione" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
televisione | television tv |
IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lineari | linear |
incluse | including |
senza | without |
trasmissione | broadcast |
pagamento | pay |
cavo | cable |
satellitare | satellite |
protocollo | protocol |
IT Il mezzo di comunicazione principale della fine del secolo scorso era la televisione, tanto che la frase “lo dice la televisione”, riferita al ruolo di depositario della conoscenza attribuito al media, riecheggia ancora nelle nostre orecchie
EN The main means of communication at the end of the last century was television, so much so that the phrase "the television says so", referring to the role of depository of knowledge attributed to the medium, still rings in our ears
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comunicazione | communication |
principale | main |
televisione | television |
frase | phrase |
dice | says |
ruolo | role |
conoscenza | knowledge |
nostre | our |
orecchie | ears |
IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
accennato | mentioned |
dr | dr |
pluto | pluto |
tradizionale | classic |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: RM, persone, intrattenimento, alto, film, televisione, dramma, coppia anni '90, coppia, danza, danza, danza, danza, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
persone | people |
intrattenimento | entertainment |
alto | high |
film | film |
televisione | television |
coppia | couple |
rm | rm |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
musica | music |
capelli | hair |
grandi | big |
retrò | retro |
tatuaggi | tattoos |
IT Giuseppe Ungaretti guarda in televisione lo sbarco sulla...di Mondadori Portfolio - Giorgio LottiA partire da
EN Yves Montand and Anna Magnani in the dressing...by Mondadori Portfolio - Licio D'aloisio...from
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
portfolio | portfolio |
mondadori | mondadori |
IT Ottieni informazioni precise sul pubblico sul consumo nazionale, locale e di video on demand sulla televisione lineare
EN Understand how to reach valuable TV audiences
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pubblico | audiences |
televisione | tv |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: x0x2008, quadrat, LE, MANS, anni '70, film d'azione, televisione, film, stile
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
mans | mans |
film | film |
azione | action |
televisione | television |
stile | style |
le | le |
IT Dopo aver assaggiato la televisione, la radio, il palcoscenico e la musica, sono diventato capo redattore mentre mi lanciavo nella fotografia nel 2002, creando contemporaneamente un'associazione di artisti
EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
televisione | television |
radio | radio |
palcoscenico | stage |
musica | music |
diventato | became |
capo | chief |
redattore | editor |
fotografia | photography |
creando | creating |
associazione | association |
artisti | artists |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, Persone, Intrattenimento, Quer, Film, Televisione, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
road | road |
john | john |
paul | paul |
newman | newman |
persone | people |
intrattenimento | entertainment |
film | film |
televisione | television |
premiumd | premiumd |
IT Claude Francois in televisione nel 1973da Bridgeman Images - AGIPda
EN Claude Francois on television in 1973by Bridgeman Images - AGIPfrom
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
francois | francois |
televisione | television |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
claude | claude |
IT Tutti i video sono disponibili in misure adatte per il web come anche in HD ? ideali per siti web, blog, social media, presentazioni online, trailer, segnaletica digitale, televisione e tante altre cose.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
video | videos |
sono | be |
adatte | suitable |
hd | hd |
ideali | ideal |
blog | blogs |
segnaletica | signage |
televisione | tv |
IT In quanto anche clienti B2C, sono abituati ad avere a disposizione una vasta gamma di scelte e pacchetti dai voli ai telefoni cellulari alla televisione via cavo, ed esigono che le imprese B2B offrano le stesse possibilità.
EN As B2C customers themselves, they are used to a wide range of choices and packages in everything from flights to cell phones to cable TV, and they demand the same options from B2B enterprises.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
clienti | customers |
vasta | wide |
pacchetti | packages |
voli | flights |
televisione | tv |
cavo | cable |
imprese | enterprises |
IT L'URSEC è l'agenzia governativa uruguaiana responsabile della regolamentazione delle comunicazioni interstatali via radio, televisione, filo, satellite e cavo
EN The URSEC is the Uruguayan government agency that is responsible for regulating interstate communications by radio, television, wire, satellite, and cable
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
agenzia | agency |
responsabile | responsible |
radio | radio |
televisione | television |
satellite | satellite |
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
account | account |
un | an |
divertente | amusing |
commento | commentary |
ambienti | environments |
le | the |
televisione | television |
in corso | ongoing |
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
televisione | tv |
smartphone | smartphone |
smart | smart |
IT Ci potete trovare in televisione, alla radio e sulla stampa: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, ecc.
EN You can find us on television, radio and in the press: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, etc.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trovare | find |
televisione | television |
radio | radio |
stampa | press |
el | el |
ecc | etc |
IT Con l’evoluzione dello spazio e delle abitudini domestiche, che negli anni ’70 derivano dall’ingresso trionfante della televisione nelle abitazioni, il divano acquista un’importanza fondamentale
EN As domestic spaces and habits evolved, driven in the Seventies by the triumphal eruption of television into people’s homes, sofas took on a fundamental importance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
spazio | spaces |
abitudini | habits |
televisione | television |
importanza | importance |
fondamentale | fundamental |
IT La piattaforma di televisione online on demand di Disney
EN Disney's online and on-demand TV platform
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
di | and |
televisione | tv |
online | online |
demand | demand |
disney | disney |
IT Carica liste IPTV e goditi la televisione nel tuo PC
EN Load IPTV lists and enjoy TV on your PC
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
carica | load |
liste | lists |
goditi | enjoy |
televisione | tv |
nel | on |
pc | pc |
IT Oltre dieci anni fa, l’introduzione delle telecamere e degli schermi ad alta definizione ha rivoluzionato l’industria del cinema e della televisione
EN More than 10 years ago, the film and TV industry were revolutionized with the arrival of High Definition cameras and screens
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
telecamere | cameras |
schermi | screens |
alta | high |
definizione | definition |
industria | industry |
cinema | film |
televisione | tv |
IT 2. Ufficio stampa e media relations Siamo professionisti dell’informazione, parte di una rete internazionale di contatti in continua evoluzione. Web, carta stampata, radio e televisione: trasformiamo le storie dei nostri clienti in notizie.
EN 2. Press office & media relations We are information professionals, part of a continuously developing international network of contacts. Web, print media, radio and TV: we transform our clients’ stories into news.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ufficio | office |
relations | relations |
professionisti | professionals |
parte | part |
internazionale | international |
contatti | contacts |
televisione | tv |
storie | stories |
clienti | clients |
IT Immergiti nella prossima generazione d' intrattenimento di grande successo presso gli Universal Studios Florida ™, dove attrazioni, spettacoli e attrazioni all'avanguardia portano in vita i tuoi film preferiti, la televisione e altro ancora.
EN Immerse yourself in the next generation of blockbuster entertainment at Universal Studios Florida, where cutting edge rides, shows and attractions bring your favorite movies, television and more to life.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
generazione | generation |
intrattenimento | entertainment |
universal | universal |
studios | studios |
florida | florida |
dove | where |
spettacoli | shows |
avanguardia | cutting edge |
vita | life |
film | movies |
preferiti | favorite |
televisione | television |
la | yourself |
IT Con blue TV Air portate la televisione sempre con voi, su laptop, tablet e smartphone.
EN With blue TV Air, you can enjoy the entire TV schedule on the move on your laptop, tablet and smartphone.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
blue | blue |
air | air |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
IT Non vedo l'ora di darti il benvenuto a casa mia a Londra. Mi piace la televisione e socializzare. Ho 2 camere doppie disponibili per gli ospiti in ...
EN Look forward to welcoming you to my home in London. I enjoy television and socialising. I have 2 Doubles room(s) available to homestay guests. Faci...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vedo | look |
benvenuto | welcoming |
londra | london |
piace | enjoy |
televisione | television |
disponibili | available |
ospiti | guests |
IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
è | is |
pulita | clean |
ingresso | entrance |
televisione | television |
caffè | coffee |
completamente | fully |
bicchieri | glasses |
ecc | etc |
IT Una grande stanza con una camera da letto doppia con televisione sistemata per una coppia. Un terzo letto può essere aggiunto per la terza persona ...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
grande | big |
doppia | double |
televisione | television |
coppia | couple |
aggiunto | added |
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
italia | italy |
espressioni | expressions |
utili | useful |
IT Recensione Sky Glass: il futuro della televisione, ma non ancora
EN Sky Glass review: The future of television, just not yet
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
recensione | review |
sky | sky |
glass | glass |
televisione | television |
IT Paramount+ ha introdotto 18 canali TV sempre attivi che trasmettono programmi in streaming 24 ore su 24, 7 giorni su 7, proprio come la televisione
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
paramount | paramount |
ha | has |
introdotto | introduced |
canali | channels |
sempre | always |
programmi | shows |
streaming | stream |
IT Pubblicità: per mezzo di Supporti multimediali online, radio e televisione in opere audiovisive come pubblicità prodotte da GoPro Network;
EN Commercials: by means of Online Media, radio and Television in audiovisual works as commercial(s), produced by the GoPro Network;
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
mezzo | means |
online | online |
televisione | television |
opere | works |
prodotte | produced |
gopro | gopro |
network | network |
IT Non appena terminato il progetto, puoi masterizzare i video su un disco per presentarli in seguito sulla televisione.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
terminato | finished |
il | it |
disco | disc |
televisione | television |
IT Astrazione Consulenza Logo alla moda Istruire Avviare Agenzia pubblicitaria Disegno grafico Tv, televisione Attività commerciale Tecnologia Divertimento Modello Alfa Nastro Wordpress Strisce Inizio Minimalista Minimo Moderno Linea Blu Viola Pendenza
EN Abstract Consulting Trendy logo Coaching Startup Advertising Graphic design Tv, television Business Technology Entertainment Model Alpha Ribbon Wordpress Stripes Start Minimalist Minimal Modern Line Blue Purple Gradient
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
astrazione | abstract |
consulenza | consulting |
logo | logo |
istruire | coaching |
tecnologia | technology |
divertimento | entertainment |
alfa | alpha |
nastro | ribbon |
wordpress | wordpress |
strisce | stripes |
moderno | modern |
linea | line |
pendenza | gradient |
IT Linee Che Si Intersecano Logo Sfumato è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Consulenza, Logo alla moda, Istruire, Avviare, Agenzia pubblicitaria, Disegno grafico, Tv, televisione, Attività commerciale, Tecnologia, Divertimento
EN Intersecting Lines Gradient Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Trendy logo, Coaching, Startup, Advertising, Graphic Design, TV, Television, Business, Technology, Entertainment industries
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
linee | lines |
logo | logo |
ottimo | great |
lavori | working |
astrazione | abstract |
consulenza | consulting |
istruire | coaching |
avviare | startup |
tecnologia | technology |
divertimento | entertainment |
si | you |
IT Disegno Vecchio Logo Tv è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Blog, Youtube, Cinema, Tv, televisione, Instagram. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Drawing Old Tv Logo is great if you're working in Entertainment, Blog, YouTube, Film, TV, Television, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vecchio | old |
logo | logo |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
divertimento | entertainment |
blog | blog |
youtube | youtube |
cinema | film |
usa | use |
o | or |
team | team |
IT Numeratore Con Logo Icona Di Riproduzione è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Blog, Cinema, Tv, televisione, Youtube. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Numerator With Play Icon Logo is great if you're working in Entertainment, Blog, Film, TV, Television, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
blog | blog |
cinema | film |
youtube | youtube |
o | or |
team | team |
IT Pulsante Rotondo Gioca Logo è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Podcast, Blog, Cinema, Tv, televisione, Youtube, Instagram. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Round Button Play Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pulsante | button |
rotondo | round |
logo | logo |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
podcast | podcast |
blog | blog |
cinema | film |
youtube | youtube |
usa | use |
o | or |
team | team |
IT Occhio Con Logo Icona Di Riproduzione è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Podcast, Blog, Cinema, Tv, televisione, Youtube, Instagram. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Eye With Play Icon Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
occhio | eye |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
podcast | podcast |
blog | blog |
cinema | film |
youtube | youtube |
o | or |
team | team |
IT Consigli per televisione, registrazioni, sicurezza e funzioni speciali: tutto spiegato passo per passo.
EN Tips for TVs, recordings, security and special functions – all explained step by step.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consigli | tips |
registrazioni | recordings |
sicurezza | security |
funzioni | functions |
speciali | special |
tutto | all |
spiegato | explained |
IT Ciao! Mi chiamo Besnik e ho 37 anni. Vivo a Tirana, in Albania. Ricordo bene i tempi in cui le trasmissioni televisive in Albania erano molto limitate e la televisione presentava questa immagine 18 ore al giorno.
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ricordo | i remember |
trasmissioni | broadcasts |
limitate | limited |
tirana | tirana |
albania | albania |
IT Riviste, giornali, televisione, su grande o piccola scala, la pubblicità è sinonimo di reddito indispensabile alla loro esistenza e al buon funzionamento della loro organizzazione.
EN Magazines, newspapers, television, on a large or small scale, advertising is synonymous with income that is indispensable to their existence and the smooth running of their organization.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
televisione | television |
grande | large |
o | or |
piccola | small |
scala | scale |
pubblicità | advertising |
sinonimo | synonymous |
reddito | income |
indispensabile | indispensable |
esistenza | existence |
organizzazione | organization |
IT A seconda che sia digitale, in televisione, sui giornali, otterrete risultati molto diversi a seconda dell'audience a cui vi rivolgete
EN Depending on whether it is digital, on television, in newspapers, you will get very different results depending on the audience you are addressing
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
digitale | digital |
televisione | television |
giornali | newspapers |
otterrete | you will get |
risultati | results |
audience | audience |
vi | you |
IT La televisione è l'ideale se volete suscitare emozioni nei vostri clienti perché userete contenuti visivi e uditivi
EN Television is ideal if you want to arouse emotion in your clients because you will use visual and auditory content
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
televisione | television |
ideale | ideal |
se | if |
suscitare | arouse |
clienti | clients |
contenuti | content |
visivi | visual |
IT Sia la stampa che i media online raggiungono un gran numero di lettori ogni giorno; la televisione, d'altra parte, ha un grande pubblico
EN Both print and online media reach a large number of readers every day; television, on the other hand, has a large audience
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
online | online |
lettori | readers |
televisione | television |
altra | other |
pubblico | audience |
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
italia | italy |
espressioni | expressions |
utili | useful |
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
italia | italy |
espressioni | expressions |
utili | useful |
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
italia | italy |
espressioni | expressions |
utili | useful |
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
italia | italy |
espressioni | expressions |
utili | useful |
IT Mario è una persona anziana che vive da sola. Mario è seduto davanti alla televisione che guarda da tempo. Il "suo robot" assistente se ne accorge e, seguendo le regole[?]
EN Mario is an elderly person who lives alone. Mario is sitting in front of the television he has been watching for some time. His assistant "robot" notices this and, following[?]
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
mario | mario |
persona | person |
vive | lives |
seduto | sitting |
televisione | television |
tempo | time |
robot | robot |
assistente | assistant |
guarda | watching |
IT Dotati di un meccanismo per il movimento, semplicemente attraverso l’uso di un telecomando è possibile utilizzare i mobili TV motorizzati facendo scomparire la televisione all’interno di esso, oppure direzionandola al meglio per un ottimale visione
EN Equipped with a mechanism for movement, simply through the use of a remote control you can use the motorized TV furniture making the television disappear inside it, or directing it at best for optimal viewing
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
meccanismo | mechanism |
movimento | movement |
semplicemente | simply |
possibile | can |
mobili | furniture |
facendo | making |
oppure | or |
visione | viewing |
la | you |
Nampilake terjemahan 50 saka 50