IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
"settimana" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pasqua | easter |
ultima | last |
metà | half |
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aziende | companies |
continuato | continued |
software | software |
siti | sites |
fine settimana | weekends |
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
solitamente | usually |
meno | less |
visita | visit |
rilassata | relaxed |
accademia | academy |
fine settimana | weekends |
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
domenica | sundays |
colazione | breakfast |
prolungato | extended |
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno. Scopri di più
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
scopri | learn |
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
un | a |
fine settimana | weekend |
IT Per regolare la data, premere il pulsante correttore posto tra ore 11 e ore 12. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente; il giorno della settimana può essere corretto nella fase successiva.
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fase | step |
la | you |
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
IT Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.
EN There will be extensive courses (4 hours per week) during the semesters and intensive courses (8 hours per week) during the time between semesters.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
intensivi | intensive |
IT Patek Philippe presenta una nuova funzione che va ad arricchire i suoi orologi con calendario: il “settimanale”, un meccanismo semi-integrato che indica, oltre al giorno della settimana e alla data, il numero della settimana in corso
EN Patek Philippe introduces a new complication to its calendar watches: the weekly calendar, a semi-integrated mechanism displaying the current week number, in addition to the day and date
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
presenta | introduces |
orologi | watches |
meccanismo | mechanism |
IT Gli obiettivi aumenteranno/diminuiranno ogni settimana a seconda dell'impegno della settimana precedente.
EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
obiettivi | goals |
settimana | week |
seconda | depending |
impegno | effort |
precedente | previous |
IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
precedenti | previous |
di partenza | starting |
IT Il resto del tempo della settimana è dedicato allo studio in informatica in base al modello «blended learning»: un giorno a settimana frequenti le lezioni frontali
EN The rest of the week you focus on your computer science studies, following the blended learning model and attending lectures once a week
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modello | model |
lezioni | lectures |
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
solitamente | usually |
meno | less |
visita | visit |
rilassata | relaxed |
accademia | academy |
fine settimana | weekends |
IT Il resto del tempo della settimana è dedicato allo studio in informatica in base al modello «blended learning»: un giorno a settimana frequenti le lezioni frontali
EN The rest of the week you focus on your computer science studies, following the blended learning model and attending lectures once a week
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modello | model |
lezioni | lectures |
IT Lascia che siamo noi ad occuparci della tua spesa del fine settimana, e risparmia. Con le newsletter Supermercato e Vino di coop ricevi ogni settimana il 20% di sconto su una selezione di prodotti da te già acquistati in precedenza.
EN Take advantage of all these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settimana | week |
newsletter | newsletter |
supermercato | supermarket |
vino | wine |
coop | coop |
sconto | discount |
selezione | selection |
prodotti | products |
acquistati | bought |
in precedenza | previously |
IT Noi pensiamo alla tua spesa della settimana e tu fai il pieno di vantaggi. Con la newsletter del supermercato coop.ch e dei vini ricevi ogni settimana il 20% di sconto su una selezione di prodotti già acquistati in precedenza.
EN Take advantage of these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop.ch Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settimana | week |
fai | do |
newsletter | newsletter |
supermercato | supermarket |
coop | coop |
ch | ch |
vini | wine |
sconto | discount |
selezione | selection |
prodotti | products |
acquistati | bought |
in precedenza | previously |
IT Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.
EN There will be extensive courses (4 hours per week) during the semesters and intensive courses (8 hours per week) during the time between semesters.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
intensivi | intensive |
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pasqua | easter |
ultima | last |
metà | half |
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aziende | companies |
continuato | continued |
software | software |
siti | sites |
fine settimana | weekends |
IT Questa settimana su Pocket-lint è la settimana della sicurezza domestica. Ecco cosa c'è da aspettarsi.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno. Scopri di più
EN Returns a number representing the week of the year, 1–53, where 1 is the first week in the year. Learn more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
scopri | learn |
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
un | a |
fine settimana | weekend |
IT Sempre una settimana prima che Art Basel apra le sue porte, con lo Zurich Art Weekend Zurigo si trasforma per un fine settimana nel fulcro dell’arte internazionale
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settimana | week |
basel | basel |
porte | doors |
internazionale | international |
IT Cuciniamo secondo le tradizionali e antiche ricette svizzere e presentiamo il risultato in modo moderno e creativo. Il menu tradizionale viene integrato di settimana in settimana con specialità stagionali.
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ricette | recipes |
svizzere | swiss |
modo | way |
moderno | modern |
creativo | creative |
menu | menu |
settimana | week |
specialità | specialties |
stagionali | seasonal |
IT Per regolare la data, premere il pulsante correttore posto tra ore 11 e ore 12. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente; il giorno della settimana può essere corretto nella fase successiva.
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
IT =IF(HAS([Giorno della settimana]: [Giorno della settimana], "Lunedì"), "sì", “no”)
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
IT Sono un papà single con 2 bambini sotto i 13 anni, che sono a casa una settimana e una settimana no. Sono un professionista dell'industria cinemat...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stelle | star |
accogliere | welcome |
weekend | weekend |
settimana | weeks |
perfetto | great |
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
mattina | morning |
sera | evening |
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scegli | choose |
cane | dog |
annulla | cancel |
se | if |
piani | plans |
cambiano | change |
IT Nella settimana del lancio, abbiamo raddoppiato le dimensioni del web criptato
EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lancio | launched |
abbiamo | we |
raddoppiato | doubled |
dimensioni | size |
web | web |
criptato | encrypted |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mi | me |
aiutato | helped |
tecnico | technical |
implementare | implement |
sera | night |
weekend | weekend |
detto | said |
IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
prova | try |
ahrefs | ahrefs |
settimana | week |
scopri | discover |
opportunità | opportunities |
crescita | growth |
IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.
EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tua | your |
procedura | process |
legale | legal |
icann | icann |
settimana | weeks |
IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ascoltatori | listeners |
podcast | podcast |
media | average |
diversi | different |
spettacoli | shows |
settimana | week |
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
piani | plans |
memoria | storage |
lunghezza | length |
qualità | quality |
episodio | episode |
sufficiente | enough |
settimana | week |
mb | mb |
IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ascolto | listening |
social | social |
IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
inviato | submitted |
richiesta | request |
o | or |
il | the |
la | you |
fine settimana | weekend |
IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
la | there |
contest | contests |
design | design |
dura | take |
settimana | week |
tuttavia | however |
è | are |
possibilità | options |
accelerare | expedite |
se | if |
necessario | necessary |
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pronti | ready |
designer | designer |
stimare | estimate |
IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
troverai | find |
pubblicità | ads |
solo | just |
detto | told |
matrimonio | wedding |
scorsa | last |
settimana | week |
IT Qualche settimana dopo, la Cina ha rimosso il blocco
EN China lifted the block a few weeks later
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settimana | weeks |
dopo | later |
cina | china |
il | the |
blocco | block |
IT Ripeti ogni settimana Data di inizio: 21 gen
EN Repeat every week Start date: Jan, 21
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ripeti | repeat |
ogni | every |
inizio | start |
gen | jan |
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
flow | flow |
o | or |
giornalista | journalist |
ricerche | lookup |
IT Impara qualcosa di nuovo ogni settimana:
EN Learn something new every week:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
impara | learn |
nuovo | new |
settimana | week |
IT Ogni settimana, la nostra equipe di grafici propone una selezione di fotografie, spesso relative all'attualità
EN Every week, our team of iconographers put forward picture selections often in connection with the current events of the world
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settimana | week |
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale. Tutte le nostre...
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settimana | week |
scopri | find |
selezione | selection |
ultime | latest |
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ogni | every |
settimana | week |
scopri | find |
selezione | selection |
ultime | latest |
nostro | our |
editoriale | editorial |
Nampilake terjemahan 50 saka 50