Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "during" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "during" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka during

"during" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka during

Basa inggris
Wong Italia

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?

Basa inggris Wong Italia
increases aumenta
impact impatto
strategy strategia
winter invernali
volume volumi
season stagione
months mesi
but ma
can puoi
the i
a una
to nella
that che
during di

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione. Ad esempio, potrebbero essere bloccati Facebook, WhatsApp, o determinati siti web.

Basa inggris Wong Italia
vacation vacanze
censorship censura
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked bloccati
very molto
if se
or o
internet internet
country paese
a un
the le
your tuo
can può
be essere
abroad estero
applicable di
example esempio
in in
stay soggiorno

EN While I used to work in this job during the day, I used to do blog during the night

IT Mentre lavoravo in questo lavoro durante il giorno, facevo blog durante la notte

Basa inggris Wong Italia
blog blog
work lavoro
night notte
in in
day giorno
the il
this questo

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

Basa inggris Wong Italia
july luglio
spa spa
real vero
wheel volante
movements movimenti
star protagonista
a un
already già
in in
all tutti
the i
of di
is è

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.

Basa inggris Wong Italia
paul paul
michigan michigan
usa usa
circuit circuito
gp gp
newman newman
detroit detroit
race gara
the il
a una
during di
on sul

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

Basa inggris Wong Italia
august agosto
berlin berlino
germany germania
athletes atleti
usa usa
break pausa
jump salto
competition gara
summer estive
olympics olimpiadi
jesse jesse
from dagli
long long
left sinistra
the le
a una
in in
and e
during di

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

IT Ritratto di un pilota durante una sosta ai box durante la 24 Ore di Le Mans 2011

Basa inggris Wong Italia
portrait ritratto
driver pilota
mans mans
a un
hours ore
le le
of di

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.

Basa inggris Wong Italia
milan milano
july luglio
traditional tradizionale
final finale
essay saggio
teatro teatro
scala scala
dance ballo
school scuola
break pausa
the le
alla alla
a una
of di

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.

Basa inggris Wong Italia
full piena
race corsa
nations nazioni
serge serge
match partita
tournament torneo
in in
against contro
during durante
a una

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)

Basa inggris Wong Italia
status stato
visible visibili
logo logo
change modificate
a un
messages messaggi
during di
the i

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.

Basa inggris Wong Italia
dressed vestito
sporting sportive
free libero
activities attività
or o
summer estate
winter inverno
the le
your tue
but ma
also anche
time tempo
optimally in modo ottimale
in in
not non
during durante

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

IT I calzini FALKE offrono sempre al tuo bambino il massimo comfort durante il tempo libero, a scuola, durante le feste o durante lo sport.

Basa inggris Wong Italia
falke falke
socks calzini
offer offrono
child bambino
comfort comfort
school scuola
sports sport
or o
always sempre
your tuo
time tempo
on libero
during durante
leisure il tempo libero

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

IT Durante la sua costruzione, come durante i periodi di manutenzione, il tuo negozio PrestaShop ti costerà meno e ti permetterà di destinare il tuo budget alle spese davvero importanti (UX, acquisizione, servizio clienti, ecc...).

Basa inggris Wong Italia
prestashop prestashop
cost spese
less meno
construction costruzione
budgets budget
customer clienti
etc ecc
will cost costerà
maintenance manutenzione
services servizio
your tuo
allow permetterà
the i
and e
to alle

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

IT Professioni Religiose nella Provincia di Chennai

Basa inggris Wong Italia
of di

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

IT Di conseguenza potrai guadagnare quattro nuovi livelli Prestigio durante la Stagione 6 e puoi sempre raggiungere l’ultimo livello Prestigio disponibile anche se non l’hai raggiunto nella stagione precedente.

Basa inggris Wong Italia
earn guadagnare
prestige prestigio
season stagione
new nuovi
levels livelli
always sempre
if se
available disponibile
the la
to nella
and e
reach raggiungere
previous precedente
you can puoi
during di

EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition

IT Nel 2010, durante la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili di Singapore, per la prima volta in una competizione internazionale ufficiale gli atleti hanno usato una pistola laser invece della tradizionale pistola ad aria

Basa inggris Wong Italia
olympic olimpici
singapore singapore
athletes atleti
laser laser
traditional tradizionale
air aria
official ufficiale
international internazionale
used usato
time volta
competition competizione
games giochi
the la
a una
gun pistola
in in
instead di

EN During the descent it is worth taking a final breather near the Lueg, which was once a strategic look-out and signalling point during medieval border disputes.

IT Salendo vale la pena fare un’ultima pausa a Lueg, che nel Medioevo fu un punto strategico di sorveglianza e segnalazione durante gli scontri per i confini.

Basa inggris Wong Italia
strategic strategico
point punto
a un
was fu
the i
is che

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.

Basa inggris Wong Italia
national nazionale
dish piatto
cruise crociera
heated riscaldato
zurich zurigo
swiss svizzero
cold fredda
lake lago
in in
a una
the il

EN It’s a colour reminiscent of the reds and browns in paintings made during the Renaissance, that sumptuous era during which the Serenissima controlled the routes East

IT Un colore che ricorda le cromie rosse e marroni della pittura rinascimentale, l’epoca fastosa in cui la Serenissima controllava le rotte verso Oriente

Basa inggris Wong Italia
a un
and e
east oriente
in in
the le
that che

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

IT Se la tua prima visita si svolge di giorno, la seconda dovrà essere effettuata durante le ultime tre ore di attività

Basa inggris Wong Italia
visit visita
if se
second seconda
hours ore
your tua
the le
day giorno
three tre
be essere
last ultime
of di

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.

Basa inggris Wong Italia
less meno
crowded affollato
winter inverno
summer estate
after dopo
and è
before prima
during durante

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.

Basa inggris Wong Italia
removal rimozione
license licenza
sheets fogli
smartsheet smartsheet
later successiva
process procedura
user utente
time fase
from da
a un
during durante
the lo
not non
be sarà
transfer trasferire
of di
items elementi
this questa

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

Basa inggris Wong Italia
hot calde
afternoon pomeriggio
avoid evitare
sun sole
morning mattina
activity attività
in in
many quanti
animals animali
to vedere
the il

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

IT Nella stagione più calda si indossano modelli in cotone leggero, nei mesi invernali con lana merino

Basa inggris Wong Italia
models modelli
cotton cotone
months mesi
merino merino
winter invernali
seasons stagione
wool lana
the nella
light si

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.

Basa inggris Wong Italia
winter invernali
wear indossare
falke falke
tights collant
warm caldo
activities attività
girls ragazze
boys ragazzi
months mesi
trousers pantaloni
and e
be essere
protected protetti
can possono
to nei
the i
during durante

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.

Basa inggris Wong Italia
pope papa
vii vii
fortress fortezza
refuge rifugio
as come
the il

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Basa inggris Wong Italia
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

IT Apre anche una conversazione durante gli eventi ed è un modo semplice per catturare l'interesse durante e dopo le fiere

Basa inggris Wong Italia
conversation conversazione
easy semplice
way modo
capture catturare
opens apre
events eventi
a un
also anche
shows fiere
is è

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

IT L'alcool evapora di nuovo durante la cottura, lasciando dietro di sé il gas di anidride carbonica, che fa sì che l'impasto aumenti di volume durante la cottura.

Basa inggris Wong Italia
baking cottura
leaving lasciando
dioxide anidride carbonica
gas gas
increases aumenti
volume volume
behind di
the il
that che

EN BYD is the largest manufacturer of mobile phone batteries in the world. During production, a series of defects could occur during the assembly and the handling of the battery belts, such as surface te...

IT I nuovi lettori MP3 prodotti da Sony, azienda mondiale di elettronica, sono destinati ad un’esigente fascia di mercato che richiede articoli di altissima qualità. In Malesia la società era alla ricerc...

Basa inggris Wong Italia
world mondiale
the i
in in
of di

EN Choosing the target audience is one of the main steps during the development of your company's communication plan. It is also an essential step during the definition of your media plan.

IT La scelta del pubblico di riferimento è uno dei passi principali durante lo sviluppo del piano di comunicazione della vostra azienda. È anche un passo essenziale durante la definizione del vostro piano media.

Basa inggris Wong Italia
choosing scelta
audience pubblico
essential essenziale
definition definizione
development sviluppo
communication comunicazione
plan piano
media media
is è
main principali
the lo
an un
step passo
steps passi
your vostra
also anche

EN Architectural photography: taking pictures of monuments or buildings at different stages: during their construction, during renovation or once they are completed.

IT Fotografia architettonica: fotografare monumenti o edifici in diverse fasi: durante la loro costruzione, durante la ristrutturazione o una volta completati.

Basa inggris Wong Italia
monuments monumenti
renovation ristrutturazione
photography fotografia
or o
buildings edifici
architectural architettonica
construction costruzione
of una
different diverse
stages fasi
during durante
once volta
at in

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.

Basa inggris Wong Italia
pope papa
vii vii
fortress fortezza
refuge rifugio
as come
the il

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Basa inggris Wong Italia
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.

Basa inggris Wong Italia
pope papa
vii vii
fortress fortezza
refuge rifugio
as come
the il

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Basa inggris Wong Italia
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.

Basa inggris Wong Italia
pope papa
vii vii
fortress fortezza
refuge rifugio
as come
the il

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Basa inggris Wong Italia
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.

Basa inggris Wong Italia
pope papa
vii vii
fortress fortezza
refuge rifugio
as come
the il

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Basa inggris Wong Italia
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN Beginner courses (A1) will be offered exclusively during the pre-semester intensive course session in September will no longer be offered during the academic year

IT I livelli base (A1) vengono offerti esclusivamente durante i corsi di lingua intensivi di settembre

Basa inggris Wong Italia
offered offerti
exclusively esclusivamente
intensive intensivi
september settembre
courses corsi
the i
will vengono

EN There will be extensive courses (4 hours per week) during the semesters and intensive courses (8 hours per week) during the time between semesters.

IT Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.

Basa inggris Wong Italia
intensive intensivi
courses corsi
week settimana
time periodi
hours ore
the i
be sono
per in
during di
and e

EN Looking for a job during or after your studies? We offer students the opportunity to gain professional experience during their studies and start their career after their studies

IT Sei alla ricerca di un lavoro durante o dopo gli studi? Offriamo agli studenti la possibilità di fare un’esperienza lavorativa durante gli studi e di far decollare la propria carriera dopo la laurea

Basa inggris Wong Italia
a un
or o
studies studi
students studenti
opportunity possibilità
career carriera
we offer offriamo
the la
looking ricerca
job lavorativa

EN Made up of water, carbohydrates, minerals and micronutrients, they hydrate you during exercise and give you energy during longer endurance workouts

IT Fatte di acqua, carboidrati, minerali e micronutrienti, ti idratano durante l’esercizio fisico e ti danno energia quando fai allenamenti lunghi di resistenza

Basa inggris Wong Italia
made fatte
water acqua
carbohydrates carboidrati
minerals minerali
longer lunghi
workouts allenamenti
energy energia
endurance resistenza
of di
and e

EN Hannes decided to go vegetarian during his 12-week challenge. He didn’t regret it and thinks that it helped him stay on track during his journey.

IT Hannes ha deciso di seguire una dieta vegetariana per la sua sfida di 12 settimane. È convinto sia stata la scelta giusta per aiutarlo a rispettare il suo percorso.

Basa inggris Wong Italia
hannes hannes
decided deciso
vegetarian vegetariana
challenge sfida
week settimane
he il
journey percorso
to a
during di
that una

EN The Venetian Villas: extraordinary mansions representing a particular architectural style, which spread over during the historical period known as the Most Serene Republic of Venice (Serenissima Repubblica di Venezia). During those years, many…

IT Guidare una Ferrari in un circuito professionale è un'attività molto particolare e molto divertente, che può essere fatta in solitudine o con amici. Con la compagnia di un istruttore professionale potrete provare la sensazione di essere al…

EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point

IT Questa volta i coach saranno sulla panchina dei giocatori per tutta la partita e potranno intervenire in qualsiasi momento della partita, tranne che durante il punto

Basa inggris Wong Italia
players giocatori
bench panchina
match partita
except tranne
coach coach
point punto
and e
time volta
the i
instead per
to dei
any qualsiasi
during durante

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC

Basa inggris Wong Italia
spf spf
inevitably inevitabilmente
fails fallisce
email email
sending invio
dkim dkim
neutral neutrale
validation convalida
dmarc dmarc
if se
source fonte
we know sappiamo
in in
on su
the la
case caso
that che
as poiché
is è

EN The flexible spring wire construction, which is available in three sizes, can be optimally adapted to each individual nose shape. It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.

IT La struttura flessibile del filo elastico, disponibile in tre dimensioni, può essere adattata in modo ottimale a ciascuna forma del naso individualmente. Dà a chi lo indossa grande sicurezza durante lo sforzo fisico e durante il sonno

Basa inggris Wong Italia
flexible flessibile
wire filo
adapted adattata
nose naso
wearer chi lo indossa
security sicurezza
physical fisico
sleep sonno
sizes dimensioni
shape forma
construction struttura
can può
and e
the lo
three tre
in in
be essere
optimally in modo ottimale
to a
great grande
individual individualmente
during durante

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

IT La tipica sardina di Lisbona si mangia sul pane, meglio se durante le feste di giugno. È buona in quasiasi momento, nei mesi in cui si può pescare, ma nel mese del patrono (Santos Populares) è più gustosa.

Basa inggris Wong Italia
lisbon lisbona
santos santos
but ma
popular si
and è
the le
bread pane
especially in
city di
great buona

Nampilake terjemahan 50 saka 50