IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
"noi siamo orgogliosi" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
chi | who |
lavoro | working |
IT Siamo il principale provider di web hosting in Svizzera e il registrar per tutti i vostri domini. Ma queste sono solo cifre. Noi siamo orgogliosi dei nostri clienti: i grandi nomi rinomati e le tante piccole perle.
EN We are the largest web hosting provider in Switzerland and the registrar for all of your domains. But that's just a big number. What we're really proud of is our customers - the big fish and the numerous small gems.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
provider | provider |
web | web |
svizzera | switzerland |
registrar | registrar |
domini | domains |
orgogliosi | proud |
clienti | customers |
tante | numerous |
piccole | small |
IT Siamo il principale provider di web hosting in Svizzera e il registrar per tutti i vostri domini. Ma queste sono solo cifre. Noi siamo orgogliosi dei nostri clienti: i grandi nomi rinomati e le tante piccole perle.
EN We are the largest web hosting provider in Switzerland and the registrar for all of your domains. But that's just a big number. What we're really proud of is our customers - the big fish and the numerous small gems.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
provider | provider |
web | web |
svizzera | switzerland |
registrar | registrar |
domini | domains |
orgogliosi | proud |
clienti | customers |
tante | numerous |
piccole | small |
IT Siamo felici quando i nostri clienti sono felici. Siamo orgogliosi di superare le aspettative.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
felici | happy |
quando | when |
clienti | customers |
orgogliosi | pride |
IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
anni | years |
filosofia | philosophy |
riempie | fills |
cercare | search |
perfezione | perfection |
mostrarti | show you |
più a fondo | deeper |
la | you |
IT Siamo abbastanza modesti, ma siamo anche incredibilmente orgogliosi di aver creato un sitebuilder top con uno dei migliori servizi al mondo
EN We're pretty modest, but we're also incredibly proud of having created a top-notch website-building service that's one of the best in the world
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
abbastanza | pretty |
incredibilmente | incredibly |
orgogliosi | proud |
servizi | service |
mondo | world |
IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
anni | years |
filosofia | philosophy |
riempie | fills |
cercare | search |
perfezione | perfection |
mostrarti | show you |
più a fondo | deeper |
la | you |
IT Siamo felici quando i nostri clienti sono felici. Siamo orgogliosi di superare le aspettative.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
felici | happy |
quando | when |
clienti | customers |
orgogliosi | pride |
IT Helmuth Munter, responsabile in Durst del segmento Etichette e imballaggi flessibili, ha affermato: “Siamo lieti di essere un partner commerciale di All4Labels e siamo orgogliosi e felici del successo del beta test della nostra nuova Tau 510 RSCi
EN Helmuth Munter, Durst’s Segment Manager, Labels & Flexible Packaging, said: “We are delighted to be a business partner of All4Labels and we are proud and happy about the successful beta test of our new Tau 510 RSCi
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
responsabile | manager |
durst | durst |
segmento | segment |
imballaggi | packaging |
flessibili | flexible |
partner | partner |
commerciale | business |
orgogliosi | proud |
successo | successful |
beta | beta |
test | test |
nuova | new |
tau | tau |
in | all |
IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
anni | years |
filosofia | philosophy |
riempie | fills |
cercare | search |
perfezione | perfection |
mostrarti | show you |
più a fondo | deeper |
la | you |
IT Siamo molto orgogliosi di questi prodotti e lo siamo ancora di più di tutto quello che siete riusciti a CREARE utilizzandoli. Ma l'offerta di soluzioni è diventata complessa.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
diventata | become |
complessa | complex |
IT Siamo molto orgogliosi di questi prodotti e lo siamo ancora di più di tutto quello che siete riusciti a CREARE utilizzandoli. Ma l'offerta di soluzioni è diventata complessa.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
diventata | become |
complessa | complex |
IT Siamo molto orgogliosi di questi prodotti e lo siamo ancora di più di tutto quello che siete riusciti a CREARE utilizzandoli. Ma l'offerta di soluzioni è diventata complessa.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
diventata | become |
complessa | complex |
IT Siamo in prima linea nella trasformazione digitale del business e siamo orgogliosi di offrire una cultura lavorativa dinamica, stimolante e gratificante
EN We’re on the front lines of the digital transformation of business and proud to provide a dynamic, stimulating, and rewarding work culture
IT Siamo orgogliosi di essere uno degli sponsor, perché riteniamo importante sostenere la diligenza, l?ambizione e la curiosità e siamo anche felici di contribuire a sostenere le professioni future e moderne.
EN We are proud to be one of the sponsors, because we find it important to support diligence, ambition and curiosity and we are also happy to contribute to support future and modern professions.
IT Per noi di Tableau, l'uguaglianza è un valore culturale fondamentale, e siamo orgogliosi di condividerlo con Salesforce
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
uguaglianza | equality |
culturale | cultural |
fondamentale | core |
IT Adoriamo i nostri fan e amici furbi! Guarda cosa hanno da dire alcuni di loro su di noi! Prendiamo sul serio il nostro lavoro e vogliamo che tu sia felice. Siamo orgogliosi e onorati di aver ricevuto migliaia di commenti positivi!
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy. We?re proud and honored to have received thousands of positive comments!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fan | fans |
amici | friends |
prendiamo | we take |
lavoro | work |
vogliamo | want |
felice | happy |
orgogliosi | proud |
commenti | comments |
positivi | positive |
sul serio | seriously |
IT Noi siamo orgogliosi di usare la tecnologia Secure Socket Layer (SSL), che è lo standard nel settore
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
usare | use |
tecnologia | technology |
secure | secure |
layer | layer |
standard | standard |
settore | industry |
IT Noi di D-EDGE siamo molto orgogliosi di essere i primi a lanciare questa funzione.
EN We are very proud at D-EDGE to be the first to launch this feature.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
molto | very |
orgogliosi | proud |
primi | first |
funzione | feature |
IT Al servizio dell’umanità in oltre 200 paesi, noi Lions siamo orgogliosi di assistere alle manifestazioni di solidarietà da parte dei nostri club di tutto il mondo
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
umanità | humanity |
paesi | countries |
orgogliosi | pride |
club | clubs |
servizio | serving |
IT Noi di ICONICS siamo orgogliosi di offrire funzioni di sicurezza avanzate che garantiscono che i dati rimangano protetti e facilmente accessibili da chi ne ha bisogno
EN At ICONICS, we pride ourselves on advanced security features ensuring that high-level data will remain protected yet easily accessible by those who need it
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
di | by |
orgogliosi | pride |
funzioni | features |
avanzate | advanced |
dati | data |
rimangano | remain |
facilmente | easily |
accessibili | accessible |
IT Noi siamo orgogliosi di usare la tecnologia Secure Socket Layer (SSL), che è lo standard nel settore
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
usare | use |
tecnologia | technology |
secure | secure |
layer | layer |
standard | standard |
settore | industry |
IT Noi di D-EDGE siamo molto orgogliosi di essere i primi a lanciare questa funzione.
EN We are very proud at D-EDGE to be the first to launch this feature.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
molto | very |
orgogliosi | proud |
primi | first |
funzione | feature |
IT Noi di Axis siamo orgogliosi dei nostri dispositivi e questo incremento rispetto alla garanzia di 3 anni precedente nasce dalla fiducia che nutriamo nei confronti della qualità della nostra produzione
EN At Axis, we stand behind our products and this increase from the previous 3-year warranty is a result of the trust and confidence we have in our production quality
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
axis | axis |
incremento | increase |
anni | year |
precedente | previous |
qualità | quality |
IT Adoriamo i nostri fan e amici furbi! Guarda cosa hanno da dire alcuni di loro su di noi! Prendiamo sul serio il nostro lavoro e vogliamo che tu sia felice. Siamo orgogliosi e onorati di aver ricevuto migliaia di commenti positivi!
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy. We?re proud and honored to have received thousands of positive comments!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fan | fans |
amici | friends |
prendiamo | we take |
lavoro | work |
vogliamo | want |
felice | happy |
orgogliosi | proud |
commenti | comments |
positivi | positive |
sul serio | seriously |
IT Noi di Zamnesia siamo orgogliosi di poter offrire uno dei più vasti assortimenti di semi di cannabis di alta qualità.
EN At Zamnesia we’re proud of being able to offer one of the biggest selections of quality cannabis seeds.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
orgogliosi | proud |
poter | able |
cannabis | cannabis |
qualità | quality |
IT Readdle è un team di 250 persone che lavorano da 12 Paesi. Siamo orgogliosi di aver costruito un business sostenibile senza alcun finanziamento esterno. Unisciti a noi per creare il futuro del lavoro insieme.
EN Readle is an energetic team of 250 people working from 12 countries. We are proud of building a sustainable business without any external funding. Join us to create the future of work together.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
persone | people |
paesi | countries |
orgogliosi | proud |
sostenibile | sustainable |
finanziamento | funding |
unisciti | join |
IT Indubbiamente, noi di Lokad siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere i nostri futuri colleghi. Siamo molto contenti del team che siamo riusciti a costruire, e vogliamo mantenere la stessa qualità.
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lokad | lokad |
molto | very |
scegliere | choosing |
colleghi | coworkers |
team | team |
qualità | quality |
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reputazione | reputation |
eccellenza | excellence |
orgogliosi | proud |
industriali | industry |
ricevuto | received |
anni | years |
IT Abbiamo aiutato molti nuovi clienti a spostare il loro Linux VPS Servizi di hosting web da altri fornitori. Siamo orgogliosi di offrire questo servizio gratuito per qualsiasi nuovo ordine.
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
clienti | clients |
spostare | move |
linux | linux |
vps | vps |
web | web |
altri | other |
orgogliosi | proud |
ordine | orders |
gratuito | complimentary |
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vsco | vsco |
continua | continues |
orgogliosi | proud |
strumenti | tools |
community | communities |
IT Hostwinds Shared Hosting e Business Hosting I clienti possono iniziare a costruire un sito Web con l'aiuto del costruttore di siti Web in modo weebly. Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
shared | shared |
business | business |
possono | can |
iniziare | started |
costruttore | builder |
weebly | weebly |
orgogliosi | proud |
mai | ever |
IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati:
EN We are proud of our achievements:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
dei | of |
risultati | achievements |
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | pride |
prestazioni | performance |
offerte | offer |
creativi | creatives |
app | apps |
affinity | affinity |
ma | but |
ultimi | last |
mesi | months |
miglioramenti | improvements |
IT Siamo orgogliosi di collaborare con i nostri fornitori, contraenti e partner commerciali nell'obiettivo di conseguire risultati EHS reciprocamente vantaggiosi.
EN We’re proud to collaborate with our suppliers, contractors and business partners to achieve mutually beneficial EHS performance.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
partner | partners |
commerciali | business |
risultati | performance |
reciprocamente | mutually |
IT Continua a ispirare e aiutare le persone. Siamo orgogliosi di te, sei il mio fan indiano
EN Keep inspire and help people. We proud of you, you are the on of my fan from India
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
continua | keep |
ispirare | inspire |
aiutare | help |
orgogliosi | proud |
fan | fan |
IT ?Siamo orgogliosi di essere tra i primi player a poter proporre l?estensione .zuerich alle imprese e alle istituzioni zurighesi
EN ?We are proud to be among the first providers of .zuerich to companies and institutions in the Zurich area
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
primi | first |
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
un | a |
recente | recent |
rapporto | report |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
notevolmente | significantly |
fornitori | vendors |
desktop | desktop |
remoti | remote |
IT Siamo orgogliosi di essere finanziati da enti benefici attivi nel sociale per portare una maggiore sicurezza e stabilità finanziaria nella vita di chi lavora contrastando gli effetti negativi del ciclo dei pagamenti mensili.
EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
sociale | social |
finanziaria | financial |
vita | lives |
lavora | working |
negativi | negative |
ciclo | cycle |
pagamenti | pay |
mensili | monthly |
IT Siamo orgogliosi di avere la fiducia dei principali brand di tutto il mondo
EN We’re proud to be trusted by the biggest brands in the world
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
fiducia | trusted |
principali | biggest |
brand | brands |
IT Siamo orgogliosi di fornire energia a quasi 70 milioni di case e aziende
EN We proudly bring energy to almost 70 milion homes and businesses
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
siamo | we |
energia | energy |
quasi | almost |
case | homes |
IT Tutti i prodotti di CA sono sviluppati in-house e siamo estremamente orgogliosi del nostro personale, dei nostri prodotti e dell?assistenza clienti che forniamo
EN All of CA’s products are developed in house and we are extremely proud of our people, products and customer support
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sviluppati | developed |
orgogliosi | proud |
clienti | customer |
IT In termini di facilità d?utilizzo, siamo orgogliosi di fornire la migliore dashboard di hosting per i siti WordPress
EN In terms of user-friendliness, we pride ourselves in providing the best hosting dashboard for WordPress sites
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
termini | terms |
utilizzo | user |
orgogliosi | pride |
dashboard | dashboard |
hosting | hosting |
siti | sites |
wordpress | wordpress |
IT Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
clienti | clients |
contribuire | help |
un | a |
mai | ever |
IT È arrivato il momento della ripresa dalla pandemia e siamo tutti orgogliosi di aver contribuito nel nostro piccolo a questo impegno
EN The time has come for pandemic recovery and we’re proud to be a small part of this effort
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
arrivato | come |
ripresa | recovery |
pandemia | pandemic |
orgogliosi | proud |
piccolo | small |
impegno | effort |
IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.
EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | pride |
creato | created |
anni | years |
polizia | police |
militare | military |
fotografi | photographers |
attrezzatura | gear |
vita | lives |
peli | peli |
IT Siamo orgogliosi di essere uno dei migliori strumenti di design gratuiti
EN We pride ourselves on being one of the best free design tools
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | pride |
strumenti | tools |
design | design |
gratuiti | free |
IT Inoltre, siamo orgogliosi dei numerosi premi che abbiamo ricevuto in riconoscimento della nostra attenzione alla diversità, all'inclusione e all'appartenenza
EN We’re also proud of the many awards we’ve received in recognition of our focus on diversity, inclusion and belonging
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
numerosi | many |
ricevuto | received |
attenzione | focus |
diversità | diversity |
inclusione | inclusion |
IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
soprattutto | primarily |
luogo | place |
incontrare | meet |
ecosistema | ecosystem |
clou | highlight |
orgogliosi | proud |
evento | event |
imperdibile | unmissable |
IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"
EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sviluppare | innovation |
nuovi | recent |
Nampilake terjemahan 50 saka 50