EN LOKAD and the LOKAD logos are trademarks and the property of LOKAD. Our logos can be freely inserted in your web pages as long as it is clear that they belong to Lokad. When in doubt, just put a a web link toward www.lokad.com.
EN LOKAD and the LOKAD logos are trademarks and the property of LOKAD. Our logos can be freely inserted in your web pages as long as it is clear that they belong to Lokad. When in doubt, just put a a web link toward www.lokad.com.
IT LOKAD e i loghi LOKAD sono marchi registrati di proprietà di Lokad. I nostri loghi possono essere liberamente inseriti nelle pagine web, purché venga reso esplicito che appartengono a Lokad. In caso di dubbi, basta inserire un link a www.lokad.com.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
freely | liberamente |
inserted | inseriti |
doubt | dubbi |
link | link |
property | proprietà |
logos | loghi |
web | web |
pages | pagine |
trademarks | marchi |
a | un |
the | i |
are | sono |
be | essere |
in | in |
belong | appartengono |
can | possono |
of | di |
to | a |
that | che |
and | e |
our | nostri |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
IT Indubbiamente, noi di Lokad siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere i nostri futuri colleghi. Siamo molto contenti del team che siamo riusciti a costruire, e vogliamo mantenere la stessa qualità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
choosing | scegliere |
coworkers | colleghi |
quality | qualità |
team | team |
to | a |
the | i |
to keep | mantenere |
very | molto |
that | che |
when | quando |
we | siamo |
comes | di |
and | e |
EN For Express Plan Customers, please note that, given the fact that the subscriptions are entirely free of charge, LOKAD generally cannot provide support of any kind. If any support is provided, it is done at LOKAD’s sole discretion.
IT Ricordiamo ai Clienti con un piano Express che, poiché il piano è totalmente gratuito, LOKAD non è in grado di fornire assistenza di alcun tipo. La fornitura di ogni eventuale forma di assistenza sarà unicamente a discrezione di LOKAD.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
discretion | discrezione |
express | express |
plan | piano |
customers | clienti |
free | gratuito |
is | è |
support | assistenza |
of | di |
kind | non |
the | il |
note | grado |
that | che |
EN Should LOKAD dispute any period of unavailability alleged by the Customer, LOKAD will provide to the Customer a record of Services unavailability for the applicable period
IT Qualora LOKAD dovesse contestare uno qualsiasi dei periodi di inattività indicati dal Cliente, LOKAD fornirà al Cliente un registro degli episodi di inattività verificatisi nel periodo di interesse
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
record | registro |
will provide | fornirà |
period | periodo |
a | un |
customer | cliente |
to the | al |
applicable | di |
any | qualsiasi |
EN LOKAD undertakes not to disclose to any third party, or otherwise make available, any information received by LOKAD from the Customer or Users within the scope of the Agreement
IT LOKAD si impegna a non divulgare o rendere disponibile a terze parti ogni informazione ricevuta dal Cliente o dagli Utenti per gli scopi previsti da questo Accordo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
disclose | divulgare |
party | parti |
available | disponibile |
information | informazione |
received | ricevuta |
users | utenti |
or | o |
agreement | accordo |
customer | cliente |
from | dagli |
third | terze |
not | non |
to | a |
within | per |
of | dal |
EN This confidentiality obligation shall not apply to such information as LOKAD can demonstrate became known to LOKAD in a manner not pursuant to this Agreement or which is in the public domain
IT L'obbligo di riservatezza non riguarderà tali informazioni, qualora LOKAD possa dimostrare di esserne venuta a conoscenza in un modo non aderente a questo Accordo o che siano di dominio pubblico
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
confidentiality | riservatezza |
lokad | lokad |
demonstrate | dimostrare |
information | informazioni |
a | un |
or | o |
agreement | accordo |
public | pubblico |
to | a |
can | conoscenza |
domain | dominio |
not | non |
in | in |
manner | modo |
this | questo |
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
IT LOKAD non ricorre al tracciamento degli utenti al di fuori del proprio servizio o del proprio Sito, né intraprende alcun tipo di azione quando un browser invia un segnale DNT (do-not-track) tramite Clover.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
sends | invia |
signal | segnale |
a | un |
users | utenti |
browser | browser |
action | azione |
tracking | tracciamento |
service | servizio |
website | sito |
when | quando |
not | non |
and | di |
EN LOKAD and its service providers, licensors and suppliers make no representations about the suitability, reliability, availability, timeliness, security or accuracy of the Services or the LOKAD content for any purpose
IT LOKAD, i soggetti erogatori dei suoi servizi, i suoi concessori e fornitori non garantiscono sostenibilità, affidabilità, puntualità, sicurezza o accuratezza dei Servizi o del contenuto di LOKAD per qualsivoglia scopo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
purpose | scopo |
or | o |
accuracy | accuratezza |
content | contenuto |
reliability | affidabilità |
security | sicurezza |
the | i |
services | servizi |
any | qualsivoglia |
no | non |
and | e |
EN In a LokadTV interview, Lokad's Conor Doherty converses with Joannes Vermorel of Lokad and Mathias Le Scaon of Zensimu about the development and purpose of supply chain games
IT In un'intervista a LokadTV, Conor Doherty di Lokad conversa con Joannes Vermorel di Lokad e Mathias Le Scaon di Zensimu sullo sviluppo e lo scopo dei giochi di supply chain
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
development | sviluppo |
purpose | scopo |
supply | supply |
chain | chain |
le | le |
games | giochi |
the | lo |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Lokad offers a cloud-based file hosting service that is tailored toward business data files. In order to deliver demand forecasts or optimized prices, Lokad can process any file hosted in your account.
IT Lokad offre un servizio di hosting di file basato su cloud che è adatto ai file di dati aziendali. Per fornire previsioni della domanda o prezzi ottimizzati, Lokad può elaborare qualsiasi file ospitato nel tuo account.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
business | aziendali |
forecasts | previsioni |
optimized | ottimizzati |
based | basato |
a | un |
service | servizio |
data | dati |
or | o |
your | tuo |
is | è |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
prices | prezzi |
process | elaborare |
account | account |
can | può |
hosted | ospitato |
offers | offre |
demand | domanda |
to | fornire |
in | nel |
any | qualsiasi |
that | che |
toward | per |
EN We’ve been using Lokad daily for over 2 years to calculate our sales prices
IT Utilizziamo Lokad quotidianamente da oltre due anni per calcolare i prezzi di vendita dei nostri prodotti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
daily | quotidianamente |
sales | vendita |
prices | prezzi |
using | utilizziamo |
our | nostri |
calculate | calcolare |
to | dei |
for | da |
EN Arrange a call with an expert to see how Lokad can take your inventory to the next level of optimization
IT Prenota una telefonata con uno dei nostri esperti al fine di migliorare la gestione del tuo inventario
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
expert | esperti |
inventory | inventario |
optimization | migliorare |
your | tuo |
to the | al |
the | la |
a | una |
with | con |
EN As well as being very powerful, Lokad’s solution gives us speed and reactivity, two elements that have become essential for any e- commerce.
IT Oltre a essere molto potente, la soluzione di Lokad ci offre velocità e reattività, due elementi essenziali per qualsiasi azienda di e-commerce.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
essential | essenziali |
speed | velocità |
powerful | potente |
commerce | commerce |
elements | elementi |
very | molto |
solution | soluzione |
any | qualsiasi |
and | e |
two | due |
EN Lokad is not replacing the purchase managers but enhances the capacity and provides most valuable insights to make their work efficient and accurate.
IT Lokad non sostituisce i responsabili degli acquisti, ma ne potenzia le abilità e offre loro informazioni preziose per rendere il loro lavoro più efficiente e accurato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
managers | responsabili |
enhances | potenzia |
valuable | preziose |
insights | informazioni |
accurate | accurato |
purchase | acquisti |
work | lavoro |
efficient | efficiente |
but | ma |
and | e |
not | non |
provides | offre |
to | rendere |
the | i |
their | loro |
EN Lokad brings a new tool to the table, one that is both powerful and innovative
IT Lokad ha sicuramente messo in campo un nuovo strumento, potente e innovativo allo stesso tempo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
tool | strumento |
powerful | potente |
innovative | innovativo |
and | e |
table | ha |
a | un |
new | nuovo |
EN Videos on Quantitative Supply Chain by Lokad. Demand forecasting, inventory optimization, pricing, and more.Weekly interviews with supply chain leaders, quick explanations on main concepts and structured lectures about supply chain.
IT Video sulla supply chain quantitativa. Previsione della domanda, ottimizzazione delle scorte, dei prezzi e altro ancora.Interviste settimanali ai leader di settore, spiegazioni rapide sui concetti principali e lezioni strutturate sulla supply chain.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
videos | video |
supply | supply |
chain | chain |
forecasting | previsione |
inventory | scorte |
optimization | ottimizzazione |
pricing | prezzi |
weekly | settimanali |
interviews | interviste |
quick | rapide |
explanations | spiegazioni |
concepts | concetti |
structured | strutturate |
lectures | lezioni |
leaders | leader |
main | principali |
and more | altro |
demand | domanda |
and | e |
with | dei |
more | di |
about | sui |
EN Lokad focuses on helping you make the most of your data to help you optimize your supply chain
IT Lokad ha come obiettivo quello di aiutarti a sfruttare al meglio i tuoi dati, al fine di ottimizzare al meglio la tua supply chain
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
data | dati |
supply | supply |
chain | chain |
make the most of | sfruttare |
optimize | ottimizzare |
your | tua |
of | di |
to | a |
the | i |
help you | aiutarti |
EN Our work with Lokad is helping us further our transformation, by rethinking fundamental aspects of our business
IT La collaborazione con Lokad ci sta aiutando a portare avanti la nostra trasformazione, attraverso un ripensamento degli aspetti fondamentali della nostra attività
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
helping | aiutando |
transformation | trasformazione |
aspects | aspetti |
business | attività |
our | nostra |
with | con |
fundamental | un |
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
IT Lokad è il tuo copilota nella gestione degli stock. Ti suggerisce quando e quanto comprare, dove spedire e quando modificare i prezzi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
inventory | stock |
change | modificare |
price | prezzi |
your | tuo |
to buy | comprare |
the | i |
to | nella |
where | dove |
when | quando |
how | quanto |
EN 3 sprouts leverages Lokad's technology to achieve 0 stockouts and come up with easy dispatch decisions between locations.
IT 3 sprouts sfrutta la tecnologia messa a disposizione da Lokad per azzerare gli stockout e facilitare le decisioni in materia di movimento dei prodotti tra le varie sedi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
leverages | sfrutta |
technology | tecnologia |
decisions | decisioni |
locations | sedi |
to | a |
and | e |
up | la |
EN This choice in technology has really helped us to take our ability to generate value via our pricing to a whole new level, thanks to Lokad’s algorithmic models based on Big Data
IT I modelli algoritmici di Lokad, basati sui Big Data, ci hanno aiutato a trarre il massimo dalle nostre strategie di pricing
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
helped | aiutato |
pricing | pricing |
big | big |
data | data |
based on | basati |
via | di |
to | a |
take | trarre |
EN Lokad was successful in living up to the expectations and the complexity of our industry thanks to their original and intelligent approach to our needs.
IT Grazie a un approccio originale e perspicace alle nostre esigenze, Lokad è stata pienamente in grado di far fronte alle specificità e complessità del nostro settore.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
industry | settore |
original | originale |
approach | approccio |
complexity | complessità |
needs | esigenze |
was | stata |
and | è |
in | in |
to | a |
of | di |
EN Everything you need to learn about Supply Chain Articles, videos, formulas: find out how Lokad leverages the latest technology and concepts or simply browse our online encyclopedia
IT Tutto quello che hai bisogno di sapere sulla supply chain Articoli, video, formule: scopri come Lokad sfrutta tecnologie e concetti all'avanguardia o semplicemente naviga attraverso la nostra enciclopedia online
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
videos | video |
formulas | formule |
lokad | lokad |
leverages | sfrutta |
technology | tecnologie |
concepts | concetti |
simply | semplicemente |
browse | naviga |
online | online |
or | o |
learn | scopri |
the | la |
find | e |
our | nostra |
need | bisogno |
out | di |
EN This is why Tokić chose Lokad - for its state of the art technology and modern approach towards inventory management.
IT Per questo Tokić ha scelto Lokad, per la sua tecnologia allo stato dell'arte e il suo approccio moderno alla gestione delle scorte.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
technology | tecnologia |
modern | moderno |
inventory | scorte |
state | stato |
approach | approccio |
management | gestione |
chose | scelto |
and | e |
for | per |
of | sua |
this | questo |
the | il |
EN Amara has a very successful working relationship with the team at LOKAD
IT Amara ha instaurato un rapporto professionale di grande successo con il team di LOKAD
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
successful | successo |
relationship | rapporto |
lokad | lokad |
a | un |
team | team |
the | il |
has | ha |
at | grande |
with | con |
EN Take a peek at Lokad's forecasting engine and its evolution since 2008
IT Dài un'occhiata al nostro motore di previsione e alla sua evoluzione dal 2008 in poi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
forecasting | previsione |
engine | motore |
evolution | evoluzione |
a | dal |
take | al |
and | e |
EN Take a look at Lokad's latest brand of technology: probabilistic forecasts powered by Deep Learning and see what Artificial Intelligence and GPUs can bring to the table
IT Prova la tecnologia più recente messa a punto da Lokad, le previsioni probabilistiche basate sul deep learning, e osserva i benefici che l'Intelligenza Artificiale e le GPU possono apportare
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
forecasts | previsioni |
deep | deep |
gpus | gpu |
learning | learning |
can | possono |
technology | tecnologia |
see | osserva |
and | e |
artificial | artificiale |
by | da |
to | a |
the | i |
EN Lokad has proved to be a reliable partner for Autodoc since we first started working together in 2018
IT Fin dall'inizio della nostra collaborazione, nel 2018, Lokad si è rivelata un partner fidato per AUTODOC
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
partner | partner |
a | un |
we | nostra |
in | nel |
EN Lokad's Supply Chain Scientists are embracing our distinct supply chain complexity with a variety of different customized optimizations
IT I Supply Chain Scientist di Lokad propongono varie ottimizzazioni su misura per rispondere alla particolare complessità della nostra catena di fornitura
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
customized | su misura |
optimizations | ottimizzazioni |
complexity | complessità |
our | nostra |
of | di |
supply | supply |
EN Lokad has provided the right tools and support to improve our supply chain planning process and reduce the uncertainty by incorporating a probabilistic approach
IT Lokad ci ha fornito i giusti strumenti e il supporto necessario per migliorare il nostro processo di pianificazione della supply chain e ridurre l'incertezza, incorporando un approccio probabilistico
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
supply | supply |
chain | chain |
planning | pianificazione |
reduce | ridurre |
incorporating | incorporando |
approach | approccio |
tools | strumenti |
support | supporto |
process | processo |
a | un |
improve | migliorare |
has | ha |
the | i |
provided | di |
and | e |
to | per |
our | nostro |
EN Lokad has done an outstanding job helping us optimize our demand forecasting to achieve very demanding fill rate targets at diminished risk.
IT Lokad ha svolto un lavoro eccellente nell'aiutarci a ottimizzare le nostre previsioni della domanda, al fine di raggiungere obiettivi estremamente esigenti in termini di fill rate, a un rischio ridotto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
job | lavoro |
optimize | ottimizzare |
forecasting | previsioni |
demanding | esigenti |
rate | rate |
risk | rischio |
fill | fill |
done | svolto |
an | un |
has | ha |
demand | domanda |
to | a |
our | in |
us | nostre |
EN What you've always wanted to know about Lokad but were afraid to ask...
IT Quello che hai sempre voluto sapere su Lokad, ma non hai mai osato chiedere...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
wanted | voluto |
lokad | lokad |
always | sempre |
about | su |
but | ma |
ask | chiedere |
to know | sapere |
EN By following this path, Lokad has grown an average of 50% per year
IT Seguendo questo percorso, Lokad è cresciuta in media del 50% con il passare di ogni anno
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
grown | cresciuta |
average | media |
this | questo |
year | anno |
per | in |
of | di |
path | percorso |
EN For more information about Lokad's team, visit us on LinkedIn.
IT Per ulteriori informazioni sul nostro team, visita il profilo di Lokad su Linkedin.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
team | team |
visit | visita |
us | nostro |
information | informazioni |
on | su |
for | di |
EN Lokad's office is located in the center of Paris, in the 13th, next to the famous Station F, and directly in front of the subway station Chevaleret (line 6)
IT Gli uffici di Lokad si trovano nel centro di Parigi, nel 13° arrondissement, vicino alla famosa Station F e giusto davanti alla fermata della metro Chevaleret (linea 6)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
office | uffici |
center | centro |
paris | parigi |
famous | famosa |
f | f |
subway | metro |
line | linea |
station | station |
of | di |
and | e |
the | nel |
EN At Lokad, we have a few simple principles when it comes to hours spent at the office:
IT Noi di Lokad abbiamo dei principi chiari per quanto riguarda le ore da passare al lavoro...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
principles | principi |
office | lavoro |
hours | ore |
the | le |
comes | di |
we | abbiamo |
to | dei |
EN If you are looking for a company involving politics, scorecards, race for promotion, that's not Lokad
IT Se sei alla ricerca di un'azienda che mescoli giochi di potere, schede di punteggi e corse alla promozione, Lokad non è il posto giusto
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
race | corse |
promotion | promozione |
lokad | lokad |
if | se |
for | di |
not | non |
EN Although located in France, Lokad has been an international company at heart right from the start
IT Nonostante la sua sede francese, Lokad è, sin dalle sue origini, un'azienda internazionale
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
although | nonostante |
lokad | lokad |
international | internazionale |
from | dalle |
EN One of the growing and more than welcome tendencies in the Lokad team over the last years is the increasing number of women engineers (and even developers) and we can only encourage that!
IT Da parte nostra, non possiamo che incoraggiare questa tendenza!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
encourage | incoraggiare |
we can | possiamo |
of | parte |
over | da |
EN Download our logos in SVG or PDF. For high resolution photos of Lokad's founder, click here
IT Scarica i nostri loghi in SVG o PDF. Per foto in alta risoluzione del fondatore di Lokad, fai clic qui.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
download | scarica |
logos | loghi |
svg | svg |
high | alta |
resolution | risoluzione |
photos | foto |
founder | fondatore |
or | o |
click | clic |
here | qui |
in | in |
of | di |
our | nostri |
EN Terms of service for using the Lokad optimization apps
IT Condizioni di utilizzo delle applicazioni Lokad
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
terms | condizioni |
lokad | lokad |
apps | applicazioni |
using | utilizzo |
of | di |
the | delle |
EN Lokad provides a packaged solution meant for both inventory optimization and pricing optimization (formerly known as Salescast and Priceforge)
IT Lokad fornisce un pacchetto di soluzioni mirate all'ottimizzazione delle scorte e delle strategie di pricing (ex Salescast e Priceforge)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
provides | fornisce |
solution | soluzioni |
inventory | scorte |
pricing | pricing |
a | un |
and | e |
for | di |
EN To claim a remedy, the Customer shall send LOKAD a notice, via email containing the following details:
IT Per richiedere un risarcimento, il Cliente dovrà inviare una comunicazione via email a LOKAD, specificando i seguenti dettagli:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
claim | richiedere |
lokad | lokad |
notice | comunicazione |
details | dettagli |
shall | dovrà |
a | un |
customer | cliente |
the | i |
to | a |
EN LOKAD will provide such records only in response to claims made by the Customer in good faith.
IT LOKAD fornirà tali registri solo in risposta a richieste in buona fede da parte del Cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
records | registri |
claims | richieste |
good | buona |
faith | fede |
will provide | fornirà |
only | solo |
customer | cliente |
to | a |
by | da |
in | in |
response | risposta |
EN LOKAD shall have no obligations under this SLA during any period in which the Customer is in material breach of the Agreement, including any period in which the Customer has failed to meet his payment obligations thereunder.
IT Il presente Accordo sul livello del servizio non costituisce obbligo di alcun tipo per LOKAD qualora il Cliente commetta una violazione sostanziale dell'Accordo, o qualora non adempia ai pagamenti in esso disposti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lokad | lokad |
obligations | obbligo |
breach | violazione |
payment | pagamenti |
this | presente |
agreement | accordo |
shall | o |
customer | cliente |
including | ai |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Upon termination of this Agreement or any part thereof in accordance with this Agreement, LOKAD will have no obligation to refund User any fees paid, if any
IT Ai fini della cancellazione del contratto, non sono richiesti un ulteriore periodo di preavviso né una motivazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
agreement | contratto |
or | non |
EN Upon termination, LOKAD shall be entitled to delete and destroy all Content, reports and data stored in the Customer’s account within 30 days
IT Sarà, tuttavia, richiesto il pagamento della tariffa dovuta per il mese in corso e di ogni altra eventuale tariffa che risultasse inevasa.La cessazione dell'Accordo non solleverà il Cliente dall'obbligo di pagamento di tariffe inevase
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
termination | cessazione |
customers | cliente |
in | in |
upon | di |
and | e |
the | il |
account | pagamento |
be | sarà |
EN These providers collect information on behalf of LOKAD using cookies and similar technologies
IT I fornitori di servizi raccolgono dati a nome di LOKAD, a mezzo di cookie e tecnologie simili
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collect | raccolgono |
information | dati |
behalf | nome |
lokad | lokad |
cookies | cookie |
technologies | tecnologie |
providers | fornitori |
of | di |
and | e |
similar | simili |
EN The Customer grants LOKAD the right to add the Customer’s name and company logo to its customer list and website
IT Il Cliente concede a LOKAD il diritto di aggiungere nome del Cliente e logo dell'azienda del Cliente alla lista clienti e al sito web di LOKAD
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
grants | concede |
lokad | lokad |
right | diritto |
logo | logo |
name | nome |
the | il |
list | lista |
website | sito |
to | a |
add | aggiungere |
and | e |
its | di |
EN Sell, assign, sub-license, distribute, commercially exploit, grant a security interest in or otherwise transfer any right in, or make available to a third party, the LOKAD Content or Services in any way;
IT Vendere, assegnare, concedere in sub-licenza, distribuire, sfruttare commercialmente, concedere in garanzia o comunque cedere qualsivoglia diritto su, o rendere disponibile a terze parti, il Contenuto e i Servizi LOKAD, in qualunque modo;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
distribute | distribuire |
commercially | commercialmente |
grant | concedere |
right | diritto |
available | disponibile |
party | parti |
lokad | lokad |
content | contenuto |
services | servizi |
way | modo |
security | garanzia |
sell | vendere |
or | o |
exploit | sfruttare |
any | qualsivoglia |
third | terze |
in | in |
the | i |
assign | assegnare |
to | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50