Tarjamahake "trattati" menyang Jerman

DE Die Studie demonstriert das Potenzial für einige Patienten, mit einem 5-Tage-Regime behandelt zu werden, was die Anzahl der Patienten, die mit dem derzeitigen Vorrat an Remdesivir behandelt werden könnten, erheblich erhöhen könnte [18].

• einige Patienten
• Anzahl der Patienten
• behandelt werden könnten
• erheblich erhöhen könnte

DE Der Schutz von Microban ist auf einen dauerhaften Schutz des Produkts vor Mikroben und Gerüchen ausgelegt, der sich über die gesamte Lebensdauer des Produkts erstreckt, damit behandelte Produkte sauberer und langlebiger sind als unbehandelte.

• Schutz von Microban
• Mikroben
• Gerüchen ausgelegt
• erstreckt
• damit behandelte Produkte

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Datenschutz greift immer dann, wenn Personendaten bearbeitet werden. Wenn wir nicht personenbezogene Daten bearbeiten, findet der Datenschutz keine Anwendung.

• greift immer dann
• personenbezogene Daten bearbeiten
• findet der Datenschutz

DE Der Schutz von Microban ist auf einen dauerhaften Schutz des Produkts vor Mikroben und Gerüchen ausgelegt, der sich über die gesamte Lebensdauer des Produkts erstreckt, damit behandelte Produkte sauberer und langlebiger sind als unbehandelte.

• Schutz von Microban
• Mikroben
• Gerüchen ausgelegt
• erstreckt
• damit behandelte Produkte

DE Die meisten Todesfälle treten bei Kindern, älteren Menschen und Menschen auf, die keine Behandlung erhalten oder zu spät oder nicht richtig behandelt werden

• meisten Todesfälle treten
• Kindern
• älteren Menschen
• Behandlung erhalten
• spät

DE Daher sollte man nicht die Therapieergebnisse von behandelten Patienten aus dem Jahr 2021 mit denen aus dem Jahr 1971 vergleichen

• Therapieergebnisse von behandelten
• Jahr mit denen
• Jahr vergleichen

DE Bei sehr fortgeschrittener Abnahme der Nierenfunktion (terminale Niereninsuffizienz oder Nierenerkrankung im Endstadium) beschränkt sich die Überlebensdauer bei unbehandelten Patienten in der Regel auf einige Monate. Betroffene, die eine Dialyse

• sehr fortgeschrittener Abnahme
• Nierenfunktion
• terminale Niereninsuffizienz
• Nierenerkrankung im Endstadium
• Regel auf einige
• Betroffene
• Dialyse

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE ?Der ECT bietet, wie jeder andere Investitionsvertrag, eine Reihe von grundlegenden Schutzmaßnahmen für Investoren?, sagt Sarah Brewin, Beraterin für internationales Recht beim IISD

• ECT bietet
• jeder andere Investitionsvertrag
• Reihe von grundlegenden
• Investoren
• sagt Sarah Brewin
• Beraterin für internationales
• IISD

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

• Cloudflare Regional Services
• wo Ihre Daten
• sollen
• Sicherheits-
• Performance-Vorteile unseres Netzwerks

DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.

• Lesen Sie zusätzlich
• allgemeine Datenschutzerklärung
• jede Person gilt

DE Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite

• Rahmen einer Verarbeitung
• unserem Auftrag erbringt
• Dienste zum Hosting
• Darstellung der Webseite

DE gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• dort bezeichneten Umfang
• verarbeiteten personenbezogenen Daten
• verlangen

DE Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben

• Erfolgt die Verarbeitung
• Zwecken des Direktmarketings
• dieses Recht jederzeit
• oben beschrieben ausüben

DE Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

• Soweit die Verarbeitung
• anderen Zwecken erfolgt
• Vorliegen von Gründen
• Ihrer besonderen Situation

DE Oder wählen Sie ein ganz bestimmtes Thema aus, und zeigen Sie ausführliche Informationen und Details dazu an.

• zeigen Sie ausführliche
• Details dazu

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

• notwendigen Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• sicher
• behandelt

DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Verarbeitung deiner Daten
• diesen Zwecken erfolgt
• dir die Funktionen
• Rahmen deines Nutzungsvertrages
• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO

DE Die in Mindvalley-Podcasts behandelten Themen umfassen Gedankenarbeit, Geld, Elternschaft, Beziehungen sowie Geist, Seele und Körper

• Mindvalley-Podcasts behandelten Themen
• Gedankenarbeit
• Geld
• Elternschaft
• Beziehungen sowie Geist
• Seele
• Körper

DE Die Bereitstellung einer Reseller-API wird individuell vereinbart und kostet in der Regel mehrere Tausend Pfund pro Monat

• Bereitstellung einer Reseller-API
• individuell vereinbart
• mehrere Tausend Pfund
• Monat

DE Unsere Datenschutzrichtlinien beschreiben den Umgang mit Ihren Daten in den einzelnen Produkten.

• einzelnen

DE Die riesigen Datenmengen, die Sie verarbeiten, müssen geschützt und manipulationssicher sein, um rechtliche und persönliche Folgen zu vermeiden

• riesigen Datenmengen
• verarbeiten
• müssen geschützt
• rechtliche

DE Mein Hintergrund besteht aus Fotos von Künstlern seit den 70er Jahren, Themen der darstellenden Künste (Zirkus, Oper), Fotos von Meisterhandwerkern, die zu den besten gehören und in vielen Ländern gezeigt werden

• Mein Hintergrund besteht
• Fotos von Künstlern
• Jahren
• darstellenden Künste
• Zirkus
• Oper
• Fotos von Meisterhandwerkern
• besten gehören
• vielen Ländern gezeigt

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren

DE Der aktive Content wird ausnahmslos als verdächtig behandelt und entfernt

• verdächtig behandelt
• entfernt

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE 3.3 Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter Passwörter und weitere Identifikationsparameter, die Hostpoint dem Kunden mitteilt, sind für die persönliche Verwendung durch den Kunden bestimmt und vertraulich zu behandeln

• Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter
• Identifikationsparameter
• Hostpoint dem Kunden
• Kunden bestimmt
• vertraulich zu behandeln

DE Sie haben unter dem DSG und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen (einschliesslich, wo anwendbar, der DSGVO) Rechte in Bezug auf Personendaten, die wir über Sie erheben und verarbeiten.

• DSG
• anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen
• einschliesslich
• wo anwendbar
• DSGVO
• Rechte in Bezug
• Personendaten
• erheben

DE Sie haben das Recht, Auskunft zu den von uns über Sie verarbeiteten Personendaten zu erhalten

• Recht

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

• Erfolgt die Verarbeitung
• Ihrer Einwilligung
• jederzeit zurücknehmen
• Rechtmäßigkeit unserer bisherigen
• Widerruf

DE auf Ihre von ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu exportieren; und

• ihnen verarbeiteten personenbezogenen
• zuzugreifen
• exportieren

DE Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr abgerufen, gespeichert, verwendet und anderweitig verarbeitet werden, wenn Sie glauben, dass ein Zendesk-Abonnent oder Zendesk nicht über die entsprechenden Rechte verfügt

• verlangen
• abgerufen
• gespeichert
• verwendet
• glauben
• Zendesk-Abonnent
• entsprechenden Rechte verfügt

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

• darüber wünschen
• einschließlich Unternehmen
• Dienstleister beauftragen
• kontaktieren Sie bitte

DE 6.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.

• allen Dienst-Daten
• Rahmen dieser Vereinbarung

DE 5.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.

• allen Dienst-Daten
• Rahmen dieser Vereinbarung

DE PELI PRODUCTS, SLU verarbeitet Ihre Daten und verwendet sie, um Ihre Anfrage zu bearbeiten

• PELI PRODUCTS
• SLU verarbeitet Ihre
• Anfrage zu bearbeiten

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, so werden diese ausschließlich für obengenannte Zwecke von speziell dafür beauftragten Personen und gemäß den regulären internen Verwaltungsprozessen bearbeitet.

• dafür entscheiden
• ausschließlich für obengenannte
• speziell dafür beauftragten
• gemäß den regulären
• Verwaltungsprozessen

DE Die meisten Patienten erhielten eine intravenöse Immunglobulinbehandlung (IVIG) und einige wurden mit intravenösen Steroiden und Heparin behandelt

• meisten Patienten erhielten
• intravenöse Immunglobulinbehandlung
• IVIG
• Steroiden
• Heparin behandelt

DE Gegebenenfalls können einige tiefe Kratzspuren mit einem Laser bearbeitet werden, um das Erscheinungsbild bestmöglich zu restaurieren

• Gegebenenfalls können einige

DE Gegebenenfalls können einige tiefe Kratzspuren mit einem Laser bearbeitet werden, um das Erscheinungsbild bestmöglich zu restaurieren.

• Gegebenenfalls können einige

DE Sowohl die eingegebenen Wörter ‚Auto‘ und ‚Händler‘ würde als Keywords und die Ergebnisse zurückgegeben behandelt werden

• Sowohl die eingegebenen
• würde als Keywords
• Ergebnisse zurückgegeben behandelt

DE Außerdem können Sie angeben, welche Bereiche Sie nicht von diesen Crawler verarbeitet werden wollen; solche Bereiche enthalten doppelte Inhalte oder sind in Entwicklung

• Außerdem können Sie
• welche Bereiche Sie
• diesen Crawler verarbeitet
• wollen
• solche Bereiche enthalten
• Inhalte
• Entwicklung

DE Das Unternehmen, unsere Führungskräfte und unsere Geschäftspartner tragen die umfängliche Verantwortung für den Schutz und würdevollen Umgang mit unserer Belegschaft.

• Unternehmen
• Führungskräfte

DE Es gibt eine Vielzahl von behandelten Themen, die Sie verwenden können, um die Vorgehensweise beim Schreiben bequem zu verstehen

• Vielzahl von behandelten
• Vorgehensweise beim Schreiben
• verstehen

DE Ergebnisse können nur erzielt werden, wenn die physischen Probleme, mentalen Probleme, einschränkenden Überzeugungen und impulsiven Verhaltensmuster identifiziert werden und dann durch diese Therapie behandelt werden können.

• physischen Probleme
• mentalen Probleme
• einschränkenden Überzeugungen
• impulsiven Verhaltensmuster identifiziert

DE Dieses Modul enthält Themen, die hauptsächlich in den vorherigen Abschnitten behandelt werden

• Dieses Modul enthält

DE Hier erfahren Sie, wie Sie am besten mit der Implementierung von SASE beginnen und von den Vorteilen einer kombinierten Architektur profitieren. Sie erhalten unter anderem Antworten auf folgende Fragen:

• erfahren Sie
• SASE beginnen
• Vorteilen einer kombinierten
• profitieren
• erhalten unter anderem
• folgende

DE Datenartefakte von HealthKit, HomeKit und TouchID von Apple werden ebenso behandelt wie die Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android

• Datenartefakte von HealthKit
• HomeKit
• TouchID von Apple
• Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android

DE Die ShareThis Anwendungen und Unsere Website sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum geschützt

• ShareThis Anwendungen
• Urheberrecht
• andere Gesetze
• Verträge über geistiges
• geschützt