Tarjamahake "trasferisce" menyang Jerman

DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.

• niedriger Priorität souverän
• Kundenbetreuer benötigt
• Kontext an ihn

DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.

• Unser Team überträgt
• Datenbanken sorgfältig
• damit Ihre wichtigen
• Ihrer Website

DE Eine einfach zu nutzende Telefonieanwendung für Unternehmen, die alle Funktionen eines Tischtelefons auf Ihr Mobilgerät und Ihren Desktop bringt.

• einfach zu nutzende
• Unternehmen
• Funktionen eines Tischtelefons
• Ihr Mobilgerät
• Ihren Desktop

DE September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungierte, Schauspielerin, Model und Designerin

• September in Belleville
• Ontario
• kanadische Rock-
• Pop-Sängerin
• Gitarristin
• Songwriterin
• einigen ihrer Lieder
• Produzentin fungierte
• Schauspielerin
• Model
• Designerin

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• nutzen auf unseren
• Besuchsstatistiken
• Server übermittelt
• außerhalb unserer Kontrolle

DE Das Gerät des Absenders überträgt die Nachricht erfolgreich an ihr Netzwerk

• Gerät des Absenders
• Netzwerk

DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist.

• Eingehende Anrufe automatisch
• andere Nummer weiterleiten

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

• Falls nötig
• Certainly die Konversationen
• Supportmitarbeiter weiter
• Chat-Software zu verlassen
• komplexeren Anfragen widmen

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

• Upload
• Download
• anderen Gerät Downloads
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• Hochladen übertragen Sie
• Datei von Ihrem
• anderes

DE Wir übermitteln oder transferieren Ihre personenbezogenen Daten zu Unternehmenszwecken

• übermitteln
• transferieren Ihre personenbezogenen
• Unternehmenszwecken

DE iMazing kann mehr als nur Dateien übertragen; es beinhaltet alle Extras, die Ihre Bibliothek so einzigartig machen:

• Dateien übertragen
• beinhaltet alle Extras
• Bibliothek so einzigartig

DE Rechenintensive Scan-Aufgaben werden an einen speziellen Scanning- und Reputation Server ausgelagert, um die Leistung zu verbessern

• speziellen Scanning-
• Reputation Server ausgelagert
• Leistung zu verbessern

DE Lagern Sie ressourcenintensive Scan-Aufgaben aus

• Lagern Sie ressourcenintensive

DE Es wurde viel darüber geredet, was BlackBerry Link tun kann oder nicht, aber die Wahrheit ist, dass BlackBerry Link nur einen Teil Ihrer Daten auf das neue BlackBerry 10 Smartphone überträgt

• viel darüber geredet
• BlackBerry Link tun
• Teil Ihrer Daten
• BlackBerry Smartphone überträgt

DE Wenn Sie die Domain, von der Sie Ihre Newsletter verschicken, an einen anderen Registrar übertragen, können Sie das Newsletter-Tool nicht mehr nutzen und Ihr Konto wird nach 45 Tagen automatisch deaktiviert.

• Domain
• verschicken
• anderen Registrar übertragen
• Tagen automatisch

DE Für das dritte Album, Hospice, erweiterte er die Gruppe um Michael Lerner und… mehr erfahren

• dritte Album
• Hospice
• Michael Lerner
• erfahren

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alte… mehr erfahren

• Sara Evans
• Februar als Sara
• Evans in Booneville
• Missouri
• US-amerikanische Country-Sängerin
• Anfänge
• Sara Evans wuchs
• Farm in Missouri
• erfahren

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alter von vier Jahren begann sie zu musizieren. Nu… mehr erfahren

• Sara Evans
• Februar als Sara
• Evans in Booneville
• Missouri
• US-amerikanische Country-Sängerin
• Anfänge
• Sara Evans wuchs
• Farm in Missouri
• Alter von vier
• erfahren

DE Die Kupplung ist das Pedal, das die Kraft von deinem Motor auf die Räder überträgt. Trittst du sie durch, wird keine Kraft übertragen und die Räder drehen sich nicht. Lässt du sie los, wird die Kraft übertragen und die Räder fangen an zu rollen.

• Kraft von deinem
• Räder überträgt
• Kraft übertragen

DE Bezüglich der Website: Ihr Browser überträgt bestimmte Daten, damit er auf die Website zugreifen kann, nämlich:

• Bezüglich der Website
• Ihr Browser überträgt

DE Die IP-Adresse, die Ihr Browser im Rahmen von Google Analytics übermittelt, wird nicht mit anderen von Google gehaltenen Daten in Verbindung gebracht.

• IP-Adresse
• Google Analytics übermittelt
• anderen von Google
• Verbindung

DE Das Moodle-Hauptquartier zieht in sein erstes permanentes Büro in einem kleinen orangefarbenen Haus in der Wickham Street 16 in East Perth um und wächst auf bis zu 5 Mitarbeiter.

• erstes permanentes Büro
• kleinen orangefarbenen Haus

DE Das Tool überträgt Anhänge als eingebetteten Link in dasselbe PDF.

• Tool überträgt Anhänge

DE Auf der geologischen Zeitskala betrachtet geht Kohlenstoff langsam aus der Atmosphäre in Gesteinsform über und bildet irgendwann Karbonatmineralien, die stabil und sicher tief in der Erdkruste sitzen

• geologischen Zeitskala betrachtet
• Atmosphäre in Gesteinsform
• bildet irgendwann Karbonatmineralien
• stabil
• Erdkruste sitzen

DE Patek Philippe bezieht ihre neue Produktionsstätte in Plan-les-Ouates, Genf.

• Patek Philippe bezieht
• Produktionsstätte in Plan-les-Ouates

DE Bevor der Kunsthandwerker mit der Gravur eines neuen Teils beginnt, zeichnet er sein Sujet vor und überträgt die Umrisse für die Gravur mit der Kaltnadel auf die Metalloberfläche

• Bevor der Kunsthandwerker
• Gravur eines neuen
• beginnt
• überträgt die Umrisse
• Metalloberfläche

DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.

• Benutzer übertragen
• anderen lizenzierten Benutzer
• Kontos

DE Eigene Gruppen auf anderen Benutzer übertragen – Gruppenbesitzrechte werden auf einen anderen Gruppenadministrator des Kontos übertragen.

• Benutzer übertragen

DE Wenn Sie die Inhaberschaft an einem Arbeitsbereich übertragen, berücksichtigen Sie Folgendes:

• übertragen
• berücksichtigen Sie

DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.

• Gruppeninhaberschaft übertragen
• Enterprise-Konto

DE MaxChip überweist Ihnen Ihr Geld im Normalfall innerhalb von maximal sieben Tagen zurück

• MaxChip überweist Ihnen
• Geld im Normalfall
• maximal sieben Tagen

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• nutzen auf unseren
• Besuchsstatistiken
• eigenen Webservern gehostet
• Server übermittelt
• außerhalb unserer Kontrolle

DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist

• Eingehende Anrufe automatisch
• andere Nummer weiterleiten

DE Bereits seit 1891 befindet sich der Unternehmenssitz in London. Nun zieht Burberry in ein größeres Gebäude am Londoner Haymarket um, das von dem namhaften Architekten Walter Cave entworfen worden war.

• Bereits seit befindet
• Unternehmenssitz in London
• Nun zieht Burberry
• namhaften Architekten Walter
• entworfen worden

DE Die Damenmodenschau für Frühjahr/Sommer 2010 wird von London nach Mailand verlegt und ist zugleich das 25-jährige Jubiläum der London Fashion Week.

• Damenmodenschau für Frühjahr
• Mailand verlegt
• zugleich das Jubiläum
• London Fashion

DE Dieser überträgt die negative Bilanz Risiko des Händlers an den CFD-Anbieter oder Forex Broker.

• überträgt die negative
• Risiko des Händlers
• CFD-Anbieter
• Forex

DE Wie bekommt man sein Material am besten ins Programm? Wir zeigen, wie man Videos und andere Mediendateien am besten importiert oder von angeschlossenen Geräten aufnimmt.

• besten ins Programm
• zeigen
• Videos
• importiert
• angeschlossenen Geräten

DE Die Essigmanufaktur Giusti verabschiedet sich vom Dachboden der Wurst- und Delikatessenhandlung, zieht auf ein Landgut im Umkreis Modenas und öffnet ihre Türen für Feinschmecker aus der ganzen Welt.

• Essigmanufaktur Giusti verabschiedet
• Dachboden der Wurst-
• Delikatessenhandlung
• Umkreis Modenas
• öffnet ihre Türen

DE Die künstliche Intelligenz erkennt den Zeichenstil und überträgt ihn auf Ihr Bild.

• künstliche Intelligenz erkennt
• Zeichenstil

DE USB-3.0-Schnittstelle überträgt unkomprimiertes Bild ohne sichtbare Latenz.

• überträgt unkomprimiertes Bild
• sichtbare

DE Die Idee ist, dass 3g2 erst die meist bedeutenden Bytes speichern und überträgt.

• erst die meist
• Bytes speichern

DE Um näher an seinen Kunden zu sein, zog Sebastian-Justus Schmidt – damals Geschäftsführer einer Softwarefirma – 2004 nach Chiang Mai

• näher an seinen
• zog Sebastian-Justus Schmidt
• Chiang Mai

DE Sägerei (links) und Kraftwerk. Ein Förderband bringt die gehackten Holzabfälle der Sägerei zum Boiler, wo sie verbrannt werden und den Boiler anheizen, der Energie produziert. Photo: myclimate / Sávio Abi-Zaid

• Sägerei
• links
• Kraftwerk
• Holzabfälle der Sägerei
• Boiler
• wo sie verbrannt
• Boiler anheizen
• Energie produziert
• Photo
• myclimate
• Sávio Abi-Zaid

DE Unser Logistik-Partner bezieht für Lagerung, Verpackung und Versand unserer Supermagnete ein neues Versand-Center mit einer Fläche von 500 m².

• Unser Logistik-Partner bezieht
• Lagerung
• Verpackung
• Versand unserer Supermagnete

DE Ein Paar, das auf der Suche nach einem Baby ist, zieht in ein Mehrfamilienhaus am Central Park West, umgeben von seltsamen Nachbarn.

• Paar
• Central Park West
• umgeben von seltsamen

DE Wir geben personenbezogene Daten wie folgt an Dritte weiter:

• geben personenbezogene Daten
• folgt an Dritte

DE Wir übermitteln personenbezogene Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) an unsere Gruppengesellschaften und an Dritte, auch in Länder, die andere Datenschutzstandards als Länder im EWR haben

• übermitteln personenbezogene Daten
• Wirtschaftsraums
• EWR
• Gruppengesellschaften
• Dritte
• Länder

DE Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.

• Websitebetreiber erhebt
• nutzt
• weiter
• dies im gesetzlichen
• Datenerhebung

DE Sichern Sie die Datenübertragung über HTTPS „in flight“, mit der Option für vollständige AES-256-Verschlüsselung der Daten „at rest“.

• HTTPS
• flight
• Option für vollständige
• at rest

DE In all diesen Bereichen überträgt Middleware die Daten von Anwendung zu Anwendung, sowie zwischen Datenbanken und Dateien.

• all diesen Bereichen
• Middleware die Daten
• Anwendung zu Anwendung
• zwischen Datenbanken