IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
regole | regeln |
continuare | fortsetzen |
podcast | podcast |
iniziare | anfangen |
e | und |
aggiungere | hinzufügen |
IT Puoi anche mettere fra i preferiti le icone, rendendo più facile ritrovarle più tardi!
DE Sie können sogar bestimmte Icons favorisieren, so dass Sie sie später leicht wieder verwenden können!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
anche | sogar |
icone | icons |
facile | leicht |
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
al | bei |
IT Posso aggiornare le mie finestre VPS più tardi?
DE Kann ich meine Fenster aktualisieren? VPS zu einem späteren Zeitpunkt?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
posso | kann |
aggiornare | aktualisieren |
finestre | fenster |
vps | vps |
più tardi | späteren |
IT Posso aggiornare il mio Linux VPS più tardi?
DE Kann ich meine Linux verbessern? VPS zu einem späteren Zeitpunkt?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
posso | kann |
aggiornare | verbessern |
linux | linux |
vps | vps |
più tardi | späteren |
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
principe | prinz |
dati | daten |
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ceo | ceo |
invitato | eingeladen |
incontrare | treffen |
nuovo | neuen |
londra | london |
post | posten |
nera | schwarzen |
IT I file di log vengono automaticamente cancellati al più tardi 90 giorni dopo la creazione.
DE Die Logfiles werden spätestens 90 Tage nach Erstellung automatisch gelöscht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
automaticamente | automatisch |
cancellati | gelöscht |
giorni | tage |
più tardi | spätestens |
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
DE Sie können Töne von Ihrem Computer auf jedes der Pads übertragen oder vom Einstellungsbildschirm aus alles in die Pads aufnehmen. Ich werde Ihnen das etwas später zeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
computer | computer |
oppure | oder |
registrare | aufnehmen |
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stato | status |
bitbucket | bitbucket |
facilmente | mühelos |
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
problema | problem |
iscrizione | abonnement |
newsletter | newsletters |
IT Errore di invio. Invia nuovamente o riprova più tardi
DE Übertragungsfehler – bitte gib deine Daten erneut ein oder versuche es später noch einmal
Wong Italia | Jerman |
---|---|
invia | bitte |
di | ein |
IT Siamo spiacenti, si è verificato un errore, riprovare più tardi
DE Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut später
Wong Italia | Jerman |
---|---|
un | ein |
errore | fehler |
IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
DE Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
impossibile | nicht |
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
DE Erst später zeigt Ihre Telefonrechnung, dass der Anruf Sie einen hohen Geldbetrag gekostet hat
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostra | zeigt |
telefonata | anruf |
IT Hai raggiunto il limite per l'invio di messaggi. Riprova più tardi.
DE Sie haben Ihr Limit für das Senden von Nachrichten erreicht. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
raggiunto | erreicht |
limite | limit |
più tardi | späteren |
IT Al momento il servizio è sovraccarico. Riprova più tardi!
DE Der Dienst ist im Moment überlastet. Versuchen Sie es später noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizio | dienst |
è | ist |
IT Una volta che sei completamente disconnesso, fai clic su Più tardi nella finestra di dialogo successiva
DE Wenn Sie sich vollständig abgemeldet haben, klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf Später
Wong Italia | Jerman |
---|---|
completamente | vollständig |
clic | klicken |
successiva | nächsten |
IT Fortunatamente, non è troppo tardi per adottarlo
DE Zum Glück ist es nicht zu spät, um einzusteigen
IT Invio non riuscito. Per favore riprova più tardi.
DE Absenden zu häufig. Bitte später erneut versuchen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
invio | absenden |
per | zu |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mezzo | halbes |
secolo | jahrhundert |
de | de |
rinomati | renommiertesten |
internazionali | internationalen |
sprint | sprint |
IT Programma le email e inviale più tardi
DE Plane E-Mails zum späteren Versand.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
più tardi | späteren |
IT Così è iniziato il mio viaggio per costruire Camo: un iPhone ha una delle migliori fotocamere al mondo, quindi potremmo farlo funzionare come una webcam? Molte notti insonni e 5.500 beta tester più tardi , la risposta è sì.
DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
iniziato | begann |
viaggio | reise |
camo | camo |
iphone | iphone |
fotocamere | kameras |
mondo | welt |
webcam | webcam |
notti | nächte |
costruire | bau |
IT La passione per la fotografia mi è arrivata tardi, intorno al 2007
DE Die Leidenschaft für die Fotografie kam mir spät, um 2007
Wong Italia | Jerman |
---|---|
passione | leidenschaft |
fotografia | fotografie |
tardi | spät |
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stato | status |
bitbucket | bitbucket |
facilmente | mühelos |
IT Se hai provato di tutto e pensi che il tuo iPhone sia irreparabile, non è troppo tardi per recuperare i dati dell'iPhone
DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
provato | versucht |
tutto | alles |
iphone | iphone |
recuperare | wiederherzustellen |
dati | daten |
IT Non avrai più bisogno di alzarti presto o stare in piedi fino a tardi: programma e condividi i video di YouTube solo quando vuoi tu
DE Nie wieder früh aufstehen oder länger wach bleiben – planen und teilen Sie Ihre YouTube-Videos, wie es Ihnen passt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
presto | früh |
stare | bleiben |
video | videos |
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
DE Bei Westin ist Sonntag der schönste Tag. Wenn Sie ein Westin Weekend buchen, bieten wir Ihnen deswegen Check-out um 15.00 Uhr an, sodass Sie noch etwas länger ausschlafen oder Ihr Reiseziel weiter erkunden können.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prenotazione | buchen |
offriamo | bieten |
westin | westin |
IT Non è necessario scegliere ora, decidi più tardi.
DE Sie brauchen Ihre Wahl nicht jetzt zu treffen – entscheiden Sie später.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
necessario | brauchen |
ora | jetzt |
IT Questi file sono facili e veloci da creare, si può fare il lavoro in MS Word, Excel o PowerPoint, e più tardi, convertirlo con l?aiuto di qualsiasi convertire Word in PDF gratis online
DE Diese Dateien sind einfach und schnell zu erstellen, können Sie die Arbeit in MS Word, Excel oder Powerpoint tun, und später, wandeln es mit Hilfe eines kostenlosen Convert Word to PDF Online
Wong Italia | Jerman |
---|---|
o | oder |
powerpoint | powerpoint |
aiuto | hilfe |
gratis | kostenlosen |
online | online |
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
problema | problem |
iscrizione | abonnement |
newsletter | newsletters |
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
problema | problem |
iscrizione | abonnement |
newsletter | newsletters |
IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.
DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
spiacenti | leid |
attualmente | derzeit |
zona | region |
iscriviti | abonnieren |
newsletter | newsletter |
aggiornamenti | updates |
un | einmal |
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
spiacenti | leid |
momento | zeitpunkt |
impostare | einrichten |
pagamenti | zahlungen |
messaggio di errore | fehlermeldung |
approvati | genehmigten |
IT Ideale da prendere prima degli allenamenti, la mattina presto, se fai tardi la notte o per affrontare lunghi turni: ogni volta che hai bisogno di una spinta durante le tue attività, per aumentare velocemente le prestazioni
DE Ideal für Pre-Workouts, frühe Morgen, späte Nächte, lange Schichten – immer dann, wenn Sie unterwegs einen Schub brauchen, um Ihre Leistung schnell zu steigern
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ideale | ideal |
allenamenti | workouts |
mattina | morgen |
notte | nächte |
lunghi | lange |
turni | schichten |
bisogno | brauchen |
aumentare | steigern |
prestazioni | leistung |
IT Ops! Si è verificato un problema. Riprova più tardi.
DE Hoppla! Wir haben gerade Schwierigkeiten. Bitte versuche es später noch einmal!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
problema | schwierigkeiten |
un | einmal |
IT Nove mesi più tardi e dopo aver sottoposto con successo questa nuova e rivoluzionaria tecnologia di stampa a un beta test, Durst ha iniziato a consegnare i primi sistemi di stampa Tau 330 RSC
DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nove | neun |
mesi | monate |
nuova | neuen |
stampa | druck |
beta | beta |
test | test |
durst | durst |
iniziato | begann |
primi | ersten |
IT Nonostante i lockdown di Hubei, entro i primi di febbraio, il conteggio dei casi confermati a Hubei era di circa 25.000 e un mese più tardi, 64.000
DE Trotz des Lockdowns in Hubei lag die Zahl bestätigter Fälle in Hubei Anfang Februar bei rund 25.000 und einen Monat später bei 64.000
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nonostante | trotz |
casi | fälle |
primi | anfang |
IT Panerai sviluppa un orologio subacqueo conosciuto come GPF-2/56, più tardi noto come l’Egiziano, poiché destinato alla Marina Egiziana con il consenso della Marina Italiana
DE Panerai entwickelt eine Taucheruhr mit der Bezeichnung GPF-2/56, die später im Volksmund als „Ägypterin“ bekannt werden sollte, da sie mit Zustimmung der italienischen Marine an die ägyptische Marine geliefert wurde
Wong Italia | Jerman |
---|---|
panerai | panerai |
sviluppa | entwickelt |
marina | marine |
consenso | zustimmung |
italiana | italienischen |
IT Non è stato possibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
DE Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
stato | werden |
IT Puoi cambiare il nome del volume più tardi a tua discrezione se vuoi.
DE Sie können den Namen des Volumens später nach Ihrem Ermessen ändern, wenn Sie möchten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nome | namen |
discrezione | ermessen |
volume | volumens |
IT Purtroppo si è verificato un problema. Riprova più tardi.
DE Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
purtroppo | leider |
è | ist |
si | sie |
IT Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
DE Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
è | ist |
un | ein |
errore | fehler |
si | sie |
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
semplice | einfachen |
acquisto | kauf |
migliori | top |
attrazioni | attraktionen |
new | new |
york | york |
city | city |
ora | jetzt |
risparmia | sparen |
soldi | geld |
goditi | genießen |
flessibilità | flexibilität |
IT Se i risultati non sono molto promettenti, quindi non essere deluso perché non è mai troppo tardi per iniziare a fare nel modo giusto.
DE Wenn die Ergebnisse nicht sehr viel versprechend sind, dann nicht enttäuscht sein, weil es nie zu spät ist, um es zu starten richtig zu machen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
risultati | ergebnisse |
deluso | enttäuscht |
iniziare | starten |
giusto | richtig |
IT Messaggi e notifiche possono essere inviati allo staff tramite e-mail, SMS o notifiche push. Mai più telefonate di sera tardi!
DE Nachrichten und Benachrichtigungen können per E-Mail, Textnachricht oder Push-Benachrichtigung an das Personal gesendet werden. Keine nächtlichen Telefonate mehr!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
staff | personal |
sms | textnachricht |
o | oder |
mai | keine |
IT Ci dispiace ma c'è un errore con PayPal prova piu' tardi o alternativamente usa un altro metodo di pagamento.
DE Entschuldigung, hier ist ein Fehler mit PayPal aufgetreten; bitte versuche es später noch einmal oder wähle eine andere Zahl-Option aus.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
errore | fehler |
paypal | paypal |
ci | hier |
prova | versuche |
tardi | später |
IT I file di log vengono automaticamente cancellati al più tardi 90 giorni dopo la creazione.
DE Die Logfiles werden spätestens 90 Tage nach Erstellung automatisch gelöscht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
automaticamente | automatisch |
cancellati | gelöscht |
giorni | tage |
più tardi | spätestens |
IT Sfortunatamente, diversi mesi più tardi, il credito cooperativo subì vari ulteriori attacchi application-based, tra i quali una serie di nuovi attacchi di account takeover bot-based
DE Doch Monate später wurden weiterhin Angriffe auf Applikationen verzeichnet, darunter eine Reihe neuer Bot-basierter Angriffe mit dem Ziel der Kontoübernahme
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mesi | monate |
attacchi | angriffe |
nuovi | neuer |
account | konto |
IT Non è mai troppo presto (o troppo tardi) per costruire backlink stampa e potenti da siti di alta autorità
DE Es ist nie zu früh (oder zu spät), Press und leistungsstarke Backlinks von Websites mit hoher Autorität zu erstellen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
presto | früh |
costruire | erstellen |
backlink | backlinks |
potenti | leistungsstarke |
siti | websites |
alta | hoher |
autorità | autorität |
stampa | press |
Nampilake terjemahan 50 saka 50