Tarjamahake "spese" menyang Jerman

DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen

• Parteien tragen jeweils
• eigenen Kosten
• einschließlich Anwaltsgebühren
• Aufwendungen
• Schlichtung entstehen
• Kosten des ADR-Anbieters
• bezahlen

DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen

• Parteien tragen jeweils
• eigenen Kosten
• einschließlich Anwaltsgebühren
• Aufwendungen
• Schlichtung entstehen
• Kosten des ADR-Anbieters
• bezahlen

DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen

• Parteien tragen jeweils
• eigenen Kosten
• einschließlich Anwaltsgebühren
• Aufwendungen
• Schlichtung entstehen
• Kosten des ADR-Anbieters
• bezahlen

DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen

• Parteien tragen jeweils
• eigenen Kosten
• einschließlich Anwaltsgebühren
• Aufwendungen
• Schlichtung entstehen
• Kosten des ADR-Anbieters
• bezahlen

DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen

• Parteien tragen jeweils
• eigenen Kosten
• einschließlich Anwaltsgebühren
• Aufwendungen
• Schlichtung entstehen
• Kosten des ADR-Anbieters
• bezahlen

DE Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) sowie die Aufwendungen, die aus der Schlichtung entstehen, und haben den gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters zu bezahlen

• Parteien tragen jeweils
• eigenen Kosten
• einschließlich Anwaltsgebühren
• Aufwendungen
• Schlichtung entstehen
• Kosten des ADR-Anbieters
• bezahlen

DE Verwalten Sie die ganz einfach Mitarbeiter- und Unternehmensausgaben mit dem Spesenmanagement von Factorial. Sie erhalten automatische Benachrichtigungen über hochgeladene Ausgaben und können diese schnell genehmigen oder ablehnen. 

• einfach Mitarbeiter-
• Factorial
• erhalten automatische Benachrichtigungen
• hochgeladene Ausgaben
• schnell genehmigen
• ablehnen

DE In Bezug auf die Kosten für den Versand der Bestellungen ( "Versandkosten") wird der Kunde auf die Angaben im Abschnitt Versandkosten verwiesen

• Versand der Bestellungen
• Abschnitt Versandkosten verwiesen

DE Überprüfen Sie die Ausgaben auf Sendungs- und Auftragsebene, bis hin zu Frachtkosten, Kraftstoff, Steuern und sogar Nebenkosten

• Sendungs-
• Auftragsebene
• hin zu Frachtkosten
• Kraftstoff
• Steuern
• sogar Nebenkosten

DE Definieren und steuern Sie Ihre Ausgabenkomponenten mit unserem Starterkit für Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkostenaufwand.

• Definieren
• steuern Sie Ihre
• Verwaltungs-

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Fahrtkosten und Betreibungskosten

• Fahrtkosten
• Betreibungskosten

DE Zu diesen Ausgaben gehören Dinge wie eine Hypothek oder die Miete, Nebenkosten, Kredite und Kreditkartenzahlungen sowie Lebensmittel, Benzin und Versicherungen.

• diesen Ausgaben gehören
• Hypothek
• Miete
• Nebenkosten
• Kredite
• Kreditkartenzahlungen sowie Lebensmittel
• Benzin

DE Sie garantiert ein Fahrradteil, so dass es kostenlos durch ein gleichwertiges oder höherwertiges Teil ersetzt werden kann. Ihr Händler kann Ihnen jedoch die Versandkosten und die Kosten für den Austausch des Teils in Rechnung stellen.

• garantiert ein Fahrradteil
• höherwertiges Teil ersetzt
• jedoch die Versandkosten
• Teils in Rechnung

DE Bargeldquittungsvorlage: Ähnlich wie die Mietrechnungsvorlage enthält die Bargeldquittung nur einen Posten

• Bargeldquittungsvorlage
• enthält die Bargeldquittung
• Posten

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

• Rahmen des Meeting
• Grundlage des Nettobetrags
• Kosten für Personal
• Fremddienstleistungen
• gegebenenfalls Provisionen

DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen. 

• Ausgaben zu sammeln
• Genehmigungen durch Vorgesetzte
• Erstattungen nachzuverfolgen

DE Es sei darauf hingewiesen, dass es auch zusätzliche Gebühren von einem persönlichen Bankkonto sein kann, wie Bearbeitungsgebühren, Landegebühren oder Vermittlungsgebühren, die mit Payoneer nicht direkt verbunden sind.

• sei darauf hingewiesen
• Bearbeitungsgebühren
• Landegebühren
• Vermittlungsgebühren
• Payoneer nicht direkt

DE Hauchen Sie Ihre Marke Leben zu einem Bruchteil der Kosten ein mit Tausenden professioneller Agenturbilder und -fotos. Unsere Bilder sind sofort gebrauchsfertig ? keine zusätzlichen Gebühren oder Fotokosten.

• Hauchen Sie Ihre
• professioneller Agenturbilder
• fotos
• Bilder sind sofort
• zusätzlichen Gebühren

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Fahrtkosten und Betreibungskosten

• Fahrtkosten
• Betreibungskosten

DE Mit der App für das Spesenmanagement können Sie alle Ihre Ausgaben an einem Ort hochladen und verfolgen.

• hochladen

DE Behalten Sie den Überblick über alle Ihre Ausgaben mit dem Kostenmanagement

DE Fordern Sie in der Spesenmanagement-App weitere Informationen über Mitarbeiterausgaben an. 

• Spesenmanagement-App weitere Informationen

DE Beschleunigen Sie den Genehmigungsprozess von Ausgaben mit der Spesenmanagement Software.

DE Erhalten Sie jedes Mal, wenn Mitarbeiter ihre Ausgaben hochladen, automatische Anfragen zur Spesengenehmigung.

• Erhalten Sie jedes
• Mitarbeiter ihre Ausgaben

DE Gewinnen Sie einen besseren Einblick in die Ausgaben Ihres Unternehmens mit Factorial.

DE Erstellen Sie Berichte zu den Ausgaben im Online-Portal für die Spesenverwaltung.

• Erstellen Sie Berichte
• Ausgaben im Online-Portal

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Unternehmens über einen bestimmten Zeitraum in einem Spesenmanagement-Bericht.

DE Wir übernehmen die Bergungs- und Transportkosten zum nächstgelegenen Spital sowie die Kosten für Unterkunft und Verpflegung, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern müssen

• übernehmen die Bergungs-
• Transportkosten zum nächstgelegenen
• Kosten für Unterkunft
• Verpflegung
• Ihren Aufenthalt verlängern

DE Die Outsourcing-Firma Proxima ermittelte bei einer Studie unter insgesamt 1.954 globalen Unternehmen, dass 69,9 Prozent der Einnahmen zwischen 2009 und 2011 für Lieferanten ausgegeben wurden, verglichen mit 12,5 Prozent für Personal

• Outsourcing-Firma Proxima ermittelte
• Studie unter insgesamt
• Unternehmen
• Prozent der Einnahmen
• Lieferanten ausgegeben wurden
• verglichen mit Prozent
• Personal

DE Definieren und steuern Sie Ihre Ausgabenkomponenten mit unserem Starterkit für Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkostenaufwand.

• Definieren
• steuern Sie Ihre
• Verwaltungs-

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

• Rahmen des Meeting
• Grundlage des Nettobetrags
• Kosten für Personal
• Fremddienstleistungen
• gegebenenfalls Provisionen

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Die Outsourcing-Firma Proxima ermittelte bei einer Studie unter insgesamt 1.954 globalen Unternehmen, dass 69,9 Prozent der Einnahmen zwischen 2009 und 2011 für Lieferanten ausgegeben wurden, verglichen mit 12,5 Prozent für Personal

• Outsourcing-Firma Proxima ermittelte
• Studie unter insgesamt
• Unternehmen
• Prozent der Einnahmen
• Lieferanten ausgegeben wurden
• verglichen mit Prozent
• Personal

DE Versandkosten CHF 5.70. Eine Bestätigungs-E-Mail informiert Sie in Kürze über die Einzelheiten und den Gesamtbetrag ihrer Bestellung, inklusive der Versandkosten.

• Versandkosten CHF
• Bestätigungs-E-Mail informiert Sie
• Gesamtbetrag ihrer Bestellung

DE Mögliche Nebenkosten– Handänderungssteuer– Notariatskosten– Grundbuchgebühren– Schuldbriefabgaben

• Mögliche
• Schuldbriefabgaben

DE Zahle Geschäftsausgaben online oder vor Ort, ganz ohne internationale Transaktionsgebühren. Behalte jederzeit die volle Kontrolle über die Ausgaben deines Teams und reduziere deinen Admin-Aufwand.

• Ort
• ganz ohne internationale
• deines Teams
• reduziere deinen

DE Factorial Expenses bietet Ihnen nicht nur eine optimale Verwaltung aller Ihrer Unternehmenskosten, sondern gleichzeitig auch alle Funktionen von Factorial.

• Factorial Expenses bietet
• optimale Verwaltung aller
• Unternehmenskosten

DE BDR Pharmaceuticals konnte mit Acronis Cyber Protect seine Investitionsausgaben um 30% und seine Betriebsausgaben um 12% senken.

• BDR Pharmaceuticals konnte
• Acronis Cyber Protect

DE Zscaler Services sind in Bundles als jährliche Subskription pro User erhältlich. Zscaler vereinfacht Sicherheitsbudgets und wandelt Investitions- in Betriebskosten um – und das für den Preis einer Tasse Kaffee pro User im Monat.

• Bundles als jährliche
• pro User erhältlich
• Zscaler vereinfacht Sicherheitsbudgets
• Preis einer Tasse

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Inklusive Rücksendung des Gläubigerdoppels an das Betreibungsamt oder Rücksendung der Betreibungsurkunde bei erfolglosem Zustellversuch

• Betreibungsamt
• Rücksendung der Betreibungsurkunde
• erfolglosem Zustellversuch

DE Das kommt auf Ihre Investitionsstrategie an. Bevorzugen Sie höhere Betriebs- oder Kapitalausgaben? Oder klassisch gefragt: Möchten Sie vertikal oder horizontal skalieren?

• kommt auf Ihre
• Bevorzugen Sie höhere
• Kapitalausgaben
• klassisch gefragt
• Möchten Sie vertikal
• horizontal skalieren

DE Die für ein einfacheres Kostenmanagement eine Verlagerung von den Kapitalausgaben (CapEx) auf die Betriebsausgaben (OpEx) bevorzugen

• Kapitalausgaben
• CapEx
• Betriebsausgaben
• OpEx
• bevorzugen

DE * Die Versandkosten werden an der Kasse berechnet. ** Es fallen Rückgabegebühren an.

• Kasse berechnet
• fallen Rückgabegebühren

DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen. 

• Ausgaben zu sammeln
• Genehmigungen durch Vorgesetzte
• Erstattungen nachzuverfolgen

DE Pleo bietet smarte Firmenkarten, die es Teams ermöglicht, unkompliziert all die Dinge zu kaufen, die sie für ihre Arbeit benötigen – während CFOs weiterhin Kontrolle über alle Ausgaben behalten.

• Pleo bietet smarte
• Teams ermöglicht
• kaufen
• Arbeit benötigen
• während CFOs weiterhin
• Ausgaben

DE Dadurch lassen sich IT-Investitionskosten in Betriebsausgaben und -mittel umrechnen.

• Betriebsausgaben
• mittel

DE Anders ausgedrückt ist dies ein Punkt, an dem die Kosten Ihres Unternehmens, sowohl für wiederkehrende (feste) als auch für variable Ausgaben, stetig unter Ihrem Umsatzvolumen liegen

• Punkt
• Kosten Ihres Unternehmens
• sowohl für wiederkehrende
• feste
• variable Ausgaben
• stetig unter Ihrem
• liegen