Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "markup" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "markup" saka Wong Italia menyang Jerman

Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka markup

Wong Italia
Jerman

IT Scopri cosa è Open Markup Markup e come usarlo in modo efficiente

DE Finden Sie heraus, was Googlebot ist und wie man es korrekt für SEO verwendet

Wong Italia Jerman
scopri finden
in für

IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices: 

DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen: 

Wong Italia Jerman
deciso entschieden
iniziare beginnen
schema schema
lasciate lassen
procedure methoden
markup markup

IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per strumenti FX, metalli, indici e materie prime: raw, small, medium e large. Per criptovalute ed equità viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.

DE Wir bieten 4 Preisströme mit vordefinierten Aufschlägen, die für FX, Metalle, Indizes, Rohstoffe und Krypto Instrumente verfügbar sind: Raw, Klein, Mittel und Groß. Für Aktien gibt es nur einen Preisstrom ohne Aufschläge.

Wong Italia Jerman
predefiniti vordefinierten
metalli metalle
indici indizes
materie rohstoffe
criptovalute krypto

IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices: 

DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen: 

Wong Italia Jerman
deciso entschieden
iniziare beginnen
schema schema
lasciate lassen
procedure methoden
markup markup

IT Registrar di domini con prezzi senza markup

DE Domain-Registrar ohne Preisaufschläge

Wong Italia Jerman
registrar registrar

IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

Wong Italia Jerman
registra registrieren
nuovi neue
domini domains
esistenti bestehende
e und
gestisci verwalten
prezzi preisen
trasparenti transparenten

IT Sembra che una delle altre pagine in cima alla classifica si posizioni per ricerche correlate al come e dove inserire lo schema markup.

DE Es sieht so aus, als ob eine der anderen Top-Seiten Rankings für Suchanfragen in Bezug auf das Wie und Wo Schema-Markup hinzugefügt wird erreicht.

Wong Italia Jerman
sembra sieht
altre anderen
cima top
classifica rankings
ricerche suchanfragen
schema schema

IT Audit del sito: il markup dei dati strutturati | Semrush

DE Webseiten Audit: Markup-Daten | Semrush

Wong Italia Jerman
audit audit
dati daten
semrush semrush
sito webseiten

IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo

DE Warnungen zu strukturierten Daten bedeuten, dass Google nach einem bestimmten Markup-Code auf deiner Website sucht und diesen nicht finden kann

Wong Italia Jerman
avvisi warnungen
dati daten
strutturati strukturierten
google google
codice code
specifico bestimmten
tuo deiner
sito website
non nicht
cercando sucht

IT Audio & VideoSe un video contiene sottotitoli, gli utenti con problemi di udito possono comprenderne meglio il contenuto. Questo test controlla se ci sono markup corretti.

DE Audio & VideoWenn ein Video Untertitel enthält, können gehörlose und hörgeschädigte Nutzer die Informationen im Video besser verstehen. Der Test überprüft, ob entsprechende Auszeichnungen vorhanden sind.

Wong Italia Jerman
sottotitoli untertitel
utenti nutzer
meglio besser

IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.

DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.

Wong Italia Jerman
in in
una wandeln
i sie

IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.

DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.

Wong Italia Jerman
excel excel
csv csv
direttamente direkt

IT Ad esempio, supponiamo di vendere un prodotto hostwinds per $ 15,00 e il costo al dettaglio hostwinds è stato di $ 10,00.Raccoglieresti $ 5,00 profitti totali a un markup del 50%.

DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.

Wong Italia Jerman
vendere verkaufen
prodotto produkt
hostwinds hostwinds
markup markup

IT Configurare il markup dei prezzi per il prezzo base del prodotto e il prezzo dell'opzione configurabile.

DE Konfigurieren Sie die Preismarkierung für den Grundpreis des Produkts sowie den konfigurierbaren Optionspreis.

Wong Italia Jerman
configurare konfigurieren
prodotto produkts
configurabile konfigurierbaren

IT Configurazione dei markup dei prezzi

DE Konfigurieren von Preismarkierungen.

Wong Italia Jerman
configurazione konfigurieren
dei von

IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

Wong Italia Jerman
gruppo gruppe
configurare konfigurieren
possibile können
aggiungere hinzuzufügen
una volta sobald

IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

Wong Italia Jerman
servizio service
con attenzione sorgfältig
controllare überprüfen
desideri möchten
impostati festgelegt

IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO

DE Schreiben von Säuleninhalten: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

Wong Italia Jerman
div div
markup markup

IT HyperText Markup Language (HTML) è un formato di file utilizzato per generare pagine Web in un linguaggio standardizzato.

DE Die HyperText Markup Language (HTML) ist ein Dateiformat, das zum Generieren von Webseiten in einer standardisierten Sprache verwendet wird.

Wong Italia Jerman
html html
utilizzato verwendet
markup markup

IT KML (o "Keyhole Markup Language") è uno standard XML utilizzato per mostrare la visualizzazione geografica e le annotazioni sulle mappe bidimensionali e tridimensionali e sui browser della Terra

DE KML (oder "Keyhole Markup Language") ist ein XML-Standard, mit dem geografische Visualisierungen und Anmerkungen auf zwei- oder dreidimensionalen Karten und in Erdbrowsern angezeigt werden

Wong Italia Jerman
language language
standard standard
xml xml
geografica geografische
annotazioni anmerkungen
mappe karten
markup markup

IT Utilizzare il markup dei dati strutturati

DE Strukturierte Datenauszeichnung verwenden

Wong Italia Jerman
utilizzare verwenden
strutturati strukturierte

IT   Una volta che il markup è pronto, è necessario testarlo attraverso il debugger Open Graph per ottenere un'anteprima del frammento e assicurarsi che tutti gli elementi siano completi

DE   Sobald das Markup fertig ist, sollten Sie es über den Open Graph Debugger testen, um eine Vorschau des Fragments zu erhalten und sicherzustellen, dass alle Elemente vollständig sind

Wong Italia Jerman
open open
graph graph
ottenere erhalten
anteprima vorschau
assicurarsi sicherzustellen
una volta sobald
markup markup

IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)

DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch bekannt als Markups), die Webmaster dem HTML hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver aussehen zu lassen

Wong Italia Jerman
schema schema
org org
tag tags
aggiungere hinzufügen
html html
pagina seite
attraente attraktiver
search search
engine engine
webmaster webmaster
serp serps

IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

Wong Italia Jerman
passato vergangenheit
specialisti spezialisten
seo seo
sviluppatori entwickler
lunghi langen
talvolta manchmal
implementazioni implementierungen
sbagliate falschen
molti vielen

IT Una grande utilità di schema.org è il markup "organizzazione"

DE Ein großer Vorteil von schema.org ist das Markup "Organisation"

Wong Italia Jerman
schema schema
org org
organizzazione organisation
markup markup

IT È anche possibile aggiungere il markup del sito web schema.org per aiutare Google a generare sitelink con una casella di ricerca e far apparire le briciole di pane sotto il titolo del frammento

DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen

Wong Italia Jerman
aggiungere hinzufügen
schema schema
org org
aiutare unterstützen
google google
generare generierung
far lassen
apparire erscheinen
titolo titel
markup markup

IT Per aggiungere il markup dello schema alle vostre pagine, seguite questi passi:

DE Um Schema-Markup zu Ihren Seiten hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:

Wong Italia Jerman
aggiungere hinzuzufügen
schema schema
vostre ihren

IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).

DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).

Wong Italia Jerman
codice code
utilizzato verwendet
vedi siehe

IT Il markup dello schema può essere utilizzato con 3 diverse codifiche: RDFa, Microdata, e JSON-LD (probabilmente questa vi piacerà di più).

DE Das Schema-Markup kann mit 3 verschiedenen Codierungen verwendet werden: RDFa, Microdata und JSON-LD (dieses wird Ihnen wahrscheinlich am besten gefallen).

Wong Italia Jerman
schema schema
diverse verschiedenen
probabilmente wahrscheinlich

IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.

DE MicroData und RDFa sind Formen des semantischen Markups, die mit typischen HTML-Eigenschaften kombiniert werden können, um jeden Elementtyp (Review, Rate, Preis, etc.) durch die Verwendung von zugehörigen Attributen zu definieren.

Wong Italia Jerman
tipiche typischen
html html
revisione review
ecc etc

IT Come abbiamo già detto in precedenza, JSON-LD è il più utilizzato dagli esperti SEO, in quanto è il markup di schema più semplice per i dati strutturati

DE Wie bereits erwähnt, ist JSON-LD das am häufigsten verwendete von SEO-Experten, da es das einfachste Schema-Markup für strukturierte Daten ist

Wong Italia Jerman
utilizzato verwendete
esperti experten
seo seo
schema schema
dati daten
strutturati strukturierte

IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.

DE Sehen Sie, wie das Schema aussehen sollte, Sie können sogar das Videoschema-Markup und den Link zum Video-Tutorial hinzufügen.

Wong Italia Jerman
schema schema
aggiungere hinzufügen
tutorial tutorial

IT Avete un'applicazione per tracciare i voli e volete che venga trovata quando le persone cercano gli orari di arrivo e i terminal aeroportuali; poi potete usare il markup dell'applicazione software di schema.

DE Sie haben eine App zur Verfolgung von Flügen und möchten, dass sie gefunden wird, wenn Menschen nach Ankunftszeiten und Flughafenterminals suchen; dann können Sie das Schema-Software-Anwendungsmarkup verwenden.

Wong Italia Jerman
tracciare verfolgung
volete möchten
trovata gefunden
cercano suchen
schema schema

IT Converti il tuo file Hypertext Markup Language with a client-side image map in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore HTML in PNG.

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HTML in PNG Converter von Hypertext Markup Language with a client-side image map in Portable Network Graphics um.

Wong Italia Jerman
file datei
language language
image image
map map
portable portable
network network
html html
markup markup

IT Con Security Assertion Markup Language (SAML) e Single Sign-On (SSO), puoi estendere le preferenze di sicurezza della tua organizzazione a u...

DE Mit SAML (Security Assertion Markup Language) und SSO (Single Sign-On) können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Unternehmens auf ein Sm...

Wong Italia Jerman
language language
saml saml
organizzazione unternehmens
markup markup

IT Se la tua organizzazione utilizza lo standard Security Assertion Markup Language (SAML) per l’autenticazione all’accesso, puoi configurare S...

DE Wenn Ihre Organisation den SAML-Standard (Security Assertion Markup Language) für die Anmeldeauthentifizierung verwendet, können Sie Smartsh...

Wong Italia Jerman
se wenn
organizzazione organisation
utilizza verwendet
standard standard
security security
language language
saml saml
per für
markup markup

IT Schema.org è il markup ufficiale raccomandato per i dati strutturati. E’ un argomento separato, quindi metterò solamente in evidenza alcuni aspetti che potrebbero aiutare la tua attività ad entrare nel Grafico di Conoscenza di Google.

DE Schema.org ist das offizielle Markup für strukturierte Daten. Und während das Thema einen eigenen Beitrag rechtfertigt, gehe ich hier nur auf einige Punkte ein, die deinem Unternehmen helfen, Teil des Knowledge Graphs zu werden.

Wong Italia Jerman
schema schema
org org
ufficiale offizielle
strutturati strukturierte
argomento thema
aiutare helfen
markup markup

IT Il seguente è il markup organization che noi utilizziamo:

DE Der folgende Code zeigt das ‘Organization’-Markup, welches wir nutzen:

IT Ciò che è sembrato avere il maggior impatto è stata la creazione di una pagina Wikidata appropriata, che abbiamo collegato alla proprietà sameAs del nostro markup Organization

DE Was wohl den größten Einfluss hatte, war die Erstellung einer korrekten Wikidata-Seite, welche wir auch im “Organization”-Markup mit Hilfe des “sameAs”-Merkmals verlinkt haben

Wong Italia Jerman
impatto einfluss
creazione erstellung
collegato verlinkt
maggior größten

IT Il markup schema, la pietra angolare dei dati strutturati

DE Schema-Markup, der Eckpfeiler strukturierter Daten

Wong Italia Jerman
schema schema
dati daten

IT Ecco lo stesso markup Organization come sopra, ma in formato Microdata:

DE Hier ist das gleiche Organisations-Markup wie oben, aber im Microdata-Format:

Wong Italia Jerman
sopra oben
ma aber
formato format

IT Ecco come lo stesso markup Organization sembra usando RFDa:

DE Hier siehst du, wie dasselbe Organisations-Markup mit RFDa aussieht:

Wong Italia Jerman
ecco hier
sembra aussieht

IT Come vedi, non così diverso da Microdata. Ma come fai a sapere quale di questi è un markup valido?

DE Also nicht sehr unterschiedlich als bei Microdata. Aber woher weißt du, dass all dies ein gültiges Markup ist?

Wong Italia Jerman
diverso unterschiedlich
ma aber
valido gültiges
sapere weißt
markup markup

IT Prima di creare il markup dei tuoi contenuti

DE Bevor du mit dem Markieren deiner Inhalte beginnst

Wong Italia Jerman
contenuti inhalte

IT Tratteremo in dettaglio di priorità e implementazione nel nostro dedicato articolo sullo schema markup, dove imparerai tutto ciò che serve sapere dell’argomento.

DE Wir erläutern die Priorisierung und Implementierung in unserem speziellen Schema-Markup-Post, wo du alles erfährst, was du darüber wissen musst.

Wong Italia Jerman
priorità priorisierung
implementazione implementierung
schema schema
tutto alles
dedicato speziellen

IT Il primo snippet è sicuramente il più attraente perché utilizza il markup schema prodotto nel suo pieno potenziale. Trasmette fiducia e favorisce i click grazie al numero superiore di recensioni e mostrando il prezzo.

DE Das erste Snippet ist unbestreitbar das anregendste, da es das Schema-Markup mit seinem vollen Potential nutzt. Es schafft Vertrauen und regt zum Klicken an durch die Bewertungen und das Anzeigen des Preises.

Wong Italia Jerman
schema schema
pieno vollen
potenziale potential
fiducia vertrauen
click klicken
recensioni bewertungen
mostrando anzeigen

IT Ecco la lista dei casi più comuni per l’uso dei markup rich snippet:

DE Hier ist die Liste der häufigsten Anwendungsfälle für Rich Snippets-Markup:

Wong Italia Jerman
lista liste
snippet snippets

IT Per tutti gli altri, prendiamo il markup FAQ come esempio e vediamo il processo di implementazione che potrebbe portare a qualcosa di simile a questo:

DE Lass uns für den Rest von uns das FAQ-Markup als Beispiel nehmen und durch den Implementationsprozess gehen, der in etwas wie folgendes resultieren kann:

Wong Italia Jerman
faq faq
esempio beispiel
potrebbe kann

IT Per esempio, non dovresti usare il markup FAQ per motivi pubblicitari, e dev’essere scritto nel sito web stesso.

DE Du solltest zum Beispiel FAQ-Markup nicht zu Werbezwecken nutzen und es muss von der Seite selbst geschrieben worden sein.

Wong Italia Jerman
esempio beispiel
non nicht
usare nutzen
faq faq
scritto geschrieben

Nampilake terjemahan 50 saka 50