DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| linken | sinistro |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| app | dellapp |
| hier | qui |
| geben | per |
| wenn | se |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| ihre | le |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
IT Per aggiungere testo sull'immagine, ti consigliamo di aggiungerlo come sovrapposizione anziché incorporarlo nell'immagine
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| overlay | sovrapposizione |
| text | testo |
| empfehlen | consigliamo |
| anstatt | di |
| dein | ti |
DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.
IT Dopo aver verificato il vostro PR, Google PR Checker ti dà la possibilità di aggiungere l?icona di un PageRank sul tuo sito web. Per aggiungere, è sufficiente fare clic sul pulsante “Add Page Rank icona sul tuo sito web” al di sotto del risultato.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| bestehendes | esistente |
| formular | modulo |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| klicken | clic |
| gewünschten | desiderato |
| stelle | punto |
| feld | campo |
| linken | sinistra |
| genau | esatto |
| zu | a |
| im | nel |
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| suchbegriffe | ricerca |
| schaltfläche | pulsante |
| klicke | clicca |
| und | e |
| ein | inserisci |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| die | termini |
DE Whatsmyserp ermöglicht es Ihnen, 25 Schlüsselwörter hinzuzufügen und nachzuverfolgen und weiterhin daran zu arbeiten, viel mehr hinzuzufügen.
IT Whatsmyserp consente di aggiungere e tenere traccia di 25 parole chiave e continuare a lavorare per sommare molto di più.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| arbeiten | lavorare |
| und | e |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| zu | a |
| viel | molto |
| mehr | per |
| weiterhin | di |
DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
IT Con il pulsante "Edit..." è possibile aggiungere scorciatoie per i caratteri usati frequentemente e aggiungere nuovi caratteri Unicode.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| möglich | possibile |
| verwendete | usati |
| zeichen | caratteri |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| neue | nuovi |
| häufig | frequentemente |
| unicode | unicode |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| für | per |
DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen
IT Un esempio può essere [FILENUMBER] per aggiungere un valore contatore crescente al nome del file o [TIMESTAMP] per aggiungere il timestamp corrente al nome del file
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| aktuellen | corrente |
| zeitstempel | timestamp |
| kann | può |
| beispiel | esempio |
| sein | essere |
| den | il |
| oder | o |
| um | per |
DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.
IT Per aggiungere IP alla rete per i server Windows, è necessario andare alle impostazioni IPv4 per aggiungerle alla rete. Una volta aggiunto lì, il server si aggiornerà immediatamente con i nuovi indirizzi IP.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| server | server |
| windows | windows |
| einstellungen | impostazioni |
| adressen | indirizzi |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| hinzugefügt | aggiunto |
| neuen | nuovi |
| ip | ip |
| für | per |
| sobald | una volta |
| mit | con |
| sofort | volta |
| der | il |
DE Mit der Schaltfläche "Edit..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
IT Con il pulsante "Edit..." è possibile aggiungere scorciatoie per i caratteri usati frequentemente e aggiungere nuovi caratteri Unicode.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| möglich | possibile |
| verwendete | usati |
| zeichen | caratteri |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| neue | nuovi |
| häufig | frequentemente |
| unicode | unicode |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| für | per |
DE Verwenden Sie Promo-Seiten, um schöne, angepasste Abschnitte hinzuzufügen, um ein bestimmtes Thema hervorzuheben, ein Video oder ein Bild anzuzeigen oder ein Call-to-Action-Element hinzuzufügen.
IT Utilizza le pagine promozionali per aggiungere bellissime sezioni personalizzate per evidenziare un argomento specifico, visualizzare un video, un'immagine o aggiungere un elemento di invito all'azione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| schöne | bellissime |
| angepasste | personalizzate |
| abschnitte | sezioni |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| thema | argomento |
| seiten | pagine |
| element | elemento |
| call | invito |
| video | video |
| anzuzeigen | visualizzare |
| verwenden | utilizza |
| oder | o |
| um | per |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| linken | sinistro |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| app | dellapp |
| hier | qui |
| geben | per |
| wenn | se |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| ihre | le |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
IT Per aggiungere testo sull'immagine, ti consigliamo di aggiungerlo come sovrapposizione anziché incorporarlo nell'immagine
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| overlay | sovrapposizione |
| text | testo |
| empfehlen | consigliamo |
| anstatt | di |
| dein | ti |
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
DE Um eine Biografie, Beschreibung des Unternehmens oder kurze Geschichte zu deiner Info-Seite hinzuzufügen, bearbeite einen Text-Block. Du kannst den Text formatieren, um Überschriften, Textkörper, Stichpunkte und mehr hinzuzufügen.
IT Per aggiungere una biografia, una descrizione dell'azienda o una breve storia alla tua pagina Chi siamo, modifica un Blocco di testo. Puoi formattare il testo per aggiungere intestazioni, corpo del testo, elenchi puntati e altro.
DE Um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü und klicke dann auf das Symbol +, um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen.
IT Per aggiungere una nuova Pagina del blog, apri il pannello Pagine, quindi clicca sull'icona + per aggiungere una Pagina del blog.
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio
DE Wenn du das Karussell-Layout verwendest, kannst du das Feld Header-Text verwenden, um einen Titel hinzuzufügen, z. B. „Verwandte Beiträge“. Verwende andernfalls einen Text-Block, um einen Titel hinzuzufügen.
IT Se hai scelto il layout a Carosello, puoi utilizzare il campo Testo intestazione per aggiungere un titolo, ad esempio "Post correlati". In alternativa, utilizza un blocco di testo per aggiungere un titolo.
DE Füge deiner Toolbar den Browser-Button hinzu und klicke dann einfach darauf, um Artikel, Videos und mehr zu deinen Flipboard-Magazinen hinzuzufügen.
IT Aggiungi il pulsante Flipboard alla barra degli strumenti del tuo browser, quindi clicca sul pulsante per salvare articoli, video e altro nelle tue riviste Flipboard.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| videos | video |
| browser | browser |
| und | e |
| klicke | clicca |
| button | pulsante |
| hinzu | aggiungi |
| mehr | per |
| zu | sul |
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| erhöhen | aumentare |
| potenzielle | potenziali |
| kunden | clienti |
| sichtbarkeit | visibilità |
| und | e |
| nicht | non |
| ihrem | il |
| ihre | i |
| wir empfehlen | consiglia |
| mit | con |
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| show | show |
| marktplatz | marketplace |
| affiliate | affiliazione |
| helfen | aiutarvi |
| möglichkeit | possibilità |
| fügte | aggiunto |
| einen | un |
| verdienen | ha |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| zu | a |
| mit | con |
| geld | soldi |
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| bereits | già |
| besser | meglio |
| bietet | consente |
| verwendet | utilizza |
| und | ed |
| tools | strumenti |
| team | team |
| unsere | nostri |
| produkte | prodotti |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| teilen | condividere |
| aktualisieren | aggiornare |
| kontext | contenuti |
| anderen | altri |
| seite | pagina |
| dokumentationen | documenti |
| in | in |
| deiner | il |
| zu | a |
| hinzu | aggiungi |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
| einer | di |
DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen
IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| leads | lead |
| bewegen | spostare |
| kontakten | contatti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| daten | dati |
| zu | a |
| und | e |
| teil | parte |
| auf | lungo |
DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| layouts | layout |
| designer | designer |
| bilder | immagini |
| formulare | moduli |
| sie | usa |
| oder | o |
| ändern | cambiare |
| anzupassen | il |
| ihre | i |
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
IT Invece di raccontare semplicemente ai tuoi lettori ogni evento, potrai mostrare loro tutto quanto in un interessante grafico o in una tabella.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| in | in |
DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.
IT A questo punto, puoi iniziare ad aggiungere facilmente altri nomi e volti alla tua strategia di influencer marketing.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| beginnen | iniziare |
| weitere | altri |
| namen | nomi |
| gesichter | volti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| influencer | influencer |
| und | e |
| sie | puoi |
| zu | a |
| ihrer | tua |
DE Melden Sie sich bei PayPal an, um Ihr Konto als Zahlungsmethode hinzuzufügen.
IT Accedi a PayPal per aggiungere il tuo account come metodo di pagamento.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| paypal | paypal |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| konto | account |
| um | per |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
IT Utilizziamo i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato. Clicca su “Va bene” per aggiungere i cookie. Visualizza l'Informativa sulla Privacy o gestisci i cookie.
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| block | blocco |
| server | server |
| cloud | cloud |
| kostengünstige | conveniente |
| sind | sono |
| kapazität | capacità |
| und | e |
| möglichkeit | modo |
| ihrem | tuo |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Konto Cloud-Backups und unserem Überwachungsdienst hinzuzufügen.
IT Hai anche la possibilità di aggiungere backup cloud e il nostro servizio di monitoraggio al tuo account.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| konto | account |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| möglichkeit | possibilità |
| backups | backup |
| cloud | cloud |
| auch | anche |
| und | e |
| unserem | il |
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
IT Hostwinds Dà la possibilità di aggiungere backup quando si crea il server o dopo che è in uso
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sicherungen | backup |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| verwendet | uso |
| möglichkeit | possibilità |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| erstellen | crea |
| die | è |
| oder | o |
| ihnen | il |
| wenn | quando |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| aspekte | aspetti |
| servers | server |
| einfach | facile |
| zurücksetzen | resettare |
| passworts | password |
| portal | portale |
| cloud | cloud |
| verwalten | gestire |
| steuern | controllare |
| dinge | cose |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| alle | tutti |
| sie können | possibile |
| und | e |
| oder | o |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
IT Ti daremo la possibilità di aggiungere backup al tuo server quando effettui l'ordine e una volta che il server è pronto per l'uso.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| server | server |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| einsatzbereit | pronto |
| möglichkeit | possibilità |
| geben | per |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | quando |
| sobald | una volta |
| wir | che |
DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.
IT Non possiamo esagerare quanto sia importante avere un backup di lavoro eccellente a portata di mano. Come tale, rendiamo facile aggiungere backup incrementali automatizzati per il tuo server.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wichtig | importante |
| automatisierte | automatizzati |
| inkrementelle | incrementali |
| server | server |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| hand | mano |
| hervorragendes | eccellente |
| backup | backup |
| nicht | non |
| zu | a |
| wir können | possiamo |
| einfach | facile |
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
IT I backup sono solo $1 un mese + $0.03 per GB, E ti invitiamo vivamente a aggiungere questo servizio se hai mai bisogno di ripristinare il tuo server da un backup.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gb | gb |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| wiederherstellen | ripristinare |
| monat | mese |
| service | servizio |
| server | server |
| und | e |
| sind | sono |
| wenn | se |
| nur | solo |
| sie | il |
DE Allerdings ist es möglich, im kostenlosen Programm Ausnahmen hinzuzufügen
IT Comunque, nel programma gratuito è possibile aggiungere delle eccezioni
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| allerdings | comunque |
| möglich | possibile |
| kostenlosen | gratuito |
| programm | programma |
| ausnahmen | eccezioni |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| ist | è |
| im | nel |
| es | delle |
DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.
IT Un?idea risolutiva potrebbe essere l’aggiunta di ampi video tutorial sul sito web di Bitdefender, o qualcosa del genere.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| idee | idea |
| videos | video |
| tutorial | tutorial |
| bitdefender | bitdefender |
| oder | o |
| bestehen | essere |
| website | sito |
| könnte | potrebbe |
| der | di |
| etwas | qualcosa |
| art | genere |
| zu | sul |
DE Das Problem ist, dass immer, wenn du eine neue Seite veröffentlichst, diese nur wenige oder gar keine internen Links hat. Wenn du also willst, dass deine Seite die besten Chancen auf ein Ranking hat, ist es sinnvoll, einige hinzuzufügen.
IT Il problema è che appena una pagina è pubblicata, avrà pochissimi o nessun link interno. Quindi se vuoi che la pagina abbia le migliori opportunità di posizionamento, ha senso aggiungerne qualcuno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ranking | posizionamento |
| chancen | opportunità |
| problem | problema |
| ist | è |
| wenn | se |
| seite | pagina |
| besten | migliori |
| du | vuoi |
| oder | o |
| hat | ha |
| ein | di |
DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.
IT Prova ad aggiungere la parola chiave alle aree pertinenti del tuo sito, tenendo presente le nostre procedure consigliate per le parole chiave.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| versuche | prova |
| relevanten | pertinenti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| practices | procedure |
| website | sito |
| bereichen | aree |
| und | la |
| zu | parola |
| keywords | parole chiave |
| für | per |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und klicken Sie auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen" oder auf das + -Symbol
IT Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona +
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| konto | account |
| und | e |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| hier | qui |
| ein | un |
| oder | o |
| auf | apri |
| um | per |
DE Sie können sich anmelden, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder den Text "Hier klicken, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen"
IT Puoi accedere facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| text | testo |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| icloud | icloud |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| konto | account |
| hier | qui |
| sie | puoi |
| ein | un |
| oder | o |
| indem | per |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Elemente auf dieser Seite nach unserem Ermessen jederzeit zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen.
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere gli elementi di questa pagina in qualsiasi momento.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| recht | diritto |
| ermessen | discrezione |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ändern | modificare |
| zu | a |
| oder | o |
| seite | pagina |
| entfernen | rimuovere |
| elemente | elementi |
| vor | di |
| unserem | il |
DE Sie planen für diesen Monat (Februar 2019) ein Software-Update, um auch Mehrspur-Aufnahmen hinzuzufügen.
IT Questo mese (febbraio 2019) è in programma un aggiornamento del software per aggiungere anche la registrazione multitraccia.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| update | aggiornamento |
| aufnahmen | registrazione |
| monat | mese |
| februar | febbraio |
| auch | anche |
| software | software |
| planen | programma |
| ein | un |
| für | per |
| um | la |
DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.
IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| methoden | metodi |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| podcast | podcast |
| mix | mix |
| einfache | semplici |
| marketing | marketing |
| promotion | promozione |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | non |
| bereits | già |
| sind | sono |
| zur | al |
| oder | o |
| ein | di |
| zwei | due |
| zu | dei |
DE Es kommt mit einem S-Pen (und einem Schlitz zum Halten), der 4.000 Druckstufen hat und die Möglichkeit, durch Kippen des S-Pens Schattierungen hinzuzufügen.
IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| möglichkeit | possibilità |
| und | e |
| kommt | che |
| hat | ha |
| die | una |
DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).
IT Permettono comunque di ottenere un'ottima posizione del microfono e vi danno la possibilità di aggiungere un supporto ammortizzatore (vedi la prossima sezione per alcuni consigli).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ermöglichen | permettono |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| siehe | vedi |
| abschnitt | sezione |
| empfehlungen | consigli |
| möglichkeit | possibilità |
| immer noch | comunque |
| bieten | ottenere |
| und | e |
DE Das On Stage DS7200B ist ein wirklich einfaches Tischmikrofonstativ, und obwohl es nicht meine erste Wahl für das Blue Yetiist, bietet es die Möglichkeit, eine Stoßdämpferhalterung und ein wenig mehr Höhe hinzuzufügen
IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| wahl | scelta |
| höhe | altezza |
| einfaches | semplice |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| nicht | non |
| möglichkeit | possibilità |
| meine | mia |
| und | e |
| ist | è |
| wirklich | davvero |
| mehr | per |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea