IT Proveniente da un maiale iberico allevato in azienda che ha fatto la Montanera (periodo in cui il maiale iberico ha pascolato 4 mesi in libertà) da adulto
IT Proveniente da un maiale iberico allevato in azienda che ha fatto la Montanera (periodo in cui il maiale iberico ha pascolato 4 mesi in libertà) da adulto
DE Es stammt von einem iberischen Schwein aus Farmen, das als Erwachsener die Montanera (Zeitraum, in dem das iberische Schwein 4 Monate in Freiheit geweidet hat) gemacht hat
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ha | hat |
mesi | monate |
libertà | freiheit |
adulto | erwachsener |
un | einem |
IT La Paleta ibérico de cebo proviene dalle zampe anteriori del maiale iberico, una razza di maiale originaria della nostra penisola che si trova solo nelle zone interne del paese e in alcune parti del Portogallo.
DE Die Paleta ibérico de cebo stammt von den Vorderbeinen des iberischen Schweins, einer auf unserer Halbinsel heimischen Schweinerasse, die sich nur im Landesinneren und in einigen Teilen Portugals befindet.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
de | de |
penisola | halbinsel |
parti | teilen |
IT Il prosciutto Gran Reserva di Enrique Tomás e i pezzi di spalla del prosciutto sono quelli che provengono da un maiale non iberico, chiamato anche maiale bianco, allevato nella penisola iberica e alimentato con mangimi e cereali
DE Enrique Tomás' Gran Reserva Schinken und Vordersshinkenstücke stammen von einem nicht-ibirischen Schwein, auch Weißschwein genannt, das auf der iberischen Halbinsel aufgezogen wurde und mit Futter und Getreide gefüttert wird
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prosciutto | schinken |
chiamato | genannt |
bianco | weiß |
penisola | halbinsel |
IT Ciclo vitale della tenia del maiale, dei bovini e del pesce
DE Lebenszyklus des Schweine-, Rinder- und Fischbandwurms
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ciclo vitale | lebenszyklus |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899774 Foto d’archivio
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899774 Stock-Photo bei Vecteezy
Wong Italia | Jerman |
---|---|
foto | photo |
un | einem |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno Foto Pro
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch Pro Fotos
Wong Italia | Jerman |
---|---|
foto | fotos |
un | einem |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899777 Foto d’archivio
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899777 Stock-Photo bei Vecteezy
Wong Italia | Jerman |
---|---|
foto | photo |
un | einem |
IT Delizioso macinato di manzo, carne di maiale sfilacciata o variante vegetariana: anche a Zurigo gli hamburger sono molto apprezzati
DE Mit feinstem Rindshackfleisch, gezupftem Schweinenacken oder als vegetarische Variante: Burger erfreuen sich auch in Zürich grösster Beliebtheit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
variante | variante |
zurigo | zürich |
hamburger | burger |
IT Il prodotto più amato dell’azienda Keller è il “Wiedikerli”, una salsiccia di carne di maiale alla griglia, così chiamata dal quartiere di Wiedikon.
DE Das beliebteste Produkt des Familienbetriebs Keller ist das «Wiedikerli»: Eine Rostbratwurst aus Schweinefleisch, benannt nach dem Quartier Wiedikon.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prodotto | produkt |
IT Vettoriale - Set Di 25 Animali. Pecora, Scarafaggio, Mucca, Coniglio, Cane, Giraffa, Maiale, Pappagallo, Gorilla, Gallo, Volpe, Astore, Zebra, Asino, Alce, Cervo.. Image 146936802.
DE Set Mit 25 Tieren. Schafe, Kakerlaken, Kuh, Kaninchen, Hund, Giraffe, Schwein, Papagei, Gorilla, Hahn, Fuchs, Habicht, Zebra, Esel, Elch, Hirsch. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 146936802.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
set | set |
mucca | kuh |
giraffa | giraffe |
gorilla | gorilla |
volpe | fuchs |
zebra | zebra |
cervo | hirsch |
image | image |
di | mit |
IT Vettoriali — Set di 25 animali. Pecora, Scarafaggio, Mucca, Coniglio, Cane, Giraffa, Maiale, Pappagallo, Gorilla, Gallo, Volpe, Astore, Zebra, Asino, Alce, Cervo.
DE Vektor — Set mit 25 Tieren. Schafe, Kakerlaken, Kuh, Kaninchen, Hund, Giraffe, Schwein, Papagei, Gorilla, Hahn, Fuchs, Habicht, Zebra, Esel, Elch, Hirsch.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
vettoriali | vektor |
set | set |
mucca | kuh |
giraffa | giraffe |
gorilla | gorilla |
volpe | fuchs |
zebra | zebra |
cervo | hirsch |
di | mit |
IT Set di 25 animali. Pecora, Scarafaggio, Mucca, Coniglio, Cane, Giraffa, Maiale, Pappagallo, Gorilla, Gallo, Volpe, Astore, Zebra, Asino, Alce, Cervo.
DE Set mit 25 Tieren. Schafe, Kakerlaken, Kuh, Kaninchen, Hund, Giraffe, Schwein, Papagei, Gorilla, Hahn, Fuchs, Habicht, Zebra, Esel, Elch, Hirsch.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
set | set |
mucca | kuh |
giraffa | giraffe |
gorilla | gorilla |
volpe | fuchs |
zebra | zebra |
cervo | hirsch |
di | mit |
IT Vettoriale - Set Vettoriale Di Animali Da Fattoria: Maiale, Pollo, Mucca, Cavallo Ecc
DE Vektorsatz Von Nutztieren: Schwein, Huhn, Kuh, Pferd Usw
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mucca | kuh |
cavallo | pferd |
ecc | usw |
IT Vettoriali — Set vettoriale di animali da fattoria: maiale, pollo, mucca, cavallo ecc
DE Vektor — Vektorsatz von Nutztieren: Schwein, Huhn, Kuh, Pferd usw
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mucca | kuh |
cavallo | pferd |
ecc | usw |
IT Set vettoriale di animali da fattoria: maiale, pollo, mucca, cavallo ecc. Con un accogliente paesaggio del villaggio, casa, giardino, campo. Sfondo bianco. Stile disegnato a mano piatto. Per etichetta, banner, logo, libro, illustrazione dell'alfabeto
DE Vektorsatz von Nutztieren: Schwein, Huhn, Kuh, Pferd usw. mit gemütlicher Dorflandschaft, Haus, Garten, Feld. Weißer Hintergrund. Flacher handgezeichneter Stil. Für Etikett, Banner, Logo, Buch, Alphabetillustration
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mucca | kuh |
cavallo | pferd |
ecc | usw |
casa | haus |
giardino | garten |
campo | feld |
sfondo | hintergrund |
stile | stil |
etichetta | etikett |
banner | banner |
logo | logo |
libro | buch |
accogliente | gemütlicher |
IT Modalità di trasmissione: Fecal-orale, le fonti includono: latte contaminato, acqua, rettili, anfibi, uova, gelato, meringhe, crostacei, pollo poco cotto, pesce e maiale
DE Übertragungsweisen: Fäkal-oral, zu den Quellen zählen: kontaminierte Milch, Wasser, Reptilien, Amphibien, Eier, Eis, Baiser, Schalentiere, halbgares Hähnchen, Fisch und Schweinefleisch
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fonti | quellen |
latte | milch |
acqua | wasser |
uova | eier |
pesce | fisch |
e | und |
gelato | eis |
IT Ciclo vitale della tenia del maiale, dei bovini e del pesce
DE Lebenszyklus des Schweine-, Rinder- und Fischbandwurms
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ciclo vitale | lebenszyklus |
IT Bella ragazza che tiene maiale in miniatura
DE Schönes mädchen, das miniaturschwein hält
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bella | schönes |
ragazza | mädchen |
tiene | hält |
IT Bella ragazza che tiene maiale in miniatura
DE Schönes mädchen, das miniaturschwein hält
Wong Italia | Jerman |
---|---|
bella | schönes |
ragazza | mädchen |
tiene | hält |
IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi
DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
lavorazione | verarbeitung |
particolare | vor allem |
zona | gegend |
termine | begriff |
produttore | hersteller |
IT Lo sterco di maiale produce biogas pulito
DE Schweinedung produziert sauberes Biogas
Wong Italia | Jerman |
---|---|
produce | produziert |
biogas | biogas |
pulito | sauberes |
IT Due maiale vogliose di un cazzo nero
DE Zwei Blondinen lutschen schwarzen Schwanz
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cazzo | schwanz |
nero | schwarzen |
IT Tre maiale in calore toccano il cazzo al ragazzo
DE Drei Schulmädchen erniedrigen einen Lehrer
IT Puttana legata come un maiale torturato e impagliato
DE Fetisch Villein Isabels Thraldom und Electro Sm von Hawt Domina-Hündin Katarina
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
IT La mia donna grossa e grossa della serva di maiale bianco bbc che ho incontrato sul tag due
DE Janice Griffith Hawt Pornostar Cutie liebt es, einen großen Mamba Dong Chap Vid-03 zu verschlingen und zu ficken
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
IT Il un sacchetto di spalla sveglio del ricamo maiale è adatto per gli studenti del campus
DE Der nette Eine Schulter Schwein Stickereibeutel ist für Studenten auf dem Campus geeignet
Wong Italia | Jerman |
---|---|
spalla | schulter |
adatto | geeignet |
campus | campus |
IT Mini riscaldatore elettrico per maiale domestico con spina 2pin
DE BG-380 Kleine Schnelle Hitze Haus Heizung Kleine Sonnen-Student Desktop Mini Wärmer
IT La differenza principale sta nella razza: Il Jamón Serrano proviene dal maiale bianco o non iberico, mentre il Jamón iberico proviene dalla razza iberica, che è unica nella penisola iberica.
DE Der Hauptunterschied liegt in der Rasse: Jamón Serrano stammt vom weißen oder nicht-iberischen Schwein, während iberischer Schinken von der iberischen Rasse stammt, die es nur auf der iberischen Halbinsel gibt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
razza | rasse |
jamón | schinken |
mentre | während |
unica | nur |
penisola | halbinsel |
IT Principalmente origine del maiale di Duroc, non iberica
DE Hauptsächlich Herkunft vom Duroc-Schwein, nicht iberisch
Wong Italia | Jerman |
---|---|
principalmente | hauptsächlich |
origine | herkunft |
non | nicht |
IT Proveniente da un maiale di razza iberica, allevato in allevamento e nutrito con mangimi e cereali
DE Von einem iberischen Zuchtschwein stammend, auf einem Bauernhof aufgezogen und mit Futter und Getreide gefüttert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
un | einem |
IT Proveniente da un maiale iberico di razza iberica allevato in azienda
DE Von einem freilaufenden, auf einem Bauernhof aufgezogenen iberischen Schwein
Wong Italia | Jerman |
---|---|
un | einem |
IT L'autentico "pata negra" è quello che proviene da un maiale iberico al 100%, da padre e madre iberici.
DE Der authentische "pata negra" ist derjenige, der von einem 100% iberischen Schwein stammt, von einem iberischen Vater und einer iberischen Mutter.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
autentico | authentische |
padre | vater |
madre | mutter |
IT Il cuoco mette il suo tocco personale e insieme con le condizioni climatiche e la qualità dei lotti di prosciutto e l'alimentazione del maiale iberico, il prosciutto avrà il suo sapore
DE Der Koch setzt seine persönliche Note und zusammen mit den klimatischen Bedingungen und der Qualität der Schinkenpartien und der Fütterung des iberischen Schweins wird der Schinken seinen eigenen Geschmack haben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
cuoco | koch |
condizioni | bedingungen |
qualità | qualität |
prosciutto | schinken |
sapore | geschmack |
IT Poiché si ottiene dalla zampa anteriore del maiale, più piccola e con meno carne di quella posteriore, ha un sapore più intenso del jamón
DE Da sie aus der Vorderkeule des Schweins gewonnen wird, die kleiner und mit weniger Fleisch als die Hinterkeule ist, hat sie einen intensiveren Geschmack als Schinken
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ottiene | wird |
carne | fleisch |
sapore | geschmack |
jamón | schinken |
IT La spalla è la zampa anteriore del maiale.
DE Der Vorderschinken ist das Vorderbein des Schweins.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
è | ist |
IT Dipende dal peso, dalla razza e dalla dieta del maiale da cui proviene. Sul mercato vanno dai 9 ai 14 mesi. Da Enrique Tomás è più lungo, almeno 18 mesi.
DE Das hängt vom Gewicht und von der Rasse und Ernährung des Schweins ab, von dem sie stammt. Auf dem Markt liegt sie zwischen 9 und 14 Monaten. Bei Enrique Tomás ist es länger, mindestens 18 Monate.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dipende | hängt |
peso | gewicht |
razza | rasse |
mercato | markt |
almeno | mindestens |
IT La grande differenza è che la spalla è molto più piccola del jamón perché è la gamba anteriore del maiale e il jamón è la gamba posteriore e quindi molto più grande e pesante della spalla.
DE Der große Unterschied besteht darin, dass die Schulter viel kleiner ist als der Schinken, weil sie das Vorderbein des Schweins ist, während der Schinken das Hinterbein ist und daher viel größer und schwerer als die Schulter.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
differenza | unterschied |
spalla | schulter |
jamón | schinken |
pesante | schwerer |
IT Nel primo caso, come per il prosciutto, abbiamo diversi tipi a seconda della percentuale della razza e dell'alimentazione del maiale da cui provengono
DE Im ersten Fall haben wir, wie beim Schinken, verschiedene Typen, je nach dem Anteil der Rasse und der Ernährung des Schweins, von dem sie stammen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
primo | ersten |
caso | fall |
prosciutto | schinken |
diversi | verschiedene |
tipi | typen |
razza | rasse |
alimentazione | ernährung |
IT Alimentazione e cura del maiale iberico
DE Ernährung und Pflege des iberischen Schweins
Wong Italia | Jerman |
---|---|
alimentazione | ernährung |
cura | pflege |
IT La spalla iberica del Cebo de Campo è la coscia anteriore del maiale iberico, la razza suina che rende la penisola iberica unica nell'allevamento di questo prezioso animale e del suo prodotto principe, il prosciutto iberico.
DE Die iberische Cebo de Campo Vorderschinken ist das Vorderbein des iberischen Schweins, die Schweinerasse, die die iberische Halbinsel einzigartig in der Zucht dieses kostbaren Tieres und seines Königsprodukts, unseres iberischen Schinkens, macht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
de | de |
penisola | halbinsel |
unica | einzigartig |
nell | in |
IT Al momento di lasciare la stagione Montanera, il maiale CEBO de CAMPO ritorna all'azienda per terminare l'ingrasso fino a raggiungere il peso giusto per produrre le ottime spalle iberiche de cebo de campo
DE Wenn die Zeit kommt, die Montanera zu verlassen, kehrt das Schwein namens CEBO de CAMPO zum Bauernhof zurück, um die Mast zu beenden, bis es das richtige Gewicht erreicht hat, um die sehr guten iberischen Paletten der Feldmast zu produzieren
Wong Italia | Jerman |
---|---|
de | de |
all | sehr |
terminare | beenden |
giusto | richtige |
produrre | produzieren |
IT Se qualcosa differenzia il maiale iberico dal resto degli animali del pianeta, è il modo in cui il grasso si infiltra nel muscolo, che spiega perché la sua carne ha un gusto caratteristico
DE Wenn etwas das iberische Schwein vom Rest der Tiere des Planeten unterscheidet, dann ist es die Art und Weise, wie Fett in den Muskel eindringt, was erklärt, warum sein Fleisch einen so charakteristischen Geschmack hat
Wong Italia | Jerman |
---|---|
differenzia | unterscheidet |
resto | rest |
animali | tiere |
pianeta | planeten |
grasso | fett |
muscolo | muskel |
spiega | erklärt |
carne | fleisch |
gusto | geschmack |
IT Elaborato con suini iberici, la nostra gamma di salchichón ha diverse presentazioni, mezzo pezzo o ¼ pezzo di carne di maiale iberico alimentato con ghianda, mix di salchichón e salchichón iberico, le nostre confezioni di 80 gr
DE Ausgearbeitet mit iberischen Schweinen, unsere Palette von salchichón hat mehrere Präsentationen, ein halbes Stück oder ¼ der iberischen Eichel gefüttert Stück, Mischung aus salchichón und iberischen Chorizo, unsere Packungen von 80 gr
Wong Italia | Jerman |
---|---|
gamma | palette |
ha | hat |
diverse | mehrere |
presentazioni | präsentationen |
pezzo | stück |
mix | mischung |
confezioni | packungen |
IT Questo prosciutto proviene da un maiale bianco non iberico di altissima qualità, accuratamente preparato e stagionato per più di 18 mesi
DE Dieser Schinken stammt von einem nicht-iberischen weißen Schwein höchster Qualität, das sorgfältig vorbereitet und mehr als 18 Monate lang gepökelt wurde
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prosciutto | schinken |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
accuratamente | sorgfältig |
preparato | vorbereitet |
mesi | monate |
un | einem |
IT Questo prosciutto proviene da un maiale di razza iberica allevato in una fattoria con mangimi e all'aperto in campagna, dove ha anche mangiato erbe selvatiche
DE Dieser Schinken stammt von einem Schwein iberischer Rasse, das auf einem Bauernhof mit Futter und Freilandhaltung auf dem Land aufgewachsen ist, wo es auch Wildkräuter gefressen hat
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prosciutto | schinken |
razza | rasse |
fattoria | bauernhof |
IT Quindi proviene da un maiale di razza iberica che ha seguito una doppia alimentazione e tipo di allevamento
DE Er stammt also von einem iberischen Rasseschwein, das eine doppelte Ernährung und Aufzuchtart erfahren hat
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ha | hat |
doppia | doppelte |
alimentazione | ernährung |
IT Il pezzo è ottenuto da un maiale iberico, in questo caso proveniente al da madre 100% iberica e padre della razza 100% Duroc, razza suina bianca ideale per la produzione di Jamón
DE Der Jamón Bellota 50% Ibérico ist ein Produkt, das wir Ihnen wärmstens empfehlen
IT Realizzato con la zampa posteriore di maiale 50% razza iberica, il nostro jamón iberico alimentato a ghianda è un prodotto ideale per il massimo godimento dei sensi
DE Hergestellt aus der Hinterbei von Schweinen 50% iberischer Rasse, ist unser iberischer Eichelschinken ein ideales Produkt für maximalen Genuss der Sinne
Wong Italia | Jerman |
---|---|
razza | rasse |
ideale | ideales |
massimo | maximalen |
IT Tutti i nostri pezzi di prosciutto (Jamón) o spalla (paleta) sono della massima qualità all'interno della loro categoria secondo la razza e l'alimentazione del maiale
DE Alle unsere Schinkenstücke (Jamón) oder Vorderschinken (Paleta) sind von höchster Qualität innerhalb ihrer Kategorie, je nach Rasse und Ernährung des Schweins
Wong Italia | Jerman |
---|---|
massima | höchster |
qualità | qualität |
categoria | kategorie |
razza | rasse |
alimentazione | ernährung |
IT È il Jamón/ham che proviene dal maiale iberico, da madre e padre 100% iberici
DE Es ist der Jamón/Schinken, der vom iberischen Schwein stammt, von einer 100% iberischen Mutter und einem 100% iberischen Vater
Wong Italia | Jerman |
---|---|
jamón | schinken |
madre | mutter |
padre | vater |
Nampilake terjemahan 50 saka 50