IT Per giunta, virus e malware continuano a evolversi e stanno diventando sempre più un problema, con conseguenze potenzialmente disastrose su persone e aziende.
Tarjamahake "giunta" menyang Jerman
Nuduhake 40 saka 40 terjemahan saka ukara "giunta" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka giunta
Wong Italia
Jerman
DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| evolversi | entwickeln |
| diventando | werden |
| problema | problem |
| conseguenze | folgen |
| persone | menschen |
| aziende | unternehmen |
IT È giunta l'ora di una rivoluzione del settore riparazione
DE Zeit für Arbeit, die wichtig ist
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ora | zeit |
IT È GIUNTA L'ORA DEL COMPUTING BASATO SU GPU
DE DIE ZEIT FÜR GPUs IST ANGEBROCHEN
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gpu | gpus |
IT Giunta comunale - Comune di Antrona Schieranco
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Antrona Schieranco
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Giunta comunale - Comune di Macugnaga
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Macugnaga
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Giunta comunale - Comune di Valstrona
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Valstrona
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
| valstrona | valstrona |
IT Giunta comunale - Comune di Armeno
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Armeno
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Giunta l'ora del tramonto, il team si è spostato a Toyosu Gururi Park, da dove si gode una vista spettacolare della città in notturna. "È il mio posto preferito." Aggiunge Shun.
DE Die letzte Location in Tokio war der Toyosu Gururi Park bei Sonnenuntergang – und bot einen wunderschönen Blick auf Tokio im Abendlicht. „Es ist mein Lieblingsort“, fügt Shun hinzu.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tramonto | sonnenuntergang |
| park | park |
| vista | blick |
IT La Skunk 1 Automatica della White Label è una varietà completamente autofiorente, giunta a noi dal tempo della Skunk "vecchia scuola". Cime dolci, potenti e compatte.
DE Skunk 1 Automatic von White Label ist eine autoflowering Sorte, die Dich zurück in die Ära der klassischen Skunk bringt. Süße, starke und dichte Knospen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| varietà | sorte |
| autofiorente | autoflowering |
| potenti | starke |
IT In qualità di partner del Prix Design Suisse/Design Preis Schweiz, manifestazione giunta alla sedicesima edizione, Pro Infirmis si congratula con i vincitori, tra i quali spiccano buoni esempi di design inclusivo.
DE Es gibt einen Lehrgang, bei dem man lernen kann: mitbestimmen, mitreden, die Meinung sagen. Hier können Sie sich anmelden.
IT La divisione di diritto civile del tribunale cantonale è giunta lunedì alla conclusione che questa accusa era in gran parte corretta, come si può vedere dalla sentenza pubblicata dalla Camera di commercio in un comunicato stampa di giovedì
DE Die zivilrechtliche Abteilung des Kantonsgerichts kam nun bereits am Montag zum Schluss, dass dieser Vorwurf grösstenteils zutrifft, wie aus dem von der Wirtschaftskammer am Donnerstag mit einer Mitteilung mitveröffentlichten Urteil hervorgeht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| divisione | abteilung |
| lunedì | montag |
| giovedì | donnerstag |
IT Missionario Clarettiano designato membro della Giunta Direttiva dell?Agenzia AVEPRO | Missionari Clarettiani
DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO | Claretiner-Missionare
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| membro | mitglied |
| agenzia | agentur |
IT Missionario Clarettiano designato membro della Giunta Direttiva dell?Agenzia AVEPRO
DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| membro | mitglied |
| agenzia | agentur |
IT È GIUNTA L'ORA DEL COMPUTING BASATO SU GPU
DE DIE ZEIT FÜR GPUs IST ANGEBROCHEN
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gpu | gpus |
IT Giunta comunale - Comune di Antrona Schieranco
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Antrona Schieranco
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Giunta comunale - Comune di Macugnaga
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Macugnaga
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Giunta comunale - Comune di Valstrona
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Valstrona
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
| valstrona | valstrona |
IT È giunta l’ora di approfondire il significato della parola autenticità
DE Es wird Zeit, dass wir uns über das Wort authentisch unterhalten
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ora | zeit |
| parola | wort |
IT Per giunta, FlexiHub ti offre un modo ottimo per proteggere le credenziali del tuo conto, in modo da non dover esporre questi dati riservati a nessuno
DE Darüber hinaus bietet Ihnen FlexiHub eine großartige Möglichkeit, Ihre Zugangsdaten zu schützen, damit Sie diese vertraulichen Daten niemandem preisgeben müssen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| offre | bietet |
| ottimo | großartige |
| proteggere | schützen |
| credenziali | zugangsdaten |
| dover | müssen |
| dati | daten |
| flexihub | flexihub |
IT Alla fine del Seicento risale invece la barocca Giunta Albertiana.
DE Vom Bergfried des Castellos hat man einen Blick auf die Altstadt von Trient, ins Etschtal und auf die umliegenden Berge.
IT E' giunta l'ora di scappare dalla Sorveglianza Mobile!
DE Es ist Zeit, dieser mobilen Überwachung zu entkommen!
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ora | zeit |
| dalla | zu |
| mobile | mobilen |
| di | ist |
IT Operiamo come una macchina ben oliata (e per giunta amiamo la musica!)
DE Wir sind ein eingespieltes Team. Übrigens auch als Musiker.
IT Paul-Marc Julen era a un passo da una carriera nello sci agonistico. Ora gestisce l’azienda alberghiera di famiglia, giunta alla terza generazione. Padre di due figli, si è impegnato anche come presidente di Zermatt Turismo.
DE Paul-Marc Julen stand kurz vor einer Skirennfahrerkarriere. Nun führt er den Hotelbetrieb seiner Familie in dritter Generation. Der Vater von zwei Kindern engagiert sich zudem als Präsident bei Zermatt Tourismus.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gestisce | führt |
| famiglia | familie |
| generazione | generation |
| padre | vater |
| figli | kindern |
| impegnato | engagiert |
| presidente | präsident |
| zermatt | zermatt |
| turismo | tourismus |
| anche | zudem |
IT Giunta comunale - Comune di Armeno
DE Gemeindeausschuss - Gemeinde Armeno
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Myanmar, raid aereo contro gli oppositori della giunta militare
DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
IT Repressione Rohingya: dopo le sanzioni al Myanmar, gli Stati Uniti pronti a dichiarare il genocidio della minoranza musulmana da parte della giunta militare
DE Bei dem ersten von 10 Urteilen wegen Korruptionsanklagen wurde Myanmars Ex-Regierungschefin Aung San Suu Kyi zu fünf Jahren Haft verurteilt. Ihre Regierung wurde im vergangenen Jahr vom Militär gestürzt.
IT La giunta militare ha deciso per il rilascio, in occasione dell'anniversario del Giorno dell'Unione
DE Während einer Machtdemonstration des Militärs mit Parade und Waffenschau sagte der oberste General der Junta, die Armee werde ihre "Feinde vernichten". Die USA erließen neue Sanktionen gegen Militärs aus Myanmar.
IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati
DE Die Militärjunta in Myanmar hat die Entlassung von 800 Gefangenen im Rahmen einer Amnestie zum 75. Nationalfeiertag angekündigt. Zur Zeit soll es über 9.000 politische Gefangene geben.
IT Avvenuta alla vigilia di Natale, nella zona orientale del paese, la strage è stata provocata da un conflitto a fuoco tra i miliziani della giunta militare ed esponenti della resistenza, i cui corpi sono stati caricati su camion e auto e bruciati
DE In Myanmar wurden in einem Jahr der Militärherrschaft fast 1.500 Zivilisten getötet und über 11.000 verhaftet
IT Un'inchiesta dell'agenza di stampa Associated Press squarcia il mondo di violenza e di torture di massa messo in atto dalla giunta militare in Myanmar, al potere dal febbraio 2021. E tutto avviene nel silenzio della comunità internazionale
DE Entmachtete Regierungschefin und Friedensnobelpreisträgerin wegen des Aufrufs zur Gewalt und wegen Verstoßes gegen Corona-Auflagen schuldig gesprochen
IT La giunta golpista del Myanmar oscura e censura internet ma una newsletter clandestina viene distribuita in formato cartaceo anche nei mercati. La rivolta continua
DE Seit dem Putsch im Februar sind mehr als 1000 Menschen durch Militärgewalt ums Leben gekommen. Der Widerstand aus der Bevölkerung wird seitdem mit brutaler Härte unterdrückt.
IT Myanmar, raid aereo contro gli oppositori della giunta militare
DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
IT Repressione Rohingya: dopo le sanzioni al Myanmar, gli Stati Uniti pronti a dichiarare il genocidio della minoranza musulmana da parte della giunta militare
DE Bei dem ersten von 10 Urteilen wegen Korruptionsanklagen wurde Myanmars Ex-Regierungschefin Aung San Suu Kyi zu fünf Jahren Haft verurteilt. Ihre Regierung wurde im vergangenen Jahr vom Militär gestürzt.
IT La giunta militare ha deciso per il rilascio, in occasione dell'anniversario del Giorno dell'Unione
DE Während einer Machtdemonstration des Militärs mit Parade und Waffenschau sagte der oberste General der Junta, die Armee werde ihre "Feinde vernichten". Die USA erließen neue Sanktionen gegen Militärs aus Myanmar.
IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati
DE Die Militärjunta in Myanmar hat die Entlassung von 800 Gefangenen im Rahmen einer Amnestie zum 75. Nationalfeiertag angekündigt. Zur Zeit soll es über 9.000 politische Gefangene geben.
IT Avvenuta alla vigilia di Natale, nella zona orientale del paese, la strage è stata provocata da un conflitto a fuoco tra i miliziani della giunta militare ed esponenti della resistenza, i cui corpi sono stati caricati su camion e auto e bruciati
DE In Myanmar wurden in einem Jahr der Militärherrschaft fast 1.500 Zivilisten getötet und über 11.000 verhaftet
IT Un'inchiesta dell'agenza di stampa Associated Press squarcia il mondo di violenza e di torture di massa messo in atto dalla giunta militare in Myanmar, al potere dal febbraio 2021. E tutto avviene nel silenzio della comunità internazionale
DE Entmachtete Regierungschefin und Friedensnobelpreisträgerin wegen des Aufrufs zur Gewalt und wegen Verstoßes gegen Corona-Auflagen schuldig gesprochen
IT La giunta golpista del Myanmar oscura e censura internet ma una newsletter clandestina viene distribuita in formato cartaceo anche nei mercati. La rivolta continua
DE Seit dem Putsch im Februar sind mehr als 1000 Menschen durch Militärgewalt ums Leben gekommen. Der Widerstand aus der Bevölkerung wird seitdem mit brutaler Härte unterdrückt.
IT Vita, morte e resurrezione di Aung San Suu Kyi: Fenice che dopo il Nobel e il voltafaccia dell'opinione pubblica internazionale, continua a dar filo da torcere alla giunta militare del suo Paese
DE Das Geld soll Kindern zugute kommen, die wegen des Ukraine-Kriegs ihr Zuhause verloren haben.
IT Cambio di programma forzato per la storica visita del primo ministro giapponese a Bucarest. Giunta però nel bel mezzo della crisi politica rumena
DE Mit einer Zeremonie zwischen höfischem Protokoll und religiösem Zeremoniell hat Kaiser Akihito Abschied von seinem Volk genommen. Nun ist sein Sohn Naruhito Kaiser. Ein Generatisonwechsel ist vollzogen.
Nampilake terjemahan 40 saka 40
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea