IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente
Tarjamahake "dpa" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dpa" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka dpa
Wong Italia
Jerman
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dpa | dpa |
| reso | gemacht |
| disponibile | verfügbar |
| aggiornato | aktualisiertes |
| dashboard | dashboard |
| cliente | kunden |
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dpa | dpa |
| reso | gemacht |
| disponibile | verfügbar |
| aggiornato | aktualisiertes |
| dashboard | dashboard |
| cliente | kunden |
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aggiornato | aktualisiert |
| clienti | kunden |
| aggiuntive | zusätzliche |
| impegni | verpflichtungen |
| contrattuali | vertragliche |
IT È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| possibile | können |
| visualizzare | einsehen |
| impegni | verpflichtungen |
| sezione | abschnitt |
| nostro | unseres |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| caso | fall |
| necessaria | erforderlich |
| azione | handlung |
| accettare | zustimmen |
| dpa | dpa |
| aggiornato | aktualisierten |
| dashboard | dashboard |
| cliente | kunden |
| include | enthält |
| aggiuntiva | zusätzlichen |
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| certificazioni | zertifizierung |
| privacy | privacy |
| cloudflare | cloudflare |
| devono | sollten |
| accettare | zustimmen |
| dpa | dpa |
| aggiornato | aktualisierten |
| dashboard | dashboard |
| scudo | shield |
IT Lì puoi rivedere e accettare il DPA.
DE Bitte lesen und akzeptieren Sie dort das DPA.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| accettare | akzeptieren |
| dpa | dpa |
IT I clienti aziendali che dispongono di un contratto personalizzato con Cloudflare devono contattare il proprio Customer Success Manager se hanno domande sul loro DPA.
DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aziendali | enterprise |
| contratto | vereinbarung |
| personalizzato | kundenspezifische |
| cloudflare | cloudflare |
| devono | sollten |
| contattare | kontaktieren |
| success | success |
| manager | manager |
| dpa | dpa |
IT Un ultimo aspetto, ma non meno importante: abbiamo in atto robuste misure di sicurezza e protocolli di crittografia, che possono essere visualizzati nell'Allegato 2 del nostro DPA aggiornato
DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| robuste | robuste |
| sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
| visualizzati | eingesehen |
| allegato | anhang |
| dpa | dpa |
| aggiornato | aktualisierten |
| ultimo | letzt |
IT Durante questo periodo, continueremo a seguire i nostri impegni in base agli attuali DPA e i nostri impegni ai sensi delle attuali SCC.
DE Währenddessen werden wir unsere Verpflichtungen im Rahmen bestehender Datenverarbeitungs-Addenda (Data Processing Addendas, DPA) und unsere Verpflichtungen gemäß den aktuellen SVK befolgen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| seguire | befolgen |
| impegni | verpflichtungen |
| base | werden |
| agli | im |
| attuali | aktuellen |
| dpa | dpa |
| ai sensi | gemäß |
IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.
DE Die Kombination aus Atlassian-DPA, SCCs, Sicherheitsverpflichtungen und zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen bietet unseren Kunden weiterhin ein solides Schutzniveau.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| dpa | dpa |
| atlassian | atlassian |
| aggiuntive | zusätzlichen |
| offrire | bietet |
| clienti | kunden |
| solido | solides |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dpa | dpa |
| processing | processing |
| aiutarti | helfen |
| requisiti | anforderungen |
| rgpd | dsgvo |
| pre | vorab |
| firmato | unterschrieben |
| rispetto | gemäß |
IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.
DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| gdpr | gdpr |
| firmato | unterzeichnet |
| elaborazione | processing |
| dati | data |
| dpa | dpa |
| conforme | konform |
IT Cos’è l’Accordo sul trattamento dei dati (“DPA”)?
DE Was ist eine Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung („ADV-Vereinbarung“)?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| è | ist |
| accordo | vereinbarung |
| dei | eine |
IT Sì, il DPA di Zendesk contiene le disposizioni per assistere i clienti nella loro conformità al GDPR.
DE Ja, die ADV-Vereinbarung von Zendesk enthält Bestimmungen, die die Kunden bei der Einhaltung der DSGVO unterstützen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| contiene | enthält |
| disposizioni | bestimmungen |
| assistere | unterstützen |
| conformità | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
IT Cosa accade se un cliente non firma il DPA?
DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| accade | geschieht |
| cliente | kunde |
IT Zendesk vi raccomanda di rivolgervi al vostro consulente legale per valutare il potenziale impatto che la vostra decisione di non firmare il DPA potrebbe avere sulla vostra situazione particolare.
DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| raccomanda | empfiehlt |
| consulente | beraten |
| valutare | beurteilen |
| impatto | auswirkungen |
| decisione | entscheidung |
| firmare | unterzeichnen |
| potrebbe | könnte |
| situazione | situation |
| particolare | spezifische |
IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.
DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| servizi | dienste |
| no | nein |
IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?
DE Berücksichtigt die ADV-Vereinbarung den kalifornischen Consumer Privacy Act (CCPA)?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
IT Se vuole accedere al DPA di Zendesk per vederlo o firmarlo, può consultarlo nella sua Console Amministrativa del Cliente o fare clic qui.
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| se | wenn |
| vuole | möchten |
| accedere | zugreifen |
| zendesk | zendesk |
| o | oder |
| cliente | kunden |
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| incorporato | einbezogen |
| accordo | vereinbarung |
| con la presente | hiermit |
IT Inoltre, è possibile presentare un reclamo alle autorità dell'UE per la protezione dei dati (DPA)
DE Darüber hinaus können Sie eine Beschwerde bei den EU-Datenschutzbehörden einreichen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| presentare | einreichen |
| reclamo | beschwerde |
| ue | eu |
IT Ti preghiamo di contattarci per essere indirizzati ai contatti DPA appropriati.
DE Bitte kontaktieren Sie uns, um zu den entsprechenden DPA-Kontakten weitergeleitet zu werden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ti | sie |
| dpa | dpa |
IT In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla Legge sulla protezione dei dati 2018 (DPA), disponi di una serie di diritti riguardanti i tuoi dati personali.
DE Nach der Allgemeinen Schutzverordnung [General Data Protection Regulation (GDPR)] und dem Datenschutzgesetz [The Data Protection Act 2018 (DPA)] steht Ihnen eine Reihe von Rechten im Hinblick auf personenbezogene Daten zu.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| protezione | protection |
| gdpr | gdpr |
| legge | act |
| dpa | dpa |
| diritti | rechten |
| personali | personenbezogene |
IT Supporta i controlli in base al ruolo, l'autenticazione a due fattori, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.
DE Keeper unterstützt rollenbasierte Berechtigungen, 2FA, Audits, Ereignisberichte und erfüllt Industriestandards wie HIPAA, FINRA, GDPR und weitere.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| hipaa | hipaa |
| gdpr | gdpr |
| altro | weitere |
| ruolo | rollenbasierte |
IT Supporta i controlli di accesso in base al ruolo, l'A2F, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità settoriale a NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e RPGD.
DE Unterstützt rollenbasierte Zugriffssteuerung, 2FA, Überprüfung, Ereignisberichte und Konformität mit Industriestandards wie NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA und GDPR.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| conformità | konformität |
| nist | nist |
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
| hipaa | hipaa |
| dpa | dpa |
| ruolo | rollenbasierte |
| soc | soc |
IT Keeper supporta RBAC, A2F, verifiche di conformità, segnalazione eventi ed è conforme a NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e a molti altri standard.
DE Keeper unterstützt RBAC, 2FA, Überprüfung, Ereigniserfassung und ist konform mit NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR und so weiter.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| rbac | rbac |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
| dpa | dpa |
| sox | sox |
IT Supporta controlli basati sul ruolo, amministrazione delegata, A2F, verifica, segnalazione di eventi SIEM e i requisiti dei vostri clienti per la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.
DE Unterstützt rollenbasierte Berechtigungssteuerung, delegierte Admins, 2FA, Überprüfungsberichte, SIEM-Ereignisberichterstattung und Einhaltung und Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien wie HIPAA, DPA, FINRA, GDPR und weitere.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| siem | siem |
| conformità | einhaltung |
| hipaa | hipaa |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| altro | weitere |
| ruolo | rollenbasierte |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nel | zu |
| servicenow | servicenow |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dpa | dpa |
| processing | processing |
| aiutarti | helfen |
| requisiti | anforderungen |
| rgpd | dsgvo |
| pre | vorab |
| firmato | unterschrieben |
| rispetto | gemäß |
IT In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla Legge sulla protezione dei dati 2018 (DPA), disponi di una serie di diritti riguardanti i tuoi dati personali.
DE Nach der Allgemeinen Schutzverordnung [General Data Protection Regulation (GDPR)] und dem Datenschutzgesetz [The Data Protection Act 2018 (DPA)] steht Ihnen eine Reihe von Rechten im Hinblick auf personenbezogene Daten zu.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| protezione | protection |
| gdpr | gdpr |
| legge | act |
| dpa | dpa |
| diritti | rechten |
| personali | personenbezogene |
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aggiornato | aktualisiert |
| clienti | kunden |
| aggiuntive | zusätzliche |
| impegni | verpflichtungen |
| contrattuali | vertragliche |
IT È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| possibile | können |
| visualizzare | einsehen |
| impegni | verpflichtungen |
| sezione | abschnitt |
| nostro | unseres |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| caso | fall |
| necessaria | erforderlich |
| azione | handlung |
| accettare | zustimmen |
| dpa | dpa |
| aggiornato | aktualisierten |
| dashboard | dashboard |
| cliente | kunden |
| include | enthält |
| aggiuntiva | zusätzlichen |
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| certificazioni | zertifizierung |
| privacy | privacy |
| cloudflare | cloudflare |
| devono | sollten |
| accettare | zustimmen |
| dpa | dpa |
| aggiornato | aktualisierten |
| dashboard | dashboard |
| scudo | shield |
IT Lì puoi rivedere e accettare il DPA.
DE Bitte lesen und akzeptieren Sie dort das DPA.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| accettare | akzeptieren |
| dpa | dpa |
IT I clienti aziendali che dispongono di un contratto personalizzato con Cloudflare devono contattare il proprio Customer Success Manager se hanno domande sul loro DPA.
DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| aziendali | enterprise |
| contratto | vereinbarung |
| personalizzato | kundenspezifische |
| cloudflare | cloudflare |
| devono | sollten |
| contattare | kontaktieren |
| success | success |
| manager | manager |
| dpa | dpa |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea