Tarjamahake "dedicare" menyang Jerman

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Wenn Sie Ihren Traffic proaktiver verwalten möchten, können Sie den Cloudflare-Traffic diesem Peering-Link widmen und für den Rest besser planen.

• Ihren Traffic proaktiver
• möchten
• Cloudflare-Traffic diesem Peering-Link
• Rest besser

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

• verbringen Sie weniger
• Verwaltung der einzelnen
• verringern das Risiko

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

• Warum
• immer größerer Teil
• täglichen Arbeitszeit entfällt
• kleinteiligen Aufgaben
• bewegen
• einzelnen Kontakten hinzuzufügen

DE Das bedeutet weniger Zeit für das Durcharbeiten komplizierter Workflows und mehr Zeit für die Bearbeitung Ihres Geschäfts.

• bedeutet weniger Zeit
• Durcharbeiten komplizierter Workflows
• Ihres

DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.

• Ihnen einige Tools
• Verfügung gestellt
• aufhören
• kleine
• Zeit für Dinge

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

• Tauchen Sie tiefer
• sehen
• welchen Wochentagen
• welchen Tageszeiten Sie
• wenigsten reagieren
• stellen Sie sicher
• Bemühungen

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

• gleiche Aufmerksamkeit schenken
• ihnen

DE Ausserdem wird die Verwaltung durch Automatisierung vereinfacht, sodass Mitarbeiter und Administratoren mehr Zeit haben, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

• Automatisierung vereinfacht
• sodass Mitarbeiter
• Administratoren mehr Zeit

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.

• größten US-amerikanischen Immobilienmakler
• Methoden einführte
• mithilfe der Atlassian
• seine Kosten senken
• Effizienz erhöhen
• Ressourcen für Innovationen

DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“

• vielversprechendere Projekte konzentrieren
• Genauigkeit der monatlichen
• stark verbessert
• statt

DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.

• Statten Sie Ihr
• vorkonfigurierten Apps
• Integrationen
• Lage versetzen
• Aufgaben zu verbringen
• voll

DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.

• Probleme identifizieren
• sofort beheben
• damit Ihr Team
• Zeit für Kunden

DE Dank hochwertiger API-Implementierungs- und -Managementlösungen können Sie den Fokus ganz auf Ihre speziellen geschäftlichen Anforderungen richten

• Dank hochwertiger API-Implementierungs-
• Managementlösungen können Sie
• speziellen geschäftlichen Anforderungen

DE Mit diesen Technologien können Sie neue Lösungen entwickeln und verteilte Systeme/Cluster selbst in unveränderlichen Systemen aktivieren und so Administratoren ermöglichen, sich auf die Automatisierung der höheren Ebenen zu konzentrieren.

• Lösungen entwickeln
• verteilte Systeme
• Systemen aktivieren
• Administratoren ermöglichen
• Automatisierung der höheren

DE Sie werden feststellen, dass das Team zufriedener ist, mehr hochwertige Leads und mehr Zeit für sinnvollere Aufgaben hat.

• feststellen
• hochwertige Leads
• Zeit für sinnvollere

DE Denken Sie an all die Zeit, die Sie für neue Aktivitäten sparen werden.

• Zeit
• Aktivitäten sparen

DE Sie müssen Zeit aufwenden, um ihn zu bewerben und das Kundenerlebnis zu überwachen

• müssen Zeit aufwenden
• ihn zu bewerben
• Kundenerlebnis zu überwachen

DE Toby arbeitet mit dem Data Services-Team zusammen und verbringt seine Zeit damit, mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt zu interagieren und seinen Teammitgliedern dabei zu helfen, Hürden zu überwinden

• Data Services-Team zusammen
• verbringt seine Zeit
• Kollegen
• Welt zu interagieren
• seinen Teammitgliedern dabei
• helfen
• Hürden zu überwinden

DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert

• Zeit nehmen
• erklären
• funktioniert

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

• jedoch die Früchte
• möchten
• etwas Zeit
• Mühe widmen

DE Hotel Bellaria*** dank des Fahrrad und Fußweges, der durch den ganzen privaten Garten verläuft und somit der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge ist

• Hotel
• dank des Fahrrad
• Fußweges
• ganzen privaten Garten
• somit der ideale

DE Jetzt können sie mehr Zeit damit verbringen, die Daten zu analysieren, anstatt nach ihnen zu suchen.

• Zeit damit verbringen
• analysieren
• anstatt nach ihnen

DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.

• Automatisierungs-
• Managementlösungen von Red
• verbringen Sie weniger
• damit
• immer dieselben alten
• lösen

DE Indem Veränderungsprozesse vereinfacht werden, gewinnen Sie mehr Zeit und Energie, um sich auf Innovationen konzentrieren zu können.

• Indem Veränderungsprozesse vereinfacht
• Energie

DE Außerdem kann Edenor jetzt schneller auf Kundenprobleme reagieren und die Reaktionszeiten um 70 % reduzieren.

• Außerdem kann Edenor
• schneller auf Kundenprobleme

DE Mit einem einfachen Kauf können Sie mehrere Attraktionen besuchen. Und da Sie Ihre Tickets 9 Tage lang nutzen können, haben Sie genug Zeit für jede Attraktion.

• mehrere Attraktionen besuchen
• da Sie Ihre
• Tage lang nutzen

DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.  

• Automatisieren Sie manuelle
• Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten
• bleibt

DE Bei Westin ist Sonntag der schönste Tag. Wenn Sie ein Westin Weekend buchen, bieten wir Ihnen deswegen Check-out um 15.00 Uhr an, sodass Sie noch etwas länger ausschlafen oder Ihr Reiseziel weiter erkunden können.

• Westin ist Sonntag
• schönste Tag
• Westin Weekend buchen
• bieten wir Ihnen
• Check-out um Uhr
• länger ausschlafen
• Ihr Reiseziel weiter

DE So kann sich Ihr Team um komplexere Fragen oder dringende Anliegen kümmern.

• Fragen
• dringende Anliegen

DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.

• statt tagelanger E-Mails
• her können viele
• innerhalb weniger Minuten
• einzigen Chat gelöst
• Buur

DE Mit unserer Webinar-Skript-Vorlage erhalten Sie eine Struktur, mit der die einzelnen Abschnitte die richtige Länge haben, Sie alle zentralen Punkte behandeln und alles mit Ihrem Hauptthema verknüpft bleibt.

• unserer Webinar-Skript-Vorlage erhalten
• Struktur
• zentralen Punkte behandeln
• alles mit Ihrem
• verknüpft

DE Automatisieren von routinemäßigen und sich wiederholenden Aufgaben gibt dir mehr Zeit für den Vertrieb

• Automatisieren von routinemäßigen

DE Reduzieren Sie Fehler mit unserer vertrauenswürdigen Software. CCH Tagetik löst die Komplexität von Solvency II auf, so dass Sie Ihre Zeit und Mühe auf die Überprüfung und Analyse Ihrer Unternehmensdaten konzentrieren können.

• Reduzieren Sie Fehler
• unserer vertrauenswürdigen Software
• CCH Tagetik löst
• Komplexität von Solvency
• Zeit
• Analyse Ihrer Unternehmensdaten

DE Pipedrive ist ein einfach zu implementierendes CRM-Softwaretool, mit dem du dich auf die Aktivitäten konzentrieren kannst, die zum Abschluss von Geschäften führen.

• implementierendes CRM-Softwaretool
• konzentrieren kannst
• Abschluss von Geschäften

DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist.

• Pipedrive verwendest
• Maschen
• sodass dein Team
• verbringen muss
• leistungsstark

DE Jetzt kannst du weniger Zeit mit der Verwaltung deiner Kanzlei und dafür mehr Zeit mit dem Geldverdienen verbringen

• kannst du weniger
• Verwaltung deiner Kanzlei
• dafür mehr Zeit
• Geldverdienen verbringen

DE Indem wir es ihnen ermöglichen, ihre ganze Energie auf ihr Kerngeschäft zu fokussieren.

• ermöglichen

DE wir werden jedoch erkennen, wenn Sie eine Minute Zeit würden uns Feedback wissen zu lassen, damit wir Werkzeug verbessern werden.

• jedoch erkennen
• Minute Zeit würden
• damit wir Werkzeug

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

• verbessert
• automatisiert Aufgaben
• freie Zeit

DE Unabhängig davon, ob Sie schnell oder langsam lernen, sind Sie Ihr eigener Lehrer. Es kann sogar notwendig sein, sich Zeit für komplexere oder schwierigere Lektionen zu nehmen und einige Lektionen zu wiederholen, die Sie möglicherweise bereits kennen.

• Unabhängig davon
• ob Sie schnell
• langsam lernen
• Ihr eigener Lehrer
• Zeit für komplexere
• möglicherweise bereits

DE Ich habe wie jeder andere nur eine begrenzte Zeit, um eine Fremdsprache zu lernen

• habe wie jeder
• begrenzte Zeit
• Fremdsprache zu lernen

DE Obwohl Babbel 10 bis 15 Minuten für jede Lektion blockiert, dauert der Duolingo-Unterricht normalerweise nur 5 Minuten, was Duolingo ideal macht, wenn Sie keine Zeit haben, sich Babbel zu widmen

• jede Lektion blockiert
• dauert der Duolingo-Unterricht
• Minuten
• Duolingo ideal macht
• Babbel zu widmen

DE Erweiterbar auf 60 Sprachen, die nach Niveau und Zeitaufwand klassifiziert sind, was sowohl für Schnelllerner als auch für diejenigen Vorteile bietet, die nur eine Stunde pro Tag für ihr Studium aufwenden können!

• Erweiterbar auf Sprachen
• Niveau
• sowohl für Schnelllerner
• diejenigen Vorteile bietet
• Stunde pro Tag
• ihr Studium aufwenden

DE IBM Hyperconverged Systems auf der Basis von Nutanix vereinfacht die Bereitstellung der Infrastruktur für MongoDB, wodurch MongoDB-Experten sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen.

• IBM Hyperconverged Systems
• Basis von Nutanix
• Bereitstellung der Infrastruktur
• MongoDB

DE „Mit Nutanix können wir mehr Zeit damit verbringen, unseren Mitgliedern zu dienen – nicht nur damit, unsere Server zu warten.“

• Zeit damit verbringen
• damit

DE Die Nutanix Enterprise Cloud vereinfacht die Verwaltung der Infrastruktur für Splunk, wodurch sich Splunk-Experten darauf konzentrieren können, Erkenntnisse und geschäftlichen Nutzen aus den Daten zu gewinnen.

• Nutanix Enterprise Cloud
• Verwaltung der Infrastruktur
• Splunk
• wodurch sich Splunk-Experten
• Erkenntnisse