IT 8.1 Il cliente risponde nei confronti di Hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave. Per colpa lieve la responsabilità del cliente viene esplicitamente esclusa.
Tarjamahake "colpa" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "colpa" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka colpa
Wong Italia
Jerman
DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| danni | schäden |
| causati | verursachte |
| esplicitamente | ausdrücklich |
| esclusa | ausgeschlossen |
IT 8.1 Il cliente risponde nei confronti di Hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave. Per colpa lieve la responsabilità del cliente viene esplicitamente esclusa.
DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| danni | schäden |
| causati | verursachte |
| esplicitamente | ausdrücklich |
| esclusa | ausgeschlossen |
IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| analisi | analytics |
| cookie | cookies |
| visitatori | besucher |
| raccolgono | sammeln |
| informazioni | informationen |
| personali | personenbezogenen |
| banner | banner |
IT Ricorda che la colpa non è tua
DE Begreifen Sie, dass Sie nicht schuld sind
IT Hai inviato una foto esplicita al tuo partner? Hai lasciato che ti facessero un video? In ogni caso la distribuzione di quelle immagini senza il tuo consenso non è colpa tua
DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| inviato | geschickt |
| distribuzione | verbreitung |
| consenso | erlaubnis |
IT Se diventi una vittima, sappi che la colpa è della persona che ha diffuso le immagini
DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| vittima | opfer |
| persona | person |
| diffuso | verbreitet |
| immagini | bilder |
IT Prima di tutto, devi capire che questa situazione non è colpa tua: qualcuno ha tradito la tua fiducia e ha condiviso apertamente le tue immagini senza essere autorizzato. Puoi reagire compiendo questi step:
DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| capire | erkennen |
| situazione | situation |
| fiducia | vertrauen |
| condiviso | geteilt |
| immagini | bilder |
IT La colpa di Thingvellirda Alain Doucéda
DE Austin Healey fährt durch die Dark Hedgesvon Martyn Goddardab
IT NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRÀ LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITÀ DI BLURB E DEI SUOI AGENTI O DIPENDENTI PER COLPA GRAVE, DOLO, MORTE O LESIONI PERSONALI.
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nulla | nichts |
| contratto | vereinbarung |
| dipendenti | angestellten |
| colpa | haftung |
| morte | tod |
IT Dai la colpa alla fantastica fotocamera del tuo iPhone per la tua libreria fotografica in costante aumento
DE Beschuldigen Sie die fantastische Kamera Ihres iPhones für Ihre ständig wachsende Fotobibliothek
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| fantastica | fantastische |
| fotocamera | kamera |
| iphone | iphones |
| costante | ständig |
IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.
DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | kunden |
| danni | schäden |
| diretti | direkte |
| e | und |
| causati | verursachte |
| o | oder |
IT 7.2 La responsabilità di Hostpoint per colpa di grado medio o normale è limitata all’importo di CHF 100’000.00 per anno solare.
DE 7.2 Die Haftung von Hostpoint für mittlere bzw. normale Fahrlässigkeit ist auf den Betrag von CHF 100’000.00 pro Kalenderjahr beschränkt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| medio | mittlere |
| normale | normale |
| importo | betrag |
| chf | chf |
| anno | kalenderjahr |
| limitata | beschränkt |
IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.
DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| limitazione | beschränkt |
| utenti | benutzer |
| germania | deutschland |
IT Non è colpa tua - lo so, ma dal momento che il tuo articolo ha solo 6 settimane, ho pensato di farti sapere.
DE Nicht deine Schuld - ich weiß, aber da dein Artikel erst 2 Wochen alt ist, dachte ich, ich würde es dich wissen lassen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ma | aber |
| settimane | wochen |
| pensato | dachte |
| sapere | wissen |
IT Non ti ritroverai mai a immergerti nel senso di colpa e nei rimpianti
DE Sie werden niemals in Schuldgefühle und Bedauern geraten
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| di | werden |
IT Se continua a non funzionare dopo aver disabilitato i plugin, potrebbe essere colpa del tema. Per verificarlo, puoi passare a uno dei temi predefiniti come Twenty Seventeen.
DE Wenn er nach dem Deaktivieren der Plugins immer noch nicht funktioniert, kann es am Theme liegen. Um das zu überprüfen, kannst du zu einem der Standard-Themes wie Twenty Seventeen wechseln.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| funzionare | funktioniert |
| plugin | plugins |
| passare | wechseln |
IT Godersi appieno la vita senza sensi di colpa.
DE Ohne schlechtes Gewissen in vollen Zügen geniessen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| godersi | geniessen |
| senza | ohne |
IT Se ti senti in colpa nel dire a qualcuno di allontanarsi, prova a pensare alle ragioni che ti hanno portato a questo. Più sei arrabbiato, più sarai motivato.
DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.
IT Anche qui la colpa è delle fastidiose restrizioni geografiche. Di fatto, talvolta un intero servizio di streaming può non essere disponibile in certe località, impedendoti così di guardare il tuo programma preferito mentre sei in viaggio.
DE Ein Grund dafür sind die nervigen Ländersperren. Tatsächlich kann an bestimmten Orten sogar ein kompletter Streaming-Dienst nicht erreichbar sein. Dadurch wird es unterwegs ziemlich kompliziert, deine Lieblings-Sendungen anzusehen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| anche | sogar |
| servizio | dienst |
| streaming | streaming |
| può | kann |
| località | orten |
| guardare | anzusehen |
IT Se hai notato che gli annunci che ricevi sono sempre più correlati ai tuoi interessi o alla tua situazione, la colpa è dei cookie.
DE Wenn du feststellst, dass Werbeanzeigen immer besser zu deinen Vorlieben oder deiner Situation passen, sind Cookies schuld daran.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| annunci | werbeanzeigen |
| interessi | vorlieben |
| situazione | situation |
| cookie | cookies |
IT Se hai difficoltà a proporre sul mercato nuove polizze o a incrementare la percentuale di successi, la colpa potrebbe essere dei sistemi lenti e desueti che hai a disposizione
DE Wenn es Ihnen schwerfallen sollte, neue Sachversicherungs-Policen abzuschließen oder Ihre Trefferquote zu erhöhen, dann könnte das an Ihren alten, langsamen Bestandssystemen liegen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nuove | neue |
| incrementare | erhöhen |
IT "Come imprenditore, spesso mi sento in colpa perché non passo "abbastanza" tempo a lavorare su vari progetti
DE "Als Unternehmer fühle ich mich oft schuldig, dass ich nicht "genug" Zeit für verschiedene Projekte aufbringe
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| imprenditore | unternehmer |
| spesso | oft |
| abbastanza | genug |
| vari | verschiedene |
| progetti | projekte |
IT Ci sono moltissimi e gravi problemi che affliggono l’umanità ma, come subacquei, questa è realmente colpa nostra
DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| umanità | menschheit |
| ma | aber |
| subacquei | taucher |
IT Siate pazienti: le vittime hanno spesso bisogno di tempo per raccontare quello che è successo loro. Create un'atmosfera che trasmetta sicurezza a vostro figlio e spiegategli chiaramente che non ha nessuna colpa.
DE Geduld haben: Opfer brauchen Zeit, um zu berichten, was ihnen passiert ist. Schaffen Sie eine Atmosphäre der Sicherheit und machen Sie Ihrem Kind deutlich, dass es keine Schuld trägt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| vittime | opfer |
| bisogno | brauchen |
| tempo | zeit |
| create | schaffen |
| atmosfera | atmosphäre |
| sicurezza | sicherheit |
| figlio | kind |
| chiaramente | deutlich |
| successo | passiert |
IT E, naturalmente, la larghezza di banda di Internet non è diminuita per colpa di questo virus biologico.
DE Und natürlich büßte das Internet durch diesen biologischen Virus keine Bandbreite ein.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| virus | virus |
| larghezza di banda | bandbreite |
IT Basta interruzioni del traffico aeroportuale per colpa dei droni: abbiamo la soluzione!
DE Kaspersky Antidrone – Wir setzen unerwünschten Flughafenskandalen ein schnelles Ende!
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| abbiamo | wir |
IT La colpa è del crescente “Fast Furniture", fatti di materiali economici, sono progettati per un uso una tantum, piuttosto che per la rivendita o il riutilizzo
DE Schuld daran ist die wachsende "Schnelle Möbel, die aus billigen Materialien hergestellt werden, sind für den einmaligen Gebrauch und nicht für den Wiederverkauf oder die Wiederverwendung konzipiert
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| crescente | wachsende |
| materiali | materialien |
| progettati | konzipiert |
| uso | gebrauch |
IT Hai qualche dubbio sul modello del tuo telefono? Non sei sicuro della colpa o di come procedere con la riparazione del tuo Redmi 7? L'intero team tecnico SOSav è a tua disposizione per aiutarti!
DE Haben Sie Zweifel am Modell Ihres Telefons? Sie sind sich nicht sicher über den Fehler oder wie Sie mit Ihrer Redmi 7-Reparatur fortfahren sollen? Das gesamte technische Team von SOSav steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen!
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dubbio | zweifel |
| modello | modell |
| telefono | telefons |
| riparazione | reparatur |
| redmi | redmi |
| intero | gesamte |
| team | team |
| tecnico | technische |
| sosav | sosav |
| disposizione | verfügung |
| aiutarti | helfen |
IT Il Galaxy Tab anche essere smontato facilmente, la loro unica colpa è nel tocco di vetro incollato allo schermo LCD.
DE Das Galaxy Tab lässt sich auch sehr leicht zerlegen, ihr einziger Fehler liegt im auf dem LCD-Bildschirm aufgeklebten Touchscreen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tab | tab |
| anche | auch |
| facilmente | leicht |
| schermo | bildschirm |
| lcd | lcd |
| unica | einziger |
IT È colpa di «Asterix e gli Elvezi» se regna il caos tra i miei scaffali
DE Fünf besondere Bücher aus einem gewöhnlichen Regal
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| di | aus |
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
DE Das ist natürlich nicht Gigabytes Schuld. Vor ein paar Jahren waren Laptop- und Desktop-Karten durchaus vergleichbar, aber Desktop-Karten haben sich erneut deutlich beschleunigt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| gigabyte | gigabytes |
| ovviamente | natürlich |
| schede | karten |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| erano | waren |
| accelerato | beschleunigt |
IT Colpa o negligenza durante la navigazione o la gestione della nave
DE Fehler oder Versäumnisse bei der Navigation oder dem Management des Schiffes
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| gestione | management |
| nave | schiffes |
IT Non è tutta colpa di Lenovo: Google deve ancora lavorare per portare Android ai livelli di sostituzione di tablet/laptop. Perché adesso non cè.
DE Das ist nicht allein Lenovos Schuld: Google muss noch arbeiten, um Android auf Tablet-/Laptop-Ersatzniveau zu bringen. Weil es gerade nicht da ist.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| lavorare | arbeiten |
| portare | bringen |
| android | android |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
IT Non è colpa del Blade 14, The Witcher 2 ha solo una modalità di supersampling incredibilmente impegnativa che lo rende più difficile da eseguire rispetto a The Witcher 3 .
DE Das ist nicht die Schuld von Blade 14, The Witcher 2 hat nur einen unglaublich anspruchsvollen Supersampling-Modus, der die Ausführung schwieriger macht als The Witcher 3 .
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| modalità | modus |
| incredibilmente | unglaublich |
| eseguire | ausführung |
IT Se hai notato che gli annunci che ricevi sono sempre più correlati ai tuoi interessi o alla tua situazione, la colpa è dei cookie.
DE Wenn du feststellst, dass Werbeanzeigen immer besser zu deinen Vorlieben oder deiner Situation passen, sind Cookies schuld daran.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| annunci | werbeanzeigen |
| interessi | vorlieben |
| situazione | situation |
| cookie | cookies |
IT "Come imprenditore, spesso mi sento in colpa perché non passo "abbastanza" tempo a lavorare su vari progetti
DE "Als Unternehmer fühle ich mich oft schuldig, dass ich nicht "genug" Zeit für verschiedene Projekte aufbringe
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| imprenditore | unternehmer |
| spesso | oft |
| abbastanza | genug |
| vari | verschiedene |
| progetti | projekte |
IT Ci sono moltissimi e gravi problemi che affliggono l’umanità ma, come subacquei, questa è realmente colpa nostra
DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| umanità | menschheit |
| ma | aber |
| subacquei | taucher |
IT I medici offrono il proprio supporto e, nel caso, rassicurano le pazienti di non avere alcuna colpa nell’aborto
DE Die Ärzte bieten den betroffenen Frauen Unterstützung und versichern ihnen gegebenenfalls, dass sie an der Fehlgeburt keine Scdehuld trifft
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| offrono | bieten |
| supporto | unterstützung |
| pazienti | betroffenen |
IT Senso di colpa per avere tali sensazioni
DE Schuldgefühle wegen dieser Gefühle
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| per | wegen |
IT Questi bambini conoscono la differenza tra giusto e sbagliato e provano forti sensi di colpa se agiscono in modo negativo. Molti di loro sono carenti nelle abilità sociali.
DE Allerdings kennen sie den Unterschied zwischen Recht und Unrecht und haben Schuldgefühle, wenn sie etwas wirklich Schlimmes oder Falsches getan haben. Vielen fehlen soziale Fähigkeiten.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| conoscono | kennen |
| differenza | unterschied |
| e | und |
| molti | vielen |
| abilità | fähigkeiten |
| sociali | soziale |
IT Siate pazienti: le vittime hanno spesso bisogno di tempo per raccontare quello che è successo loro. Create un'atmosfera che trasmetta sicurezza a vostro figlio e spiegategli chiaramente che non ha nessuna colpa.
DE Geduld haben: Opfer brauchen Zeit, um zu berichten, was ihnen passiert ist. Schaffen Sie eine Atmosphäre der Sicherheit und machen Sie Ihrem Kind deutlich, dass es keine Schuld trägt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| vittime | opfer |
| bisogno | brauchen |
| tempo | zeit |
| create | schaffen |
| atmosfera | atmosphäre |
| sicurezza | sicherheit |
| figlio | kind |
| chiaramente | deutlich |
| successo | passiert |
IT Siate pazienti: le vittime hanno spesso bisogno di tempo per raccontare quello che è successo loro. Create un'atmosfera che trasmetta sicurezza a vostro figlio e spiegategli chiaramente che non ha nessuna colpa.
DE Geduld haben: Opfer brauchen Zeit, um zu berichten, was ihnen passiert ist. Schaffen Sie eine Atmosphäre der Sicherheit und machen Sie Ihrem Kind deutlich, dass es keine Schuld trägt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| vittime | opfer |
| bisogno | brauchen |
| tempo | zeit |
| create | schaffen |
| atmosfera | atmosphäre |
| sicurezza | sicherheit |
| figlio | kind |
| chiaramente | deutlich |
| successo | passiert |
IT Siate pazienti: le vittime hanno spesso bisogno di tempo per raccontare quello che è successo loro. Create un'atmosfera che trasmetta sicurezza a vostro figlio e spiegategli chiaramente che non ha nessuna colpa.
DE Geduld haben: Opfer brauchen Zeit, um zu berichten, was ihnen passiert ist. Schaffen Sie eine Atmosphäre der Sicherheit und machen Sie Ihrem Kind deutlich, dass es keine Schuld trägt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| vittime | opfer |
| bisogno | brauchen |
| tempo | zeit |
| create | schaffen |
| atmosfera | atmosphäre |
| sicurezza | sicherheit |
| figlio | kind |
| chiaramente | deutlich |
| successo | passiert |
IT Quando pensi "Plus" nel mondo della telefonia, tendi a pensare a un telefono extra large. È tutta colpa di Apple. Ma non è esattamente il caso del Mot...
DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| tutta | alles |
| apple | apples |
| ma | aber |
| esattamente | genau |
IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| analisi | analytics |
| cookie | cookies |
| visitatori | besucher |
| raccolgono | sammeln |
| informazioni | informationen |
| personali | personenbezogenen |
| banner | banner |
IT Quando la trasformazione si blocca, non è colpa del processo. Cerca punti di forza e debolezza in queste aree chiave.
DE Wenn die Transformation ins Stocken gerät, sollten Sie nicht Ihrem Prozess die Schuld geben. Suchen Sie nach Stärken und Schwächen in diesen Schlüsselbereichen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| cerca | suchen |
IT Dai la colpa alla fantastica fotocamera del tuo iPhone per la tua libreria fotografica in costante aumento
DE Beschuldigen Sie die fantastische Kamera Ihres iPhones für Ihre ständig wachsende Fotobibliothek
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| fantastica | fantastische |
| fotocamera | kamera |
| iphone | iphones |
| costante | ständig |
IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.
DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | kunden |
| danni | schäden |
| diretti | direkte |
| e | und |
| causati | verursachte |
| o | oder |
IT 7.2 La responsabilità di Hostpoint per colpa di grado medio o normale è limitata all’importo di CHF 100’000.00 per anno solare.
DE 7.2 Die Haftung von Hostpoint für mittlere bzw. normale Fahrlässigkeit ist auf den Betrag von CHF 100’000.00 pro Kalenderjahr beschränkt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| medio | mittlere |
| normale | normale |
| importo | betrag |
| chf | chf |
| anno | kalenderjahr |
| limitata | beschränkt |
IT Se hai difficoltà a proporre sul mercato nuove polizze o a incrementare la percentuale di successi, la colpa potrebbe essere dei sistemi lenti e desueti che hai a disposizione
DE Wenn es Ihnen schwerfallen sollte, neue Sachversicherungs-Policen abzuschließen oder Ihre Trefferquote zu erhöhen, dann könnte das an Ihren alten, langsamen Bestandssystemen liegen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nuove | neue |
| incrementare | erhöhen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea