IT Se un cliente desidera prenotare nuovamente lo stesso tipo di appuntamento, puoi aggiungere un altro appuntamento dal riepilogo dell'appuntamento:
IT Se un cliente desidera prenotare nuovamente lo stesso tipo di appuntamento, puoi aggiungere un altro appuntamento dal riepilogo dell'appuntamento:
DE Wenn ein Kunde dieselbe Terminart umbuchen möchte, kannst du einen weiteren Termin aus der Terminübersicht hinzufügen:
IT Per creare nuovi tipi di appuntamento o lezioni di gruppo, o per modificare i tipi di appuntamento e le lezioni di gruppo già esistenti, nella schermata Home dell'app, tocca , quindi tocca Tipi di appuntamento.
DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.
IT Selezioni nel calendario la data a lei consona per la filiale che desidera e riceverà subito una conferma dell’appuntamento. In e-finance può visualizzare e modificare in qualsiasi momento un appuntamento prenotato.
DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
filiale | filiale |
e | und |
visualizzare | einsehen |
modificare | anpassen |
IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tocca | tippe |
campo | feld |
data | datum |
IT Tocca un campo qualsiasi per modificare tipo di appuntamento, cliente, etichette, supplementi, note, risposte al modulo di ammissione o il codice coupon o pacchetto per l'appuntamento.
DE Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tocca | tippen |
campo | feld |
appuntamento | termin |
cliente | kunden |
note | notizen |
risposte | antworten |
o | oder |
coupon | gutschein |
etichette | labels |
IT Chatbot per appuntamento dal dottore: Crea un chatbot per prendere un appuntamento in clinica
DE Chatbot für Arzttermine: Erstellen Sie einen Chatbot für Terminvereinbarungen in der Klinik
Wong Italia | Jerman |
---|---|
chatbot | chatbot |
crea | erstellen |
un | einen |
clinica | klinik |
IT Utilizza i campi Tipo di appuntamento, Calendario e Data per impostare i dettagli dell'appuntamento.
DE Verwende die Felder Terminart, Kalender und Datum, um Terminformationen festzulegen.
IT Tocca un campo qualsiasi per modificare tipo di appuntamento, calendario, cliente, etichette, supplementi, note, risposte al modulo di ammissione o codice coupon o pacchetto per l'appuntamento.
DE Tippe auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kalender, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.
IT (Facoltativo) Per contrassegnare l'appuntamento come mancata presenza, tocca Appuntamento con mancata presenza.
DE (Optional) Um den Termin als „nicht wahrgenommen“ zu markieren, tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin.
IT Per maggiori informazioni sull'impostazione dei tipi di appuntamento e delle lezioni di gruppo, visita Creare e modificare i tipi di appuntamento e Utilizzare lezioni di gruppo in Scheduling.
DE Weitere Informationen zum Einrichten von Terminarten und Gruppenklassen findest du unter Terminarten erstellen und bearbeiten sowie Gruppenkurse in Scheduling verwenden.
IT Fai clic su Complete Appointment (Completa appuntamento) per finalizzare l'appuntamento.
DE Klicken Sie auf „Termin abschließen“, um Ihren Termin zu buchen.
IT Chatbot per appuntamento dal dottore: Crea un chatbot per prendere un appuntamento in clinica
DE Chatbot für Arzttermine: Erstellen Sie einen Chatbot für Terminvereinbarungen in der Klinik
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trovare | finden |
agenzie | agenturen |
IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento
DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach dem Termin
Wong Italia | Jerman |
---|---|
automatizza | automatisieren |
comunicazioni | kommunikation |
pre | vor |
appuntamento | termin |
IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
mantieni | halten |
ufficio | büro |
preoccuparti | kümmern |
attività | aufgaben |
ripetitive | wiederholende |
automatizzate | automatisiert |
IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
e | und |
l | l |
ricevere | erhalten |
tempestive | zeitnahe |
agire | maßnahmen |
un | einem |
appuntamento | termin |
IT I Campionati del Mondo di Sci Alpino 2021 sono, insieme alle Olimpiadi invernali, il più importante appuntamento del mondo dello sci alpino.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
importante | wichtigste |
appuntamento | termin |
IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.
DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appuntamento | termin |
nostri | unserer |
specialisti | spezialisten |
onboarding | onboarding |
IT Creare e modificare i tipi di appuntamento
DE Terminarten erstellen und bearbeiten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
creare | erstellen |
e | und |
modificare | bearbeiten |
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prova | nachweis |
annullamento | stornierung |
ordine | bestellung |
IT Vuoi fare al tuo partner un bel regalo per festeggiare il tuo primo appuntamento ? Vuoi...
DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
regalo | geschenk |
primo | erstes |
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
DE Die neue Mail + Kalender-Integration bietet noch mehr Möglichkeiten. Nehmen Sie Termine an oder lehnen Sie sie ab – direkt über Ihre E-Mails.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nuova | neue |
integrazione | integration |
calendario | kalender |
IT Fissa un appuntamento telefonico con un nostro consulente. Il nostro team è a tua disposizione per spiegarti come posizionarti al meglio in maniera organica attraverso le nostre campagne, e accrescere la tua brand awareness.
DE Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem Houzz Brand Integration Partner. Unser Team wird Sie dabei anleiten, wie Sie organisch am besten hervorstechen und mit bezahlten Medien Ihren Einfluss auf Houzz steigern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
team | team |
brand | brand |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Altri Attori Francesi | Fotografia L'appuntamento con Joel Papouf
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf
Wong Italia | Jerman |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
cinema | kino |
con | mit |
joel | joel |
IT Appuntamento con la stella di 17 anni Marina...di Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...A partire da
DE Porträt von Brigitte Bardot 1959von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
Wong Italia | Jerman |
---|---|
paris | paris |
match | match |
IT Appuntamento con Claudia Cardinale al Festival di Cannes...di Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da
DE Louis de Funès "Louis und seine verrückten Politessen"von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
Wong Italia | Jerman |
---|---|
paris | paris |
match | match |
IT Appuntamento mancatoda Julien Achékianda
DE Alter Löwevon Julien Achékianab
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
DE Dieses einzigartige Buchgeschenk mit Fotos ihrer ersten Begegnung ist der lebenslangen Liebe zwischen Bob und Rose gewidmet.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
foto | fotos |
primo | ersten |
bob | bob |
rose | rose |
IT I widget sono programmi intelligenti (app) che animano il Suo sito web. Tramite drag&drop può inserire nel Suo sito in tutta semplicità ad esempio un modulo di contatto, un album fotografico o un widget per le richieste di appuntamento.
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
intelligenti | intelligente |
drag | drag |
drop | drop |
semplicità | einfach |
esempio | beispielsweise |
o | oder |
IT Grazie per il tuo interesse in Hootsuite Enterprise. Un rappresentante del nostro team di Enterprise Development ti contatterà a breve per concordare un appuntamento per la demo interattiva.
DE Unser Unternehmens-Team wird Sie innerhalb eines Arbeitstags kontaktieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
enterprise | unternehmens |
team | team |
IT Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ristorante | restaurant |
belle | schöne |
persone | menschen |
felici | glückliche |
vino | wein |
immagine | bild |
IT Scegli un argomento o suggeriscine uno, poi prendi un appuntamento per parlare con un gruppo di massimo altre cinque persone. La TC21 offre più opzioni che mai.
DE Wählen Sie das gewünschte Thema aus oder schlagen Sie selbst eines vor und vereinbaren Sie dann einen Termin für ein Gespräch mit bis zu fünf weiteren Personen. Auf der TC21 warten mehr Optionen auf Sie als je zuvor.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
argomento | thema |
appuntamento | termin |
persone | personen |
IT Scheduling ridimensiona automaticamente le immagini di dimensioni superiori a 600 px x 600 px quando vengono caricate come immagine per un calendario o un tipo di appuntamento.
DE Bei Scheduling wird die Größe von Bildern, die größer als 600 x 600 Pixel groß sind, automatisch angepasst, wenn sie als Bild für einen Kalender oder eine Terminart hochgeladen werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
automaticamente | automatisch |
dimensioni | größe |
x | x |
caricate | hochgeladen |
calendario | kalender |
IT Prenota un appuntamento con un addetto alle vendite per acquistare la collezione di capi imbottiti.
DE Versand und Rückgabe kostenlos
IT Prenota un appuntamento virtuale o in boutique per un'esperienza di shopping personalizzata
DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Sloan Square-Store ist jetzt geöffnet
Wong Italia | Jerman |
---|---|
boutique | store |
esperienza | erlebnis |
IT Trova la boutique più vicina, fissa un appuntamento, spedisci il tuo prodotto a un centro di assistenza o organizza un ritiro nella località di tua preferenza.
DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trova | finden |
boutique | boutique |
vicina | nähe |
appuntamento | termin |
prodotto | produkt |
centro | center |
assistenza | service |
località | standort |
IT Posso fissare un appuntamento in una delle vostre boutique?
DE Kann ich einen Termin in einer Ihrer Boutiquen vereinbaren?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
posso | kann |
appuntamento | termin |
boutique | boutiquen |
IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appuntamento | termin |
direttamente | direkt |
boutique | boutique |
cliccando | klick |
IT Che cosa devo sapere prima di fissare un appuntamento con un Tableau Doctor?
DE Was sollte ich wissen, bevor ich einen Tableau Doctor-Termin vereinbare?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sapere | wissen |
appuntamento | termin |
IT Un appuntamento con un Tableau Doctor è un'ottima opportunità per interagire con un esperto di Tableau e risolvere problemi tecnici, rivedere le distribuzioni e molto altro ancora.
DE Tableau Doctor-Termine sind eine Gelegenheit, gemeinsam mit einem Tableau-Experten Lösungen für technische Probleme zu erarbeiten, Bereitstellungen zu prüfen und vieles mehr.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
opportunità | gelegenheit |
risolvere | lösungen |
problemi | probleme |
rivedere | prüfen |
distribuzioni | bereitstellungen |
IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora
DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr
Wong Italia | Jerman |
---|---|
trascinare | ziehen |
nuovi | neuen |
campi | felder |
modulo | formular |
colori | farben |
firma | unterschrift |
modificare | ändern |
IT Scopri tutte le date chiave ed i nostri consigli per ottimizzare il tuo negozio online e non perdere nessun appuntamento nel 2021!
DE Finden Sie alle wichtigen Termine und unsere Ratschläge zur Optimierung Ihres Online-Shops und verpassen Sie nichts im Jahr 2021!
Wong Italia | Jerman |
---|---|
scopri | finden |
date | termine |
consigli | ratschläge |
ottimizzare | optimierung |
negozio | shops |
online | online |
perdere | verpassen |
IT date programma data mese tempo calendario evento pianificazione settimana appuntamento
DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich
IT Orari di apertura Momentaneamente siamo raggiungibili solo telefonicamente Da lunedì a venerdì: 08:30-12:30 e 14:00-17:00 In alternativa, puoi prenotare un appuntamento online
DE Öffnungszeiten Derzeit nur telefonisch Montag bis Freitag: 08:30-12:30 and 14:00-17:00 Alternativ können Sie einen Online-Termin buchen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
siamo | sie |
prenotare | buchen |
appuntamento | termin |
online | online |
telefonicamente | telefonisch |
IT Concordare un appuntamento per una consulenza personalizzata
DE Termin vereinbaren Für eine individuelle Beratung
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appuntamento | termin |
consulenza | beratung |
IT Appuntamento per un colloquio di consulenza
DE Termin für ein Beratungsgespräch
Wong Italia | Jerman |
---|---|
appuntamento | termin |
consulenza | beratungsgespräch |
IT Abbiamo esaminato gli utenti per sapere quando sono più attivi su app di appuntamenti come Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, per aiutarti a trovare il momento migliore per ottenere un appuntamento
DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
utenti | benutzer |
attivi | aktivsten |
app | apps |
tinder | tinder |
IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .
DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .
Wong Italia | Jerman |
---|---|
divisi | aufgeteilt |
potresti | vielleicht |
credere | glauben |
gen | gen |
IT Il nostro sondaggio può aiutarti a trovare i periodi migliori per essere attivo, ma le nostre conoscenze non si estendono per ottenere un appuntamento! Lasceremo questo tipo di consulenza agli esperti di Cosmo e Tinder . In bocca al lupo! ❤️
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sondaggio | umfrage |
trovare | finden |
attivo | aktiv |
ma | aber |
conoscenze | wissen |
non | nicht |
appuntamento | termin |
tipo | art |
esperti | experten |
tinder | tinder |
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
personalizza | anpassen |
codice | code |
infinite | endlos |
compresi | einschließlich |
contatto | kontakt |
ordine | bestell |
appuntamento | termin |
feedback | feedback |
Nampilake terjemahan 50 saka 50