Tarjamahake "aggiungere" menyang Jerman

DE Wenn du weiterhin HTML oder Skripte hinzufügen musst, verwende die Einstellungen der Cover-Seite, um die Option Code einfügen pro Seite hinzuzufügen. Weitere Unterstützung findest du unter Benutzerdefinierten Code zu deiner Website hinzufügen.

• weiterhin HTML
• Skripte hinzufügen musst
• verwende die Einstellungen
• Cover-Seite
• Option Code einfügen
• hinzuzufügen
• Website

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Wenn es Zeit ist, Informationen hinzuzufügen, fügen Sie eine Datei mit einem ordentlichen Etikett hinzu und erklären, was in der Datei enthalten ist. So funktioniert Ihr Telefon.

• hinzuzufügen
• ordentlichen Etikett hinzu
• erklären
• funktioniert Ihr

DE Wenn Ihre Backups an einem anderen Ort gespeichert werden, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken

• hinzufügen
• Schaltfläche
• iTunes-Backup
• klicken

DE Wenn nicht, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken.

• hinzufügen
• Schaltfläche
• iTunes-Backup

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

• Schaltfläche
• Text
• iCloud-Konto

DE Dies ist nicht so schwierig, wie es sich anhört: Mit Google können Sie am Ende Ihrer E-Mail-Adresse ein + und anschließend einen beliebigen Text hinzufügen

• schwierig
• anhört
• Google können Sie
• Ende Ihrer E-Mail-Adresse
• anschließend einen beliebigen
• hinzufügen

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

• Beschreibung des Bildes
• dann eine Klick-URL

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

• Starthilfe enthält dein
• Tippe zum Hinzufügen
• Symbol
• Hilfe zu Blöcken
• Inhalte mit Blöcken

DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.

• Klick können Sie
• Zigarre hinzufügen
• Himmel platzieren
• Verteilen der Pinselstempel
• realistische Nebeleffekte
• Texturen für Objekte

DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.

• Ihrem PR Überprüfung
• Ihnen Google PR
• Ihrer Website hinzuzufügen
• hinzuzufügen
• klicken Sie einfach
• Hinzufügen Page Rank-Symbols
• Ihrer Website

DE Erfahren Sie, warum die Nutanix Enterprise Cloud eine ideale Plattform bietet, um Big-Data-Initiativen zu Ihren Unternehmensworkloads hinzuzufügen – ohne Datensilos zu bilden oder Ihr IT-Management zu verkomplizieren.

• Erfahren Sie
• warum die Nutanix
• Cloud eine ideale
• bietet
• Big-Data-Initiativen zu Ihren
• hinzuzufügen
• Datensilos zu bilden

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

• Benutzerdefinierte Felder erlaubt
• Ihnen
• Bezahl-
• Bestellseite hinzuzufügen
• Schritt des Bestellvorgangs
• Text

DE Vor der Konfiguration des Backups muss ein Gerät unter Windows hinzugefügt werden. Wenn Windows auf einer virtuellen Maschine installiert wurde, muss ein Gerät des Typs Virtuelle Maschine hinzugefügt werden.

• Konfiguration des Backups
• Gerät unter Windows
• muss ein Gerät
• Typs Virtuelle Maschine

DE Jetzt kannst du noch weitere Dateien hinzufügen, wenn du magst, und die Reihenfolge frei bestimmen. Dann kannst du einen Audiotrack hinzufügen, zuschneiden und auf „Exportieren“ klicken.

• Dateien hinzufügen
• magst
• Reihenfolge frei bestimmen
• Audiotrack hinzufügen
• zuschneiden
• Exportieren

DE Nein, mit diesem Tool kann jeweils nur eine PST-Datei hinzugefügt werden. Auf diese Weise können Sie mehrere PST-Dateien hinzufügen und Daten zusammen konvertieren.

• Nein
• Weise können Sie
• PST-Dateien hinzufügen
• zusammen

DE Die Schritte zum Hinzufügen eines Videos hängen von der Version deiner Website ab und wo du das Video hinzufügst.

• Schritte zum Hinzufügen
• Version deiner Website

DE Du kannst Hintergrundvideos zu allen Abschnitten außer Blog-, Event- und Shop-Abschnitten hinzufügen. Stelle sicher, dass dein Video unseren Videoanforderungen entspricht. So fügst du ein Hintergrundvideo hinzu:

• Abschnitten außer Blog-
• Event-
• Shop-Abschnitten hinzufügen
• Stelle sicher
• dein Video unseren
• entspricht

DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen

• Wähle Datei hochladen
• Video von deinem
• hochzuladen
• klicke auf Über
• hinzufügen
• Vimeo-
• YouTube-URL hinzuzufügen

DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:

• Ersatzbild für Mobilgeräte
• Mobilgeräte

DE Wenn ja, wäre es möglich, dass Sie einen CAA-Eintrag hinzufügen, damit das SSL-Zertifikat generiert werden kann? Hier sind die Details des Eintrags, die hinzugefügt werden sollen:

• ja
• wäre es möglich
• CAA-Eintrag hinzufügen
• damit das SSL-Zertifikat
• Details des Eintrags

DE Du kannst dem Amazon-Block nur einen Artikel hinzufügen, aber du kannst einer einzelnen Seite mehrere Amazon-Blöcke hinzufügen.

• kannst dem Amazon-Block
• hinzufügen
• kannst einer einzelnen
• mehrere Amazon-Blöcke

DE Wenn der CNAME aufgrund der Einstellungen deines Anbieters nicht hinzugefügt werden kann, kannst du stattdessen einen TXT-Eintrag hinzufügen.

• kannst du stattdessen
• TXT-Eintrag

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

• Text-Blöcke sind Ihr
• Mittel
• Text zu Ihrer
• hinzuzufügen
• Mithilfe von Text-Blöcken
• Überschriften
• Links
• Listen
• Zitate
• vorformatierten Text

DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Wo du Textblöcke
• kannst
• erfährst du zusammengefasst
• Liste unter Inhalte
• Blöcken

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

• bestehendes Formularfeld wieder
• Formular hinzuzufügen
• Feld im linken
• Alternativ können Sie
• ziehen
• Stelle

DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.

• Hinzufügen eines neuen
• schreiben Sie Text
• Feld Kommentar hinzufügen

DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe. Sie müssen mindestens zwei Filterkriterien hinzufügen, um weitere Filtergruppen hinzufügen zu können.

• Filtergruppe zu erstellen
• wählen Sie Neue
• müssen mindestens zwei
• hinzufügen

DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen

• Stock-Video hinzuzufügen
• Symbolleiste
• gib Deine Suchbegriffe
• Clips zu Deiner
• hinzuzufügen

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

• Bild-Block-Layout hinzufügen
• hinzufügst
• Hilfstechnologien wie Screenreadern
• fügst du Alternativtext

DE Auf diese Weise kannst du ein Hintergrundbild oder eine Diashow hinzufügen, die Schriftarten anpassen, dein Logo einfügen und mehr.

• Hintergrundbild
• Diashow hinzufügen
• Schriftarten anpassen
• dein Logo einfügen

DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.

• Reduziert die Hitze
• Säure hinzu
• Saft einer frischen
• verwendet
• EL Kräuteressig dazugegeben
• weiße Fett
• grünliche

DE Die Zwiebeln in der heißen Pfanne glasig anschwitzen. Die Tomatenwürfel, den Knoblauch und Ras el Hanout dazugeben und einige Minuten anschwitzen.

• Pfanne glasig anschwitzen
• Tomatenwürfel
• Knoblauch
• Ras el Hanout
• einige Minuten

DE wenn der Vor- und Nachname in derselben Spalte angegeben sind, um sie zu trennen oder weitere Informationen anzugeben) in Ihre Tabelle hinzuzufügen, wählen Sie eine Spalte vor der Stelle, wo Sie eine neue Spalte hinzufügen möchten

• Vor-
• Nachname in derselben
• trennen
• anzugeben
• Tabelle hinzuzufügen
• Stelle
• Spalte hinzufügen möchten

DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.

• Schaltfläche
• möglich
• Abkürzungen für häufig
• Zeichen hinzuzufügen
• Unicode-Zeichen

DE „Ständig mussten wir weitere Laufwerke hinzufügen, und dann kamen wir an den Punkt, an dem wir keine weiteren Laufwerke mehr in unserer vorhandenen Hardware installieren konnten.“

• Laufwerke hinzufügen
• Punkt
• unserer vorhandenen Hardware

DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen

• FILENUMBER
• Dateinamen einen steigenden
• hinzuzufügen
• TIMESTAMP
• Dateinamen den aktuellen

DE Unterstützt durch Hilfedateien und Beispielcode können Entwickler Funktionen hinzufügen oder mit anderen FLIR-Produkten zusammenarbeiten, um das gewünschte Ergebnis in ihrer Anwendung zu erzielen

• Unterstützt durch Hilfedateien
• Beispielcode können Entwickler
• hinzufügen
• anderen FLIR-Produkten zusammenarbeiten
• Anwendung zu erzielen

DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen

• Möglichkeit
• Luftstrom zu maximieren
• RGB-Lüfter hinzuzufügen
• Design eine individuelle
• verleihen

DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.

• Playlist zu Sonos
• hinzuzufügen
• hinzufügen möchten
• oberen rechten Ecke
• Sonos Playlist

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

• Bild-Block-Layout hinzufügen
• hinzufügst
• Hilfstechnologien wie Screenreadern
• fügst du Alternativtext

DE Sie können schnell und kostenlos ein SSL-Zertifikat aus Let's Encrypt hinzufügen, HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzufügen, PHP-Versionen ändern, Datenbankeinträge aktualisieren, Ihren Cache leeren und vieles mehr.

• schnell
• kostenlos ein SSL-Zertifikat
• Let's Encrypt hinzufügen
• HTTP
• HTTPS-Umleitungen hinzufügen
• PHP-Versionen ändern
• Datenbankeinträge aktualisieren
• Ihren Cache leeren
• vieles

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE wenn der Vor- und Nachname in derselben Spalte angegeben sind, um sie zu trennen oder weitere Informationen anzugeben) in Ihre Tabelle hinzuzufügen, wählen Sie eine Spalte vor der Stelle, wo Sie eine neue Spalte hinzufügen möchten

• Vor-
• Nachname in derselben
• trennen
• anzugeben
• Tabelle hinzuzufügen
• Stelle
• Spalte hinzufügen möchten

DE Mit einem Klick können Sie Dateiserver-VMs Rechenleistung und Speicher sowie weitere Dateiserver-VMs hinzufügen.

• Klick können Sie
• Rechenleistung

DE Erfahren Sie, warum die Nutanix Enterprise Cloud eine ideale Plattform bietet, um Big-Data-Initiativen zu Ihren Unternehmensworkloads hinzuzufügen – ohne Datensilos zu bilden oder Ihr IT-Management zu verkomplizieren.

• Erfahren Sie
• warum die Nutanix
• Cloud eine ideale
• bietet
• Big-Data-Initiativen zu Ihren
• hinzuzufügen
• Datensilos zu bilden

DE Von dort aus sehen Sie die Option, Ihre Privat- und Arbeitsadresse hinzuzufügen. Sie können auch zusätzliche Orte hinzufügen, indem Sie auf „Neuen Ort hinzufügen“ tippen.

• dort aus sehen
• Option
• Privat-
• Arbeitsadresse hinzuzufügen
• zusätzliche Orte hinzufügen
• Neuen Ort hinzufügen

DE Nein, mit diesem Tool kann jeweils nur eine PST-Datei hinzugefügt werden. Auf diese Weise können Sie mehrere PST-Dateien hinzufügen und Daten zusammen konvertieren.

• Nein
• Weise können Sie
• PST-Dateien hinzufügen
• zusammen

DE Um IPS in Ihr Netzwerk hinzuzufügen, müssen Sie in die Netzwerkadaptereinstellungen gehen und dort alle neuen IP-Adressen hinzufügen

• IPS in Ihr
• hinzuzufügen
• Netzwerkadaptereinstellungen gehen
• dort alle neuen
• hinzufügen

DE Mit der Schaltfläche "Edit..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.

• Schaltfläche
• möglich
• Abkürzungen für häufig
• Zeichen hinzuzufügen
• Unicode-Zeichen