Tarjamahake "adattarsi" menyang Jerman

DE Wir haben dieses Modell gewählt, um nicht nur zu unserem System zu passen, sondern auch um zu unserem Motherboard-Design zu passen

• dieses Modell gewählt

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht

• Bearbeiten eines unserer
• passend zu deiner
• dir einfach gemacht

DE Wenn Sie in der Lage sind, sich flexibel an Trends und andere Veränderungen in Ihrer Branche anzupassen, sind Sie Ihren Wettbewerbern einen großen Schritt voraus.

• flexibel an Trends
• Branche anzupassen
• Schritt

DE Anpassung an die Buyer's Journey

• Journey

DE Die bei ArtPhotoLimited zum Verkauf stehenden Bilder sind in der Regel in 7 bis 8 Formaten erhältlich, damit sie am besten zur Wand passen, an der Sie das Foto aufhängen möchten.

• ArtPhotoLimited zum Verkauf
• erhältlich
• Wand passen
• Foto aufhängen

DE In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE der Manager sagen, dass es für ihr Team wichtiger ist als noch vor einem Jahr, sich auf Kundenerwartungen einzustellen

• Manager sagen
• ihr Team wichtiger
• Jahr
• Kundenerwartungen einzustellen

DE nahtlos in alle führenden Systeme für Nachrichtenredaktionen integrieren und lässt sich dadurch unabhängig von der Art Ihrer Nachrichtensendung flexibel anpassen.

• Systeme für Nachrichtenredaktionen
• lässt sich dadurch
• Art Ihrer Nachrichtensendung

DE Mit der IT-Entwicklung Schritt halten

• IT-Entwicklung Schritt halten

DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.

• Prozess sollte agil
• Technologien
• Methoden

DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung

• eng an Ihrem
• anliegt
• verstellbaren leichten Nasensteg

DE Geben Sie Ihre Daten in unsere Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Das Diagramm wird in Echtzeit an Ihre Daten angepasst.

• Geben Sie Ihre
• importieren Sie Daten
• Google Spreadsheet

DE NVIDIA A40 verfügt über ein energieeffizientes Design mit zwei Steckplätzen, ist doppelt so leistungseffizient wie die frühere Generation und ist so konzipiert, dass es in eine breite Palette von Workstations von weltweiten OEM-passt

• Steckplätzen
• doppelt so leistungseffizient
• frühere Generation
• konzipiert
• weltweiten OEM-passt

DE Nie zuvor war es für Banking-Unternehmen so wichtig, ihre Systeme zu skalieren, ihre Ressourcen zu schützen und blitzschnell auf Veränderungen im Finanzmarkt zu reagieren

• Nie zuvor war
• Banking-Unternehmen so wichtig
• Systeme zu skalieren
• Ressourcen zu schützen
• blitzschnell auf Veränderungen
• Finanzmarkt zu reagieren

DE Sie müssen nicht wochen- oder monatelang auf neue Daten warten und können zudem mit dem Anwendungsstack Ihrer Wahl schnell auf Veränderungen reagieren

• müssen nicht wochen-
• warten
• Ihrer Wahl schnell
• Veränderungen reagieren

DE Red Hat Learning Subscription Premium bietet flexible Optionen, die zu Ihrem Zeitplan und Lernstil passen

• Red Hat Learning
• Premium bietet flexible
• Ihrem Zeitplan
• Lernstil passen

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

• OpenShift Data Foundation
• effiziente
• einheitliche
• vereinfachte Storage-Plattform
• Organisationen ermöglicht
• flexibel
• ihren Bedürfnissen entsprechend
• skalieren

DE Behörden müssen ihre Services modernisieren und transformieren, um schneller auf Veränderungen reagieren und den Erwartungen ihrer Stakeholder gerecht werden zu können

• modernisieren
• transformieren
• schneller auf Veränderungen
• Erwartungen ihrer Stakeholder

DE Open Source wurde für die Anpassung an Veränderungen entwickelt. Die Technologie von Red Hat verleiht föderalen, staatlichen und lokalen Behörden die Flexibilität und Stabilität, auf Krisen reagieren zu können.

• Anpassung an Veränderungen
• Technologie von Red
• verleiht föderalen
• staatlichen
• Stabilität

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

• Zukunft Ihres Unternehmens
• Software
• Ihr primäres Mittel
• Kunden zufriedenzustellen
• Märkte zu erschließen
• veränderte Bedingungen

DE Mit diesem Ansatz konnte Amadeus die angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Reisebranche optimieren, sie an die Nutzung zu Spitzenzeiten anpassen und neue Anwendungen schneller entwickeln

• diesem Ansatz konnte
• Reisebranche optimieren
• Nutzung zu Spitzenzeiten
• Anwendungen schneller entwickeln

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

• brauchen die richtige
• Gerät
• jeder Zeit arbeiten
• veränderte Anforderungen
• Nachfragesituationen

DE Diese suchen nach verwaistem Inhalt und kennzeichnen alten Müll, der aussieht, als ob er in den Kontext passen könnte

• suchen nach verwaistem
• kennzeichnen alten Müll
• aussieht
• Kontext passen könnte

DE So wie jemand mit vielen verschiedenen Talenten kann auch Slack sich an so gut wie jede Anforderung bei deiner Arbeit anpassen.

• jemand mit vielen
• gut wie jede
• deiner Arbeit

DE Er kann angepasst und entsprechend Ihres Systems figuriert werden

• Er kann angepasst
• entsprechend Ihres Systems

DE Da seine Muskeln sich erst an die neuen Bewegungsabläufe gewöhnen müssen, ist es deutlich besser, jeden Tag ein wenig zu üben, als nur einmal in der Woche zwei Stunden am Stück.

• Da seine Muskeln
• Bewegungsabläufe gewöhnen müssen
• deutlich besser
• üben

DE Nutzen Sie das stromsparende Design mit zwei Steckplätzen, das 2,5-mal stromsparender ist als die Vorgängergeneration und für eine Vielzahl von Workstations konzipiert wurde.

• Design mit zwei
• Vorgängergeneration
• Vielzahl von Workstations

DE Erfahren Sie, wie sich die Dropbox-Kurse nahtlos an Ihren ohnehin schon gut gefüllten Terminplan anpassen lassen.

• Erfahren Sie
• ohnehin schon gut
• Terminplan anpassen

DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.

• dabei

DE Lösungen, die sich Ihrem Unternehmen anpassen

• Lösungen
• Ihrem Unternehmen anpassen

DE Das Vorgangsmanagement kann die Produktivität steigern, Prozesse besser abstimmen, mit einem rasanten Markt mithalten und Ihren Teams neue Möglichkeiten eröffnen.

• steigern
• Prozesse besser abstimmen
• rasanten Markt mithalten

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

• Jahr
• Druck standen
• kürzester Zeit sichere
• wirksame Medikamente
• Behandlungen zu entwickeln
• war die schnelle
• Erfolgsfaktor

DE Erleben Sie, wie Hootsuite die Anforderungen Ihrer gesamten Organisation erfüllt

• Erleben Sie
• Hootsuite die Anforderungen
• gesamten Organisation erfüllt

DE Das Unternehmen transformierte seine Social-Media-Strategie, um durch das Stärken der Beziehungen zu seiner C-Suite-Zielgruppe ...

• Unternehmen transformierte seine
• Stärken der Beziehungen
• seiner C-Suite-Zielgruppe

DE Ihr Unternehmen muss sich an die rasanten Veränderungen des Umfelds anpassen

• Ihr Unternehmen muss
• anpassen

DE Dieses Set von Produkten für Damen und Herren wirkt unterstützend bei jeder Lebensweise und ist ideal für die Eingewöhnung in neue Umgebungen.

• Damen
• Herren wirkt unterstützend
• jeder Lebensweise

DE Ermöglichen sie medizinischen Fachkräften, besser auf die Bedürfnisse der Patienten einzugehen, indem sie die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen und individuell anpassbare Teile verfügbar machen.

• Ermöglichen sie medizinischen
• Patienten einzugehen
• neuer Produkte beschleunigen
• individuell anpassbare Teile

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE In Zeiten, in denen sich alles um die Customer Experience dreht, ist es für Unternehmen wichtig, flexibel zu sein.

• Zeiten
• denen sich alles
• Customer Experience dreht
• Unternehmen wichtig

DE In diesem Whitepaper wird beschrieben, wie man sich auf die neuen Herausforderungen der modernen Welt in Bezug auf Kundenerlebnisse einstellen und sie meistern kann

• Welt in Bezug
• Kundenerlebnisse einstellen

DE Kostenlose vorgefertigte Report-Vorlagen für jede Branche

• Kostenlose vorgefertigte Report-Vorlagen
• jede Branche

DE Stellen Sie alle Ihre Inhalte im Voraus zusammen, damit Sie genau wissen, was Sie einschließen müssen. Dies wird Ihnen bei der Auswahl einer Vorlage helfen, von der Sie wissen, dass Ihre Inhalte passen.

• Inhalte im Voraus
• damit Sie genau
• einschließen müssen
• Dies wird Ihnen
• Auswahl einer Vorlage
• wissen
• Inhalte

DE Wählen Sie eine Flipbook-Software, die mit Ihrem Unternehmen wächst

• Ihrem Unternehmen wächst

DE Mit Red Hat und AWS können Sie auf Marktänderungen reagieren, die Infrastruktur skalieren und geschäftliche Möglichkeiten entsprechend Ihren Anforderungen und geschäftlichen Zielen erweitern

• Red Hat
• AWS können Sie
• Marktänderungen reagieren
• Infrastruktur skalieren
• geschäftliche Möglichkeiten entsprechend
• Anforderungen
• geschäftlichen Zielen erweitern

DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung

• eng an Ihrem
• anliegt
• verstellbaren leichten Nasensteg

DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung

• eng an Ihrem
• anliegt
• verstellbaren leichten Nasensteg

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

• Unser System ändert
• Größe deiner Bilder
• größer
• verschiedene Gerätebreiten anzupassen
• weshalb du deine
• Pixel formatieren musst

DE Schutzkoffer in einer Reihe von Größen und Formen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Informationen über die Innengröße sind unter der Katalognummer eines jeden Koffers zu finden.

• Größen
• Formen
• Ihren Bedürfnissen entsprechen
• Katalognummer eines jeden