Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "serait" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "serait" saka Prancis menyang Swedia

Terjemahan saka serait

"serait" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

serait alla andra använda att att vara av bara bli bra bättre de del den den här denna dessa det det är detta dig din du eftersom eller en enligt ett finns fortfarande från få för för att första gör göra ha hade har hela helt hur här i in inte kan kan du komma kommer kommer att kunna med medan men mer nya när nästa någon något och också om oss pro på redan se sig skulle skulle vara som så till under upp utan var vara verkligen vi vid vilket vår watch än ännu är även år över

Terjemahan Prancis menyang Swedia saka serait

Prancis
Swedia

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

SV Om du till exempel ville ha en 55-tums modell skulle den här månatliga kostnaden vara £ 43 i månaden, medan 55-tums modellen skulle vara £ 47 i månaden

Prancis Swedia
vouliez ville
pouces tums
exemple exempel
coût kostnaden

FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

Prancis Swedia
comportement beteende
thème tema
normal normalt

FR Il serait beaucoup plus facile de câbler lélectricité - vous devrez de toute façon brancher un fil dans un bornier lors du retrait de lancien, donc les câbler dans le produit serait en fait une solution plus simple dans notre cas dutilisation.

SV Det skulle vara mycket lättare att ansluta det elektriska - du måste koppla in en ledning i ett kopplingsblock ändå när du tar bort den gamla, så att koppla in dem i produkten skulle faktiskt vara en enklare lösning i vårt användningsfall.

Prancis Swedia
solution lösning
en fait faktiskt

FR Il a été affirmé quil y avait un appareil Samsung avec un numéro de modèle SM-G990B en préparation qui serait probablement le Galaxy S21 FE, et quil serait lancé au second semestre 2021.

SV Det har hävdats att det finns en Samsung-enhet med ett modellnummer SM-G990B på gång som sannolikt kommer att vara Galaxy S21 FE, och att det skulle lanseras under andra halvan av 2021.

Prancis Swedia
appareil enhet
samsung samsung
probablement sannolikt
lancé lanseras

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

SV Graylin sa också tidigare att företagets nya headset inte skulle vara en Oculus Quest 2- konkurrent, men att det skulle vara nästa generations fristående och "..

Prancis Swedia
casque headset
concurrent konkurrent
autonome fristående
génération generations

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

SV Om du till exempel ville ha 55-tumsmodellen skulle denna månadskostnad vara £43 i månaden, medan 55-tumsmodellen skulle vara £47 i månaden

Prancis Swedia
vouliez ville
exemple exempel

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

SV Enligt uppgift befinner sig studion i ett mycket tidigt skede av utvecklingen och Kit Harrington är på väg att återuppta sin roll som Jon Snow.

Prancis Swedia
studio studion
développement utvecklingen
kit kit
rôle roll
jon jon

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

SV Graylin sa också tidigare att företagets nya headset inte skulle vara en Oculus Quest 2- konkurrent, men att det skulle vara nästa generations fristående och "..

Prancis Swedia
casque headset
concurrent konkurrent
autonome fristående
génération generations

FR Dans un tel cas, personne ne serait en mesure de savoir si les utilisateurs de PIA ont été surveillés ou non

SV Detta skulle innebära att ingen någonsin skulle få reda på att PIA-användare övervakas

Prancis Swedia
savoir reda
les detta
utilisateurs användare
pia pia

FR En l’activant vous êtes sûr qu’aucune de vos informations ne fuite si vous perdez la connexion VPN ne serait-ce qu’une minute

SV En aktiverad kill switch säkerställer att du inte råkar läcka någon information när din VPN-anslutning varit avbruten i en minut

Prancis Swedia
êtes är
informations information
fuite läcka
connexion anslutning
vpn vpn
minute minut

FR Malgré tout, les tests de vitesse prouvent que ce n’est pas le VPN le plus rapide du marché, qui serait ExpressVPN

SV Trots detta visar hastighetstester att denna inte är marknaden snabbaste VPN, vilken däremot ExpressVPN är

Prancis Swedia
malgré trots
vpn vpn
marché marknaden
expressvpn expressvpn

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.

Prancis Swedia
choisir välja
outil verktyg
seo seo
carrière karriär
ahrefs ahrefs

FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.

SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.

Prancis Swedia
nordvpn nordvpn
utilise använder
donnée data

FR C’est donc un peu léger, mais le salarié nous a promis que ce problème serait traité en interne

SV Således lite slarvigt, men den anställde lovade att detta problem skulle åtgärdas internt

Prancis Swedia
problème problem
interne internt

FR Mais lors d’une conversation ultérieure avec un autre agent de l’assistance, nous avons appris que WireGuard ne serait pas disponible avant la publication de la nouvelle version du logiciel

SV Ett samtal vid ett senare tillfälle med en annan kundserviceanställd gjorde dock klart att WireGuard inte kommer att vara tillgängligt för CyberGhost förrän deras nya programvaruversion släpps

Prancis Swedia
conversation samtal
disponible tillgängligt
nouvelle nya

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

SV Detta är verkligen synd för en VPN som når sådana hastigheter och skulle vara perfekt för Netflix-strömning, om den bara lyckades ge tillgång.

Prancis Swedia
vpn vpn
offre ge
parfait perfekt
streaming strömning
netflix netflix

FR Ce serait raisonnable, selon vous ? Il est évident que les actions de censure des gouvernements ont enflammé de nombreuses discussions

SV Skulle du fortfarande tycka att det är rimligt? Förståeligt nog har regeringens censur har utlöst stora diskussioner

Prancis Swedia
raisonnable rimligt
censure censur
discussions diskussioner

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.

Prancis Swedia
pluto pluto
tv tv
réduit mindre
vendre sälja

FR En conclusion, il serait préférable que toutes les options de contact soient disponibles dans toutes les langues, mais, dans l’ensemble, Bitdefender offre un bon service client

SV Sammanfattningsvis skulle det vara bättre om alla kontaktalternativ också fanns på alla språk, men i allmänhet har Bitdefender fortfarande bra kundservice

Prancis Swedia
préférable bättre
langues språk
bitdefender bitdefender
bon bra

FR En outre, nous ne divulguons aucune information concernant nos utilisateurs à des entités légales non-belges. Ce serait illégal pour nous d'agir de cette façon.

SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.

FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.

SV Den 7 maj 1972 ler Jacky Ickx alla under 1000 kilometer Spa Francorchamps. Han skulle vara vinnaren av denna upplaga.

Prancis Swedia
mai maj
spa spa
édition upplaga

FR Nokia annonce son lancement le 6 octobre, serait-ce la tablette Nokia T20 ?

SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20 -surfplattan?

Prancis Swedia
nokia nokia
lancement lanseringen
octobre oktober

FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.

SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.

Prancis Swedia
génération generations
dapple apples
rumeurs rykten

FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas

Prancis Swedia
optique optisk
maintenir hålla

FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.

SV I skrivande stund kör apparaterna Android TV 10 - men Philips har meddelat att detta kommer att uppgraderas till Google TV vid något framtida datum.

Prancis Swedia
moment stund
fonctionnent kör
android android
philips philips
google google
date datum

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

SV Nyheter om en hopfällbar Pixel dök först upp 2019, med en andra läcka 2020 som tyder på att kodnamnet var Pass och att det skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021

Prancis Swedia
nouvelle nyheter
pixel pixel
pliable hopfällbar
fuite läcka
lancé lanseras
le nom de code kodnamnet

FR Le Huawei Mate 50 Pro serait énorme, avec une batterie de 7 000 mAh et un écran de 6,8 pouces. On dit quil est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei. Il ne devrait pas être lancé avant octobre 2021.

SV Huawei Mate 50 Pro sägs vara enormt, med ett 7000mAh batteri och en 6,8-tums skärm. Det sägs drivas av Kirin 9000, men vi har tvivel om Huaweis chiplager. Det förväntas inte lanseras förrän i oktober 2021.

Prancis Swedia
énorme enormt
batterie batteri
écran skärm
pouces tums
lancé lanseras
octobre oktober

FR Serait-ce un modèle Fold moins cher pour 2021 ?

SV Kan detta vara en billigare Fold -modell för 2021?

Prancis Swedia
modèle modell
moins cher billigare

FR Ce serait probablement un peu simpliste si nous disions que les systèmes de caméras sont fondamentalement les mêmes. En théorie. Sauf que Samsung a un appareil photo supplémentaire.

SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.

Prancis Swedia
probablement nog
sauf förutom
samsung samsung
supplémentaire extra
appareil photo kamera

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.

Prancis Swedia
bientôt snart
lancer lansera
série serie
surprenant förvånande
société företaget
annonce tillkännager
flexible flexibel
côté sidan

FR Nous ne voulons pas nous contenter d'insights de base que chacun serait capable de générer par lui-même. »

SV Vi vill inte skapa elementära insikter när intressenterna kan göra det själva.”

Prancis Swedia
voulons vill
insights insikter
générer skapa

FR Vous disposez d'un produit qu'un architecte, décorateur d'intérieur ou menuisier serait susceptible d'acheter ? 3D Warehouse compte des millions de clients potentiels

SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare

Prancis Swedia
produit produkt
architecte arkitekt
ou eller
acheter köpa
clients användare

FR Devant ce risque de pénurie de compétences et ce déséquilibre hommes-femmes, il serait vraiment profitable d’attirer plus de femmes et d’autres profils apparemment éloignés des stéréotypes de l’informaticien vers ce secteur

SV Det skulle vara mycket värt om man kunde locka kvinnor och andra människor som skenbart inte passar in i stereotyperna som IT-tekniker och programvaruutvecklare till branschen

Prancis Swedia
attirer locka
femmes kvinnor
secteur branschen
plus mycket
hommes man

FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.

SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.

Prancis Swedia
bluetooth bluetooth
pourrait kan
jour dag
portables bärbara
montres intelligentes smartklockor

FR Webfleet Solutions collectera les données person­nelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieu­rement d'une manière qui serait incom­pa­tible avec ces finalités.

SV Webfleet Solutions samlar in person­upp­gifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte person­upp­gifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.

Prancis Swedia
solutions solutions
person person
s s
traiter bearbeta

FR Vous avez peut-être entendu les rumeurs selon lesquelles Microsoft serait en pourparlers pour acquérir le service de chat de jeu Discord.

SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir

Prancis Swedia
entendu hört
rumeurs rykten
microsoft microsoft

FR Le nouvel Apple iPad mini serait livré avec une puce A15, USB-C et plus

SV Nya Apple iPad mini sägs komma med A15-chip, USB-C och mer

Prancis Swedia
nouvel nya
mini mini
avec med
puce chip
plus mer
une a

FR Apple a récemment relevé le jeu en annonçant non seulement quApple Music obtiendrait un son sans perte, mais également que la nouvelle qualité serait sans frais supplémentaires pour ses abonnés.

SV Apple höjde spelet nyligen när det inte bara meddelade att Apple Music skulle få förlustfritt ljud, utan också att den nya kvaliteten skulle komma utan extra kostnad för sina prenumeranter.

Prancis Swedia
qualité kvaliteten
supplémentaires extra
abonnés prenumeranter

FR Il serait surprenant de ne pas voir le service de streaming tenter doffrir une saison de suivi, étant donné lampleur de la première saison, mais pour linstant, il ny a pas de mot officiel.

SV Det skulle vara förvånande att inte se streamingtjänsten försöka erbjuda en uppföljningssäsong, med tanke på hur enorm den första säsongen har varit, men för tillfället finns det inget officiellt ord.

Prancis Swedia
surprenant förvånande
tenter försöka
mot ord
officiel officiellt

FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.

SV Vi har hört mer mullret om Dead Island 2 nyligen, med förslag om att det kommer att bli en Epic Store -exklusiv.

Prancis Swedia
récemment nyligen
entendu hört
plus mer
suggestions förslag
exclusivité exklusiv
store store

FR Cest précis et lisse, et en cours dutilisation, il semble quil serait presque impossible dobtenir une entaille ou une coupe

SV Det är exakt och smidigt, och vid användning känns det som att det skulle vara nästan omöjligt att få ett nick eller klippa från

Prancis Swedia
précis exakt
lisse smidigt
dutilisation användning
presque nästan
impossible omöjligt
une ett

FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière

SV Det sägs också ha en fingeravtryckssensor under displayen , vilket är meningsfullt med tanke på att den fysiska sensorn inte längre är på baksidan

Prancis Swedia
dun en
physique fysiska
plus längre
écran displayen
le capteur sensorn

FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.

SV Den främre kameran sägs vara 12 megapixlar och det sägs att det kan vara ett ultrabredt objektiv med ett 94-graders synfält.

Prancis Swedia
mégapixels megapixlar

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 amd alors quil ne révélait pas grand-chose, il portait le message que lappareil ne serait pas seulement un téléphone, mais un téléphone qui sadapterait à vous.

SV Google släppte en teaser för Pixel 6 amd medan den inte gav så mycket, den bar budskapet att enheten inte bara skulle vara en telefon, utan en telefon som anpassades till dig.

Prancis Swedia
google google
pixel pixel
amd amd
téléphone telefon
lappareil enheten

FR C'est amusant d'imaginer ce que serait un monde avec des marchandises livrées à votre porte par drone, mais nous sommes assez proches de cette

SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är

Prancis Swedia
amusant kul
monde värld
marchandises varor
drone drönare
assez ganska
proches nära

FR La Watch SE dispose dun processeur dual-core appelé S5 - qui serait deux fois plus rapide que le S3 - et il est couplé à la même puce sans fil de nouvelle génération que la série 6 - la W3.

SV Watch SE har en dubbelkärnig processor som heter S5 - som sägs vara två gånger snabbare än S3 - och den är kopplad till samma nästa generations trådlösa chip som Series 6 - W3.

Prancis Swedia
processeur processor
appelé heter
s s
puce chip
génération generations
série series
sans fil trådlösa

FR La Watch Series 7 dispose dun processeur S7, qui serait également 20 % plus rapide que le S5, il sagit donc dun processeur S6 repensé avec la même puissance

SV Watch Series 7 har en S7 -processor, som också sägs vara 20 procent snabbare än S5, så det är en omdesignad S6 -processor med samma effekt

Prancis Swedia
watch watch
series series
processeur processor
s s

FR La société a déclaré quelle travaillait sur la puce depuis quatre ans et que la sécurité serait au cœur de celle-ci, avec un nouveau noyau de sécurité Titan M2

SV Företaget har sagt att det har arbetat med chipet i fyra år och säkerhet sägs vara kärnan i det, med en ny Titan M2 säkerhetskärna

Prancis Swedia
société företaget
sécurité säkerhet
cœur kärnan
nouveau ny

FR Selon les rumeurs, la capacité de la batterie serait de 4614 mAh et la charge sans fil de 23 W pourrait potentiellement être prise en charge.

SV Batterikapaciteten har ryktats om 4614mAh och det kan eventuellt finnas stöd för 23W trådlös laddning.

Prancis Swedia
charge laddning
potentiellement eventuellt
w w
sans fil trådlös

FR Dautres rumeurs concernant les caméras ont déclaré que la caméra frontale suggérée de 8 mégapixels pourrait prendre en charge lenregistrement vidéo 4K et que lenregistrement vidéo serait globalement amélioré par rapport au Pixel 5

SV Andra rykten om kameror har sagt att den föreslagna 8-megapixelkameran på framsidan kan stödja 4K-videoinspelning och videoinspelning totalt sett kommer att förbättras jämfört med Pixel 5

Prancis Swedia
rumeurs rykten
pixel pixel
par rapport jämfört

Nampilake terjemahan 50 saka 50