Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "relever" menyang Wong Rusia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "relever" saka Prancis menyang Wong Rusia

Terjemahan Prancis menyang Wong Rusia saka relever

Prancis
Wong Rusia

FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?

RU Какую проблему вы хотите решить с помощью Wrike?

Transliterasi Kakuû problemu vy hotite rešitʹ s pomoŝʹû Wrike?

Prancis Wong Rusia
souhaitez хотите
avec с

FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes

RU Инновационные решения для современных задач

Transliterasi Innovacionnye rešeniâ dlâ sovremennyh zadač

Prancis Wong Rusia
solutions решения

FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Transliterasi Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

Prancis Wong Rusia
les и

FR Apprenez comment NVIDIA aide les développeurs à relever les défis complexes associés au développement d’applications HPC.

RU Узнайте, как решения NVIDIA позволяют преодолевать проблемы производительности, связанные с разработкой НРС-приложений.

Transliterasi Uznajte, kak rešeniâ NVIDIA pozvolâût preodolevatʹ problemy proizvoditelʹnosti, svâzannye s razrabotkoj NRS-priloženij.

Prancis Wong Rusia
comment как
nvidia nvidia
défis проблемы
associés связанные
s с

FR Développez des solutions pour relever des défis complexes

RU Найдите решения для самых сложных задач

Transliterasi Najdite rešeniâ dlâ samyh složnyh zadač

Prancis Wong Rusia
solutions решения

FR Téléchargez notre eBook gratuit pour découvrir comment différentes entreprises intègrent l’IA à leurs workflows pour relever de nouveaux défis commerciaux.

RU Скачайте эту брошюру и узнайте, как компании в различных отраслях используют ИИ в рабочих процессах для решения задач бизнеса.

Transliterasi Skačajte étu brošûru i uznajte, kak kompanii v različnyh otraslâh ispolʹzuût II v rabočih processah dlâ rešeniâ zadač biznesa.

Prancis Wong Rusia
découvrir узнайте
comment как

FR Conçu pour relever les défis médicaux les plus pressants grâce à l’IA

RU Решение неотложных медицинских проблем с помощью ИИ

Transliterasi Rešenie neotložnyh medicinskih problem s pomoŝʹû II

Prancis Wong Rusia
médicaux медицинских
défis проблем
pour с

FR Une fois associé à l’environnement logiciel NVIDIA Virtual PC (vPC), il fournit la puissance et les performances graphiques requises pour relever n’importe quel projet, où que vous soyez

RU В сочетании с ПО NVIDIA Virtual PC (vPC) он обеспечивает необходимую мощность и производительность для решения любых задач из любой точки

Transliterasi V sočetanii s PO NVIDIA Virtual PC (vPC) on obespečivaet neobhodimuû moŝnostʹ i proizvoditelʹnostʹ dlâ rešeniâ lûbyh zadač iz lûboj točki

Prancis Wong Rusia
virtual virtual
vpc vpc
nvidia nvidia
pc pc
fournit обеспечивает
puissance мощность
performances производительность
projet задач

FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels

RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач

Transliterasi Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač

Prancis Wong Rusia
pour для
mondiaux глобальных

FR Grâce aux connaissances approfondies de NVIDIA sur l’IA et la science des données, Mayfield est en mesure d’aider les startups à relever plus facilement une grande variété de défis uniques en matière d’investissement

RU «Благодаря глубоким знаниям NVIDIA в области ИИ и data science Mayfield помогает стартапам справляться с проблемами инвестиционного ландшафта

Transliterasi «Blagodarâ glubokim znaniâm NVIDIA v oblasti II i data science Mayfield pomogaet startapam spravlâtʹsâ s problemami investicionnogo landšafta

Prancis Wong Rusia
données data
nvidia nvidia
aider помогает
des с

FR Améliorez la visibilité de votre entreprise et motivez votre équipe à relever des défis.

RU Обеспечивайте доступность вашего бизнеса и мотивируйте свою команду на победу.

Transliterasi Obespečivajte dostupnostʹ vašego biznesa i motivirujte svoû komandu na pobedu.

Prancis Wong Rusia
votre вашего
entreprise бизнеса
et и

FR Les États-Unis et Haïti collaborent pour relever les défis de la migration

RU CША и Гаити работают над совместным решением миграционных проблем

Transliterasi CŠA i Gaiti rabotaût nad sovmestnym rešeniem migracionnyh problem

Prancis Wong Rusia
défis проблем

FR À l’avant-garde de l’IA, de la science et de la technologie, NVIDIA s’engage à tenter de relever certains des défis les plus pressants de l’humanité.

RU NVIDIA лидирует в сфере ИИ, науки и технологий и стремится помочь в решении самых важных проблем человечества.

Transliterasi NVIDIA lidiruet v sfere II, nauki i tehnologij i stremitsâ pomočʹ v rešenii samyh važnyh problem čelovečestva.

Prancis Wong Rusia
nvidia nvidia
plus самых
défis проблем

FR Pour relever ces défis, il a travaillé avec son service et Atlassian pour réunir les équipes et les systèmes DevOps et ITOps.

RU Для решения этих задач он со своим отделом и Atlassian трудился над тем, чтобы объединить системы и команды разработчиков и ИТ.

Transliterasi Dlâ rešeniâ étih zadač on so svoim otdelom i Atlassian trudilsâ nad tem, čtoby obʺedinitʹ sistemy i komandy razrabotčikov i IT.

Prancis Wong Rusia
atlassian atlassian
service отделом
systèmes системы

FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA

RU Именно эту принципиальную проблему по просьбе IKEA должна была решить компания TWNKLS | AR, входящая в группу PTC

Transliterasi Imenno étu principialʹnuû problemu po prosʹbe IKEA dolžna byla rešitʹ kompaniâ TWNKLS | AR, vhodâŝaâ v gruppu PTC

Prancis Wong Rusia
ikea ikea
groupe группу
ptc ptc

FR En utilisant Trello pour gérer le QA, les équipes ont pu relever tous ces défis et bien d'autres encore

RU Использование Trello для управления процессами QA избавило от этих и многих других проблем

Transliterasi Ispolʹzovanie Trello dlâ upravleniâ processami QA izbavilo ot étih i mnogih drugih problem

Prancis Wong Rusia
trello trello
gérer управления
autres других
défis проблем

FR Initialement, la gestion des projets n’était qu’une partie du défi que l’équipe devait relever

RU Раньше управление проектами было лишь частью задачи, которую приходилось решать рабочей группе

Transliterasi Ranʹše upravlenie proektami bylo lišʹ častʹû zadači, kotoruû prihodilosʹ rešatʹ rabočej gruppe

Prancis Wong Rusia
projets проектами
partie частью

FR Lorsque le destinataire réside aux États-Unis, il peut relever du bouclier de protection des données entre l?Union européenne et les États-Unis et du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis.

RU Если получатель находится в США, он может быть сертифицированным участником рамочных соглашений ЕС-США и Швейцария-США «Privacy Shield».

Transliterasi Esli polučatelʹ nahoditsâ v SŠA, on možet bytʹ sertificirovannym učastnikom ramočnyh soglašenij ES-SŠA i Švejcariâ-SŠA «Privacy Shield».

Prancis Wong Rusia
destinataire получатель

FR 5 défis de la transformation numérique et comment les relever

RU Восемь лучших приложений Wrike и их интеграция для совместной работы бизнес-функций

Transliterasi Vosemʹ lučših priloženij Wrike i ih integraciâ dlâ sovmestnoj raboty biznes-funkcij

FR Les mêmes défis à relever pour la communauté LGBTQI, partout dans le monde

RU Вместе мы делаем мир лучше

Transliterasi Vmeste my delaem mir lučše

Prancis Wong Rusia
monde мир

FR GNUDD | L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как ООН помогает Перу бороться с пандемией, защищать планету и не оставлять никого в стороне

Transliterasi Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak OON pomogaet Peru borotʹsâ s pandemiej, zaŝiŝatʹ planetu i ne ostavlâtʹ nikogo v storone

Prancis Wong Rusia
aider помогает

FR L’ONU est une organisation intergouvernementale. Les États membres seront toujours au cœur de notre capacité collective à relever les défis mondiaux, avec des responsabilités uniques à assumer dans le système multilatéral.  

RU Я надеюсь, что государства-члены также рассмотрят возможность принятия Декларации о будущих поколениях для поддержки этой работы. 

Transliterasi  nadeûsʹ, čto gosudarstva-členy takže rassmotrât vozmožnostʹ prinâtiâ Deklaracii o buduŝih pokoleniâh dlâ podderžki étoj raboty. 

FR Relever le défi de la retouche de portrait

RU Сохранение индивидуальности при ретушировании фотографий

Transliterasi Sohranenie individualʹnosti pri retuširovanii fotografij

FR Ces partenaires permettent aux clients de mettre à profit l’IA pour relever de nouveaux défis à haut degré de complexité et réaliser leur transformation commerciale

RU Наши партнеры помогают внедрять ИИ для решения сложных бизнес-задач и разработки стратегий трансформации бизнеса

Transliterasi Naši partnery pomogaût vnedrâtʹ II dlâ rešeniâ složnyh biznes-zadač i razrabotki strategij transformacii biznesa

Prancis Wong Rusia
partenaires партнеры
transformation трансформации
commerciale бизнеса

FR NVIDIA a toujours été intrépide pour relever de nouveaux défis et nous encourageons et récompensons les employés qui partagent cet état d’esprit

RU NVIDIA никогда не боялась принимать новые вызовы, и мы поощряем и вознаграждаем сотрудников, которые разделяют наши стремления

Transliterasi NVIDIA nikogda ne boâlasʹ prinimatʹ novye vyzovy, i my pooŝrâem i voznagraždaem sotrudnikov, kotorye razdelâût naši stremleniâ

Prancis Wong Rusia
nvidia nvidia
toujours никогда
nouveaux новые
employés сотрудников
qui которые
nous наши

FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"

RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается

Transliterasi Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ

FR Relever les défis des salles de classe connectées

RU Решение проблем в классе, где используются цифровые технологии

Transliterasi Rešenie problem v klasse, gde ispolʹzuûtsâ cifrovye tehnologii

Prancis Wong Rusia
défis проблем
les в
classe классе

FR « Grâce à son adaptabilité et son large écosystème tiers, Unity nous a permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

RU «Расширяемость Unity и богатая экосистема сторонних инструментов помогли нам быстро и с легкостью интегрировать Lua в проект».

Transliterasi «Rasširâemostʹ Unity i bogataâ ékosistema storonnih instrumentov pomogli nam bystro i s legkostʹû integrirovatʹ Lua v proekt».

Prancis Wong Rusia
et и
avec с

FR Relever les défis RSE avec l'aide d'EcoVadis

RU Помощь в решении проблем в области устойчивого развития

Transliterasi Pomoŝʹ v rešenii problem v oblasti ustojčivogo razvitiâ

Prancis Wong Rusia
les в
défis проблем

FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi

RU Отсутствие опыта — одно из самых серьезных препятствий для получения работы

Transliterasi Otsutstvie opyta — odno iz samyh serʹeznyh prepâtstvij dlâ polučeniâ raboty

Prancis Wong Rusia
expérience опыта
plus самых

FR Vous adorez être à la pointe de la transformation technologique et relever des défis commerciaux.

RU Вам нравится быть на вершине технологической трансформации и решать проблемы бизнеса.

Transliterasi Vam nravitsâ bytʹ na veršine tehnologičeskoj transformacii i rešatʹ problemy biznesa.

Prancis Wong Rusia
transformation трансформации
et и
défis проблемы

FR Envie de relever les défis de plateforme les plus difficiles ? Tout au long du jeu, vous pourrez trouver des cassettes souvenir dans les niveaux principaux

RU Хотите испытать свои силы на самых-самых сложных уровнях? Ищите кассеты с воспоминаниями, разбросанные по этапам основного сюжета

Transliterasi Hotite ispytatʹ svoi sily na samyh-samyh složnyh urovnâh? Iŝite kassety s vospominaniâmi, razbrosannye po étapam osnovnogo sûžeta

Prancis Wong Rusia
difficiles сложных
des с

FR La robustesse industrielle pour relever tous les défis

RU Мощные промышленные возможности для решения любых задач

Transliterasi Moŝnye promyšlennye vozmožnosti dlâ rešeniâ lûbyh zadač

Prancis Wong Rusia
pour для
tous любых

FR Relever les défis à la connectivité

RU Решение проблем со связью

Transliterasi Rešenie problem so svâzʹû

Prancis Wong Rusia
défis проблем

FR Nos experts sont prêts à vous aider à relever tous les défis et à vous fournir les meilleures solutions possibles

RU Наши специалисты готовы Вам помочь решить любую проблему и предложить наилучшее решение

Transliterasi Naši specialisty gotovy Vam pomočʹ rešitʹ lûbuû problemu i predložitʹ nailučšee rešenie

Prancis Wong Rusia
experts специалисты
aider помочь
tous любую

FR Conçue pour relever les défis du travail moderne

RU Создано для современной работы

Transliterasi Sozdano dlâ sovremennoj raboty

FR Simone Biles: "C'est ainsi qu'il faut se relever et se remettre sur pied"

RU Симона Байлз: "После падения важно встать и взять себя в руки"

Transliterasi Simona Bajlz: "Posle padeniâ važno vstatʹ i vzâtʹ sebâ v ruki"

Prancis Wong Rusia
et и
il себя

FR Les programmes d'alimentation scolaire peuvent jouer un rôle très important pour relever ces défis

RU Программы школьного питания могут сыграть очень важную роль в решении таких проблем

Transliterasi Programmy školʹnogo pitaniâ mogut sygratʹ očenʹ važnuû rolʹ v rešenii takih problem

Prancis Wong Rusia
peuvent могут
très очень
rôle роль
défis проблем

FR Innovation collaborative permettant de relever les défis du développement durable dans l'industrie de l'emballage alimentaire

RU Сотрудничество в сфере инноваций для решения проблем устойчивого развития в индустрии упаковки для пищевых продуктов

Transliterasi Sotrudničestvo v sfere innovacij dlâ rešeniâ problem ustojčivogo razvitiâ v industrii upakovki dlâ piŝevyh produktov

Prancis Wong Rusia
innovation инноваций
défis проблем
développement развития
industrie индустрии
emballage упаковки

FR Vous aimez relever des défis ?

RU Любите сложные задачи?

Transliterasi Lûbite složnye zadači?

FR Chez Tetra Pak, nous aimons relever des défis, et notre promesse est de garantir la sécurité et la disponibilité des produits alimentaires partout dans le monde

RU В Tetra Pak мы с радостью принимаем вызовы и стремимся обеспечить безопасность и доступность продуктов питания по всему миру

Transliterasi V Tetra Pak my s radostʹû prinimaem vyzovy i stremimsâ obespečitʹ bezopasnostʹ i dostupnostʹ produktov pitaniâ po vsemu miru

Prancis Wong Rusia
et и

FR Pour relever les défis de demain,

RU Задачи завтрашнего дня требуют 

Transliterasi Zadači zavtrašnego dnâ trebuût 

FR Nos clients veulent relever tous ces défis tout en ayant un impact positif sur la planète

RU Наши клиенты хотят решить все эти задачи, оказывая при этом положительное влияние на планету

Transliterasi Naši klienty hotât rešitʹ vse éti zadači, okazyvaâ pri étom položitelʹnoe vliânie na planetu

Prancis Wong Rusia
clients клиенты
veulent хотят
défis задачи
impact влияние

FR Découvrez-en davantage concernant ces défis et la manière de les relever dans le dernier rapport de STL Partners et Vertiv.

RU Узнайте больше об этих проблемах и о том, как их решить, из последнего доклада от STL Partners и Vertiv.

Transliterasi Uznajte bolʹše ob étih problemah i o tom, kak ih rešitʹ, iz poslednego doklada ot STL Partners i Vertiv.

Prancis Wong Rusia
dernier последнего
stl stl

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliterasi Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

Prancis Wong Rusia
programme программа
activité бизнес

FR Les technologies intelligentes permettent de relever des défis cruciaux dans l’industrie moderne des services financiers

RU Интеллектуальные технологии позволяют решать сложнейшие задачи в современной индустрии финансовых услуг

Transliterasi Intellektualʹnye tehnologii pozvolâût rešatʹ složnejšie zadači v sovremennoj industrii finansovyh uslug

Prancis Wong Rusia
permettent позволяют
services услуг

FR La convergence IP/optique peut jouer un rôle déterminant pour aider les CSP à relever ces défis mais par où débuter le chemin ver

RU Конвергенция IP/оптики может сыграть ключевую роль в решении этих проблем для ПУС, но с чего начать путь к эволюции архитектуры?

Transliterasi Konvergenciâ IP/optiki možet sygratʹ klûčevuû rolʹ v rešenii étih problem dlâ PUS, no s čego načatʹ putʹ k évolûcii arhitektury?

Prancis Wong Rusia
ip ip
peut может
rôle роль
défis проблем
débuter начать
chemin путь

FR Au cours de cette formation, vous allez créer des prototypes, relever des défis et répondre à des questionnaires pour développer vos compétences.

RU Этот курс предусматривает создание прототипов, решение задач и выполнение тестов для формирования навыков.

Transliterasi Étot kurs predusmatrivaet sozdanie prototipov, rešenie zadač i vypolnenie testov dlâ formirovaniâ navykov.

Prancis Wong Rusia
créer создание
compétences навыков

FR Oui, c’est pour moi le point négatif à relever, car les fonctionnalités ne sont pas très avancées, sinon pour le reste Jimdo est assez bien.

RU С поддержкой клиентов есть небольшие разногласия #%#$ в остальном просто прекрасно

Transliterasi S podderžkoj klientov estʹ nebolʹšie raznoglasiâ #%#$ v ostalʹnom prosto prekrasno

Prancis Wong Rusia
bien прекрасно

FR « Grâce à son adaptabilité, Unity et son large écosystème tiers nous ont permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

RU «Расширяемость Unity и богатая экосистема сторонних инструментов помогли нам быстро и с легкостью интегрировать Lua в проект».

Transliterasi «Rasširâemostʹ Unity i bogataâ ékosistema storonnih instrumentov pomogli nam bystro i s legkostʹû integrirovatʹ Lua v proekt».

Prancis Wong Rusia
et и
avec с

Nampilake terjemahan 50 saka 50