FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.
Transliterasi Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.
FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:
RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:
Transliterasi Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
option | опция |
time | время |
screen | экрана |
récupérer | вернуть |
code | код |
plusieurs | несколько |
FR Quelles sont les personnalisations possibles ?
RU Какие изменения можно вносить?
Transliterasi Kakie izmeneniâ možno vnositʹ?
FR En donnant votre consentement au placement de cookies, vous nous autorisez à vous offrir les meilleurs expériences et services possibles.
RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.
Transliterasi Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
consentement | согласие |
FR Activez le chiffrement des disques pour protéger les données stockées dans votre infrastructure contre les violations possibles
RU Активируйте шифрование диска, чтобы защитить данные, хранящиеся в вашей инфраструктуре, от несанкционированного доступа
Transliterasi Aktivirujte šifrovanie diska, čtoby zaŝititʹ dannye, hranâŝiesâ v vašej infrastrukture, ot nesankcionirovannogo dostupa
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
chiffrement | шифрование |
protéger | защитить |
stockées | хранящиеся |
infrastructure | инфраструктуре |
FR Afin de créer, d’innover et de soutenir un avenir exceptionnel, nous avons besoin de personnes qui vivent et respirent les valeurs les plus élevées et respectent les normes les plus élevées possibles.
RU Для того чтобы творить и внедрять инновации, нам нужны люди, которые живут и работают по самым высоким стандартам.
Transliterasi Dlâ togo čtoby tvoritʹ i vnedrâtʹ innovacii, nam nužny lûdi, kotorye živut i rabotaût po samym vysokim standartam.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
personnes | люди |
qui | которые |
vivent | живут |
plus | самым |
normes | стандартам |
FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins
RU Мы развертываем, разрабатываем и создаем лучшие возможные решения для ваших нужд
Transliterasi My razvertyvaem, razrabatyvaem i sozdaem lučšie vozmožnye rešeniâ dlâ vaših nužd
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
meilleures | лучшие |
solutions | решения |
besoins | нужд |
FR Vous y découvrirez l’art des possibles grâce à la technologie NVIDIA.
RU Мы расскажем об искусстве возможного с технологиями NVIDIA.
Transliterasi My rasskažem ob iskusstve vozmožnogo s tehnologiâmi NVIDIA.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
des | с |
nvidia | nvidia |
FR Cependant, les efforts nécessaires à la maintenance et au développement de nouvelles fonctionnalités pour le projet ne sont pas possibles sans un soutien financier approprié
RU Однако, стабильная поддержка проекта и разработка новых возможностей требует усилий, невозможных без должной финансовой поддержки
Transliterasi Odnako, stabilʹnaâ podderžka proekta i razrabotka novyh vozmožnostej trebuet usilij, nevozmožnyh bez dolžnoj finansovoj podderžki
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
projet | проекта |
développement | разработка |
nouvelles | новых |
FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.
RU Если вы хотите рассказать о Reincubate или одном из наших приложений, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь любым возможным способом.
Transliterasi Esli vy hotite rasskazatʹ o Reincubate ili odnom iz naših priloženij, svâžitesʹ s nami, i my budem rady pomočʹ lûbym vozmožnym sposobom.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
reincubate | reincubate |
applications | приложений |
nous serons | будем |
aider | помочь |
FR Un résumé des réponses possibles aux erreurs.
RU Сводка возможных ошибок ответов.
Transliterasi Svodka vozmožnyh ošibok otvetov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
erreurs | ошибок |
FR Nous voulons fournir les meilleurs programmes possibles aux chasseurs, et c'est pourquoi ils utilisent Reincubate
RU Мы хотим предоставить лучшие программы для охотников, и поэтому они используют Reincubate
Transliterasi My hotim predostavitʹ lučšie programmy dlâ ohotnikov, i poétomu oni ispolʹzuût Reincubate
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
reincubate | reincubate |
voulons | хотим |
fournir | предоставить |
programmes | программы |
aux | для |
FR D'autres champs d'application sont possibles, tels que l'optimisation des capacités de pipeline ou la prévision de la demande pour optimiser les opérations de trading et de livraison.
RU Большие данные позволяют прогнозировать спрос для оптимизации торговых операций, транспортировки и мощности производства.
Transliterasi Bolʹšie dannye pozvolâût prognozirovatʹ spros dlâ optimizacii torgovyh operacij, transportirovki i moŝnosti proizvodstva.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
demande | спрос |
opérations | операций |
FR Ces piratages ont aussi été possibles à cause des utilisateurs disposant de niveaux d’accès inappropriés.
RU Пользователи получают доступ на уровни, не соответствующие их реальным полномочиям, что усугубляет серьезность нарушений.
Transliterasi Polʹzovateli polučaût dostup na urovni, ne sootvetstvuûŝie ih realʹnym polnomočiâm, čto usugublâet serʹeznostʹ narušenij.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
accès | доступ |
niveaux | уровни |
ces | что |
FR Il y a confusion quant aux avantages possibles de l'ITSM et de DevOps et à leur interaction
RU Это происходит из-за непонимания того, что дают обе концепции и как они могут работать вместе
Transliterasi Éto proishodit iz-za neponimaniâ togo, čto daût obe koncepcii i kak oni mogut rabotatʹ vmeste
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
leur | они |
FR Dans la mesure où il peut y avoir différents workflows possibles, il peut s'avérer difficile de savoir quand commencer l'implémentation de Git sur le lieu de travail
RU Количество возможных рабочих процессов так велико, что бывает трудно понять, с чего начать внедрение Git на рабочем месте
Transliterasi Količestvo vozmožnyh rabočih processov tak veliko, čto byvaet trudno ponâtʹ, s čego načatʹ vnedrenie Git na rabočem meste
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
git | git |
difficile | трудно |
savoir | понять |
s | с |
commencer | начать |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:
RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:
Transliterasi Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
erreur | ошибка |
problèmes | проблем |
cause | причины |
gamme | ряд |
solutions | решений |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.
Transliterasi Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
code | кода |
accès | доступа |
FR En tant que membre Marriott Bonvoy, vous bénéficierez de ce que nous avons de mieux à offrir, en commençant par les tarifs les plus bas possibles lorsque vous réservez directement sur Marriott.fr
RU Как участник программы Marriott Bonvoy, вы будете получать всё лучшее, начиная с самых низких тарифов при бронировании на сайте marriott.com.ru
Transliterasi Kak učastnik programmy Marriott Bonvoy, vy budete polučatʹ vsë lučšee, načinaâ s samyh nizkih tarifov pri bronirovanii na sajte marriott.com.ru
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
membre | участник |
marriott | marriott |
commençant | начиная |
FR Emplacements possibles des données
RU Параметры местоположения данных
Transliterasi Parametry mestopoloženiâ dannyh
FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.
RU Прочтите сценарий. Нажимайте на карточки, чтобы узнать способы, как начать.
Transliterasi Pročtite scenarij. Nažimajte na kartočki, čtoby uznatʹ sposoby, kak načatʹ.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
scénario | сценарий |
cartes | карточки |
découvrir | узнать |
FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas
RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично
Transliterasi Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
formats | формат |
FR Ouva est une plateforme de détection visuelle qui rend possibles les soins distants aux patients et fournit une assistance sans contact dans les hôpitaux
RU Ouva — это платформа визуализации, которая обеспечивает удаленный уход за пациентом и бесконтактную помощь в больницах
Transliterasi Ouva — éto platforma vizualizacii, kotoraâ obespečivaet udalennyj uhod za pacientom i beskontaktnuû pomoŝʹ v bolʹnicah
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
plateforme | платформа |
fournit | обеспечивает |
assistance | помощь |
FR Évalue différentes actions possibles pour maximiser une récompense quantitative en utilisant un système dérivé du jeu de Go sur une grille de 19x19.
RU Оценивает различные возможные действия, чтобы получить максимальное вознаграждение в стратегической игре Го на сетке 19x19.
Transliterasi Ocenivaet različnye vozmožnye dejstviâ, čtoby polučitʹ maksimalʹnoe voznagraždenie v strategičeskoj igre Go na setke 19x19.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
actions | действия |
jeu | игре |
FR Lors de la vérification d'un cookie, evercookie effectue une force brute sur tous les caractères Base64 possibles sur google.com/evercookie/cache/, en commençant par "a" et plus, mais seulement pour un seul caractère
RU При проверке файлов cookie, Evercookie перебирает все возможные символы Base64 на google.com/evercookie/cache/, начиная с "a" и далее, но только для одного символа
Transliterasi Pri proverke fajlov cookie, Evercookie perebiraet vse vozmožnye simvoly Base64 na google.com/evercookie/cache/, načinaâ s "a" i dalee, no tolʹko dlâ odnogo simvola
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
cookie | cookie |
d | символы |
commençant | начиная |
plus | далее |
FR Atteindre et discuter des moyens possibles d?obtenir un lien ou deux d?eux sur la base des informations de notre outil présente.
RU Потянитесь и обсудить возможные пути получения ссылки или два из них на основе информации, наш инструмент представляет.
Transliterasi Potânitesʹ i obsuditʹ vozmožnye puti polučeniâ ssylki ili dva iz nih na osnove informacii, naš instrument predstavlâet.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
et | и |
discuter | обсудить |
lien | ссылки |
eux | них |
base | основе |
notre | наш |
outil | инструмент |
présente | представляет |
FR Les codes d?état possibles qui seront affichés sur chaque nom de domaine que vous avez entré sont:
RU Возможные коды статуса, которые будут отображаться на каждое доменное имя, которое вы ввели в:
Transliterasi Vozmožnye kody statusa, kotorye budut otobražatʹsâ na každoe domennoe imâ, kotoroe vy vveli v:
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
codes | коды |
domaine | доменное |
nom | имя |
les | в |
FR Si vous êtes à la recherche avec impatience le classement de vos pages Web, alors vous devez les optimiser en tenant compte de tous les facteurs possibles.
RU Если вы смотрите вперед, чтобы рейтинг ваших веб-страниц, то вам необходимо оптимизировать их с учетом всех возможных факторов.
Transliterasi Esli vy smotrite vpered, čtoby rejting vaših veb-stranic, to vam neobhodimo optimizirovatʹ ih s učetom vseh vozmožnyh faktorov.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
classement | рейтинг |
devez | необходимо |
optimiser | оптимизировать |
facteurs | факторов |
FR Les criminels choisissent leurs cibles avec soin, pour extorquer le maximum de revenus possibles
RU Мошенники выбирают свои цели тщательно, чтобы получить максимально возможный доход
Transliterasi Mošenniki vybiraût svoi celi tŝatelʹno, čtoby polučitʹ maksimalʹno vozmožnyj dohod
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec soin | тщательно |
maximum | максимально |
revenus | доход |
FR "Grâce au développement de Hardspace : Shipbreaker, DOTS a ouvert le champs des possibles pour tout ce qui était concevable
RU "В ходе разработки Hardspace: Shipbreaker стек DOTS показал себя как крайне эффективное средство разработки с новыми возможностями
Transliterasi "V hode razrabotki Hardspace: Shipbreaker stek DOTS pokazal sebâ kak krajne éffektivnoe sredstvo razrabotki s novymi vozmožnostâmi
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
développement | разработки |
qui | как |
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles
RU В конце улицы Burrard будет Т-образный перекресток с 3 знаками «Стоп»
Transliterasi V konce ulicy Burrard budet T-obraznyj perekrestok s 3 znakami «Stop»
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
avec | с |
FR Des extensions et des modifications sont possibles en échangeant les modules.
RU Систему можно расширить и изменить в любое время, заменив модули.
Transliterasi Sistemu možno rasširitʹ i izmenitʹ v lûboe vremâ, zameniv moduli.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
des | любое |
modules | модули |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
RU Галерея показывает изображения крупного плана и интерьеров с выбранными вариантами дизайна и функций из серий выключателей Gira.
Transliterasi Galereâ pokazyvaet izobraženiâ krupnogo plana i interʹerov s vybrannymi variantami dizajna i funkcij iz serij vyklûčatelej Gira.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
design | дизайна |
fonctions | функций |
gira | gira |
FR Nos experts sont prêts à vous aider à relever tous les défis et à vous fournir les meilleures solutions possibles
RU Наши специалисты готовы Вам помочь решить любую проблему и предложить наилучшее решение
Transliterasi Naši specialisty gotovy Vam pomočʹ rešitʹ lûbuû problemu i predložitʹ nailučšee rešenie
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
experts | специалисты |
aider | помочь |
tous | любую |
FR Des visites guidées sont possibles à tout moment sur réservation
RU На территории парка есть паб и специально отведенное место для барбекю
Transliterasi Na territorii parka estʹ pab i specialʹno otvedennoe mesto dlâ barbekû
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
sont | есть |
FR (En anglais uniquement) Classez votre texte dans plus de 700 catégories de contenu possibles
RU (только на английском языке) Классифицируйте свой текст на более чем 700 возможных категорий контента
Transliterasi (tolʹko na anglijskom âzyke) Klassificirujte svoj tekst na bolee čem 700 vozmožnyh kategorij kontenta
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
uniquement | только |
anglais | английском |
plus | более |
catégories | категорий |
FR Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
RU Теперь наступает утомительная часть: распространение этого контента по всем каналам маркетинга.
Transliterasi Teperʹ nastupaet utomitelʹnaâ častʹ: rasprostranenie étogo kontenta po vsem kanalam marketinga.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
partie | часть |
contenu | контента |
marketing | маркетинга |
FR Il y a des pré-réglages spéciaux adaptés à tous les types de publications et de publicités possibles sur Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest et LinkedIn.
RU Есть готовые предустановки для всех возможных типов публикаций и объявлений в Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest и LinkedIn.
Transliterasi Estʹ gotovye predustanovki dlâ vseh vozmožnyh tipov publikacij i obʺâvlenij v Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest i LinkedIn.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
youtube | youtube |
FR Les opérateurs de datacenter suivent l’une de trois voies possibles du refroidissement liquide
RU Операторы ЦОД выбирают один из трех подходов к жидкостному охлаждению
Transliterasi Operatory COD vybiraût odin iz treh podhodov k židkostnomu ohlaždeniû
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
trois | трех |
FR Nous avons constaté qu'il était crucial pour nous de prendre toutes les mesures possibles pour éviter les glissades et les rechutes
RU Мы обнаружили, что для нас крайне важно принять все возможные меры для предотвращения ошибок и рецидивов
Transliterasi My obnaružili, čto dlâ nas krajne važno prinâtʹ vse vozmožnye mery dlâ predotvraŝeniâ ošibok i recidivov
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
prendre | принять |
FR Ce filtre est organisé par les utilisateurs. Erreurs possibles.
RU Этот фильтр курируется пользователями. Возможные ошибки.
Transliterasi Étot filʹtr kuriruetsâ polʹzovatelâmi. Vozmožnye ošibki.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
filtre | фильтр |
utilisateurs | пользователями |
erreurs | ошибки |
FR Voici la liste des conversions audio possibles sur notre site
RU Это - список тех конвертеров, которые мы предлагаем
Transliterasi Éto - spisok teh konverterov, kotorye my predlagaem
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
liste | список |
FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site
RU Ниже указан список форматов архивных файлов, с которыми способен работать конвертер
Transliterasi Niže ukazan spisok formatov arhivnyh fajlov, s kotorymi sposoben rabotatʹ konverter
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
liste | список |
des | с |
FR Chez Barco, l'humain est au cœur de nos préoccupations et nous soutenons notre communauté locale de toutes les manières possibles
RU У Barco доброе сердце и мы всеми силами поддерживаем наше местное сообщество
Transliterasi U Barco dobroe serdce i my vsemi silami podderživaem naše mestnoe soobŝestvo
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
cœur | сердце |
FR En tant que dentiste, vous avez à cœur d’offrir à vos patients les meilleurs soins possibles
RU Как стоматолог вы стремитесь как можно лучше обслужить своих пациентов
Transliterasi Kak stomatolog vy stremitesʹ kak možno lučše obslužitʹ svoih pacientov
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
les | своих |
FR Afin de faire le bon choix, vous devez connaître toutes les options possibles, que ce soit un produit ou un service
RU Чтобы выбрать что-либо с умом, вам нужно знать все варианты, которые у вас есть, будь то продукт или сервис
Transliterasi Čtoby vybratʹ čto-libo s umom, vam nužno znatʹ vse varianty, kotorye u vas estʹ, budʹ to produkt ili servis
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
connaître | знать |
produit | продукт |
FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.
RU Число уровней отступов не ограничено. Можно создать несколько уровней иерархии, задав отступы для других строк.
Transliterasi Čislo urovnej otstupov ne ograničeno. Možno sozdatʹ neskolʹko urovnej ierarhii, zadav otstupy dlâ drugih strok.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
niveaux | уровней |
créer | создать |
lignes | строк |
FR Ensemble, ils analysent l’expérience des clients de Zendesk afin de créer pour eux les meilleures solutions possibles.
RU Это поможет нам создавать для них оптимальные решения CX.
Transliterasi Éto pomožet nam sozdavatʹ dlâ nih optimalʹnye rešeniâ CX.
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
créer | создавать |
solutions | решения |
FR Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
RU Меняйте настройки для улучшения процесса конвертирования!
Transliterasi Menâjte nastrojki dlâ ulučšeniâ processa konvertirovaniâ!
FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques
RU Возможные варианты являются физические товары, обслуживание и цифровые товары
Transliterasi Vozmožnye varianty âvlâûtsâ fizičeskie tovary, obsluživanie i cifrovye tovary
Prancis | Wong Rusia |
---|---|
options | варианты |
sont | являются |
numériques | цифровые |
Nampilake terjemahan 50 saka 50