Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "world" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "world" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka world

"world" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

world mundial mundo world

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka world

Prancis
Portugis

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.

Prancis Portugis
année anos
organisation organização
sony sony
awards awards
world world
images imagens
et e
photographes fotógrafos
meilleurs melhores
planète planeta
la a
de com

FR les Y4UW – Youth for a United World - présentent le United World Project lors des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ), rencontre internationale organisée par l'Eglise catholique à l'initiative du Pape, de Rio de Janeiro

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

FR Durant le Forum Mondial pour la Paix au Luxembourg, Youth for a United World présente les initiatives de paix du United World Project.

PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.

Prancis Portugis
forum forum
paix paz
luxembourg luxemburgo
world world
initiatives iniciativas
project project
de de
du do

FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project

Prancis Portugis
world world
citoyens cidadãos
commun comum
project project
le o
bons bons
bien bem
pour para

FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"

PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"

Prancis Portugis
curseur cursor
trouver encontrar
code código
world world
responsable responsável
en no
salut oi
texte texto
de do
pour para

FR Revivez la naissance de la saga World of Warcraft, progressez au pas de course, et affrontez des boss plus ardus durant la saison de la maîtrise de WoW Classic, incluse avec votre abonnement à World of Warcraft.

PT Reviva o nascimento da saga de World of Warcraft, suba de nível mais rápido e encare chefes mais desafiadores na Temporada de Maestria de WoW Classic, incluída na assinatura de WoW.

Prancis Portugis
naissance nascimento
saga saga
world world
saison temporada
incluse incluída
abonnement assinatura
classic classic
et e
à na
de of
of de
plus mais
avec o

FR Le prochain chapitre de la saga World of Warcraft reçoit également la refonte du tracé de rayons. Ce qui signifie non seulement un lancement agréable pour les fans de World of Warcraft, mais aussi un beau.

PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.

Prancis Portugis
chapitre capítulo
saga saga
world world
refonte revisão
rayons raio
lancement lançamento
fans fãs
agréable agradável
de of
of de
le o
également também
un um
du do
signifie significa
beau lindo
mais mas

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.

Prancis Portugis
année anos
organisation organização
sony sony
awards awards
world world
images imagens
et e
photographes fotógrafos
meilleurs melhores
planète planeta
la a
de com

FR 3. Wai Wai World : il s’agit de Konami Wai Wai World, un jeu d’action et de tir sur NES commercialisé en janvier 1988 et mettant en scène les personnages principaux de jeux Konami de l’époque.

PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.

Prancis Portugis
world world
daction ação
janvier janeiro
personnages personagens
principaux principais
sagit que
un um
jeux jogos
de de
jeu jogo
en em
l a

FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).

PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.

Prancis Portugis
fier orgulho
world mundial
conference conferência
research pesquisa
elsevier elsevier
la a

FR Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API et flux Reuters.com

PT Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API e feeds Reuters.com Platform

Prancis Portugis
reuters reuters
connect connect
world world
api api
et e
flux feeds
news news
express express

FR Partager le SlideShare Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today .

PT Compartilhar o SlideShare Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today .

Prancis Portugis
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
mobile mobile
world world
innovation innovation
news news

FR Précédemment, il était le PDG de World Markets Research Centre, une société cotée à la bourse de Londres

PT Antes disso, foi CEO do World Markets Research Centre, que foi listado na bolsa de valores de Londres

Prancis Portugis
pdg ceo
world world
centre centre
à na
bourse bolsa
londres londres
de de
était foi

FR Et si vous vous demandez si cette approche est efficace, jetez un coup d’œil au rapport de trafic de This Online World après trois mois d’utilisation de Quora.

PT E se você estiver se perguntando se esta abordagem é eficaz, dê uma olhada no relatório de tráfego de referência deste mundo on-line após usar o Quora por três meses.

Prancis Portugis
approche abordagem
efficace eficaz
rapport relatório
trafic tráfego
online on-line
world mundo
quora quora
œil olhada
si se
est é
demandez perguntando
mois meses
et e
vous você
au no
de de
trois três
un uma
après após

FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

Prancis Portugis
interactives interativos
atlas atlas
langues idiomas
cartes mapas
structures estruturas
de of
monde mundo
world world
of de
projet projeto
présente apresenta
du do
le o
la uma

FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables

PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível

Prancis Portugis
sony sony
world world
awards awards
incroyables incrível
les o

FR Découvrez, depuis les coulisses, l'avenir de la gestion des services lors de l'événement « High Velocity: ITSM World Tour ». S'inscrire maintenant

PT Conheça os bastidores do futuro do gerenciamento de serviços no High Velocity: ITSM World Tour. Faça sua inscrição

Prancis Portugis
coulisses bastidores
world world
tour tour
la a
services serviços
gestion gerenciamento
de de

FR Le panorama des gratte-ciel de Manhattan lui-même a connu quelques changements ces dernières années, avec la construction du One World Trade Center, et le design futuriste en forme de ruche de The Vessel à Hudson Yards

PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards

Prancis Portugis
manhattan manhattan
changements mudanças
années anos
world world
center center
futuriste futurista
hudson hudson
construction construção
design design
de de
du do
le o
one one

FR Le panorama des gratte-ciel de Manhattan lui-même a connu quelques changements ces dernières années, avec la construction du One World Trade Center, et le design futuriste en forme de ruche de The Vessel à Hudson Yards

PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards

Prancis Portugis
manhattan manhattan
changements mudanças
années anos
world world
center center
futuriste futurista
hudson hudson
construction construção
design design
de de
du do
le o
one one

FR Essayer de naviguer sur les tenants et aboutissants du SEO peut être ressenti comme essayer d’obtenir chaque tour à Disney World avant le déjeuner. Les yeux bandés et tirant un chariot plein de lémuriens kleptomanes.

PT Tentar navegar por dentro e por fora da SEO pode parecer como tentar entrar em cada passeio na Disney World antes do almoço. Enquanto vendado e puxando uma carroça cheia de lémures cleptómanos.

Prancis Portugis
naviguer navegar
disney disney
world world
plein cheia
seo seo
déjeuner almoço
et e
essayer tentar
de de
peut pode
du do
dobtenir é
avant antes
comme como

FR Explorez les galeries Waters of the World et ses 16.000 animaux, ses100 expositions interactives et trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules

PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras

Prancis Portugis
explorez explore
world world
animaux animais
expositions exposições
interactives interativas
et e
trois três
présentant com

FR Cliquez sur le bouton `` Acheter maintenant '' ci-dessous et vous serez redirigé vers le site Web de Cost Plus World Market

PT Clique no botão 'Comprar agora' abaixo e você será redirecionado para o site Cost Plus World Market

Prancis Portugis
acheter comprar
redirigé redirecionado
world world
market market
maintenant agora
et e
plus plus
vous você
site site
serez será
cliquez clique
dessous abaixo
bouton botão
ci-dessous para
sur no

FR Les enseignants de la maternelle à la 12e année bénéficient d'un abonnement de 6 mois à Ancestry World Explorer

PT Professores do ensino fundamental e médio ganham assinatura de 12 meses do Ancestry World Explorer

Prancis Portugis
enseignants professores
abonnement assinatura
world world
e e
de de
mois meses

FR Une URL (Uniform Resource Link) est l?adresse de la page Web (World Wide Web), autrement dit, vous pouvez dire qu?il est l?adresse du contenu situé sur Internet

PT Um URL (Uniform Resource Link) é o endereço de WWW página (World Wide Web), em outras palavras, você pode dizer que é o endereço do conteúdo localizado na Internet

Prancis Portugis
world world
autrement outras
url url
link link
web web
internet internet
est é
vous você
situé localizado
adresse endereço
de de
page página
contenu conteúdo
du do
pouvez pode
une um
dire que

FR En 1991, Tim Berners-Lee a inventé le concept du World Wide Web. Il s’agissait d’un système par laquelle l’information pouvait être transférée facilement et rapidement.

PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.

Prancis Portugis
concept conceito
world world
web web
système sistema
et e
rapidement rápida
être ser
dun um
le o
du de
pouvait era
en em

FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.

PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.

Prancis Portugis
appliqués aplicadas
visage rosto
world world
affectent afetam
lenvironnement o ambiente
principalement principalmente
réel real
unique exclusivamente
également também
existe existem
en em
temps tempo

FR Our World in Data est une publication en ligne qui montre comment les conditions de vie autour du monde évoluent. Il partage ces information en utilisant des visualisations de données interactives et des données de recherches.

PT Our World in Data é uma publicação on-line que mostra como as condições de vida em todo o mundo está mudando. Ele compartilha essas informações através de visualizações interativas de dados e dados de pesquisa.

Prancis Portugis
publication publicação
ligne line
montre mostra
partage compartilha
visualisations visualizações
interactives interativas
recherches pesquisa
en ligne on-line
vie vida
et e
world world
de de
monde mundo
conditions condições
données dados
il ele
data data
est é
une uma
en em

FR Le Jeju Shinhwa World Resort entend continuer à améliorer son système afin de devenir un hôtel intelligent de classe mondiale qui offre le meilleur service personnalisé

PT Jeju Shinhwa World Resort planeja continuar a melhorar seu sistema, para se tornar um hotel inteligente de classe mundial que ofereça o melhor serviço personalizado

Prancis Portugis
continuer continuar
système sistema
intelligent inteligente
classe classe
personnalisé personalizado
world world
améliorer melhorar
hôtel hotel
mondiale mundial
resort resort
de de
un um
à para
service serviço
devenir se

FR CARE Philippines remporte le World Habitat Award pour son travail en réponse au typhon Haiyan.

PT A CARE Filipinas ganha o Prêmio Mundial de Habitat por seu trabalho em resposta ao Tufão Haiyan.

Prancis Portugis
philippines filipinas
world mundial
award prêmio
travail trabalho
habitat habitat
réponse resposta
pour de

FR L'objectif de She Feeds the World est d'améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages ruraux pauvres, en mettant fortement l'accent sur les femmes à petite échelle.

PT O objetivo do She Feeds the World é melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.

Prancis Portugis
world world
ménages famílias
ruraux rurais
fortement forte
femmes mulheres
petite pequena
échelle escala
est é
et e
sécurité segurança
la a
de de
alimentaire alimentar
mettant com
en nas

FR En plus de son rôle avec DLA Piper, le membre du Congrès Dent est analyste politique pour CNN, chercheur invité pour l'Université de Pennsylvanie (UPENN), Perry World House et conseiller distingué pour Pew Charitable Trusts.

PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.

Prancis Portugis
dla dla
membre membro
analyste analista
politique político
pennsylvanie pensilvânia
world world
conseiller conselheiro
et e
de de
le o
est é
en além

FR Il a témoigné à plusieurs reprises devant le Sénat américain, la Chambre des représentants et le Parlement européen et a publié des articles dans le New York Times, US News & World Report et Fortune.

PT Ele testemunhou várias vezes perante o Senado dos Estados Unidos, Câmara dos Representantes e Parlamento Europeu e publicou artigos de opinião no New York Times, US News & World Report e Fortune.

Prancis Portugis
sénat senado
chambre câmara
représentants representantes
parlement parlamento
européen europeu
publié publicou
world world
américain estados
new new
york york
news news
et e
plusieurs várias
en no
reprises vezes
le o
la dos
il ele

FR Avant de rejoindre CARE, Eric a pratiqué le droit pour l'organisation de secours et de développement World Vision à Washington, DC de 2002 à 2005, et avant cela dans le cabinet boutique Jarrard & Richard à Bethesda, MD de 1998 à 2001

PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001

Prancis Portugis
eric eric
développement desenvolvimento
world world
washington washington
boutique boutique
vision vision
de de
et e
à para
avant antes
le o

FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World

PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World

Prancis Portugis
fondation foundation
pepsico pepsico
lutter combater
sexes gênero
investissement investimento
world world
inégalité desigualdade
un um
la a
millions milhões
à para
de de

FR L'un des principaux piliers de She Feeds the World est l'accent mis sur l'autonomisation des femmes, en s'appuyant sur le cadre d'autonomisation des femmes existant de CARE

PT Um dos principais pilares do She Feeds the World é o seu enfoque no empoderamento das mulheres, com base na estrutura de empoderamento das mulheres existente na CARE

Prancis Portugis
piliers pilares
world world
femmes mulheres
cadre estrutura
principaux principais
est é
existant existente
le o
de de
en no

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

Prancis Portugis
fondation foundation
pepsico pepsico
étendre expandir
world world
pays países
petites pequenas
la a
six seis
et e
ans anos
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

FR Les applications peuvent être sauvegardées en les stockant dans votre BlackBerry My World .

PT É possível fazer backup dos aplicativos armazenando-os no BlackBerry My World .

Prancis Portugis
applications aplicativos
world world

FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola

PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola

Prancis Portugis
lhistoire a história
boisson bebidas
célèbre famosa
de of
et e
monde mundo
world world
of de
marque marca
au no
la a
plus mais

FR Économisez 45 % sur l'entrée de World of Coca-Cola plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.

PT Economize 45% na entrada para World of Coca-Cola mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.

Prancis Portugis
world world
attractions atrações
atlanta atlanta
de of
plus mais
billets ingressos
à para
avec com

FR Des versions en plusieurs langues de la carte du guide World of Coca-Cola sont disponibles aux guichets & bureau des services à la clientèle.

PT Versões em vários idiomas do Guia World of Coca-Cola estão disponíveis nas bilheterias & balcão de atendimento ao cliente.

Prancis Portugis
versions versões
langues idiomas
world world
services atendimento
client cliente
de of
of de
plusieurs vários
guide guia
disponibles disponíveis
du do

FR Le World of Coca-Cola a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel ; apprenez-en davantage sur leur site Internet.

PT O World of Coca-Cola tem protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários. Saiba mais no site.

Prancis Portugis
world world
protocoles protocolos
un um
environnement ambiente
et e
de of
sécurité segurança
site site
sûr seguro
of de
à para
apprenez saiba
le a
en no
garantir garantir

FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre. Découvrez un MMORPG emblématique, riche en aventures inédites GRATUITEMENT dès aujourd’hui.

PT Entre para o rol de campeões de Azeroth em World of Warcraft e defenda um mundo em guerra em constante transformação. Divirta-se com o MMORPG que definiu o gênero e viva aventuras sem fim DE GRAÇA hoje mesmo.

Prancis Portugis
champions campeões
guerre guerra
aventures aventuras
of de
un um
la a
aujourdhui hoje
world world
et e
monde mundo
à para
rejoignez entre
en em

FR Dame Vashj et Kael’thas Haut-Soleil, les sournois seigneurs de l’Outreterre, attendent que vous veniez les défier. Burning Crusade Classic est inclus dans votre abonnement à World of Warcraft ; aucun achat supplémentaire n’est nécessaire.

PT Lady Vashj e Kael'thas Andassol, os temíveis Senhores de Terralém, estão esperando você desafiá-los. O Burning Crusade Classic já vem incluído na sua assinatura de World of Warcraft, sem custo adicional.

Prancis Portugis
attendent esperando
inclus incluído
abonnement assinatura
world world
supplémentaire adicional
classic classic
et e
de of
of de
vous você
aucun sem
à na

FR Consultez le site dédié à Shadowlands et explorez l’au-delà de World of Warcraft. Découvrez les nouvelles fonctionnalités du jeu, l’histoire de l’extension, et bien plus !

PT Confira o site dedicado a Shadowlands e explore o pós-vida em World of Warcraft. Leia sobre novos recursos, jogabilidade, história e muito mais!

Prancis Portugis
world world
jeu jogabilidade
consultez confira
dédié dedicado
fonctionnalités recursos
de of
site site
explorez explore
nouvelles novos
et e
plus leia

FR Le nom Jimmy Eat World n'est pas en référence au chanteur Jim Adkins

PT O então emergente estilo "emo" fica claro na sonoridade deste disco, acompanhado sempre pelo indie rock extremamente pop

Prancis Portugis
le o

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais

FR C’est la vitrine du United World Project: une semaine mondiale de laboratoires et d’exposition, où expérimenter et partager des idées, des activités et des initiatives inspirées par l’unité et la paix.

PT É a vitrine do United World Project: uma semana de laboratório e exposição global, durante a qual é possível experimentar e compartilhar ideias, atividades e iniciativas inspiradas na unidade e na paz.

Prancis Portugis
vitrine vitrine
semaine semana
laboratoires laboratório
partager compartilhar
initiatives iniciativas
paix paz
project project
world world
mondiale global
et e
idées ideias
la a
de de
du do
expérimenter experimentar
une unidade
cest o

FR La stratégie globale proposée par les Y4UW (Youth for a United World) pour faire face aux défis du monde, en ouvrant des voies de changement: le monde uni, un pas à la fois.

PT Milonga é uma plataforma de voluntariado internacional "fraterno" dedicada aos jovens.

Prancis Portugis
monde internacional
de de
un uma

FR A Budapest, lors du Genfest, le festival mondial des jeunes du Mouvement des Focolari, intitulé "Let's Bridge", le projet United World est officiellement lancé.

PT Em Budapest, durante o Genfest – o festival mundial dos jovens do Movimento dos Focolares –, cujo título era «Let’s Bridge», foi lançado oficialmente o United World Project.

Prancis Portugis
festival festival
jeunes jovens
mouvement movimento
intitulé título
officiellement oficialmente
lancé lançado
world world
mondial mundial
du do
le o

Nampilake terjemahan 50 saka 50