Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vélos" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vélos" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka vélos

"vélos" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

vélos bicicleta bicicletas bike do para

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka vélos

Prancis
Portugis

FR Les systèmes Bosch eBike se trouvent sur une grande quantité de vélos, des vélos urbains aux vélos de route, en passant par les vélos de montagne

PT Os sistemas eBike da Bosch podem ser encontrados em uma grande quantidade de bicicletas, desde bicicletas urbanas a de estrada, mountain bikes e bicic...

Prancis Portugis
systèmes sistemas
bosch bosch
vélos bicicletas
montagne mountain
de de
grande grande
quantité quantidade
une uma

FR Ce défi majeur a relevé avec brio par le département de R et D de BH, qui a su concilier dans ces vélos de route le rendement à grande vitesse, les caractéristiques des vélos aéro et la légèreté et la souplesse propres aux vélos d'escalade

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

Prancis Portugis
défi desafio
département departamento
vélos bicicletas
rendement desempenho
vitesse velocidade
souplesse agilidade
et e
a i
à para
de de
grande enorme

FR Tu peux piloter des roadsters, des vélos de randonnée, des vélos de sport et de tourisme

PT Você pode dirigir vários modelos de moto, esportivas ou antigas

Prancis Portugis
sport esportivas
de de
peux pode

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Vélos et vélos électriques BMW

PT Bicicletas e bicicletas elétricas BMW

Prancis Portugis
vélos bicicletas
et e
bmw bmw

FR Les meilleurs vélos électriques 2022 : Déplacez-vous rapidement sur ces meilleurs vélos électriques

PT As melhores bicicletas elétricas 2022: circule rapidamente com essas melhores ebikes

Prancis Portugis
vélos bicicletas
rapidement rapidamente
meilleurs melhores
ces essas

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

Prancis Portugis
vélos bicicletas
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Utilisés à la fois par les équipes professionnelles et les particuliers, les stickers de noms de vélos et autres stickers vélos personnalisés sont un moyen unique de distinguer votre vélo des autres

PT Usados tanto por equipas como por particulares, os autocolantes com o nome da bicicleta e outros autocolantes personalizados são uma forma única de distinguir a sua bicicleta das outras

FR Bien sûr, nous avons un local à vélos dans le bâtiment, mais nous couvrons également un abonnement gratuit à Divvy.

PT É claro que temos bicicletário no prédio, mas também temos convênio com a Divvy Bikes.

Prancis Portugis
bâtiment prédio
également também
nous avons temos
dans no
mais mas
le a

FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lavenir des vélos est-il sans fil ?

PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?

Prancis Portugis
vélos bicicletas
fil fio
rival rival
de com
est é
le o
sans sem

FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

Prancis Portugis
pdg ceo
suivi rastreamento
dapple apple
cycles ciclos
électrique elétrica
société empresa
service serviço
également também
de de
du do

FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la catégorie Turbo chez Specialized au sujet de la gamme de vélos électriques de lentreprise.

PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo da Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.

Prancis Portugis
stuart stuart
responsable líder
catégorie categoria
gamme linha
vélos bike
turbo turbo
lentreprise da empresa
de de

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

Prancis Portugis
vainqueur vencedor
tour tour
courses corridas
cyclisme ciclismo
nouvelle nova
gamme linha
vélos bicicletas
enfants infantis
utilisé usou
france france
et e
autres outras
la a
de de
du do
nombreuses muitas
il ele
technologie tecnologia
parle fala
avec o

FR Il existe des vélos électriques, mais peu dentre eux pourraient battre une voiture de sport au bureau.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

Prancis Portugis
vélos bicicletas
sport esporte
bureau escritório
voiture a
de carro
existe existem
mais mas
une um

FR Pour une requête comme ‘comment réparer une chaîne de vélos’, les résultats vidéo ont un sens : il sera plus utile de vous aider en vous montrant que de lire un article de blog

PT Para uma consulta sobre “como consertar a corrente da bicicleta”, um resultado em vídeo faz sentido: acompanhá-lo será mais útil para te ajudar do que ler um post de um blog

Prancis Portugis
requête consulta
réparer consertar
chaîne corrente
vélos bicicleta
résultats resultado
vidéo vídeo
lire ler
blog blog
il lo
aider ajudar
de de
plus mais
en em
que que

FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain 2131939 Banque de photos

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

Prancis Portugis
voyageurs viajantes
vélos bicicletas
parc parque
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photos foto
de de
le em

FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain Photo gratuit

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

Prancis Portugis
voyageurs viajantes
vélos bicicletas
parc parque
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photo foto
gratuit gratuita
de de
le em

FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain 2131940 Banque de photos

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

Prancis Portugis
voyageurs viajantes
vélos bicicletas
parc parque
concept conceito
mode estilo
vie vida
sain saudável
photos foto
de de
le em

FR On ne sait pas si les batteries Grabat sont actuellement utilisées dans des produits, mais la société a des batteries disponibles pour les voitures, les drones, les vélos et même la maison.

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

Prancis Portugis
batteries baterias
société empresa
vélos bicicletas
si se
utilisées usadas
et e
sait sabe
mais mas
disponibles disponíveis
maison casa
voitures carros
la a
dans em
produits o
même mesmo

FR Rangement des vélos et des skis

PT Depósito para bicicletas e esqui

Prancis Portugis
vélos bicicletas
skis esqui
et e

FR Cela inclut les vélos Van Moof, par exemple - mais étant donné la taille du réseau Apple, il est probable quil soit largement adopté.

PT Isso inclui bicicletas Van Moof, por exemplo - mas, dado o tamanho da rede da Apple, é provável que haja uma ampla adoção.

Prancis Portugis
inclut inclui
vélos bicicletas
réseau rede
apple apple
probable provável
largement ampla
mais mas
est é
il est haja
van van
exemple exemplo
taille tamanho
la uma
par por
donné dado
étant da
quil o

FR Meilleurs vélos dappartement couchés 2021 : penchez-vous dans vos entraînements avec ces meilleurs choix

PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2021: concentre-se em seus treinos com estas principais opções

Prancis Portugis
meilleurs melhores
vélos bicicletas
choix opções
dans em
avec com
vos seus

FR La première marque de vélos pliants propose une superbe option électrique, si vous êtes heureux de débourser de largent pour cela.

PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.

Prancis Portugis
vélos bicicletas
superbe excelente
électrique elétrica
si se
vous você
marque marca
êtes é
heureux feliz
la a
pour dinheiro
cela o

FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape

PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo

Prancis Portugis
génération geração
apportent trazem
et e
quatrième quarta
étape passo
de de
version versão
une uma

FR Laccessoire PowerBank de VanMoof offre une énorme portée supplémentaire pour ses vélos électriques

PT O acessório PowerBank da VanMoof oferece grande variedade extra para suas bicicletas elétricas

Prancis Portugis
énorme grande
portée variedade
supplémentaire extra
vélos bicicletas
offre oferece
pour para

FR Meilleurs vélos couchés pour 2021

PT Melhores bicicletas reclinadas para 2021

Prancis Portugis
meilleurs melhores
vélos bicicletas
pour para

FR Alors que les options stationnaires traditionnelles vous feront souvent vous pencher sans aucun soutien pour le dos, les vélos dappartement couchés optent pour une approche plus décontractée

PT Enquanto as opções estacionárias tradicionais geralmente o deixam curvado sem qualquer apoio para as costas, as bicicletas ergométricas reclinadas têm uma abordagem mais descontraída

Prancis Portugis
traditionnelles tradicionais
soutien apoio
dos costas
vélos bicicletas
approche abordagem
sans sem
le o
options opções
plus mais
souvent geralmente
une uma
pour para

FR Cependant, bien que la plupart des vélos couchés offrent une conception similaire, ils sont toujours comme nimporte quel autre équipement dexercice, ce qui signifie quil existe une large gamme de caractéristiques et de prix.

PT No entanto, embora a maioria das bicicletas reclinadas ofereça um design semelhante, elas ainda são como qualquer outro equipamento de exercício, e isso significa que há uma grande variedade de recursos e preço.

Prancis Portugis
vélos bicicletas
conception design
équipement equipamento
gamme variedade
et e
bien que embora
similaire semelhante
toujours ainda
nimporte qualquer
de de
prix preço
sont são
autre outro
signifie significa
une uma
large grande

FR Le 900XL dExerpeutic est un autre excellent choix pour ceux qui cherchent à se lancer dans les vélos couchés, offrant un ensemble soigné de fonctionnalités qui couvrent les bases.

PT A 900XL da Exerpeutic é outra ótima opção para quem deseja começar com bicicletas reclinadas, oferecendo um conjunto elegante de recursos que cobrem o básico.

Prancis Portugis
vélos bicicletas
soigné elegante
couvrent cobrem
est é
fonctionnalités recursos
à para
un um
de de
offrant oferecendo
autre outra
choix que

FR Comme les autres vélos, il dispose également de nombreux réglages pour les sangles de pied et le siège, vous permettant de trouver le bon ajustement pour votre taille.

PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.

Prancis Portugis
vélos bicicletas
réglages ajustes
siège assento
permettant permitindo
ajustement ajuste
et e
taille tamanho
de de
également também
le o
nombreux muitos
vous você
autres outras
dispose que
votre seu
trouver como

FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.

PT Enquanto um ajuste do quadro aqui, ou a discussão contínua sobre qual largura ou pressão do pneu é melhor, está em andamento, há uma mudança fundamental em um aspecto das motos em andamento - o trem de força.

Prancis Portugis
ajustement ajuste
cadre quadro
largeur largura
pression pressão
changement mudança
fondamental fundamental
aspect aspecto
en cours contínua
est é
ou ou
meilleure melhor
du do
un um
en em
ici aqui
la a

FR (Pocket-lint) - Specialized a lancé le Turbo Tero, un nouvel ajout à la gamme de vélos de montagne électriques Turbo et élargissant vos options lorsque vous venez dacheter un vélo de montagne avec puissance.

PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.

Prancis Portugis
nouvel nova
ajout adição
montagne mountain
puissance potência
turbo turbo
et e
gamme gama
vous você
vélo bike
de de
options opções
le o
un uma
la a

FR Lhumble voiture télécommandée existe depuis des années, et même si nous voyons parfois des vélos télécommandés, ils ont toujours des supports de roues pour les empêcher de tomber

PT O humilde carro com controle remoto existe há anos e, embora ocasionalmente vejamos bicicletas com controle remoto, elas sempre têm suportes de roda para evitar que caiam

Prancis Portugis
années anos
vélos bicicletas
supports suportes
et e
toujours sempre
parfois ocasionalmente
de de
voiture carro
empêcher para
pour remoto

FR Le BMX était une mode qui a commencé au début des années 1970 lorsque les enfants ont commencé à piloter leurs vélos dans un style inspiré des stars du motocross de lépoque

PT O BMX foi um modismo que começou no início dos anos 1970, quando as crianças começaram a correr em suas bicicletas em um estilo inspirado nas estrelas do motocross da época

Prancis Portugis
vélos bicicletas
inspiré inspirado
stars estrelas
époque época
commencé começou
début início
enfants crianças
style estilo
un um
au no
des nas
années anos
était foi
de do
lorsque quando

FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

Prancis Portugis
restaurants restaurantes
bien-être wellness
piscine piscina
transfert transfer
vélos bicicletas
gratuits gratuito
bien excelentes
et e
salles salas
de de
service serviço
extérieure exterior
gare estação
deux dois

FR À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.

Prancis Portugis
vélos bicicleta
variés variadas
yoga ioga
bien-être wellness
bonheur felicidade
et e
pour no

FR Equipements de nettoyage, local à vélos avec établi et lavabo

PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem

Prancis Portugis
local local
vélos bicicletas
et e
de de

FR Pédalos, vélos, pods et caravanes sont loués sur place

PT Gaivotas, bicicletas, "pods" e autocaravanas para aluguer

Prancis Portugis
vélos bicicletas
pods pods
et e
sur para

Nampilake terjemahan 50 saka 50