FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».
FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».
PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.
Prancis | Portugis |
---|---|
havre | refúgio |
énormes | enormes |
du | do |
et | e |
au | no |
vous | os |
avec | com |
FR Plutôt que de sasseoir sous le drone, la caméra est montée plus haut dans le nez, le corps présentant un aspect beaucoup plus bulbeux et arrondi que la série Mavic à nez de requin.
PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.
Prancis | Portugis |
---|---|
drone | drone |
nez | nariz |
corps | corpo |
mavic | mavic |
requin | tubarão |
caméra | câmera |
et | e |
aspect | aparência |
série | série |
plutôt | em vez |
de | de |
est | é |
plus | mais |
un | uma |
beaucoup | muito |
FR Notre espace Journey to Madagascar vous emmène à la découverte de cette île où vous tomberez nez à nez avec des lémurs catta, des blattes de Madagascar, des caméléons multicolores et de nombreuses autres espèces passionnantes.
PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!
Prancis | Portugis |
---|---|
madagascar | madagascar |
et | e |
de | de |
nombreuses | uma |
FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
Prancis | Portugis |
---|---|
nord | norte |
zoo | zoológico |
vaste | extenso |
régions | regiões |
et | e |
un | um |
habitat | habitat |
à | para |
vous | os |
dans | em |
de | com |
FR Retrouvez-vous nez à nez avec des lions, des tigres, des léopards et des jaguars à Big Cat Falls.
PT Fique cara a cara com leões, leopardos e jaguares no Big Cat Falls.
Prancis | Portugis |
---|---|
lions | leões |
vous | cara |
et | e |
l | a |
avec | com |
FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».
PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.
Prancis | Portugis |
---|---|
havre | refúgio |
énormes | enormes |
du | do |
et | e |
au | no |
vous | os |
avec | com |
FR Retrouvez-vous nez à nez avec des lions, des tigres, des léopards et des jaguars à Big Cat Falls.
PT Fique cara a cara com leões, leopardos e jaguares no Big Cat Falls.
Prancis | Portugis |
---|---|
lions | leões |
vous | cara |
et | e |
l | a |
avec | com |
FR Notre espace Journey to Madagascar vous emmène à la découverte de cette île où vous tomberez nez à nez avec des lémurs catta, des blattes de Madagascar, des caméléons multicolores et de nombreuses autres espèces passionnantes.
PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!
Prancis | Portugis |
---|---|
madagascar | madagascar |
et | e |
de | de |
nombreuses | uma |
FR Symptômes des troubles du nez et de la gorge, Troubles du nez et des sinus
PT Considerações gerais sobre cuidados com a saúde mental
Prancis | Portugis |
---|---|
la | a |
FR Symptômes des troubles du nez et de la gorge, Troubles du nez et des sinus
PT Considerações gerais sobre cuidados com a saúde mental
Prancis | Portugis |
---|---|
la | a |
FR Symptômes des troubles du nez et de la gorge, Troubles du nez et des sinus
PT Considerações gerais sobre cuidados com a saúde mental
Prancis | Portugis |
---|---|
la | a |
FR Le nez du chien est une structure plutôt complexe, avec des bosses et des plis. Voici une méthode simple pour dessiner le nez du chien de face :
PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
chien | cão |
structure | estrutura |
plis | dobras |
méthode | processo |
est | é |
et | e |
simple | simples |
de face | frontal |
voici | aqui |
de | de |
une | uma |
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
petit | pequeno |
modifier | mudar |
vous | você |
ou | ou |
grand | grande |
jusqu | até |
le | o |
pouvez | pode |
trop | demais |
FR Plutôt que de sasseoir sous le drone, la caméra est montée plus haut dans le nez, le corps présentant un aspect beaucoup plus bulbeux et arrondi que la série Mavic à nez de requin.
PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.
Prancis | Portugis |
---|---|
drone | drone |
nez | nariz |
corps | corpo |
mavic | mavic |
requin | tubarão |
caméra | câmera |
et | e |
aspect | aparência |
série | série |
plutôt | em vez |
de | de |
est | é |
plus | mais |
un | uma |
beaucoup | muito |
FR Ils créent des mondes dans lesquels il est possible de se retrouver nez à nez avec une œuvre de Basquiat ou de Warhol, d’aller cueillir des herbes fraîches en compagnie du chef de l’hôtel ou de s’imprégner de la culture locale.
PT Eles criam mundos onde é possível ficar frente a frente com obras de Basquiat e Warhol, colher ervas frescas com o chef do hotel e obter acesso privilegiado exclusivo à cena local.
Prancis | Portugis |
---|---|
créent | criam |
œuvre | obras |
herbes | ervas |
locale | local |
chef | chef |
est | é |
possible | possível |
la | a |
de | de |
compagnie | com |
du | do |
avec | o |
FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
Prancis | Portugis |
---|---|
nord | norte |
zoo | zoológico |
vaste | extenso |
régions | regiões |
et | e |
un | um |
habitat | habitat |
à | para |
vous | os |
dans | em |
de | com |
FR Mais plus maintenant. Juste sous votre nez, vous avez maintenant ce que nous pouvons officiellement appeler le «compresseur d'image le plus simple et le plus haut de gamme» sur Internet.
PT Mas não mais. Bem debaixo do seu nariz, você agora tem o que podemos chamar oficialmente de “compressor de imagem mais simples e de alto padrão” da Internet.
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
officiellement | oficialmente |
appeler | chamar |
compresseur | compressor |
dimage | imagem |
internet | internet |
maintenant | agora |
pouvons | podemos |
simple | simples |
et | e |
le | o |
mais | mas |
haut | alto |
plus | mais |
votre | seu |
de | de |
juste | bem |
nous | que |
FR Adolescente appliquant du plâtre sur le nez blessé
PT Adolescente aplicando gesso no nariz machucado
Prancis | Portugis |
---|---|
adolescente | adolescente |
appliquant | aplicando |
sur | no |
nez | nariz |
FR Asiatique Jeune Femme a eu une allergie au nez en position debout à l'extérieur
PT Asiática Jovem Mulher tem alergia do nariz quando está ao ar livre
Prancis | Portugis |
---|---|
asiatique | asiática |
femme | mulher |
nez | nariz |
à | ao |
au | livre |
jeune | jovem |
en | está |
a | tem |
une | do |
FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
rabeya | rabeya |
ressemble | parece |
bangladesh | bangladesh |
normes | normas |
surprise | surpresa |
et | e |
cheveux | cabelo |
de | de |
à | para |
parfois | vezes |
le | o |
FR Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche,
PT Evite tocar seus olhos, nariz e boca,
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
bouche | boca |
et | e |
yeux | olhos |
de | seus |
vous | tocar |
FR Les vapeurs de soude caustique provoquent une douleur et un larmoiement des yeux, ainsi qu?une irritation de la membrane muqueuse du nez et de la gorge, entraînant une forte sensation de brûlure
PT Os vapores de soda cáustica causam dor e lacrimejamento, além de irritação da membrana mucosa do nariz e da garganta, resultando em forte sensação de queimação
Prancis | Portugis |
---|---|
douleur | dor |
membrane | membrana |
nez | nariz |
gorge | garganta |
forte | forte |
sensation | sensação |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Chaque année c’est la même chose : le froid s’installe et vous vous sentez constamment fatigué, le nez coule et votre motivation ?
PT Combinamos sete dicas incríveis para ajudar você a fortalecer o sistema imunológico e ficar (quase) sempre saudável e em forma.
Prancis | Portugis |
---|---|
constamment | sempre |
et | e |
vous | você |
FR Inspirez par le nez en comptant jusqu'à 3, marquez une pause, puis expirez en une seule fois en comptant jusqu'à 8 [9]
PT Inale pelo nariz contando até três, pause, e exale de uma vez contanto até oito.[9]
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
pause | pause |
fois | vez |
une | uma |
puis | de |
le | pelo |
jusqu | até |
FR Mouillez un gant de toilette d'eau très chaude, essorez-le et respirez au travers de celui-ci, par le nez et par la bouche.
PT Experimente mergulhar uma toalha de rosto na água quente, torcê-la e respirar através dela pelo nariz ou pela boca.
Prancis | Portugis |
---|---|
chaude | quente |
celui-ci | é |
nez | nariz |
bouche | boca |
deau | água |
et | e |
de | de |
un | uma |
le | pelo |
la | pela |
FR Inspirez par le nez en comptant jusqu'à 5, retenez votre souffle pendant 5 secondes puis expirez par la bouche en comptant encore jusqu'à 5
PT Inspire pelo o nariz contando até 5, segure a respiração por mais 5 e então expire pela boca por mais 5 também
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
bouche | boca |
encore | é |
par | por |
jusqu | até |
FR Prendre de profondes inspirations par le nez et des expirations par la bouche.
PT Respire fundo pelo nariz e solte o ar pela boca.
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
bouche | boca |
et | e |
le | o |
FR Cette 500e laisse tomber linsigne Fiat de lavant, portant plutôt la marque 500 sur son nez, avec un nouveau couvercle de capot qui rappelle le modèle de 1957
PT Este 500e tira o emblema da Fiat pela frente, em vez de carregar a marca 500 em seu nariz, com uma nova tampa do capô que lembra o modelo de 1957
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
nouveau | nova |
couvercle | tampa |
modèle | modelo |
marque | marca |
de | de |
plutôt | em vez |
un | uma |
FR Si vous êtes un fan de la Mercedes GLA, vous serez probablement un fan de lEQA. Sur le côté, il y a peu de différences, mais à lavant, Mercedes a légèrement modifié le nez pour refléter son cœur électrique.
PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.
Prancis | Portugis |
---|---|
mercedes | mercedes |
probablement | provavelmente |
côté | lado |
différences | diferenças |
légèrement | ligeiramente |
modifié | mudou |
nez | nariz |
refléter | refletir |
cœur | coração |
électrique | elétrico |
si | se |
vous | você |
êtes | é |
un | um |
de | do |
à | para |
mais | mas |
FR Un protège-nez plus large, une boîte pour les yeux plus large et dautres ajustements devraient permettre un ajustement plus confortable que le modèle précédent.
PT Um protetor de nariz mais largo, caixa de olho mais larga e outros ajustes devem fazer para um ajuste mais confortável do que o modelo anterior.
Prancis | Portugis |
---|---|
boîte | caixa |
yeux | olho |
ajustements | ajustes |
ajustement | ajuste |
confortable | confortável |
modèle | modelo |
nez | nariz |
et | e |
devraient | devem |
un | um |
le | o |
dautres | mais |
précédent | anterior |
plus large | largo |
FR Dans notre sélection déchantillons de photos, vous pouvez voir les poils sur le nez dun cheval en plein jour sont magnifiquement capturés, tout comme le reflet des arbres sur un lac immobile
PT Em nossa seleção de fotos de amostra, você pode ver que o pelo do nariz de um cavalo à luz do dia é capturado lindamente, assim como o reflexo das árvores em um lago parado
Prancis | Portugis |
---|---|
sélection | seleção |
photos | fotos |
nez | nariz |
cheval | cavalo |
lac | lago |
échantillons | amostra |
arbres | árvores |
vous | você |
voir | ver |
de | de |
un | um |
notre | nossa |
pouvez | pode |
le | o |
en | em |
FR En savoir plus sur: Berne: suivez votre nez!
PT Mais informações sobre: Christmas Treasure Hunt through Bern
Prancis | Portugis |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Berne: suivez votre nez!
PT Mais informações sobre: + Christmas Treasure Hunt through Bern
Prancis | Portugis |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
Prancis | Portugis |
---|---|
ville | cidade |
campagne | campo |
hotels | hotels |
portes | portas |
expériences | experiências |
hotel | hotel |
nez | nariz |
noir | preto |
pied | pés |
ou | ou |
suisses | suíça |
de | do |
en | no |
FR Comme si les publicitaires et les organismes de renseignement ne suffisaient pas, les hackers mettent, eux aussi, le nez dans vos données privées.
PT Como se não bastasse ter que lidar com anunciantes e agências de inteligência, tem ainda os hackers bisbilhotando seus dados privados.
Prancis | Portugis |
---|---|
publicitaires | anunciantes |
organismes | agências |
hackers | hackers |
si | se |
et | e |
données | dados |
le | o |
de | de |
FR À première vue, il y a un soupçon de Hyundai Kona Electric à partir de ce nez, mais nous pensons que cest une amélioration pour le mieux, ce qui donne une MG ZS EV plus attrayante. Il y a aussi un nouveau pare-chocs arrière et des roues.
PT À primeira vista, há uma sugestão de Hyundai Kona Electric naquele nariz, mas achamos que é uma elevação para melhor, resultando em um MG ZS EV mais atraente. Há também um novo pára-choque traseiro e rodas.
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
Prancis | Portugis |
---|---|
sculpture | escultura |
dimensions | dimensões |
mètre | metro |
représenté | representado |
barbe | barba |
yeux | olhos |
nez | nariz |
bouche | boca |
est | é |
visage | rosto |
masculin | masculino |
et | e |
un | um |
la | a |
présente | da |
de | de |
mer | mar |
dédiée | dedicada |
dieu | deus |
FR Bernard, ouvre la porte, l'équipe est le nez dans le code, à chercher le bug
PT Grandes empresas com processos bem definidos, uma forte cultura "comando controle" e um organograma funcional com papéis bem definidos, são consideradas por muitos, as empresas mais díficeis de se implantar ágil
Prancis | Portugis |
---|---|
le | o |
l | são |
est | é |
la | uma |
dans | de |
à | as |
FR Plaquettes de nez adhérentes et antidérapantes (Unobtainium®)
PT Plaquetas com aderência antiderrapante (Unobtainium®)
Prancis | Portugis |
---|---|
de | com |
FR Cette illusion vous oblige à regarder le point blanc sur le nez de la femme à gauche pendant 15 secondes, puis à regarder à droite de limage lespace vide. Vous devriez voir un scintillement de la photo en couleur de la femme.
PT Essa ilusão exige que você olhe para o ponto branco no nariz da mulher à esquerda por 15 segundos e, em seguida, olhe para o espaço em branco à direita da imagem. Você deverá ver uma luz bruxuleante da foto colorida da mulher.
Prancis | Portugis |
---|---|
illusion | ilusão |
point | ponto |
nez | nariz |
secondes | segundos |
photo | foto |
femme | mulher |
vous | você |
blanc | branco |
voir | ver |
droite | direita |
lespace | espaço |
vide | em branco |
devriez | que |
un | uma |
à | para |
le | o |
gauche | esquerda |
FR Le dépistage de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus, provoqué par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, est fait en rassemblant des échantillons du nez et de la gorge
PT A detecção da doença 2019 do coronavirus (COVID-19), causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), é feita recolhendo amostras do nariz e da garganta
Prancis | Portugis |
---|---|
maladie | doença |
aigu | aguda |
échantillons | amostras |
nez | nariz |
gorge | garganta |
est | é |
et | e |
coronavirus | coronavirus |
fait | feita |
le | o |
la | a |
de | do |
FR Pour cette étude, des échantillons d'écouvillon de nez et de gorge ont été obtenus à partir du personnel et des stagiaires à l'université impériale Londres et aux contacts de famille des personnes avec COVID-19
PT Para este estudo, as amostras do cotonete do nariz e da garganta foram obtidas do pessoal e dos estudantes na faculdade imperial Londres e nos contactos do agregado familiar dos indivíduos com COVID-19
Prancis | Portugis |
---|---|
étude | estudo |
échantillons | amostras |
nez | nariz |
gorge | garganta |
impériale | imperial |
londres | londres |
contacts | contactos |
famille | familiar |
et | e |
personnes | indivíduos |
à | para |
été | foram |
de | com |
personnel | pessoal |
FR Contrairement à ceci, les charges virales SARS-CoV-2 semblent être plus élevées dans le nez que dans la gorge.
PT Em contraste com isto, as cargas SARS-CoV-2 virais parecem ser mais altas no nariz do que na garganta.
Prancis | Portugis |
---|---|
charges | cargas |
semblent | parecem |
nez | nariz |
gorge | garganta |
être | ser |
plus | mais |
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
Prancis | Portugis |
---|---|
sculpture | escultura |
dimensions | dimensões |
mètre | metro |
représenté | representado |
barbe | barba |
yeux | olhos |
nez | nariz |
bouche | boca |
est | é |
visage | rosto |
masculin | masculino |
et | e |
un | um |
la | a |
présente | da |
de | de |
mer | mar |
dédiée | dedicada |
dieu | deus |
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
Prancis | Portugis |
---|---|
sculpture | escultura |
dimensions | dimensões |
mètre | metro |
représenté | representado |
barbe | barba |
yeux | olhos |
nez | nariz |
bouche | boca |
est | é |
visage | rosto |
masculin | masculino |
et | e |
un | um |
la | a |
présente | da |
de | de |
mer | mar |
dédiée | dedicada |
dieu | deus |
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
Prancis | Portugis |
---|---|
sculpture | escultura |
dimensions | dimensões |
mètre | metro |
représenté | representado |
barbe | barba |
yeux | olhos |
nez | nariz |
bouche | boca |
est | é |
visage | rosto |
masculin | masculino |
et | e |
un | um |
la | a |
présente | da |
de | de |
mer | mar |
dédiée | dedicada |
dieu | deus |
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
Prancis | Portugis |
---|---|
sculpture | escultura |
dimensions | dimensões |
mètre | metro |
représenté | representado |
barbe | barba |
yeux | olhos |
nez | nariz |
bouche | boca |
est | é |
visage | rosto |
masculin | masculino |
et | e |
un | um |
la | a |
présente | da |
de | de |
mer | mar |
dédiée | dedicada |
dieu | deus |
FR Vue latérale d'un vieil homme drôle en pull jaune toucher le nez et à côté
PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado
Prancis | Portugis |
---|---|
dun | um |
drôle | engraçado |
nez | nariz |
latérale | lateral |
et | e |
côté | lado |
vue | vista |
le | o |
à | para |
jaune | amarela |
FR Vue latérale d'un vieil homme touchant son nez
PT Vista lateral de um velho tocando seu nariz
Prancis | Portugis |
---|---|
vue | vista |
latérale | lateral |
dun | um |
touchant | tocando |
nez | nariz |
son | de |
FR Les sympt40mes tels qu'un nez fin ou congestionné, en plus des mal de fuselage et des douleurs, sont plus courants dans la grippe que dans COVID-19.
PT Os sintomas tais como um nariz ralo ou congestionado, além do que dores do corpo e dores, são mais comuns na gripe do que em COVID-19.
Prancis | Portugis |
---|---|
nez | nariz |
et | e |
ou | ou |
quun | um |
plus | mais |
de | do |
la grippe | gripe |
la | tais |
Nampilake terjemahan 50 saka 50