Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "micrologiciel" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "micrologiciel" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka micrologiciel

"micrologiciel" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

micrologiciel firmware

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka micrologiciel

Prancis
Portugis

FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques

PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
linux linux
périphériques dispositivos
un um
basé baseado
à para
version versão
la a
de de
ses o

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Usando dados do Apple GSX Detecção de fraude Preenchimento automático Dados de firmware Dados de firmware da Apple

Prancis Portugis
meilleures melhores
limites limites
débit taxa
recherche pesquisa
enrichissement enriquecimento
apple apple
détection detecção
fraude fraude
micrologiciel firmware
normes padrões
pratiques práticas
authentification autenticação
identification identificação
et e
utilisées usadas
données dados
de de
du do

FR Les données de micrologiciel d'un périphérique donné sont automatiquement renvoyées avec toute requête de nom interne . Les données de micrologiciel imbriquées sont au format suivant:

PT Os dados do firmware de um determinado dispositivo são retornados automaticamente com qualquer consulta de nome interno . Os dados do firmware aninhado estão no seguinte formato:

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
périphérique dispositivo
automatiquement automaticamente
requête consulta
nom nome
données dados
dun um
format formato
au no
de de
avec o

FR L'API inclut des données de micrologiciel dans les recherches de modèles Apple et une collection de commandes de données de micrologiciel est disponible.

PT A API inclui alguns dados de firmware nas pesquisas de modelo da Apple e uma coleção de comandos de dados de firmware estão disponíveis.

Prancis Portugis
inclut inclui
micrologiciel firmware
recherches pesquisas
apple apple
collection coleção
commandes comandos
et e
de de
données dados
une uma

FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques

PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
linux linux
périphériques dispositivos
un um
basé baseado
à para
version versão
la a
de de
ses o

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Usando dados do Apple GSX Detecção de fraude Preenchimento automático Dados de firmware Dados de firmware da Apple

Prancis Portugis
meilleures melhores
limites limites
débit taxa
recherche pesquisa
enrichissement enriquecimento
apple apple
détection detecção
fraude fraude
micrologiciel firmware
normes padrões
pratiques práticas
authentification autenticação
identification identificação
et e
utilisées usadas
données dados
de de
du do

FR L'API inclut des données de micrologiciel dans les recherches de modèles Apple et une collection de commandes de données de micrologiciel est disponible.

PT A API inclui alguns dados de firmware nas pesquisas de modelo da Apple e uma coleção de comandos de dados de firmware estão disponíveis.

Prancis Portugis
inclut inclui
micrologiciel firmware
recherches pesquisas
apple apple
collection coleção
commandes comandos
et e
de de
données dados
une uma

FR Les données de micrologiciel d'un périphérique donné sont automatiquement renvoyées avec toute requête de nom interne . Les données de micrologiciel imbriquées sont au format suivant:

PT Os dados do firmware de um determinado dispositivo são retornados automaticamente com qualquer consulta de nome interno . Os dados do firmware aninhado estão no seguinte formato:

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
périphérique dispositivo
automatiquement automaticamente
requête consulta
nom nome
données dados
dun um
format formato
au no
de de
avec o

FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.

PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.

Prancis Portugis
cloudflare cloudflare
micrologiciel firmware
ido iot
directement diretamente
cache cache
coûts custos
bande banda
mises à jour atualizações
et e
à em
de de
l o
du do

FR Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à restaurer

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
itunes itunes
mise à niveau atualização
la a
vous você
à para
une um
choisir que
de do

FR Flux de données du micrologiciel du périphérique

PT Feeds de dados de firmware do dispositivo

Prancis Portugis
flux feeds
données dados
micrologiciel firmware
périphérique dispositivo
de de
du do

FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place

PT Atualizações de firmware e provisionamento em campo

Prancis Portugis
et e
approvisionnement provisionamento
micrologiciel firmware
mises à jour atualizações
de de
place campo
à em

FR Téléphone IP série 6800 avec micrologiciel multiplateforme

PT IP DECT 6800 Series com Firmware para várias plataformas

Prancis Portugis
ip ip
micrologiciel firmware

FR Téléphones IP série DECT 6800 avec micrologiciel multiplateforme

PT IP Phone 6800 Series com Firmware para várias plataformas

Prancis Portugis
ip ip
micrologiciel firmware

FR Téléphone IP série 7800 avec micrologiciel multiplateforme

PT IP Phone 7800 Series com Firmware para várias plataformas

Prancis Portugis
ip ip
micrologiciel firmware
téléphone phone

FR Téléphone IP série 8800 avec micrologiciel multiplateforme

PT IP Phone 8800 Series com Firmware para várias plataformas

Prancis Portugis
ip ip
micrologiciel firmware
téléphone phone

FR Apple distribue le micrologiciel iOS dans les fichiers IPSW et DMG . Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez ouvrir ou explorer ces fichiers, ce guide est le guide à utiliser.

PT A Apple distribui o firmware do iOS em arquivos IPSW e DMG . Se você é um usuário do Windows procurando abrir ou explorar esses arquivos, este é o guia a ser usado.

Prancis Portugis
apple apple
distribue distribui
micrologiciel firmware
ios ios
fichiers arquivos
dmg dmg
windows windows
explorer explorar
ipsw ipsw
et e
si se
guide guia
est é
ou ou
utiliser usado
vous você
ouvrir abrir
ce este

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

Prancis Portugis
petit pequeno
micrologiciel firmware
dmg dmg
bêta beta
ios ios
dapple apple
utilisateur usuário
windows windows
ipsw ipsw
limage a imagem
si se
et e
étape etapa
est é
un um
guide guia
à para
essentielle essencial
de de
version atualizar
du do
la a
vous você
que o

FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.

PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.

Prancis Portugis
fichier arquivo
restauration restauração
micrologiciel firmware
extrait extraído
prêt pronto
bêta beta
ipsw ipsw
mise à jour atualização
et e
être ser
la a
de de
à para
du do
votre seu
doit deve

FR Fonctionnalités avancées : détection de fraude de périphérique, complétion automatique, analyse de micrologiciel et intégration de l'API Apple GSX.

PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.

Prancis Portugis
détection detecção
fraude fraudes
analyse análise
micrologiciel firmware
apple apple
fonctionnalité funcionalidade
et e
intégration integração
avancé avançada
de de

FR Récupération des détails sur le dernier micrologiciel iOS et l'état de la signature

PT Recuperando detalhes sobre o firmware mais recente do iOS e status de assinatura

Prancis Portugis
récupération recuperando
détails detalhes
micrologiciel firmware
ios ios
signature assinatura
état status
et e
de de
le o
dernier recente

FR Lapplication contrôle la personnalisation, les paramètres, ainsi que la gestion des mises à jour du micrologiciel, et lexpérience avec dautres modèles récents de Galaxy Buds suggère que les mises à jour seront assez régulières.

PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.

Prancis Portugis
lapplication aplicativo
contrôle controla
personnalisation personalização
micrologiciel firmware
lexpérience experiência
dautres outros
modèles modelos
récents recentes
suggère sugere
assez bastante
régulières regulares
mises à jour atualizações
paramètres configurações
et e
gestion lidar
de de
seront serão
du do
à as

FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel

PT Reportar ao Security Fabric sobre o status de um dispositivo, incluindo aplicativos em execução e versão de firmware.

Prancis Portugis
security security
incluant incluindo
micrologiciel firmware
statut status
appareil dispositivo
applications aplicativos
et e
dun um
de de
version versão
en cours execução
le o

FR Dès que le processus de couplage et de configuration est terminé, mettez à niveau son micrologiciel.

PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.

Prancis Portugis
terminé concluído
micrologiciel firmware
processus processo
configuration configuração
et e
le o
de de

FR Certains modules SSD (Solid State Drives) cesseront de fonctionner à 40 000 heures de mise sous tension (~4,5 ans) si le micrologiciel n'est pas mis à jour

PT Determinados módulos SSD (Solid State Drives, Unidades de Estado Sólido) deixarão de funcionar em 40.000 horas de ativação (~4,5 anos) se o firmware não for atualizado

Prancis Portugis
modules módulos
ssd ssd
state estado
ans anos
micrologiciel firmware
mis à jour atualizado
de de
si se
certains determinados
heures horas
le o
à em

FR Le processus de parution et de mise à jour vers le nouveau micrologiciel est souple et rapide.

PT O processo de liberação e atualização do firmware também é flexível e rápido.

Prancis Portugis
processus processo
micrologiciel firmware
mise à jour atualização
et e
rapide rápido
souple flexível
le o
de de
est é

FR La nouvelle version du micrologiciel est rapidement disponible.

PT A versão mais recente do firmware estará disponível para si em breve.

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
nouvelle recente
rapidement breve
la a
du do
version versão
disponible disponível

FR À peu près n'importe quel appareil photo Wyze peut être transformé en webcam fonctionnelle avec une mise à jour du micrologiciel. Le site Wyze peut le télécharger ici ; il fonctionnera sur des appareils comme celui-ci .

PT Praticamente qualquer câmera Wyze pode ser transformada em uma webcam viável com uma atualização de firmware. O site Wyze tem isso disponível para download aqui ; ele funcionará em dispositivos como este .

Prancis Portugis
appareil photo câmera
webcam webcam
micrologiciel firmware
télécharger download
mise à jour atualização
appareils dispositivos
ici aqui
site site
des de
une uma
peut pode
comme como
près praticamente
le o
il ele
en em

FR Sur certains premiers modèles Canon, le seul moyen d'obtenir un HDMI propre est d'installer un logiciel spécial du projet Magic Lantern qui s'exécute avec le micrologiciel de l'appareil photo.

PT Em alguns modelos antigos da Canon, a única maneira de obter um HDMI limpo é instalar um software especial do projeto Lanterna Mágica que é executado junto com o firmware da câmera.

Prancis Portugis
canon canon
hdmi hdmi
micrologiciel firmware
modèles modelos
est é
logiciel software
spécial especial
dobtenir obter
un um
projet projeto
de de
du do

FR La première chose à noter est que les instructions diffèrent en fonction de la version du micrologiciel de votre BCM

PT A primeira e mais importante nota é que as instruções diferem dependendo da versão do firmware do seu BCM

Prancis Portugis
noter nota
instructions instruções
micrologiciel firmware
bcm bcm
en fonction de dependendo
est é
la a
première primeira
version versão
à as
de do
votre seu
que o
les e

FR Tous les modèles BCM plus récents (tels que le BCM50 ou le BCM450) sont livrés avec le micrologiciel basé sur Linux version 4 (ou supérieure) par défaut

PT Todos os modelos mais recentes do BCM (como o BCM50 ou o BCM450) vêm com a versão de firmware 4 (ou superior) baseada no Linux por padrão

Prancis Portugis
bcm bcm
micrologiciel firmware
basé baseada
linux linux
ou ou
modèles modelos
version versão
plus mais
supérieure superior
défaut por padrão
récents recentes

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

Prancis Portugis
navigateur navegador
manager manager
probablement provavelmente
micrologiciel firmware
ancien antigo
si se
appelé chamado
ou ou
programme programa
de de
vous você
utilisez usar
plus mais
configuration configuração
le o

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
systèmes sistemas
anciens antigos
si se
toujours ainda
vous você
plus mais
vous avez tiver
version versão
avant antes
peuvent podem
certains alguns

FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler

PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .

Prancis Portugis
semble parece
téléchargement download
journal log
équivalente equivalente
micrologiciel firmware
trouver encontrar
connaissez souber
si se
vous você
il haver
l eu
de de
page página
version versão
nous conosco
le o
un uma
la a
en em
ne nenhuma

FR Normes Désapprobation Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

PT Padrões Depreciação Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

Prancis Portugis
normes padrões
limites limites
débit taxa
recherche pesquisa
enrichissement enriquecimento
fonctionnalité funcionalidade
données dados
micrologiciel firmware
apple apple
authentification autenticação
identification identificação
et e
de de

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Obtenir un jeton Authentification avec un jeton Crédits d'utilisation Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

Prancis Portugis
meilleures melhores
jeton token
crédits créditos
recherche pesquisa
enrichissement enriquecimento
données dados
micrologiciel firmware
apple apple
et e
pratiques práticas
dutilisation uso
identification identificação
fonctionnalité funcionalidade
utilisées usadas
un um
normes padrões
du de
avec o

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Enrichissement Chercher Identification Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Enriquecimento Olho para cima Identificação Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

Prancis Portugis
meilleures melhores
limites limites
débit taxa
enrichissement enriquecimento
données dados
micrologiciel firmware
apple apple
normes padrões
pratiques práticas
utilisées usadas
authentification autenticação
identification identificação
fonctionnalité funcionalidade
et e
de de

FR Cest également là que vous voyez si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles

PT Aqui também é onde você vê se há alguma atualização de firmware disponível

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
mises à jour atualização
également também
si se
cest é
vous você

FR LG a annoncé aujourdhui, le 7 octobre 2021, que toutes ses télés 2020 et 2021 - avec les systèmes dexploitation webOS 5 et au-delà installés de toute façon - auront lapplication disponible via une mise à jour du micrologiciel

PT A LG anunciou hoje, 7 de outubro de 2021, que todos os seus Tellies 2020 e 2021 - com webOS 5 e sistemas operacionais posteriores instalados de qualquer maneira - terão o aplicativo disponível por meio de uma atualização de firmware

Prancis Portugis
annoncé anunciou
octobre outubro
systèmes sistemas
lapplication aplicativo
disponible disponível
micrologiciel firmware
lg lg
webos webos
mise à jour atualização
aujourdhui hoje
et e
installés instalados
façon maneira
de de
une uma
à por
auront que

FR Une mise à jour gratuite du micrologiciel ajoute également la possibilité de relier sans fil les enceintes Denon Home 150, 250 ou 350 à la Denon Home Sound Bar 550 pour servir de canaux arrière dans une configuration surround

PT Uma atualização de firmware gratuita também adiciona a capacidade de conectar alto-falantes Denon Home 150, 250 ou 350 sem fio ao Denon Home Sound Bar 550 para atuar como canais traseiros em uma configuração surround

Prancis Portugis
gratuite gratuita
micrologiciel firmware
ajoute adiciona
enceintes falantes
sound sound
bar bar
canaux canais
mise à jour atualização
fil fio
configuration configuração
ou ou
relier conectar
de de
home home
également também
à para
une uma
la a

FR Les propriétaires dune barre de son Denon Home 550 obtiennent également une meilleure réponse des basses de leur haut-parleur après cette mise à niveau du micrologiciel.

PT Os proprietários de um Denon Home Sound Bar 550 também obtêm uma resposta de graves aprimorada de seus alto-falantes após a atualização do firmware.

Prancis Portugis
barre bar
haut-parleur falantes
micrologiciel firmware
mise à niveau atualização
home home
propriétaires proprietários
obtiennent obtêm
également também
réponse resposta
de de
meilleure aprimorada
basses graves
du do
son o
une uma
leur a
après após

FR Un inconvénient que nous avons trouvé était que tout devait être branché via micro-USB pour permettre les mises à jour du micrologiciel

PT Uma desvantagem que encontramos foi que tudo precisava ser conectado via Micro-USB para permitir atualizações de firmware

Prancis Portugis
inconvénient desvantagem
permettre permitir
micrologiciel firmware
mises à jour atualizações
être ser
à para
un uma
était foi

FR *Peut exiger une mise à jour du micrologiciel sur un PC avec Windows. **Pas encore validé

PT *Pode exigir uma atualização de firmware em um PC com Windows **Não validado ainda

Prancis Portugis
peut pode
exiger exigir
micrologiciel firmware
pc pc
windows windows
validé validado
mise à jour atualização
encore ainda
un um
mise com
une uma
à em
avec o
pas não

FR Apprenez comment mettre à jour le micrologiciel de votre produit pour

PT Saiba como atualizar o firmware do seu produto para

Prancis Portugis
apprenez saiba
micrologiciel firmware
mettre à jour atualizar
produit produto
à para
le o
de do
votre seu

FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1

PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor

Prancis Portugis
splashtop splashtop
phil phil
dirigé liderou
développement desenvolvimento
micrologiciel firmware
serveurs servidor
oem oems
osa osa
technologies technologies
responsable responsável
le o
de de
du do
avant antes

FR Une fois connecté, recherchez « LG Channels » puis cliquez sur Installer ! Si LG Channels n?apparaît pas ou ne fonctionne pas correctement, vérifiez si votre micrologiciel est bien à jour en consultant la page d?assistance de LG.

PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.

Prancis Portugis
recherchez procure
apparaît aparecer
micrologiciel firmware
lg lg
installer instalar
si se
assistance suporte
ou ou
correctement corretamente
de de
page página
cliquez clique
la a
votre seu
d e
est está

FR 7 janvier 2021 - La mine de données du micrologiciel Switch révèle le nouveau matériel et les détails "Aura"

PT 7 de janeiro de 2021 - Mina de dados do firmware do switch revela novo hardware "Aura" e detalhes

Prancis Portugis
janvier janeiro
mine mina
micrologiciel firmware
révèle revela
matériel hardware
switch switch
données dados
détails detalhes
nouveau novo
et e
de de
du do

FR Mettre à jour le micrologiciel du routeur

PT Atualizar o Firmware do seu Roteador

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
routeur roteador
mettre à jour atualizar
du do
le o

FR Mettre à jour le micrologiciel du routeur est toujours conseillé

PT Atualizar o firmware do roteador é sempre uma boa ideia

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
du do
routeur roteador
toujours sempre
mettre à jour atualizar
est é
le o

FR Cest également là que vous voyez si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles

PT Aqui também é onde você vê se há alguma atualização de firmware disponível

Prancis Portugis
micrologiciel firmware
mises à jour atualização
également também
si se
cest é
vous você

Nampilake terjemahan 50 saka 50