FR C'est également très important pour l'investisseur, qui deviendra copropriétaire de votre entreprise. Ne pas protéger votre entreprise, c'est donc aussi ne pas protéger votre investisseur.
"investisseur" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
investisseur | investidor |
FR C'est également très important pour l'investisseur, qui deviendra copropriétaire de votre entreprise. Ne pas protéger votre entreprise, c'est donc aussi ne pas protéger votre investisseur.
PT Isso também é muito importante para o investidor, que se tornará coproprietário de sua empresa. Portanto, não proteger sua empresa também significa não proteger seu investidor.
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
Prancis | Portugis |
---|---|
rôle | função |
actif | ativo |
soutenu | apoiou |
et | e |
entreprises | empresas |
un | um |
le | a |
son | o |
est | é |
autres | outras |
de | além |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
Prancis | Portugis |
---|---|
accélérateur | acelerador |
incubateur | incubadora |
investisseur | investidor |
entreprises | empresas |
portefeuille | portfólio |
programme | programa |
twilio | twilio |
startups | startups |
remplissez | preencha |
si | se |
ou | ou |
plateforme | plataforma |
un | um |
vous | você |
de | de |
demande | formulário |
l | o |
dessous | abaixo |
une | uma |
FR Gardez tout de même en tête qu'aucun investisseur, quelle que soit son expertise, ne pourra prédire avec certitude le marché Bitcoin.
PT No entanto, leve em consideração que nenhum investidor, independentemente de quão especialista ele seja, pode prever as variações da moeda com certeza.
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
expertise | especialista |
prédire | prever |
certitude | certeza |
de | de |
le | o |
pourra | pode |
ne | nenhum |
soit | seja |
FR fournir des services d’investisseur ;
PT fornecer serviços ao investidor;
Prancis | Portugis |
---|---|
fournir | fornecer |
services | serviços |
des | os |
FR American Business Magnate et investisseur
PT Magnata dos Negócios Americanos e Investidor
Prancis | Portugis |
---|---|
business | negócios |
investisseur | investidor |
et | e |
FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau 2594661 Banque de photos
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
travaillant | trabalhando |
nouveau | novo |
bureau | escritório |
photos | foto |
un | um |
projet | projeto |
planification | planejamento |
de | de |
professionnel | profissional |
conception | design |
au | no |
FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau Photo Pro
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
travaillant | trabalhando |
nouveau | novo |
bureau | escritório |
photo | foto |
un | um |
projet | projeto |
planification | planejamento |
de | de |
professionnel | profissional |
pro | pro |
conception | design |
au | no |
FR Plus récemment, il est devenu l'un des principaux soutiens de la communauté des start-up et des entreprises numériques en tant qu'investisseur et business angel
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
Prancis | Portugis |
---|---|
communauté | comunidade |
récemment | recentemente |
entreprises | empresas |
business | business |
de | de |
devenu | tornou |
principaux | principais |
et | e |
la | dos |
plus | mais |
est | tornou-se |
tant | como |
FR Warren Buffet, investisseur et entrepreneur :
PT Warren Buffet, investidor e empresário:
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
et | e |
entrepreneur | empresário |
buffet | buffet |
FR Nous ne sommes pas un investisseur en capital-risque traditionnel
PT Não somos um investidor de VC tradicional
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
traditionnel | tradicional |
un | um |
nous | de |
pas | não |
FR Nous sommes un investisseur stratégique et soutenons le plus grand portefeuille d'investissements en phase de démarrage dans l'écosystème crypto et blockchain
PT Somos um investidor estratégico e apoiamos a maior carteira de investimentos em fase inicial no ecossistema cripto e blockchain
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
stratégique | estratégico |
portefeuille | carteira |
phase | fase |
crypto | cripto |
blockchain | blockchain |
écosystème | ecossistema |
de | de |
et | e |
un | um |
nous sommes | somos |
le | a |
FR Entrepreneur en série, investissant depuis 1982. Investisseur dans Tuenti.
PT Empresário em série, investindo desde 1982. Investidor na Tuenti.
Prancis | Portugis |
---|---|
entrepreneur | empresário |
investissant | investindo |
investisseur | investidor |
série | série |
en | em |
FR Comcast est à la fois un investisseur et un partenaire de Tile et oui, les décodeurs de Comcast peuvent également être utilisés pour la fonctionnalité Tile, en recherchant des objets perdus sur votre téléviseur.
PT A Comcast é investidora e parceira do Tile e, sim, os decodificadores da Comcast também podem ser usados para a funcionalidade do Tile, procurando por itens perdidos em sua TV.
Prancis | Portugis |
---|---|
partenaire | parceira |
perdus | perdidos |
téléviseur | tv |
peuvent | podem |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
utilisés | usados |
est | é |
également | também |
être | ser |
recherchant | procurando por |
à | para |
la | a |
de | do |
oui | sim |
des | itens |
FR Moodle s'associe à « Education for the Many », un investisseur dédié au soutien financier des entrepreneurs qui changent le monde grâce à l'éducation.
PT O Moodle tem parceria com 'Education for the Many', um investidor dedicado a apoiar financeiramente empreendedores que estão mudando o mundo por meio da educação.
Prancis | Portugis |
---|---|
moodle | moodle |
investisseur | investidor |
soutien | apoiar |
entrepreneurs | empreendedores |
changent | mudando |
monde | mundo |
un | um |
dédié | dedicado |
éducation | educação |
education | education |
à | por |
des | meio |
FR Je suis un investisseur basé aux États-Unis Je fais des dépôts par carte de crédit
PT Sou um investidor dos EUA Faço depósitos com cartão de crédito
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
crédit | crédito |
un | um |
carte | cartão |
de | de |
FR Logo Investisseur Crypto est idéal si vous travaillez dans les secteurs Banque, La finance. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Crypto Investor é ótimo se você trabalha em Banco, Finança industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Prancis | Portugis |
---|---|
logo | logotipo |
crypto | crypto |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
banque | banco |
la | a |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
finance | finança |
entreprise | empresa |
vous | você |
ce | este |
le | em |
FR Jean est un investisseur immobilier avec des biens à Lisbonne, Porto et Londres. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.
PT O João é um investidor com apartamentos em Londres, Paris e Porto. O seu objectivo era investir em mercados que lhe traziam o maior retorno financeiro possível.
Prancis | Portugis |
---|---|
jean | joão |
investisseur | investidor |
porto | porto |
objectif | objectivo |
un | um |
et | e |
londres | londres |
est | é |
marchés | mercados |
à | em |
avec | o |
était | era |
FR Nous sommes bien plus qu'un simple investisseur : nous participons activement à des secteurs d'activité et à des économies du monde entier, et nous nous engageons à préserver la santé à long terme de ces marchés locaux.
PT Somos mais do que simplesmente investidores — participamos ativamente de setores e economias do mundo todo e estamos comprometidos com a saúde desses mercados no longo prazo.
Prancis | Portugis |
---|---|
activement | ativamente |
secteurs | setores |
économies | economias |
monde | mundo |
santé | saúde |
terme | prazo |
marchés | mercados |
et | e |
entier | todo |
la | a |
plus | mais |
long | longo |
nous | que |
FR Nous favorisons l’harmonisation de nos intérêts sur ceux de nos investisseurs en investissant avec eux : plus de 30 % du capital sous gestion de nos fonds privés est le nôtre et nous sommes généralement le plus important investisseur
PT Fomentamos o alinhamento de interesses com nossos investidores investindo com eles: mais de 30% do capital sob gerência em nossos fundos privados são próprios e normalmente somos o maior investidor
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseurs | investidores |
investissant | investindo |
investisseur | investidor |
capital | capital |
fonds | fundos |
et | e |
de | de |
privés | privados |
nous sommes | somos |
intérêts | interesses |
du | do |
nos | nossos |
plus | mais |
généralement | normalmente |
le | o |
en | em |
FR L'octroi de crédits ou de prêts à un investisseur pour lui permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments financiers, lorsque la Société octroyant le crédit ou le prêt est associé à la transaction ; et
PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.
Prancis | Portugis |
---|---|
prêts | empréstimos |
investisseur | investidor |
permettre | permitir |
transaction | transação |
instruments | instrumentos |
financiers | financeiros |
crédits | créditos |
crédit | crédito |
ou | ou |
prêt | empréstimo |
de | de |
un | um |
à | para |
lorsque | quando |
est | é |
une | uma |
FR Du point de vue de l?investisseur, cela exige donc un degré élevé de confiance que Ripple ne manipulera pas le prix XRP.
PT Do ponto de vista de um investidor, isto exige, por conseguinte, um elevado grau de confiança de que a Ripple não manipulará o preço XRP.
Prancis | Portugis |
---|---|
vue | vista |
investisseur | investidor |
exige | exige |
élevé | elevado |
xrp | xrp |
point | ponto |
un | um |
confiance | confiança |
de | de |
du | do |
prix | preço |
FR Collin est un investisseur Bitcoin de l?heure précoce et un trader de longue date sur le marché du crypto-monnaies et du forex
PT Collin é um investidor Bitcoin do início da hora e um investidor de longa data no mercado de criptomoedas e forex
Prancis | Portugis |
---|---|
un | um |
investisseur | investidor |
bitcoin | bitcoin |
marché | mercado |
forex | forex |
est | é |
et | e |
longue | longa |
heure | hora |
de | de |
date | data |
du | do |
FR Une autre raison pour laquelle cette monnaie est considérée comme un bon investissement est que le pays est un investisseur important qui se développe dans la région Asie-Pacifique.
PT Outra razão pela qual esta moeda é considerada um bom investimento é que o país é um grande e crescente investidor na região Ásia-Pacífica.
Prancis | Portugis |
---|---|
raison | razão |
investissement | investimento |
investisseur | investidor |
est | é |
bon | bom |
région | região |
important | grande |
pays | país |
un | um |
d | e |
monnaie | moeda |
le | o |
la | pela |
autre | outra |
considérée | considerada |
FR Un investisseur peut accéder au marché des matières premières métalliques en achetant:
PT Existem algumas maneiras para que um investidor obtenha acesso ao mercado de commodities de metais:
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
marché | mercado |
accéder | acesso |
un | um |
premières | para |
peut | existem |
des | algumas |
FR Tout investisseur ou prêteur nécessite des informations sur les finances de votre entreprise avant de prendre la décision d'investir dans votre entreprise ou de vous prêter de l'argent
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
nécessite | requer |
informations | informações |
finances | finanças |
décision | decisão |
largent | dinheiro |
ou | ou |
de | de |
votre | seu |
entreprise | empresa |
avant | antes |
n | qualquer |
FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
candidat | candidato |
mal | mal |
cadre | ambiente |
entretien | entrevista |
dernier | último |
ou | ou |
moment | momento |
vous | você |
un | um |
peut | pode |
au | no |
rien | nada |
pourriez | se |
suffisante | o suficiente |
pour | suficiente |
le | o |
FR Je suis un investisseur basé aux États-Unis Je fais des dépôts par carte de crédit
PT Sou um investidor dos EUA Faço depósitos com cartão de crédito
Prancis | Portugis |
---|---|
investisseur | investidor |
crédit | crédito |
un | um |
carte | cartão |
de | de |
FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
Prancis | Portugis |
---|---|
accélérateur | acelerador |
incubateur | incubadora |
investisseur | investidor |
entreprises | empresas |
portefeuille | portfólio |
programme | programa |
twilio | twilio |
startups | startups |
remplissez | preencha |
si | se |
ou | ou |
plateforme | plataforma |
un | um |
vous | você |
de | de |
demande | formulário |
l | o |
dessous | abaixo |
une | uma |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como encontrar produtos para revenda com o Oberlo
Prancis | Portugis |
---|---|
de | com |
à | para |
le | o |
du | como |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Le parcours de Lucas Bivert : du dropshipper à l’entrepreneur multi-investisseur
PT Como usar o LinkedIn para fazer negócios em 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
à | para |
le | o |
FR Entrepreneur en série, investissant depuis 1982. Investisseur dans Tuenti.
PT Empresário em série, investindo desde 1982. Investidor na Tuenti.
Prancis | Portugis |
---|---|
entrepreneur | empresário |
investissant | investindo |
investisseur | investidor |
série | série |
en | em |
FR Cette année-là, nous recevons 250 000 dollars australiens d?un investisseur providentiel et nous embauchons notre premier employé !
PT Nesse ano recebemos 250.000 dólares australianos de um investidor angelical e contratámos o nosso primeiro funcionário!
Prancis | Portugis |
---|---|
dollars | dólares |
investisseur | investidor |
employé | funcionário |
et | e |
un | um |
l | o |
année | ano |
notre | nosso |
Nampilake terjemahan 50 saka 50